EP11 日本方言大賞

哪泥哪泥桑（なになにさん） · Apr 9, 2026 · 32m

今天是可愛的女生(少婦)二人組，今天要來個方言大賞。

Ayaka(日本人)的角度來說，方言最主要的可以說是關西腔

ps.嚴格來說日本的方言總數可以到上百種(細分來說可以到140種以上)

Ayaka跟家人會說關西腔，不過作為一個日文老師~也是很認真地平常使用標準語喔~

日文教科書上面就只有for東京人拉～（Ayaka翻桌）

Sunny方言大挑戰

重點提醒：

1. ～やねん=何々変（什麼東西啊？）

2. 讚岐弁(さぬきべん）[samukiben]＝讚岐腔是日本香川縣（古稱讚岐國）使用的方言

3. 地域（ちいき）[chiiki]＝地區

4. 林檎（りんご）[ringo]＝蘋果

5. イントネーション（Intonation）＝「語調」或「抑揚頓挫」

6. おおきに[ookini]＝ありがとう

7. 巫女（みこ）[miko]＝女巫（指在神社工作的女性，負責祭祀或輔助神職人員）

8. かまへん[kamahen]＝標準語「構わない」[kamawanai]的意思，意指：「沒關係、不在乎、沒問題」

9. なにしとんねん／なにやっとんねん＝在做什麼呢？

10. ～してはる＝意思同標準語的「～していらっしゃる」或「～されています」，中文通常譯為「正在～」、「正做～」，語氣恭敬、溫柔。

11. ほんま＝標準語「本当」[honto]，真的

12. あかん＝標準語「だめ」[dame]，不行

13…