Latest / GKPBCast - Marketing e Criatividade / Como a fluência em inglês ainda mantém as elites na comunicação
Transcript
- 0:04Wilson Matheus Ferreira. Seja muito bem-vindo a mais um
- 0:06episódio do GKPB cast, um espaço pra gente discutir com mais
- 0:09profundidade sobre tendências e cases de sucesso do universo do
- 0:13marketing e da comunicação. Hoje eu estou aqui com os 2.
- 0:16Viktor Alexandre e Caroline ferradosa, tem oi para as
- 0:18visitas. Oi galera, voltamos?
- 0:21Ó, e hoje a gente tem um episódio que eu queria fazer.
- 0:24Já faz muito tempo que ele está ali rondando a minha cabeça.
- 0:27É, e a gente. O nome ficou um pouco longo, mas
- 0:30acho que precisa ser assim mesmo, que é como a fluência do
- 0:33inglês ainda manter. As elites.
- 0:35Na comunicação, a gente vai falar sobre o drama aí dos
- 0:38brasileiros, que é quando você tem uma vaga de emprego.
- 0:42Muito importante, né? É que que é aquela que você
- 0:45sonha na sua vida e. Para inglês fluente, fudeu.
- 0:49É e aí você fala, Yes, i know velho much.
- 0:53O famoso escuto bem, mas não falo muito bem é.
- 0:57Exato. Mas antes de começar eu vou
- 0:59lembrar vocês de seguir o nosso canal, nosso podcast, em todas
- 1:02as redes sociais, para que vocês possam interagir com a gente,
- 1:05sugerir assuntos. Comentário que vocês acharam.
- 1:08Então, segue lá no Twitter e no Instagram GKPB cast e no YouTube
- 1:12vocês conseguem achar a gente no canal do geek publicitário?
- 1:15Além disso, vocês também conseguem ouvir e ver a gente no
- 1:18Spotify, porque a gente é muito chique, entendeu?
- 1:21Spotify. Deezer é pô podcast, aonde você
- 1:25conseguir encontrar um podcast? A gente tá lá.
- 1:27Só Alegria, e aí? E aí, beleza, tudo bem.
- 1:31E aí, no programa de hoje a gente vai falar sobre 3 tópicos
- 1:35aqui, basicamente além da nossa consideração final.
- 1:37Então, a gente vai falar sobre o acesso limitado a línguas
- 1:39estrangeiras pela população brasileira.
- 1:41No caso, termos em inglês utilizados no mercado e aqui
- 1:45voltados principalmente para o mercado de marketing e
- 1:47publicidade, que é o que a gente fala muito, que a gente tem o
- 1:49nosso. Mindset.
- 1:52Deadline. Exatamente, e.
- 1:54Aí? Vem do mesmo da mesma origem, o
- 2:00atenção Ju. É?
- 2:01E aí também possíveis soluções para esse problema, né?
- 2:05Além das nossas considerações finais, né?
- 2:07Se é que existem, né? É o.
- 2:09Que consideraremos aqui. Vamos chorar no final do
- 2:11episódio, todo mundo junto e se abraçar depois da nossa vinheta.
- 2:14Então a gente vai chamar o nosso episódio que é.
- 2:17Como a fluência do inglês mantém as elites na comunicação GK
- 2:22bcast. Vamos começar essa conversa, né?
- 2:27Eu acho que é. Isso, esse episódio vai falar, a
- 2:32gente vai falar muito. Acho que sobre o Brasil de
- 2:34maneira geral, não dá para falar disso sem falar sobre Brasil no
- 2:38geral, né? A gente tem.
- 2:41É uma população que tem pouquíssimo acesso à educação,
- 2:47principalmente à questão da educação, da língua estrangeira.
- 2:49A gente não tem nenhum segundo idioma oficial no Brasil, tem
- 2:52muitos países que têm segundo idioma oficial.
- 2:55Eu acho incrível que no Paraguai, no Paraguai.
- 2:58Que no Paraguai que eles têm Oo Guarani, né?
- 3:01Que eles chamam de língua oficial, então as pessoas
- 3:03aprendem Guarani na escola. Nossa, eu não sabia.
- 3:06É, e a gente aqui não tem nem isso, né?
- 3:08É que que deveria ter, porque a gente também tinha como língua
- 3:12materna o tupi-guarani. São inúmeras, né?
- 3:14Na verdade, tem inúmeras línguas de de indígenas.
- 3:17É espalhadas pelo país inteiro. Exatamente.
- 3:20E também a gente não tem o inglês.
- 3:22Muitos países têm o inglês, o que é fundamental,
- 3:24principalmente para o ponto de vista, é de negócios, né?
