Latest / Louise et Joseph - Histoire du soir / Le Vent du Nord et le Soleil, fable d'Ésope : histoire du soir pour enfants

Transcript

Le Vent du Nord et le Soleil, fable d'Ésope : histoire du soir pour enfants · Louise et Joseph - Histoire du soir

• 0:06
  Bonsoir tout le monde,
• 0:07
  moi c'est Louise
• 0:08
  Et moi c'est Joseph
• 0:10
  On est là tous les deux
• 0:11
  Et vous les amis,
• 0:13
  elle était comment votre journée ?
• 0:14
  Bonne
• 0:15
  Bonne ou moins bonne,
• 0:16
  l'histoire du soir,
• 0:17
  c'est pour tout le monde pareil.
• 0:18
  Une histoire avec un vent qui se croit le plus fort du monde,
• 0:22
  un soleil tout tranquille et un voyageur qui tient très fort à son manteau.
• 0:27
  Le vent du nord,
• 0:28
  c'est pour moi et Louise s'occupe du soleil.
• 0:31
  Hé !
• 0:32
  Toi,
• 0:32
  tu fais tout le bruit et moi,
• 0:33
  je dois juste briller ?
• 0:35
  Pas grave,
• 0:36
  le soleil,
• 0:37
  tout le monde l'aime bien.
• 0:38
  C'est le vent du nord et le soleil des Zops.
• 0:41
  Un podcast proposé par st-louis.fr
• 0:45
  Et ce soir,
• 0:46
  on a reçu un petit commentaire qui nous a fait très plaisir.
• 0:49
  C'est Adélaïde !
• 0:51
  Elle est en CE1 et elle nous a laissé un petit commentaire.
• 0:54
  Elle fait un grand coucou à toute sa classe et à sa maîtresse,
• 0:58
  et un gros bisou à ses copines Inaya,
• 1:01
  Margot,
• 1:01
  Chloé et Ninon qu'elle adore !
• 1:04
  Inaya,
• 1:04
  Margot,
• 1:05
  Chloé et Ninon,
• 1:06
  un gros coucou à toutes les quatre !
• 1:09
  Merci Adélaïde !
• 1:10
  Alors cette histoire,
• 1:11
  Adélaïde,
• 1:12
  on te la dédie !
• 1:13
  Et vous aussi les amis,
• 1:14
  vous pouvez choisir.
• 1:15
  Avec papa ou maman,
• 1:17
  écrivez-nous en commentaire sous notre publication épinglée sur Instagram,
• 1:21
  ou par message.
• 1:22
  Dites-nous la fable ou le conte que vous voulez entendre,
• 1:25
  ou laissez-nous simplement un joli petit message,
• 1:28
  et le jour où ce sera votre histoire,
• 1:30
  on dira votre prénom !
• 1:31
  On y va ?
• 1:32
  On y va !
• 1:33
  Écoutez bien !
• 1:34
  Il était une fois,
• 1:36
  tout là-haut dans le ciel,
• 1:37
  deux voisins qui ne s'entendaient pas très bien.
• 1:40
  Le premier,
• 1:40
  c'était le vent du Nord.
• 1:42
  Le vent le plus froid de tous.
• 1:44
  Celui qui arrive des pays où il y a de la neige toute l'année.
• 1:48
  Ça,
• 1:48
  c'est moi !
• 1:49
  Et il y a très longtemps,
• 1:50
  en Grèce...
• 1:51
  On lui avait même donné un nom,
• 1:53
  Boré.
• 1:53
  Boré !
• 1:55
  Ça sonne fort,
• 1:55
  hein ?
• 1:56
  Ça sonne comme un éternuement !
• 1:58
  Et le deuxième voisin,
• 2:00
  c'était le soleil.
• 2:01
  Tout rond,
• 2:02
  tout doré,
• 2:03
  qui brillait au-dessus des champs.
• 2:05
  Mon soleil !
• 2:06
  Ton soleil,
• 2:07
  il ne fait jamais de bruit.
• 2:09
  Il est là-haut,
• 2:09
  il brille,
• 2:10
  et c'est tout.
• 2:11
  Et alors ?
• 2:12
  Toi,
• 2:12
  tu fais du bruit tout le temps,
• 2:14
  et ça ne prouve rien du tout.
• 2:15
  On va bien voir.
• 2:17
  Un jour,
• 2:18
  le vent du nord et le soleil se disputèrent.
• 2:20
  Chacun disait que c'était lui le plus fort.
• 2:23
  Le plus fort,
• 2:23
  c'est moi !
