Latest / Slow Spanish Language / 71 - Panama: Route with Atlantic and Pacific Oceans

Transcript

71 - Panama: Route with Atlantic and Pacific Oceans · Slow Spanish Language

• 0:11
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast. Slow Spanish Language Podcast.
• 0:18
  Speaker 2: Y hoy vamos a hablar de Panamá. Today the country
• 0:22
  Speaker 2: is Panamá. Yes, in Spanish we are going to practice, guys.
• 0:29
  Speaker 2: And remember that the text is in the description. We
• 0:31
  Speaker 2: need to do it together. Yes, as we continue with
• 0:34
  Speaker 2: this kind of episode with countries. Yes, Latin American countries,
• 0:38
  Speaker 2: Hispanic countries. El canal de Panamá es una vía navegable
• 0:41
  Speaker 2: vital que conecta los océanos Atlántico y Pacífico facilitando el
• 0:45
  Speaker 2: comercio y el transporte marítimo mundial. constituye una fuente de
• 1:13
  Speaker 2: ingresos clave para Panamá a través de los peajes que
• 1:19
  Speaker 2: se cobran a los barcos que pasan por el canal.
• 1:23
  Speaker 2: La construcción del canal de Panamá representó una monumental hazaña
• 1:31
  Speaker 2: de ingeniería que exigió superar importantes retos como un terreno accidentado,
• 1:42
  Speaker 2: densas selvas tropicales y la necesidad de atravesar la divisoria continental.
• 1:50
  Speaker 2: El dólar estadounidense ha sido una de las monedas oficiales
• 1:56
  Speaker 2: de Panamá durante más de un siglo. Su uso se
• 2:00
  Speaker 2: remonta a principios del siglo XX durante la construcción del
• 2:05
  Speaker 2: Canal de Panamá. cuando se convirtió en la moneda preferida
• 2:10
  Speaker 2: dentro de la zona del Canal de Panamá. Ciudad de Panamá,
• 2:14
  Speaker 2: la vibrante capital de Panamá, está rodeada de verdes reservas
• 2:19
  Speaker 2: naturales y espacios verdes. El Parque Nacional Metropolitano, de aproximadamente 232
• 2:29
  Speaker 2: hectáreas dentro de los límites de la ciudad, destaca por
• 2:34
  Speaker 2: ser uno de los parques urbanos del mundo que cuenta
• 2:38
  Speaker 2: con un bosque tropical húmedo. Panamá alberga más de 10.000 especies
• 2:43
  Speaker 2: de plantas, 1.500 de árboles y unas 1.000 de aves, lo que
• 2:49
  Speaker 2: la convierte en un paraíso para los ornitólogos. Sus selvas
• 2:53
  Speaker 2: tropicales están repletas de fauna exótica, como perezosos, monos, aguares,
• 2:59
  Speaker 2: tapires y un sinfín de reptiles anfibios. Hay tres volcanes
• 3:06
  Speaker 2: en Panamá. Entre los volcanes más notables de Panamá están
• 3:11
  Speaker 2: el volcán Barú, el volcán Chiriquí y el volcán El Valle.
• 3:18
  Speaker 2: El volcán Barú, situado cerca de la frontera con Costa Rica,
• 3:22
  Speaker 2: en la provincia de Chiriquí, es el pico más alto
• 3:26
  Speaker 2: de Panamá con una altura aproximada de 3,474 metros. Aunque se
• 3:33
  Speaker 2: considera inactivo más que activo, sigue siendo un importante accidente
• 3:39
  Speaker 2: geológico de la región. Panamá tiene la segunda mayor zona
• 3:45
  Speaker 2: franca del mundo. La zona libre de Colón, situada cerca
• 3:51
  Speaker 2: de la ciudad de Colón en la costa caribeña de Panamá,
• 3:55
  Speaker 2: ocupa más de 1,000 hectáreas. y se considera un importante centro
• 4:00
  Speaker 2: de comercio internacional. Como una de las mayores zonas francas
• 4:04
  Speaker 2: del mundo, la ZLC, Zona Libre de Colón, es un
• 4:08
  Speaker 2: motor económico vital para Panamá que atrae a miles de
• 4:15
  Speaker 2: empresas internacionales y genera importantes ingresos para el país. Su
• 4:20
  Speaker 2: ubicación estratégica cerca del Canal de Panamá y su acceso
• 4:24
  Speaker 2: a principales rutas marítimas la convierten en En un centro
• 4:28
  Speaker 2: de distribución ideal para las mercancías destinadas a los mercados
• 4:34
  Speaker 2: de toda América y más allá. Interesante. Un país muy interesante, Panamá.
