Latest / My Playful Wife — A Tender Literary Love Story / My Playful Wife — Season 1, Episode 54: The Old Sleep
Transcript
- 0:00Then she said the thing that frightened me more
- 0:02than my own last week. I know. I felt you go.
- 0:06About eight days ago. You went somewhere behind
- 0:10your eyes, and you've been answering me from
- 0:12in there ever since. You knew, I said. My Playful
- 0:19Wife. Episode 54. The Old Sleep. Written by Mia.
- 0:28It was the notebook that caught me in the end,
- 0:30which is the irony I keep turning over since,
- 0:33that the very instrument I had begun in the fifth
- 0:36book to believe I was nearly finished kneading
- 0:39was the thing that reached out one ordinary night,
- 0:41and woke me, a second time, from a sleep I had
- 0:44not even known I had fallen back into. I sat
- 0:48down at the desk. late, the way I do, and opened
- 0:52the fifth notebook to one of the clean pages
- 0:54I had left at the back, and uncapped the pen,
- 0:57and waited for the day's one true thing to arrive
- 1:00the way it has arrived nearly every night for
- 1:03six years, and nothing came. I sat there with
- 1:07a pen held above the paper, and I could not find
- 1:10a single true thing about my wife from that entire
- 1:13day. Not one. I reached back for the texture
- 1:16of her. For some particular gesture, some word
- 1:20she had actually said, some way the light had
- 1:23fallen on her at the table, the small living
- 1:25specific detail that the looking always hands
- 1:28up, and my hand closed on nothing, on grey, on
- 1:32the blank fact that I had been in the same flat
- 1:35as her for fourteen hours and had not, in any
- 1:38real sense, seen her once. And then worse, I
- 1:43reached back to the day before and found the
- 1:45same grey. And the day before that, and I sat
- 1:49very still and counted, with a cold horror climbing
- 1:52the back of my neck, and understood that I could
- 1:55not honestly say when I had last truly looked
- 1:58at Celonie, that it had been the better part
- 2:00of a week, perhaps more, a whole grey stretch
- 2:04of days I had walked through fast asleep, and
- 2:07had not noticed I was asleep, because nothing
- 2:09anywhere had been wrong. That is the thing about
- 2:15the old sleep that I had completely forgotten
- 2:18in my pride. It does not come back as a catastrophe.
- 2:22It comes back as comfort. I had imagined, if
- 2:26I am honest, that the danger to a marriage was
- 2:29always going to be something with teeth, a quarrel,
- 2:33a coldness, some visible wound you could at least
- 2:36see in time to dress. That is what I had braced
- 2:40against. But the sleep does not announce itself
- 2:42like that. The sleep comes back wearing the clothes
- 2:46of contentment. It comes in as ease, as competence,
- 2:50as the soft gray certainty that you already know
- 2:53this person, have already done the work, have
- 2:56already seen her, so that the looking can be
- 2:58safely set down like a tool you have finished
- 3:00with. There had been no crisis that week. The
- 3:04week had been, by every outward measure, a good
- 3:07one, calm, busy, untroubled. And that... precisely
- 3:12that was the open door the old sleep had walked
- 3:16back and through. Nothing was wrong, and so I
- 3:19had stopped paying attention and stopped noticing
- 3:22that I had stopped and the gray had closed over
- 3:25me as softly as water over a dropped stone. The
- 3:29texture of it, when I forced myself to remember
- 3:32it, was the most damning part. I had not been
- 3:35unkind to her that week. I had not been cold.
- 3:39I had been worse than cold. I had been pleasant.
- 3:42I had said the right, warm, automatic things
- 3:45at the right moments, asked how her day had gone,
- 3:48and not heard the answer, kissed her at the door
- 3:51without registering her face, run the entire
- 3:54performance of a loving husband flawlessly from
- 3:57somewhere a foot behind my own eyes, while no
- 4:00one at all looked out through them. That is the
- 4:03sleep at its most dangerous. Not absence, which
- 4:06she might have seen and named. but presence perfectly
- 4:10counterfeited, the warm convincing forgery of
- 4:13attention that fools even the man performing
- 4:16it. And I knew, sitting there, exactly where
- 4:21I had left the door open. It was the thing I
- 4:24had written almost proudly only a week or two
- 4:26before, the hope that the seeing might have gone
- 4:29all the way down into me at last, the way the
- 4:32order of the Diaz had gone down into Saloni's
- 4:34hands, so deep it no longer needed to be done
- 4:37on purpose. I had let myself believe I had arrived.
- 4:41I had let myself believe the awakeness was now
- 4:44simply a thing I was, a settled property of me,
- 4:47self -sustaining, requiring no further effort.