• 2:24
  Quand je souffle,
• 2:25
  les arbres se penchent et les nuages s'enfuient.
• 2:28
  Toi,
• 2:28
  le soleil...
• 2:29
  Tu ne sais rien faire d'autre que briller !
• 2:32
  Briller,
• 2:32
  c'est déjà beaucoup,
• 2:33
  Vent du Nord !
• 2:34
  Mais puisque tu veux savoir qui est le plus fort,
• 2:37
  faisons une épreuve !
• 2:38
  Justement,
• 2:39
  tout en bas,
• 2:40
  sur un petit chemin...
• 2:42
  Marchez en voyageant,
• 2:43
  un homme avec un bon manteau,
• 2:45
  bien boutonné jusqu'au manteau.
• 2:47
  Tu vois cet homme sur le chemin ?
• 2:50
  Celui de nous deux qui lui fera enlever ses habits,
• 2:52
  c'est lui le plus fort.
• 2:53
  Ha ha !
• 2:55
  Ses habits ?
• 2:55
  Ha !
• 2:56
  Trop facile !
• 2:57
  Je commence et regarde-moi bien.
• 2:59
  Et nous aussi Louise,
• 3:00
  on fait un pari.
• 3:02
  Si mon vent gagne,
• 3:03
  demain c'est toi qui mets la table,
• 3:05
  toute seule.
• 3:05
  Et si c'est mon soleil qui gagne,
• 3:07
  c'est toi.
• 3:08
  Les assiettes,
• 3:09
  les verres,
• 3:10
  les serviettes et le pain.
• 3:11
  Top là !
• 3:12
  Tu vas voir comment souffle un vrai vent du nord !
• 3:15
  Alors le vent du nord prit une grande,
• 3:17
  grande inspiration.
• 3:20
  Et il souffla !
• 3:22
  Ouh !
• 3:23
  Envole-toi,
• 3:24
  manteau !
• 3:25
  Les feuilles tourbillonnaient,
• 3:27
  les herbes se couchaient dans les champs.
• 3:29
  Mais le voyageur...
• 3:30
  Brrrr !
• 3:31
  Il eut froid.
• 3:32
  Et il serra son manteau contre lui très fort,
• 3:35
  avec ses deux mains.
• 3:36
  Il le serre ?
• 3:37
  Oh non,
• 3:38
  ça ne va pas du tout,
• 3:39
  ça !
• 3:40
  Alors le vent souffla encore plus fort.
• 3:42
  Lâche-le,
• 3:43
  ce manteau !
• 3:44
  Fou !
• 3:46
  Joseph,
• 3:46
  tu es tout rouge à force de souffler.
• 3:48
  C'est normal,
• 3:49
  je fais le vent.
• 3:51
  Et puis ça marche,
• 3:52
  presque.
• 3:53
  Presque ?
• 3:54
  Écoutez bien les amis,
• 3:56
  plus le vent soufflait fort,
• 3:57
  plus le voyageur avait froid.
• 3:59
  Et vous savez ce qu'il fit ?
• 4:01
  Il prit encore un vêtement,
• 4:03
  un vêtement bien chaud,
• 4:04
  et il l'enfila par-dessus les autres.
• 4:06
  Un vêtement de plus ?
• 4:08
  Mais c'est le contraire de ce que je voulais !
• 4:11
  Bravo,
• 4:11
  Monsieur Levent !
• 4:12
  Grâce à toi,
• 4:13
  le voyageur a un habit de plus au lieu d'un habit de moins.
• 4:17
  Ce voyageur est plus têtu qu'une mule !
• 4:20
  Et le voyageur restait bien au chaud,
• 4:22
  enmitouflé jusqu'au nez.
• 4:24
  Il ne lâchait rien du tout.
• 4:26
  Alors,
• 4:26
  à bout de souffle,
• 4:27
  Levent du Nord abandonna.
• 4:29
  Et il laissa la place au soleil.
• 4:32
  Vas-y,
• 4:32
  toi,
• 4:33
  puisque tu es si malin !
• 4:34
  Moi maintenant !
• 4:35
  Tout doucement...
• 4:39
  Le soleil n'essaya pas d'arracher le manteau.
• 4:42
  Il ne cria pas.
• 4:43
  Il se mit simplement à briller.
• 4:46
  Un petit peu,
• 4:47
  juste un petit peu.
• 4:48
  Un petit peu ?
• 4:49
  Avec ça,
• 4:50
  il ne va rien se passer du tout !