• 4:41
  Speaker 2: Ahora vamos a traducir en español, por supuesto. No, en inglés,
• 4:45
  Speaker 2: por supuesto. El canal de Panamá es una vía navegable
• 4:49
  Speaker 2: vital que conecta a los océanos Atlánticos y Pacífico. The
• 4:57
  Speaker 2: Panama Canal is a vital gateway connecting the Atlantic and
• 5:00
  Speaker 2: the Pacific Ocean, facilitando el comercio y el transporte marítimo mundial.
• 5:04
  Speaker 2: Facilitating global trading and maritime transport worldwide. Constituye una fuente
• 5:13
  Speaker 2: de ingresos clave para Panamá a través de los peajes
• 5:16
  Speaker 2: que se cobran a los barcos que pasan por el canal.
• 5:20
  Speaker 2: It is a key source of revenue of Panama through
• 5:23
  Speaker 2: the tolls charged to ships passing through the channel o canal.
• 5:29
  Speaker 2: La construcción del canal de Panamá representó una monumental hazaña
• 5:34
  Speaker 2: de ingeniería. The construction of the Panama Canal was a
• 5:37
  Speaker 2: monumental engineering feat that required overcoming, que exigió superar importantes
• 5:43
  Speaker 2: retos como un terreno accidentado. El dólar estadounidense ha sido
• 5:48
  Speaker 2: una de las monedas oficiales de Panamá. Durante más de
• 6:08
  Speaker 2: un siglo. The US dollar has been one of Panama's
• 6:11
  Speaker 2: official currencies for over a century. Su uso se remonta
• 6:14
  Speaker 2: a principios del siglo XX. It used dates back to
• 6:17
  Speaker 2: the early 20th century. Durante la construcción del Canal de Panamá.
• 6:22
  Speaker 2: During the construction of the Panama Canal. Cuando se convirtió
• 6:26
  Speaker 2: en la moneda preferida dentro de la zona del Canal
• 6:28
  Speaker 2: de Panamá. When it became the preferred currency within the
• 6:32
  Speaker 2: Panama Canal zone. Ciudad de Panamá. La vibrante capital de Panamá.
• 6:37
  Speaker 2: Está rodeada de verdes reservas naturales y espacios verdes. Panama City,
• 6:42
  Speaker 2: the vibrant capital of Panama, is surrounded by verdant nature
• 6:46
  Speaker 2: reserves and green spaces. El parque nacional metropolitano de aproximadamente 232 hectáreas,
• 6:52
  Speaker 2: the Metropolitan National Park, approximately 230 hectáreas, dentro de los límites
• 7:00
  Speaker 2: de la ciudad, within the city limits, destaca por ser
• 7:04
  Speaker 2: uno de los pocos parques urbanos Urbanos del Mundo, que
• 7:07
  Speaker 2: cuenta con un bosque tropical húmedo. Panamá alberga más de 10.000
• 7:11
  Speaker 2: especies de plantas, 1.500 de árboles y unas 1.000 de aves, 1.500 de
• 7:13
  Speaker 2: especies de árboles y aproximadamente 1.000 de especies de aves. lo
• 7:34
  Speaker 2: que la convierte en un paraíso para los ornitólogos. Sus
• 7:40
  Speaker 2: selvas tropicales están repletas de fauna exótica como perezosos, monos, jaguares,
• 7:47
  Speaker 2: tapires y un sinfín de reptiles anfibios. Hay tres volcanes
• 7:51
  Speaker 2: en Panamá. Entre los volcanes más notables de Panamá están
• 8:05
  Speaker 2: el volcán Barú, el volcán Chiriquí y el volcán El Valle.
