Latest / Talk to us! - Radio Voice / Ospite: ALBERTO BORRIERO ("Al Tao" -Bassano d. Gr.)
Transcript
- 0:00Speaker 2: Allora, popolo di Radio Voice, benvenuti a questa rubrica delle
- 0:04Speaker 2: eccellenze del territorio. Oggi abbiamo l'onore, anzi ho l'onore, di
- 0:10Speaker 2: ospitare una persona che conosco da quando ero piccolino. Lui
- 0:13Speaker 2: mi vedeva andare nel suo negozio per tante bellissime cose
- 0:17Speaker 2: e sto parlando di Alberto Borriero del negozio Ethnoshop Altao,
- 0:22Speaker 2: ma non solo. Ciao Alberto!
- 0:24Speaker 3: Ciao, ciao! Mi hai preso un po' la sprovvista perché
- 0:27Speaker 3: con la storia delle eccellenze mi sono girato e ho detto, ok,
- 0:30Speaker 3: ma chi deve entrare ancora? Non mi era chiaro che
- 0:33Speaker 3: la cosa fosse riferita a me, ok?
- 0:36Speaker 2: Anche troppo umile Alberto, lo sappiamo, tu sei una grandissima persona,
- 0:40Speaker 2: una grande anima da quello che io conosco e inizio
- 0:44Speaker 2: subito con un po' di domande scomode, ma in realtà
- 0:47Speaker 2: non sono scomode, sono le classiche domande. Dici tu o
- 0:51Speaker 2: voi come siete partiti con la vostra attività? Insomma state arrivando,
- 0:56Speaker 2: vedo bellissimi risultati, raccontaci un po' della tua storia.
- 1:01Speaker 3: Allora, bellissimi risultati di anzianità, quindi stiamo parlando che il
- 1:05Speaker 3: negozio l'abbiamo aperto il 14 febbraio, quindi il nostro San Valentino,
- 1:09Speaker 3: infatti lo chiamiamo San Valentau,
- 1:12Speaker 2: lo
- 1:13Speaker 3: festeggiamo così, del 2000, quindi sono 26 anni, belli suonati. La nostra
- 1:20Speaker 3: è una realtà di famiglia, siamo partiti io, mia mamma,
- 1:24Speaker 3: mio papà e mia sorella che aveva 15 anni e la
- 1:26Speaker 3: caratteristica è che tutti e tre eravamo disoccupati. quindi alla
- 1:31Speaker 3: fine la partenza è stata questa noi venivamo da tutt'altro
- 1:36Speaker 3: settore era l'artigianato tessile e per noi era totalmente un
- 1:41Speaker 3: salto nel buio questa attività era questa cosa che ci
- 1:46Speaker 3: interessava molto conoscere altre culture viaggiare era
- 1:49Speaker 2: un
- 1:49Speaker 3: po' lo spirito che ci ha spinti in questa direzione
- 1:53Speaker 3: E lì abbiamo fatto questa doppia follia perché vent'anni fa
- 1:58Speaker 3: la percezione di un negozio etnico era totalmente differente rispetto
- 2:01Speaker 3: a quella che può essere adesso che è totalmente integrata
- 2:05Speaker 3: nel tessuto urbano.
- 2:06Speaker 2: Assolutamente.