• 4:52
  Le voyageur sentit une petite chaleur sur ses joues.
• 4:56
  Les oiseaux se remirent à chanter.
• 4:58
  Et il trouva qu'il avait un peu trop chaud avec tous ses vêtements.
• 5:02
  Alors il enleva celui qu'il avait mis en plus.
• 5:04
  Hé !
• 5:05
  Il l'a enlevé et personne ne le lui a arraché.
• 5:08
  Alors le soleil brilla plus fort.
• 5:10
  Ses rayons devinrent tout chaud,
• 5:12
  tout doré,
• 5:13
  comme au milieu de l'été.
• 5:14
  Il fait bon,
• 5:15
  cher voyageur,
• 5:16
  n'est-ce pas ?
• 5:17
  Oh là là !
• 5:18
  Le voyageur avait chaud,
• 5:20
  de plus en plus chaud.
• 5:21
  Il n'en pouvait plus.
• 5:23
  Il défit tous ses boutons et il enleva son manteau.
• 5:26
  Et ce n'est pas tout.
• 5:28
  Il faisait si chaud qu'il enleva tous ses habits.
• 5:31
  Et il courut jusqu'à la rivière.
• 5:33
  juste à côté du chemin et plouf !
• 5:37
  Un bon bain tout frais au soleil !
• 5:39
  Alors Joseph,
• 5:41
  c'est qui le plus fort ?
• 5:43
  Bon,
• 5:43
  c'est ton soleil.
• 5:45
  Mon vent a soufflé de toutes ses forces et il a seulement gagné un vêtement de plus.
• 5:50
  Ton soleil,
• 5:50
  lui,
• 5:51
  n'a rien arraché du tout.
• 5:52
  Et demain,
• 5:53
  qui met la table ?
• 5:54
  Bon,
• 5:55
  c'est moi qui mets la table.
• 5:57
  Mais dis Joseph,
• 5:59
  pourquoi ça a marché avec le soleil et pas avec le vent ?
• 6:02
  Parce que le vent voulait forcer le voyageur.
• 6:05
  Et quand on force quelqu'un,
• 6:06
  il se défend.
• 6:07
  Il serre son manteau encore plus fort.
• 6:10
  Le soleil,
• 6:10
  lui,
• 6:11
  a été doux.
• 6:12
  Il lui a donné envie d'enlever son manteau tout seul.
• 6:15
  Tout seul ?
• 6:16
  Sans qu'on le lui arrache ?
• 6:18
  Dis,
• 6:18
  c'est le même vent du nord que dans l'histoire du chêne et du roseau ?
• 6:22
  Celui qui avait arraché ton grand chêne ?
• 6:24
  Peut-être bien,
• 6:25
  le même !
• 6:26
  Contre mon chêne tout raide,
• 6:27
  en soufflant très fort,
• 6:29
  il avait gagné.
• 6:30
  Mais contre ton soleil...
• 6:31
  Souffler ne sert à rien.
• 6:33
  Cette fable,
• 6:34
  c'est un monsieur de la Grèce ancienne qui l'a raconté le premier,
• 6:37
  il y a plus de 2500 ans.
• 6:39
  Il s'appelait Aesop.
• 6:41
  Et bien plus tard,
• 6:42
  chez nous,
• 6:42
  en France,
• 6:43
  Jean de La Fontaine l'a raconté à son tour.
• 6:47
  Ce sont ses vrais mots de sa fable.
• 6:50
  Plus fait douceur que violence.
• 6:53
  Plus fait douceur que violence ?
• 6:56
  Ça veut dire quoi ?
• 6:58
  On dirait une phrase à l'envers.
• 7:00
  Un peu,
• 7:00
  oui.
• 7:01
  Remise à l'endroit,
• 7:02
  ça veut dire la douceur fait plus que la violence.
• 7:05
  La douceur,
• 7:06
  c'est quand on est gentil et patient,
• 7:08
  chaud comme ton soleil.
• 7:10
  La violence,
• 7:11
  c'est quand on force,
• 7:12
  quand on bouscule,
• 7:13
  quand on crie,
• 7:14
  comme mon vent.
• 7:15
  Comme avec Caramel,
• 7:17
  le chat de mamie.
• 7:18
  Quoi ?
• 7:19
  Caramel ?
• 7:20
  Qu'est-ce qu'il a fait Caramel ?
• 7:21
  Dimanche,
• 7:22
  tu lui as couru après dans tout le jardin pour le prendre dans tes bras.
• 7:26
  Il s'est caché sous la haie et il n'a plus voulu sortir de l'après-midi.