- 3:28Porque quando você vai fazer negócio, em qualquer lugar do
- 3:30mundo, você precisa falar inglês.
- 3:33E a gente tem. É uma situação que parece que é
- 3:36muito confortável que esteja do jeito que está, né?
- 3:39Mas a gente pode entrar um pouco nisso.
- 3:40Depois o Victor trouxe aqui pra gente a matéria da CNN, né?
- 3:43Que fala que o Brasil ocupa o 58º lugar entre os 111 países
- 3:50com o nível moderado do inglês, com 505 pontos de um total de
- 3:54700, né? Você consegue explicar um
- 3:56pouquinho melhor essa história aí que você trouxe?
- 3:58Victor, é, eu trouxe algum? Alguns outros tópicos aqui para
- 4:01explicar um pouquinho melhor como que esse relatório foi
- 4:03realizado e aí, basicamente esse relatório, ele mediu a
- 4:07proficiência em inglês em 111 nações, incluiu testes de 2,1
- 4:12milhões de pessoas, mostrando resultados positivos nas
- 4:14Américas central. E do sul, já que essas regiões
- 4:17melhoraram consideravelmente o seu nível de inglês na última
- 4:20década, entre aspas. E aí é que AA melhoria na
- 4:24proficiência em inglês é uma das melhores do mundo e praticamente
- 4:27homogênea. Então é todos os todos os países
- 4:32da América central e do sul. Eles têm um aprendizado meio que
- 4:35semelhante com quando com relação ao inglês.
- 4:38E aí também tem aqui de que as notas entre os jovens caíram.
- 4:45Significativamente, desde 2020, é uma causa que o relatório cita
- 4:50como fechamento. De escolas durante a pandemia de
- 4:53covid-dezenove então é, a gente já tem um acesso limitado às
- 4:58línguas devido à escola. Lá o verbo To Be que a gente
- 5:00aprende é nas escolas públicas. E aí?
- 5:03Devido à pandemia, o fechamento das escolas durante a pandemia.
- 5:06Acabou aí, deu, deu 11 série prejudicada No No aprendizado.
- 5:11Eu acho que tem uma coisa aí é, vocês aprenderam.
- 5:16Você aprendeu inglês na escola? Sim, aprendeu bem, não na
- 5:19escola. Não, eu acho que é o básico do
- 5:23básico, né? Na minha escola tinha inglês,
- 5:25espanhol. Eu aprendi muito mais espanhol,
- 5:28por causa de rebelde. Eu acho que tem um pouco isso
- 5:32também, né? Hoje a gente tem uma situação
- 5:34que assim é, parece que precisa do interesse, né?
- 5:38Sim, precisa daquele, daquele, daquele interesse mesmo porque é
- 5:43é muito pincelado, não é principalmente assim, colégio,
- 5:46colégio público. Então é super básico.
- 5:48Eu lembro que eu fui começar a ter inglês.
- 5:52Acho que no colegial que tinha aula de inglês não, eu tinha, eu
- 5:55tive antes disso, a partir acho que da quinta e sexta série eu
- 5:58tive inglês, mas era isso, ficou no verbo To Be do quando eu
- 6:01cheguei, até quando eu saí da da do colégio e não avançou nada em
- 6:04relação a isso também porque não tem 11 plano integrado, né?
- 6:07Tipo, mudou o ano, mudou, o professor é outra metodologia,
- 6:12completamente diferente, não existe, é uma evolução, parece
- 6:14que ninguém pensa muito sim, é que nem a gente tem, sei lá com
- 6:17matemática que você começa aprendendo a adição, subtração e
- 6:20termina com bhaskaras sei lá é, parece que não tem isso na né,
- 6:24essa evolução na parte do inglês, assim, parece que fica
- 6:27tudo muito, Ah, que. Der e eu acho que parece tão
- 6:31distante para algumas pessoas, tipo a possibilidade de falar
- 6:34inglês um dia, de precisar falar inglês um dia.
- 6:37Que às vezes nem surge o interesse de fato.
- 6:40Então, a criança ali, a criança, o adolescente, está ali na
- 6:43escola aprendendo, mas aquilo é totalmente fora da realidade
- 6:46dela, fazer uma viagem Internacional, trabalhar numa
- 6:48empresa multinacional, alguma coisa nesse sentido, e ela vai
- 6:52levar aquilo como ela leva, tipo, uma coisa irrelevante, ela
- 6:55não vê que é possível ela chegar lá, né?
- 6:58Então, acho que tem um pouco disto também.
- 7:01Tá aí você chega num ponto muito relevante, eu só fui descobrir
- 7:05que existia colégio bilíngue quando.
- 7:08Estava muito grande já? Sim, eu nem sabia que isso
- 7:10existia. Não sabia.