- 2:07Speaker 3: Era una novità all'epoca e soprattutto eravamo … Diciamo un
- 2:12Speaker 3: po' spaventati perché la realtà di Bassano, che comunque è
- 2:17Speaker 3: una realtà con negozi di prestigio, con grandi nomi e
- 2:22Speaker 3: anche con una grande storia, e abbiamo detto noi arriviamo
- 2:25Speaker 3: qua così, in un centro così ben nutrito, siamo dei
- 2:28Speaker 3: signori nessuno, portare un articolo che non ha nessuno, che
- 2:33Speaker 3: non è neanche detto che sia apprezzato e totalmente fuori
- 2:35Speaker 3: dagli schemi, chissà che follia ne verrà fuori. Poi alla
- 2:39Speaker 3: fine il tempo ci ha dato ragione, siamo stati ben accolti,
- 2:43Speaker 3: siamo diventati parte integrante di questa città, io mi sono trasferito,
- 2:48Speaker 3: la maggior parte dei bei ricordi e delle migliori amicizie
- 2:52Speaker 3: che ho fatto le ho fatte proprio dentro le mura
- 2:55Speaker 3: della mia età e dentro questa città, quindi alla fine
- 2:58Speaker 3: sono innamorato di Bassano e spero di essere diventato
- 3:03Speaker 2: bassanese ad honorem anche se abito a Marostica assolutamente io
- 3:07Speaker 2: direi molto ma molto bene integrati perché comunque ormai il
- 3:11Speaker 2: Tao è sinonimo di di eccellenza direi comunque un negozio
- 3:18Speaker 2: ma non solo un negozio perché almeno per quanto mi
- 3:20Speaker 2: riguarda ma tutte le persone che io ho portato personalmente
- 3:24Speaker 2: dentro il vostro negozio e anche i mercatini di Natale
- 3:26Speaker 2: nella vostra postazione Mi dicono sempre questa cosa, cioè mi
- 3:31Speaker 2: sembra di entrare in un'altra dimensione, sia il profumo, chiaramente
- 3:34Speaker 2: di incensi o di cose peculiari del luogo dove andate
- 3:38Speaker 2: a pescare queste materie prime, ma anche proprio una sorta
- 3:46Speaker 2: di stare fermi nel tempo, è un luogo senza tempo,
- 3:49Speaker 2: cioè tu entri e puoi stare lì dieci minuti come
- 3:51Speaker 2: tre ore e non te ne accorgi neanche secondo me.
- 3:54Speaker 3: Beh no, tre ore ci accorgiamo noi e se ti
- 3:58Speaker 3: fermi tre ore ti spingiamo educatamente alla porta. Fuori, fuori dal... Ok, allora,
- 4:04Speaker 3: noi tutti gli articoli che abbiamo li scegliamo nei paesi d'origine.
- 4:08Speaker 3: Quindi è sempre stata la nostra missione di riuscire a
- 4:11Speaker 3: ricreare quell'ambiente che percepivamo noi all'Oriente. Quindi alla fine, durante
- 4:17Speaker 3: i nostri viaggi in India, Indonesia, Thailandia, Nepal, che è
- 4:21Speaker 3: una cosa che mi rimane nel cuore... Abbiamo visto un
- 4:24Speaker 3: po' come lavorano, come viene esposta la merce, i prodotti,
- 4:27Speaker 3: come vengono costruiti, la storia che c'è dietro. Certo. E
- 4:31Speaker 3: abbiamo cercato di riadattare questi stimoli che abbiamo preso in Oriente,
- 4:37Speaker 3: li abbiamo ricostruiti e confezionati nel nostro piccolo spazio compresso,
- 4:43Speaker 3: perché ricordiamo che siamo comunque sempre vincolati allo spazio fisico
- 4:48Speaker 3: di 25 metri quadrati. Bassano è così, non è grandissimo
- 4:50Speaker 2: alla fine.
- 4:53Speaker 3: Quindi abbiamo dato il massimo nel ricreare questo tipo di ambientazione,
- 4:58Speaker 3: curando anche quello che noi, che è anche motivo di
- 5:01Speaker 3: essere qua in radio, l'impatto acustico e la colonna sonora
- 5:09Speaker 3: per chi entra. Quindi anche la scelta del sound che
- 5:13Speaker 3: mettiamo è sempre molto ricercata, riguarda un po' le musiche,
- 5:18Speaker 3: la musica fusion, la musica, la world music con le
- 5:22Speaker 3: influenze giamaicane piuttosto che brasiliane mixate con i sound elettronici
- 5:28Speaker 3: che però possono derivare dall'India e dall'Oriente quindi a noi
- 5:32Speaker 3: piace proprio creare anche questo tappeto musicale che accoglie i
- 5:36Speaker 3: clienti oltre la parte olfattiva però lì la giochiamo facile
- 5:40Speaker 3: perché importando incensi effettivamente l'impronta olfattiva c'è
- 5:46Speaker 2: però c'è da dire che importati incensi buoni perché c'è
- 5:50Speaker 2: da dirlo tutti gli incensi non è che siano proprio
- 5:53Speaker 2: così salutari certi tipi di incensi che vendono in giro
- 5:56Speaker 2: i vostri sono veri incensi che comunque anche amici che
- 6:00Speaker 2: me li hanno portati dai luoghi dove voi li comprate
- 6:02Speaker 2: anche dal Vietnam dalla Thailandia sono molto più buoni non
- 6:06Speaker 2: c'è niente da fare li senti che sono più puri
- 6:08Speaker 2: che non hanno sostanze tossiche diciamo
- 6:11Speaker 3: allora l'incenso è una cosa molto molto delicata intanto stiamo
- 6:14Speaker 3: parlando di un modo di fumigare
- 6:16Speaker 2: che
- 6:17Speaker 3: arriva dalle nostre culture più più antiche, quindi alla fine
- 6:22Speaker 3: l'uomo è sempre stato attratto da rito della fumigazione
- 6:25Speaker 2: per
- 6:25Speaker 3: purificazione e anche perché si usa come antibatterico in alcuni casi.