- 4:51And the instant I believed that, the instant
- 4:54I set the looking down as a finished thing, the
- 4:57sleep had taken the gap I left and quietly filled
- 5:00it. The belief that I had arrived was itself
- 5:03the falling asleep. There is no crueler mechanism
- 5:07in a marriage, and I had walked straight into
- 5:10it congratulating myself the whole way. Because
- 5:15I had the metaphor wrong, I saw now, and the
- 5:19wrongness had very nearly cost me everything
- 5:22without a sound. I had thought the awakeness
- 5:26was like the order of the dias, a knowledge that,
- 5:29practiced long enough, sinks into the hands and
- 5:33runs itself forever after. The seeing of a person
- 5:48is not a skill that lives in the hands, but a
- 5:54fire that lives only as long as you feed it,
- 5:56and the moment you stop feeding it, The moment
- 5:59you decide it has become self -sustaining and
- 6:01turn away to rest, it begins at once in silence
- 6:05to go out. You do not get to bank the looking.
- 6:08Each day's attention buys you only that one day.
- 6:12The fire takes exactly as much with tomorrow
- 6:14as it took today, and the day you decide you
- 6:17have earned a rest from feeding it is the day
- 6:19it starts to die, and the terrible mercy of the
- 6:22thing is how warm the embers stay for a while,
- 6:25even after you have stopped, Warm enough that
- 6:28you can sleep beside them a whole week and go
- 6:30on telling yourself the fire is perfectly fine.
- 6:33And the cruelty is that the embers do not warn
- 6:36you. A fire going out sounds no alarm. It simply
- 6:40gives a little less heat each day, so gradually
- 6:44that the body adjusts to each small loss without
- 6:46ever feeling the sum of them, the way a man does
- 6:49not feel himself going cold in the snow until
- 6:52he is nearly gone. By the time the chill is undeniable
- 6:56the fire is mostly ash. That is why it took a
- 7:00blank page and not a shiver to wake me. The warmth
- 7:04had ebbed away so slowly that nothing in me had
- 7:07sounded, and only the notebook, asking its plain
- 7:10nightly question and getting no answer back,
- 7:13was honest enough to tell me how cold the room
- 7:16had quietly become. She had noticed. Of course
- 7:23she had noticed. I went and woke her, gently,
- 7:28ashamed, because we name the true things now,
- 7:31and I could not carry this one alone until morning.
- 7:35I sat on the edge of the bed in the dark and
- 7:37told her that I had gone away somewhere for a
- 7:39week without knowing it, that I had stopped seeing
- 7:42her, that the old sleep had crept back in, and
- 7:45I had only just that hour caught it. She was
- 7:49quiet for a moment in the dark. Then she said
- 7:52the thing that frightened me more than my own
- 7:54last week. I know. I felt you go. About eight
- 7:59days ago. You went somewhere behind your eyes,
- 8:02and you've been answering me from in there ever
- 8:05since. You knew, I said. For eight days you knew,
- 8:11and you didn't. No, I didn't say anything. And
- 8:18here was the thing that truly undid me. because
- 8:21she did not say it as an accusation. She said
- 8:24it as a confession of her own, because I was
- 8:27busy doing my own version of it. You went under,
- 8:30and instead of reaching over and shaking you,
- 8:33I went a little under myself. On purpose. I thought,
- 8:38alright, he's gone to sleep on me, fine. I'll
- 8:41just lie here quietly and be a bit wounded, and
- 8:44see exactly how long it takes him to surface
- 8:47on his own. That's its own kind of sleep, you
- 8:50know. The waiting to be noticed. The being quietly
- 8:53heard instead of just saying the true thing out
- 8:56loud. I was every bit as asleep as you were this
- 9:00week. I was only asleep with my eyes open, keeping
- 9:04the score. And we sat with that in the dark,
- 9:08the two of us, both of us, caught, and I understood
- 9:11at last something about how the sleeping marriages
- 9:13actually die, the ones I use so easily to pity.
- 9:17They do not die because one person falls asleep.
- 9:21One person always, sooner or later, falls asleep.
- 9:25That is only being human and tired. They die
- 9:29because when one falls asleep the other, instead
- 9:32of reaching over to wake them, falls asleep back,
- 9:35in self -defense, in hurt, in quiet scorekeeping,
- 9:39and then there is no one left awake to wake anyone,
- 9:42and the gray closes over them both. Two people
- 9:46sleeping side by side with their eyes open, each
- 9:49waiting forever for the other to be the first
- 9:52to come back up, and neither one of them ever
- 9:55does. We had been four or five days that week
- 9:58from being exactly that. Not from a fight. From
- 10:02this. From the soft mutual lying down. I thought,
- 10:06in the dark, of every couple I had ever privately
- 10:10pitted. The silent ones at the next table in
- 10:13restaurants. The friends who had gone quiet and
- 10:17dutiful around each other. The marriages everyone
- 10:19calls dead without ever once asking how they
- 10:23died. I had always lazily assumed some failure
- 10:27of love in them, some shortfall of feeling, as
- 10:30though they had simply been issued less of it
- 10:32at the start than we had. I knew better now.
