Latest / La fotografia da ascoltare / Ep. 153 - "cadavere di Ernesto Che Guevara" di Freddy Alborta

Transcript

Ep. 153 - "cadavere di Ernesto Che Guevara" di Freddy Alborta · La fotografia da ascoltare

• 0:04
  Speaker 2: Benvenuti al 153° episodio di La fotografia da ascoltare, la
• 0:10
  Speaker 2: fotografia che fa emozionare. In questo episodio parliamo della fotografia
• 0:18
  Speaker 2: dal titolo Cadavere di Ernesto Ceghevara, scattata da Freddy Alborta
• 0:24
  Speaker 2: il 10 ottobre 1967 a Valle Grande. È una fotografia in bianco
• 0:34
  Speaker 2: e nero, formato orizzontale. Spostiamoci ora nel tempo e nello spazio.
• 0:42
  Speaker 2: È il 10 ottobre 1967. Siamo a Valle Grande, in Bolivia, all'interno
• 0:49
  Speaker 2: del lavatoio di cemento di un piccolo ospedale. Una stanza spoglia, fredda,
• 0:56
  Speaker 2: illuminata dalla luce cruda dei flash dei fotografi. Dal centro
• 1:02
  Speaker 2: della scena e verso la parte destra, su una barella improvvisata,
• 1:07
  Speaker 2: appoggiata sopra una vasca, giace il corpo senza vita di
• 1:12
  Speaker 2: Ernesto Che Guevara. L'inquadratura è un piano medio. Attorno al
• 1:18
  Speaker 2: cadavere si stringono diversi uomini. Sopra e a destra due
• 1:24
  Speaker 2: ufficiali dell'esercito boliviano, in divisa scura e un agente in
• 1:29
  Speaker 2: abiti civili, Guardano il corpo dall'alto. Uno dei due indica
• 1:36
  Speaker 2: il petto del C con il dito. Sembra mostrare i
• 1:40
  Speaker 2: fori dei proiettili ad un pubblico invisibile. L'altro ha la
• 1:46
  Speaker 2: mano sopra la testa del C. Dietro di loro due
• 1:51
  Speaker 2: uomini in giacca e cravatta. A sinistra si intravedono i
• 1:55
  Speaker 2: volti incuriositi e seri di altri soldati e giornalisti. Sembra
• 2:03
  Speaker 2: una macabra lezione di anatomia d'altri tempi. Ma ogni sguardo
• 2:09
  Speaker 2: è calamitato dal centro della composizione. Il C è seminudo,
• 2:14
  Speaker 2: indossa solo i pantaloni militari, logori, mentre il torso è scoperto, magro,
• 2:21
  Speaker 2: segnato dalle ferite della giungla e dai proiettili. Ha la
• 2:26
  Speaker 2: testa leggermente sollevata e appoggiata su un blocco. Dopo la
• 2:32
  Speaker 2: cattura e l'esecuzione del CE avvenuta il 9 ottobre 1967, l'esercito boliviano
• 2:41
  Speaker 2: e gli agenti della CIA trasportarono il corpo a Valle Grande.
• 2:47
  Speaker 2: Il cadavere venne adagiato su un lavatoio di cemento nell'ospedale
• 2:52
  Speaker 2: locale di Nuestra Signora de Malta. Le autorità convocarono i
• 2:58
  Speaker 2: giornalisti e i fotografi internazionali per mostrare il corpo del reato.
• 3:03
  Speaker 2: Volevano una prova della sua morte che fosse da monito
• 3:07
  Speaker 2: per bloccare ogni focolaio rivoluzionario in America Latina. Quando Freddy
• 3:14
  Speaker 2: Alborta scattò la foto, cercava la pura cronaca giornalistica. Invece
• 3:20
  Speaker 2: l'immagine venne associata da parte dei critici d'arte come il
• 3:24
  Speaker 2: saggista John Berger a due capolavori della pittura, Venne paragonata
• 3:30
  Speaker 2: al Cristo morto di Andrea Mantegna per la prospettiva del
• 3:34
  Speaker 2: corpo del C, seminudo, leggermente inclinata, e venne riscontrata somiglianza
• 3:41
  Speaker 2: con lezione di anatomia del dottor Talp di Rembrandt per
• 3:45
  Speaker 2: la disposizione dei personaggi attorno al corpo. L'elemento più ipnotico
• 3:52
  Speaker 2: e inquietante della foto di Alborta è che il C
• 3:56
  Speaker 2: ha gli occhi aperti, creando un effetto surreale. Le infermiere
• 4:01
  Speaker 2: che lavarono il corpo raccontarono che non era stato possibile
• 4:04
  Speaker 2: chiudergli le palpebre. Il viso, così, non trasmetteva la rigidità
• 4:10
  Speaker 2: della morte, ma una serenità quasi mistica, come se il
• 4:15
  Speaker 2: C stesse continuando a guardare i suoi stessi carnefici. Questo
• 4:21