- 6:31Speaker 3: Molto spesso si trovano degli incensi che non rispettano degli
- 6:35Speaker 3: standard europei di importazione, perché giustamente stiamo parlando di un
- 6:39Speaker 3: prodotto che viene bruciato, quindi può rilasciare dei gas nocivi,
- 6:45Speaker 3: e quindi la diciamo normativa per l'importazione è estremamente rigida
- 6:51Speaker 2: e
- 6:51Speaker 3: quindi può essere che alcuni incensi che quando uno va
- 6:55Speaker 3: in vacanza se li porti in valigia magari comprati anche
- 7:00Speaker 3: dall'artigiano lungo la strada poi infine una volta che vengono
- 7:03Speaker 3: bruciati non rispettino gli standard di sicurezza europei e quindi
- 7:08Speaker 3: anche qui è un consiglio che diamo tanto ai consumatori
- 7:12Speaker 3: di leggere bene L'etichetta è che ogni incenso comprato ovviamente ovunque,
- 7:18Speaker 3: non solo da noi, deve importare delle caratteristiche tipiche di
- 7:23Speaker 3: compatibilità del prodotto.
- 7:25Speaker 2: Assolutamente d'accordo, grande Alberto che hai detto questa cosa perché
- 7:29Speaker 2: appunto non tutti lo sanno, anzi molti non lo sanno,
- 7:32Speaker 2: comprano le cose un po'... tanto per moda a volte
- 7:36Speaker 2: magari si finisce lasciano il tempo che trovano comunque parlando
- 7:40Speaker 2: appunto della vostra attività che come hai detto è un'attività
- 7:44Speaker 2: che è nata in maniera familiare un'attività di famiglia vi
- 7:48Speaker 2: siete evoluti tanto quindi ovvio visto in tanti festival visto
- 7:54Speaker 2: in centro bassano durante le vacanze di natale E comunque
- 7:57Speaker 2: anche tu facevi parte degli imprenditori di Bassano, ti va
- 8:01Speaker 2: di raccontarci un po' com'è stato questo processo evolutivo del TAO?
- 8:08Speaker 3: Ovviamente come ti dicevo si partiva dall'importazione degli articoli tecnici,
- 8:15Speaker 3: ma che ha avuto un'evoluzione nel tempo, comunque i gusti cambiano,
- 8:19Speaker 3: le richieste cambiano, adesso... si è molto fatto piede tutto
- 8:22Speaker 3: il settore che riguarda la cristalloterapia, la collezione dei cristalli
- 8:27Speaker 3: dal Brasile e Sud America, va molto il settore dell'esoterismo,
- 8:32Speaker 3: quindi anche lì terocchi, pendolini, tutta una serie di articoli
- 8:39Speaker 3: che vanno a prendere delle nicchie di mercato estremamente specifiche
- 8:43Speaker 3: e di persone che sanno esattamente quali prodotti prendere.
- 8:47Speaker 2: Certo.
- 8:48Speaker 3: La nostra evoluzione è stata questa, specializzarci su alcuni temi
- 8:54Speaker 3: che i clienti ci chiedevano e la cosa interessante è
- 8:58Speaker 3: che molto spesso anche noi impariamo dai nostri clienti, quindi
- 9:03Speaker 3: non è quel rapporto dove il cliente arriva e noi
- 9:08Speaker 3: spieghiamo una cosa che è legge, no, assolutamente no. Noi
- 9:13Speaker 3: diamo la nostra visione e la nostra percezione di quello
- 9:17Speaker 3: che abbiamo imparato nei nostri viaggi
- 9:19Speaker 3: ma riteniamo che sia lo scambio con il cliente che
- 9:23Speaker 3: ci racconta le sue esperienze, che ci permette poi di
- 9:26Speaker 3: progredire e dare delle sfumature, dare ancora più significato ai
- 9:33Speaker 3: prodotti che vendiamo.