- 10:35They had not been issued less. They had only,
- 10:39on some good, untroubled week years and years
- 10:42ago, both happened to lie down at the same time
- 10:45and never found the one still awake to reach
- 10:48over and wake the other. It was not a failure
- 10:51of love. It was a failure of attention, which
- 10:55is harder and more frightening because attention
- 10:57is work you must choose, while love only feels
- 11:01like weather. So I did the hard thing. And it
- 11:07was harder than I had expected, far harder than
- 11:10the first time, because the first time, all those
- 11:12years ago, there had been a catastrophe to do
- 11:15the waking for me, a shock so large it threw
- 11:18my eyes open whether I willed it or not. This
- 11:21time there was no shock. This time there was
- 11:24only a calm dark bedroom and a wife I had drifted
- 11:27a week away from and the bare requirement that
- 11:30I choose cold with nothing whatsoever forcing
- 11:33me to wake up, to do from inside ordinary comfort
- 11:37the thing the catastrophe had once done to me
- 11:40from outside. And it is so much harder to wake
- 11:43yourself than to be woken. There is no adrenaline
- 11:47in it. There is only the unsupported decision
- 11:50to begin looking again at a person you have let
- 11:52go, Gray, while every soft and tired thing in
- 11:56you would so much rather roll over and stay asleep
- 11:59in the warm. I turned on the small lamp, and
- 12:03I looked at her, actually looked, the deliberate
- 12:06looking, the discipline I had let lapse, and
- 12:09it was like watching a photograph come up in
- 12:11the tray, the gray slowly resolving back into
- 12:14a person. My wife in the lamplight at the end
- 12:17of a week I had slept clean through, and I saw,
- 12:20with a fresh stab, all the things the sleep had
- 12:24let me miss. That she was tired in a new way
- 12:27around the eyes. That she had cut her hair a
- 12:30little some days ago, and I had said nothing
- 12:33because I had not seen it. That she was carrying
- 12:36some small worry she had not been able to hand
- 12:38me, because for a week there had been no one
- 12:41home behind my face to hand it to. A whole week
- 12:44of her one life had gone by beside me, unattended,
- 12:48unwitnessed, the way years of her life used to
- 12:51go by beside me, and I had come within a few
- 12:54gray days of letting that become every week again,
- 12:58the long, unwitnessed marriage I had once clawed
- 13:02myself bodily out of and sworn on everything
- 13:05never to slide back into. The vertigo of that
- 13:08was the worst moment of the whole night, worse
- 13:11than the blank page. worse even than her quiet
- 13:14confession. To have done the enormous work of
- 13:17waking, years of it, for full notebooks of it,
- 13:21and to discover that none of it was permanent,
- 13:24that the gravity of the old sleep was exactly
- 13:27as strong as it had ever been, and would go on
- 13:30pulling at me until I died, and that a single
- 13:33unguarded fortnight could silently undo what
- 13:36whole years had so painstakingly built. Nothing
- 13:40is saved. Nothing is ever finished. You carry
- 13:44the same weight up the same hill every single
- 13:46morning, and the summit you stood on yesterday
- 13:49is gone again by dawn. I said I was sorry. I
- 13:54said I saw her. I named the small true things
- 13:57I had missed, one by one. The hair, the tiredness,
- 14:01the worries she was holding, handing them back
- 14:04to her like things I had found dropped and was
- 14:07returning, and I watched her let herself be seen
- 14:10again. Watched the kept score set quietly down.