• 8:10
  Speaker 2: Hay tres volcanes en Panamá. Entre los más notables son
• 8:14
  Speaker 2: el volcán Barú, el volcán Chiriquí y el volcán El Valle.
• 8:18
  Speaker 2: El volcán Barú, situado cerca de la frontera con Costa
• 8:21
  Speaker 2: Rica en la provincia de Chiriquí. El volcán Barú, ubicado
• 8:26
  Speaker 2: cerca de la frontera con Costa Rica en la provincia
• 8:28
  Speaker 2: de Chiriquí. Es el pico más alto de Panamá, con
• 8:31
  Speaker 2: una altura aproximada de 3.474 metros. Es el pico más alto
• 8:35
  Speaker 2: de Panamá, con una altura aproximada de 3.474 metros. Aunque se
• 8:39
  Speaker 2: considera inactivo más que activo, sigue siendo un importante accidente
• 8:42
  Speaker 2: geológico de la región. Aunque se considera inactivo más que activo,
• 8:46
  Speaker 2: sigue siendo un importante accidente geológico de la región. Panamá
• 8:58
  Speaker 2: tiene la segunda mayor zona franca del mundo. La zona
• 9:03
  Speaker 2: libre de Colón, situada cerca de la ciudad de Colón.
• 9:06
  Speaker 2: Panamá tiene la segunda mayor zona franca del mundo. La
• 9:09
  Speaker 2: zona libre de Colón, situada cerca de la ciudad de Colón.
• 9:15
  Speaker 2: La costa caribeña de Panamá ocupa más de mil hectáreas
• 9:19
  Speaker 2: y se considera un importante centro de comercio internacional. Locada
• 9:23
  Speaker 2: cerca de la ciudad de Colón, Panamá, Caribbean coast occupies over 1,000
• 9:29
  Speaker 2: hectares and is considered a major international trade hub. Como
• 9:34
  Speaker 2: una de las mayores zonas francas del mundo, as one
• 9:38
  Speaker 2: of the largest free trade zones, the Column Free Zone
• 9:42
  Speaker 2: ZLC es un motor económico vital para Panamá. The Column
• 9:46
  Speaker 2: Free Zone is a vital economic engine of Panama, que
• 9:50
  Speaker 2: atrae a miles de personas internacionales y genera importantes ingresos
• 9:55
  Speaker 2: para el país. atraendo a miles de empresas internacionales y
• 9:58
  Speaker 2: generando un beneficio significativo para el país. Su ubicación estratégica
• 10:03
  Speaker 2: cerca del canal de Panamá y su acceso a las
• 10:06
  Speaker 2: principales rutas marítimas la convierten en un centro de distribución
• 10:09
  Speaker 2: ideal y su acceso a las rutas de transporte mayor
• 10:12
  Speaker 2: que hacen de un centro de distribución ideal Ideal para
• 10:22
  Speaker 2: las mercancías destinadas a los mercados de toda América y
• 10:25
  Speaker 2: más allá. Ideal Distribution Center for Good Destination Markets through
• 10:31
  Speaker 2: Americas and Beyond. Very interesting, Panama. Very interesting. A lot
• 10:36
  Speaker 2: of new words for all of you guys. So, this
• 10:39
  Speaker 2: is the episode of today. Thank you all for listening
• 10:41
  Speaker 2: until the end. And remember that you can support me
• 10:44
  Speaker 2: on PayPal and buy me a coffee. The links are
• 10:46
  Speaker 2: in the description, guys. Thank you for donation and support.
• 10:51
  Speaker 2: Hasta la próxima. Sí, el canal de Panamá. Deberían visitar Panamá.
• 10:57
  Speaker 2: Hasta luego.