- 7:12Existia? Sempre existiu?
- 7:14Sim. Eu também não.
- 7:15Sabia não. Oxe, tinha uns amigos, playboy,
- 7:17que as escolas deles. Nossa, a gente entra na escola,
- 7:19tem que falar, tem que falar inglês.
- 7:20Vem que porra essa vei vindo de escola pública assim, tipo, a
- 7:24galera já é meio biruleibe das ideias, ninguém quer saber de
- 7:27nada, aí você pega lá, pô, tinha até eu lembro das minhas
- 7:30professoras de inglês que eu tive, elas eram até dedicadas,
- 7:33empenhadas, levavam caixinha de som pra tentar investir.
- 7:37Filme é, mas ainda assim, cara é, é realmente isso.
- 7:41Cantava no colégio é? Os cara olhavam na cara do
- 7:45outro, os cara falando, meu? Que porra é essa que.
- 7:48Que é isso, tá ligado? Aí quando eu descobri essa
- 7:50história de escola bilíngue, eu fui tentar entender um pouco e
- 7:52eu acho que o que você falou de que a gente não tem essa noção
- 7:55da necessidade. Entra justamente no ponto,
- 7:59porque eu acho que a gente não é o público que que que cresce
- 8:02sabendo dessa necessidade, meio que é quase que eu vou falar,
- 8:06porque vai ficar um pouco conspiratório, mas meio que não
- 8:08é pra gente saber mesmo dessa, dessa oportunidade.
- 8:12Né? Porque depois isso vai ser usado
- 8:14lá na frente por uma galera muito burra, mas muito burra,
- 8:17mas muito, muito burra mesmo que fez o intercâmbio com 16 anos de
- 8:21idade e que pega todas as vagas que pagam muito bem porque sabem
- 8:26falar inglês, não sabem mais nada na vida, mas sabe falar
- 8:29inglês, né? É.
- 8:30E quando eu eu entendi essa história do do colégio bilíngue,
- 8:33eu falei, caramba, tem gente preocupada com a criança na
- 8:37capacidade de imagina a diferença que é você se formar.
- 8:41Social alfabetizar com 2 idiomas diferentes.
- 8:45É outra coisa. É outra coisa, com certeza, do
- 8:47ponto de vista até neurológico, deve ser completamente
- 8:50diferente. AA experienciação que você tem
- 8:53do mundo, né? Porque quando a gente aprende um
- 8:55novo idioma, a gente começa a pensar de uma maneira
- 8:57completamente diferente. Agora, imagina você fazer isso
- 9:00desde criança, né? É uma loucura, eu não consigo
- 9:02nem imaginar. É hoje, se eu tivesse um filho
- 9:05que graças a Deus não vai acontecer.
- 9:09Não, não tem a menor possibilidade disso acontecer,
- 9:11mas eu me preocuparia muito com isso, muito mesmo, porque eu
- 9:15acho que não só na área de comunicação, mas especialmente
- 9:18na área de comunicação. É fundamental a gente ter esse
- 9:22domínio. Não precisa nem ser o domínio
- 9:24que depois a gente pode entrar nessa história também.
- 9:26De que o brasileiro acha que ele precisa ser perfeito no sotaque,
- 9:31na gramática, se não ele não sabe falar.
- 9:33Mas aí vem tudo. Vem tudo carregado muito dessa
- 9:36questão elitista das coisas. Porque você pega, por exemplo,
- 9:40num comparativo de um cara que foi fazer um intercâmbio com 16
- 9:44anos. É óbvio que ele vai querer
- 9:46falar, ai, my friend, how are you?
- 9:49Enquanto o cara que aprendeu, porque queria ver o joguinho do
- 9:52PlayStation 2, pirata que ele comprou na feira, vai falar,
- 9:55hello, my friend is wee, é nós. E vai dar um jeito de se
- 9:59comunicar, porque ele fez ali por necessidade, para aprender.
- 10:02E aí é justamente essa questão elitista, de que implica muito,
- 10:06de que você precisa falar perfeito, que se você não falar
- 10:08perfeito, você não fala o que é uma grande mentira.
- 10:11Porque se você vai é assistir até mesmo um filme consumir
- 10:14qualquer tipo de conteúdo de lá de fora, você vê a maior
- 10:16variedade de sotaque. Possível que é sotaque, sotaque,
- 10:19tem dentro do próprio idioma, no quando o sotaque a gente tem no
- 10:21Brasil. Né?