- 14:14Watched her come back toward me out of her own
- 14:16defensive sleep the way I was climbing back out
- 14:19of mine. And I put out the lamp and reached for
- 14:22her in the dark. And we found our way back to
- 14:24one another the wordless way you do. The long
- 14:27gray week dissolving between us. Two people choosing
- 14:31in the same breath to wake the rest of the way
- 14:33up. I wrote it after. got up in the dark and
- 14:40went back to the desk and wrote it, at last,
- 14:43on the very page that had caught me and the page
- 14:45was not blank any longer. That I had been wrong,
- 14:49comprehensively and dangerously wrong, in the
- 14:53gentlest way a man can be, when I let myself
- 14:56believe a week ago that I might be nearing the
- 14:59end of needing to do this. You do not near the
- 15:02end. There is no end. The awakeness is not a
- 15:05state you achieve and then own, like a degree
- 15:08they hand you that you can hang on the wall and
- 15:11never sit for again. It is a practice you perform,
- 15:14or fail to perform, freshly, every single day,
- 15:18for as long as you draw breath, and the very
- 15:20day you let yourself believe you have graduated
- 15:22from it is the precise day you begin, all unknowing,
- 15:26to fail it. All the way down had been a lie,
- 15:29a kind... tired, forgivable lie I had told myself
- 15:34so that I might finally rest, so that the looking
- 15:37could go automatic and stop costing me anything
- 15:39at all. But the looking is not permitted to stop
- 15:42costing. The instant it costs nothing, it has
- 15:46stopped being looking. It has become only the
- 15:49gray machine of habit, running on with all its
- 15:52lights switched off. The price is the proof.
- 15:55As long as the seeing of her still takes some
- 15:58small daily act of will, I am still genuinely
- 16:01awake. The day it goes effortless is not the
- 16:05day I have mastered it. It is the day I have
- 16:08fallen back asleep and have not yet found it
- 16:11out. And I understood, finally, why I had left
- 16:16those last pages of the fifth notebook clean
- 16:18against whatever was still coming. I had imagined,
- 16:23vaguely, romantically, that I was leaving room
- 16:26for some future event, some bright new chapter.
- 16:30I had not been. I had been leaving room for exactly
- 16:34this, for the return of the old sleep, which
- 16:37was always, always going to come back, which
- 16:39will come back again and again and again for
- 16:42the rest of my life, in some good, untroubled
- 16:45week, when nothing is wrong and I let myself
- 16:48believe I have arrived. The blank pages were
- 16:51never for a new beginning. They were for the
- 16:53next relapse and the one after that. And so the
- 16:57question of whether there would ever be a sixth
- 16:59notebook answered itself there in the dark. Of
- 17:02course there will be a sixth. And a seventh.
- 17:05Not because the record needs finishing. The record
- 17:09was never the point, but because the practice
- 17:11has no end, and a man does not graduate from
- 17:14staying awake any more than he graduates from
- 17:17breathing. I will be filling notebooks the week
- 17:20I die. That is not a failure to finish. That
- 17:23is simply what it is to stay married, awake,
- 17:27to one person, across a whole life. You never,
- 17:31ever get to stop. Then the working line below
- 17:37it, the lamp turned low, Saloni asleep again
- 17:41behind me, truly asleep this time, the good and
- 17:45ordinary kind. Beware the good weeks. The marriage
- 17:50will never be killed by the bad ones. You stay
- 17:53awake through those without even trying, because
- 17:56the pain itself holds your eyes open. It is the
- 18:00good weeks, the calm, untroubled ones where nothing
- 18:03at all is wrong, that the old sleep comes home
- 18:06through, dressed as comfort, murmuring that you
- 18:10have arrived, that you already know her, that
- 18:13you have surely earned a little rest from the
- 18:15looking. You have not arrived. There is no arriving.
- 18:19Feed the fire today. It will be exactly as hungry
- 18:23again tomorrow, and the day you decide it can
- 18:26burn without you is the day it quietly begins
- 18:29to go out. Stay awake on the good days. Any fool
- 18:33can stay awake on the bad ones. I cap the pen.
- 18:38The fifth notebook had a few pages left in it
- 18:41still, fewer than before, and I would fill those,
- 18:44and then I would go out and buy a sixth, and
- 18:46none of that felt like a defeat anymore. I went
- 18:49back to bed and lay down beside my wife, whom
- 18:52I had very nearly slept straight past for a week
- 18:55and had woken, by the grace of a blank page,
- 18:58just in time to keep, and I lay there in the
- 19:01dark and looked at the shape of her against the
- 19:03window, on purpose, with effort. The way I would
- 19:07have to look at her on purpose, with effort,
- 19:09every day for the rest of my life. And I was
- 19:12glad, fiercely and gratefully glad, that it still
- 19:16cost me something to do it. Because the cost
- 19:19was the whole proof. The cost was how I knew
- 19:22I was awake. To be continued in episode 55, The
- 19:27Sleeping Houses. All rights reserved. That was
- 19:38episode 54 of My Playful Wife. If this story
- 19:42is staying with you, the next episode is already
- 19:46waiting. Subscribe so you don't miss it. The
- 19:49complete book is on Amazon and early episodes
- 19:52plus bonus chapters are on my Patreon. Links
- 19:55are in the description. I'm Mia. Thank you for
- 19:59listening.