- 9:34Speaker 2: Quindi
- 9:34Speaker 3: è uno scambio continuo.
- 9:37Speaker 2: Sì, esatto, è proprio quella roba lì che io dico
- 9:39Speaker 2: spesso nella puntata in radio, each one teach one, cioè
- 9:42Speaker 2: ognuno insegna l'altro. Io sono cresciuto con questa filosofia, chiamiamola così,
- 9:47Speaker 2: di imparare da chiunque, dal bambino al barbone all'imprenditore, al professore,
- 9:54Speaker 2: a chiunque, perché ognuno ha qualcosa da farci capire chi siamo,
- 9:59Speaker 2: perché si dice questa no, la legge che ogni persona
- 10:02Speaker 2: che incontriamo è un po' lo specchio di chi siamo
- 10:04Speaker 2: noi o di chi non vorremmo essere. e quindi ti
- 10:07Speaker 2: dà modo di crescere e penso appunto come hai detto
- 10:09Speaker 2: tu per voi è stato ed è continuamente un motivo
- 10:13Speaker 2: di crescere e crescere sempre perché non si finisce mai
- 10:16Speaker 2: di imparare soprattutto se menzioniamo figure come il Tao o
- 10:20Speaker 2: comunque filosofie orientali hanno proprio questo approccio alla vita anche
- 10:26Speaker 2: io ho fatto Kung Fu per esempio e te lo
- 10:28Speaker 2: dicono non impari in una vita cioè se ne vogliono
- 10:31Speaker 2: parecchie di vite per imparare
- 10:34Speaker 3: La cosa interessante è la reincarnazione, alla fine lasci delle
- 10:38Speaker 3: cose in sospeso ma poi chissà le porterai avanti sotto
- 10:41Speaker 3: un'altra forma
- 10:42Speaker 2: in un
- 10:42Speaker 3: altro luogo in un altro tempo.
- 10:45Speaker 2: Esatto, ma una domanda, questa forse è un po' scomoda
- 10:48Speaker 2: perché avete avuto tantissimi articoli in negozio ma... C'è in
- 10:55Speaker 2: particolare qualcosa che ti viene subito in mente che ti
- 10:59Speaker 2: richiama le tue o le vostre radici di quando siete
- 11:02Speaker 2: partiti che ancora oggi ti accompagna, al di là del
- 11:05Speaker 2: simbolo del Tao, questo magari lo togliamo, però c'è qualcosa
- 11:10Speaker 2: che ti viene in mente che proprio fa parte della
- 11:13Speaker 2: tua essenza, ecco
- 11:14Speaker 3: Sì, allora c'è un articolo che non vorremmo mai separarci
- 11:20Speaker 3: e non è assolutamente... nostra intenzione venderlo, ma appena tu entri,
- 11:26Speaker 3: alzi la testa e vedi un Buddha. Un
- 11:30Speaker 2: Buddha
- 11:30Speaker 3: di 50 centimetri più o meno. Ma come... Ce ne sono...
- 11:35Speaker 3: Ce ne possono essere anche tanti altri di simili. Però
- 11:39Speaker 3: quel Buddha lì è stato il primo articolo che abbiamo acquistato.
- 11:43Speaker 3: Ok
- 11:44Speaker 3: E l'abbiamo eletto a porta fortuna e guardiano
- 11:48Speaker 2: del punto
- 11:49Speaker 3: vendita. Quindi... per chi entra lui è lì e ti
- 11:53Speaker 3: saluta dall'altro questo è l'articolo a cui siamo più legati
- 12:00Speaker 3: poi tu hai detto Altao l'hai chiamato così ma ti
- 12:04Speaker 3: devo fare una confessione che all'inizio il negozio non si
- 12:09Speaker 3: chiamava Altao ma si chiamava New World quindi però cosa
- 12:14Speaker 3: accade che Essendo un negozio nuovo, come ti dicevo, nel 2000,
- 12:21Speaker 3: il nome New World non era ancora entrato nella testa
- 12:24Speaker 3: delle persone. E comunque avevamo messo un insegno con il
- 12:28Speaker 3: simbolo dello Ying e lo Yang, che chiamiamo il Tao.