  Speaker 2: sguardo spinse la popolazione locale di Valle Grande a ribattezzarlo
• 4:27
  Speaker 2: San Ernesto della Iguera, dando inizio ad un culto popolare.
• 4:34
  Speaker 2: Per quel rullino da 35 mm che fece il giro del pianeta,
• 4:38
  Speaker 2: diventando un'icona immortale, Freddy Alborta ricevette il compenso standard di
• 4:43
  Speaker 2: appena 75 dollari dalla sua agenzia. Molti anni dopo gli venne
• 4:49
  Speaker 2: riconosciuto il pieno merito intellettuale ed artistico della composizione.« È
• 4:56
  Speaker 2: una fotografia che fa emozionare», perché capovolge il trionfo militare
• 5:02
  Speaker 2: in un martirio mistico di sapore rinascimentale. L'esercito boliviano ottenne
• 5:09
  Speaker 2: l'effetto opposto. Questa foto non documentò la sconfitta di un guerrigliero,
• 5:14
  Speaker 2: ma il sacrificio finale dell'eroe trasformando l'esecuzione del C in
• 5:20
  Speaker 2: una sorta di passione laica. È considerata una delle immagini
• 5:26
  Speaker 2: più potenti, drammatiche e simboliche del Novecento ed un capolavoro
• 5:31
  Speaker 2: inconsapevole di impatto emotivo. Facciamo un confronto con lo scatto
• 5:37
  Speaker 2: dell'episodio precedente dal titolo Guerriero Eroico di Alberto Corda. Sono
• 5:43
  Speaker 2: due scatti che hanno racchiuso l'intera parabola di un uomo
• 5:48
  Speaker 2: e del suo mito. Da un lato la foto di
• 5:51
  Speaker 2: Corda a Lavana, vi ricordate? Il c'è vivo, fiero, immobile
• 5:56
  Speaker 2: nel vento con lo sguardo proiettato verso il futuro. Dall'altro,
• 6:02
  Speaker 2: la pellicola di Alborta, lo stesso uomo, sette anni dopo, disteso, immobile,
• 6:07
  Speaker 2: su un lavatoio circondato dai suoi catturatori. È il destino
• 6:13
  Speaker 2: paradossale della fotografia. Corda ha fotografato l'ideale. Alborta ha documentato
• 6:20
  Speaker 2: il sacrificio. Ed è proprio in questo cortocircuito, tra la
• 6:24
  Speaker 2: rabbia dello sguardo vivo e la pace degli occhi aperti
• 6:28
  Speaker 2: nella morte, che Ernesto Che Guevara ha smesso di essere
• 6:32
  Speaker 2: uomo in carne e ossa per diventare un'immagine eterna. Freddy Alborta, trigo,
• 6:41
  Speaker 2: nato alla PAS nel 1932, è stato un importante fotografo e
• 6:46
  Speaker 2: regista cinematografico boliviano e si alfermò come una delle firme
• 6:52
  Speaker 2: più autorevoli della fotografia istituzionale boliviana. Tra il 1952 e il 1964
• 7:01
  Speaker 2: fu il fotografo ufficiale di Victor Paz Estensoro, figura chiave
• 7:07
  Speaker 2: della storia del paese e leader della rivoluzione nazionale boliviana del 1952.
• 7:16
  Speaker 2: Successivamente lavorò come corrispondente e fotoreporter per importanti testate boliviane
• 7:23
  Speaker 2: e agenzie di stampa globali, tra cui la Associated Press
• 7:27
  Speaker 2: e la United Press International. Non fu solo un fotografo
• 7:33
  Speaker 2: di cronaca nera e politica. La sua più grande passione
• 7:38
  Speaker 2: era il paesaggio andino e i popoli indigeni della Bolivia.
• 7:43
  Speaker 2: Realizzò fotoreportage documentando gli usi, i costumi e la vita
• 7:48
  Speaker 2: quotidiana della comunità rurale e della cordigliera. Lavorò anche nel
• 7:55
  Speaker 2: mondo del cinema come regista e direttore della fotografia, firmando
• 8:00
  Speaker 2: diversi documentari dedicati alla valorizzazione della cultura e del patrimonio
• 8:06
  Speaker 2: naturalistico boliviano. Negli ultimi anni continuò a vivere alla Paz,
• 8:13
  Speaker 2: dove aprì una propria agenzia di grafica e pubblicità. Morì
• 8:19
  Speaker 2: nella sua città nella notte tra il 17 e il 18 agosto 2005,
• 8:24
  Speaker 2: a 73 anni, a causa di un arresto cardiaco, sopraggiunto in
• 8:29
  Speaker 2: seguito a un grave polmonite. La fotografia da ascoltare vi
• 8:37
  Speaker 2: dà appuntamento al prossimo episodio con una nuova immagine ed
• 8:42
  Speaker 2: una nuova emozione.