• 7:30
  Il était très rapide ce chat,
• 7:31
  beaucoup trop rapide.
• 7:33
  Et moi,
• 7:33
  je me suis assise dans l'herbe sans bouger avec un petit bout de ficelle.
• 7:38
  Et il est venu tout seul sur mes genoux et il ronronnait.
• 7:43
  Bon,
• 7:43
  d'accord.
• 7:44
  Ce jour-là,
• 7:45
  toi,
• 7:45
  tu étais le soleil et moi,
• 7:47
  le vent du nord.
• 7:48
  Et tu sais,
• 7:49
  ça me fait penser à quelqu'un.
• 7:51
  Quelqu'un qui n'avait ni épée,
• 7:53
  ni soldat et qui a fait dire oui à un roi.
• 7:56
  Un roi ?
• 7:57
  Sans épée ?
• 7:58
  Mais qui ça ?
• 7:59
  Sainte Geneviève,
• 8:00
  elle vivait à Paris il y a très très longtemps.
• 8:03
  A cette époque,
• 8:04
  le roi des France appelait Childéric.
• 8:06
  Et Childéric,
• 8:07
  c'était le papa de Clovis !
• 8:09
  Le papa de Clovis ?
• 8:11
  Il était fort lui aussi ?
• 8:12
  Très fort,
• 8:13
  avec toute son armée.
• 8:14
  Et il n'était même pas chrétien.
• 8:16
  Mais il respectait beaucoup Geneviève.
• 8:18
  Un jour,
• 8:19
  il avait décidé de punir des prisonniers,
• 8:21
  très très durement.
• 8:23
  Et il savait bien que Geneviève viendrait lui demander de leur pardonner.
• 8:26
  Oh non !
• 8:27
  Et alors,
• 8:28
  il a fait quoi ?
• 8:29
  Il est sorti de Paris,
• 8:30
  et il avait fermé les portes de la ville derrière lui.
• 8:33
  Ne puisse pas venir trouver !
• 8:35
  Il avait peur d'elle ?
• 8:37
  Un grand roi avec toute son armée ?
• 8:39
  Il avait peur de ne pas savoir lui dire non.
• 8:41
  Mais Geneviève l'a appris.
• 8:43
  Elle est partie tout de suite.
• 8:44
  Le vieux livre qui raconte sa vie dit que la porte de la ville s'est ouverte devant elle.
• 8:49
  Sans la clé ?
• 8:51
  Mais les portes étaient fermées !
• 8:52
  Sans la clé !
• 8:53
  La porte s'est ouverte devant elle,
• 8:55
  voilà tout.
• 8:56
  Elle est allée jusqu'au roi,
• 8:57
  sans épée,
• 8:58
  sans soldat,
• 8:58
  sans crier.
• 8:59
  Elle lui a parlé doucement,
• 9:01
  et le roi l'a écouté.
• 9:02
  Il a pardonné au prisonnier.
• 9:04
  Comme mon soleil !
• 9:05
  Elle n'a rien arraché du tout !
• 9:07
  Exactement !
• 9:08
  Plus fait douceur que violence.
• 9:10
  Et aujourd'hui encore,
• 9:11
  Geneviève est la sainte qui veille sur Paris.
• 9:13
  Alors demain,
• 9:14
  toi tu mettras la table...
• 9:17
  Oui...
• 9:17
  Quoi encore,
• 9:18
  petite sœur ?
• 9:19
  Je viendrai te demander,
• 9:21
  très doucement,
• 9:23
  de mettre aussi le dessert.
• 9:25
  Ha ha !
• 9:25
  Ha !
• 9:26
  Toi,
• 9:26
  tu es un soleil,
• 9:28
  mais un soleil drôlement malin !
• 9:29
  Hi hi hi !
• 9:30
  Le soleil qui a gagné son pari,
• 9:32
  oui !
• 9:33
  Et qui ne met pas la table de main !
• 9:35
  Et voilà,
• 9:36
  c'est déjà fini pour aujourd'hui !
• 9:37
  Une histoire des éditions Saint-Louis.
• 9:40
  Retrouvez-nous sur internet et sur les réseaux,
• 9:42
  sur st-louis.fr.
• 9:45
  Et si l'histoire vous a plu,
• 9:46
  laissez-nous une petite note,
• 9:48
  avec papa ou maman !
• 9:49
  Ça prend deux secondes,
• 9:50
  et ça nous aide beaucoup !
• 9:52
  À jeudi prochain les amis !