- 12:33Speaker 3: Per chi non lo conosce è quel cerchio bianco e
- 12:38Speaker 3: nero con quei due punti che si... inseguono che praticamente
- 12:43Speaker 3: sta a indicare l'equilibrio
- 12:44Speaker 2: esatto luce
- 12:45Speaker 3: buio bene male eccetera quindi sono sono lì che si
- 12:50Speaker 3: che si che si inseguono creando un equilibrio cosmico e
- 12:54Speaker 3: allora cosa succede che le persone entravano le sentivi che
- 12:58Speaker 3: magari si mandavano gli sms per cellulare o si chiamavano
- 13:02Speaker 3: E si dicevano i ragazzi, ma dove sei? Sono qua
- 13:05Speaker 3: al negozio... Ah, al Tao. Ah, al Tao, ok. Quindi
- 13:08Speaker 3: ormai era diventato il punto che non lo chiamavano New World,
- 13:12Speaker 3: ma lo chiamavano direttamente Tao perché c'era l'insegna fuori così
- 13:15Speaker 2: Bellissimo.
- 13:16Speaker 3: Allora, per un periodo di tempo siamo andati avanti a dire, no, guarda, no,
- 13:18Speaker 3: si chiama New World, no, si chiama New World, no,
- 13:20Speaker 3: si chiama New World. A un certo punto ci siamo
- 13:22Speaker 3: guardati negli occhi con i miei e abbiamo detto, basta
- 13:24Speaker 3: che facciamo... Cosa? Cambiamogli il nome e facciamo prima. E
- 13:28Speaker 3: quindi l'abbiamo chiamato Altaos
- 13:31Speaker 2: Grazie al pubblico, le prime recensioni orali, cioè neanche un passaparola.
- 13:36Speaker 2: Bellissime queste robe. Le
- 13:37Speaker 3: prime recensioni sono state il vostro nome originale non funziona,
- 13:40Speaker 3: lo dovete cambiare. Ok, come abbiamo seguito
- 13:43Speaker 2: Grazie, non volevamo un nuovo mondo, ma volevamo l'equilibrio. A
- 13:47Speaker 2: Bassano ne serve molto, ma non ci inoltriamo in discorsi
- 13:52Speaker 2: troppo filosofici. Alberto che dire io starei qui a parlare
- 13:58Speaker 2: per ore perché però tu mi hai detto dopo le
- 14:01Speaker 2: tre ore chiaramente mi mandi via ma anche dalla sede
- 14:04Speaker 2: della radio ma
- 14:04Speaker 3: io penso anche che il pubblico a casa abbia anche
- 14:06Speaker 3: altra cosa da fare che ascoltarci oltre le tre ore
- 14:09Speaker 2: ma questo podcast poi verrà registrato e verrà messo anche
- 14:13Speaker 2: al tau in rotazione continua in loop per quattro giorni
- 14:18Speaker 2: a parte gli scherzi Alberto io ti ringrazio tantissimo veramente
- 14:22Speaker 2: per il tuo tempo, per la tua anima perché veramente
- 14:26Speaker 2: quello che fate è oggetto di grandi cose, state facendo
- 14:30Speaker 2: e continuate a fare grandi cose quindi invito tutte le
- 14:33Speaker 2: persone che ci ascoltano e che hanno appena ascoltato l'intervista
- 14:37Speaker 2: con Alberto. ad andare a trovarli, a fare una visita
- 14:40Speaker 2: da loro.
- 14:41Speaker 3: Sì, noi vi aspettiamo, siamo aperti praticamente tutti i giorni dell'anno,
- 14:45Speaker 3: bene sì, abbiamo solamente tre giorni di chiusura, che è ferragosto,
- 14:50Speaker 3: che è il 25 dicembre, e il primo dell'anno, poi tutti
- 14:54Speaker 3: gli altri giorni saremo sempre aperti.
- 14:56Speaker 2: Grande, quindi ci vediamo al Tau! Grazie
- 14:59Speaker 3: a
- 14:59Speaker 2: tutti, ciao!