- 10:21Exatamente. E aí pra rechear um pouco mais
- 10:23essa ideia. Aqui a gente tem um estudo
- 10:25recente realizado pelo British. Olha eu aqui, ó do meu inglês de
- 10:29PlayStation 2, o brit British Council, que é uma organização
- 10:34Internacional dedicada à educação e as relações
- 10:36culturais. É eles tiveram esse relatório
- 10:39que mostra que apenas 5% dos brasileiros têm conhecimento do
- 10:43do idioma inglês e desses 5% só 1% possui fluência no idioma.
- 10:49Então é muito pouca gente. É óbvio que tem uma galera que
- 10:53entende assim o básico do básico i don't know Speak English e
- 10:57consegue se virar, mas que consegue mesmo e fala, pô, eu
- 11:00que tenho conhecimento do inglês, são só 5% e aí 1%.
- 11:04É a galera que foi fazer o intercâmbio lá e tudo mais que
- 11:07realmente já vai inichando cada vez mais o conhecimento do
- 11:10idioma, né? É, eu puxei essa história do
- 11:13intercâmbio porque eu acho que também foi outra coisa que eu só
- 11:16fui ter conhecimento do que era e de que era algo mais comum.
- 11:22Não sei se é a palavra, mas que era que acontecia mais do que eu
- 11:25achava que acontecia quando eu me mudei para São Paulo e fui
- 11:28estudando. Mackenzie também teve essa
- 11:29coisa, né? É quando eu caí em uma sala de
- 11:31aula do Mackenzie assim, juro por Deus, eu acho que 50% ali
- 11:36tinha feito um intercâmbio já com 1718 anos, sim, na vida, né?
- 11:42E eu não tinha ideia, não tinha ideia.
- 11:46Do que que isso proporcionava? EE, vamos dizer também isso.
- 11:50O intercâmbio ele não ajuda só no inglês, ajuda no na vida
- 11:53inteira da pessoa. Vai morar sozinha em outro país,
- 11:55precisa se virar. Você conhece outra cultura, né?
- 11:57Exatamente muito além, porque eu achava que era possível.
- 12:03Compreender inglês e ser fluente em inglês com um curso até
- 12:07então. Mas vocês fizeram curso, fez o
- 12:09curso de inglês. Fiz, eu fiz esqui Wizard,
- 12:12difícil, tipo, muitos e muitos anos EE, não aprendi tipo de
- 12:17fato assim, a gente sabe a base, mas não foi lá que eu aprendi AA
- 12:22entender a falar e tudo mais, né?
- 12:24Eu acho que é muito essas escolas tradicionais de inglês,
- 12:28eu não sei como está hoje, né? Eu acho que mudou muito a
- 12:31metodologia de ensino, acredito eu, mas antigamente era muito
- 12:34baseado no que as escolas também faziam, né, então era algo muito
- 12:38similar ali, ficava No No básico.
- 12:40Do do verbo To Be. Aí você aprendia um pouquinho
- 12:43mais de vocabulário e tudo mais, mas também não evoluía muito a
- 12:46partir daquilo. Sim, você fez curso de inglês?
- 12:48Eu fiz, foi nothing, meu amigo, não fiz nada nunca na vida, não
- 12:52tive um acesso assim. AA um curso de idioma, era mais
- 12:55a questão do que eu realmente falei aqui, tipo, ai, quero
- 12:57jogar um joguinho do PlayStation 2.
- 12:58Aí eu preciso pesquisar, dar um jeito lá, entender o que que é
- 13:01e. Ouvindo música e decorando,
- 13:04lendo, abrindo lá a letrinha da música e vendo.
- 13:07Mas eu acho que a maior parte do do do conhecimento de inglês
- 13:11assim, é realmente você ter contato com a cultura.
- 13:12Sim, porque é AA mesmo quem fala inglês aqui, tipo, você conhece
- 13:17um Monte de gente que Ah, eu falo inglês, eu falo inglês, mas
- 13:20aí você pega uma pessoa para conversar em inglês, a pessoa
- 13:22não sabe, não sabe falar nada. EE, quem acaba se destacando é o
- 13:26desenrolar do que vai lá falando, qualquer besteira assim
- 13:28sabe. É aí a gente entra num ponto que
- 13:30a gente depois pode também trazer um pouco mais pra frente,
- 13:33que é a história de que tem um fator vergonha.
- 13:35Vergonha sim, que esses? Fator vergonha, vamos entrar
- 13:39nele. Já o fator vergonha ele não é
- 13:42Ah, eu tenho vergonha. Você já reparou como as pessoas?
- 13:47A, param tudo o que elas estão fazendo para julgar o inglês de
- 13:50qualquer pessoa que esteja falando.
- 13:52Sim, você vai no YouTube, tem gente que fica analisando um
- 13:55sotaque EEEE fala de inglês de todo mundo, tipo, o cara ganha
- 13:59dinheiro no YouTube fazendo isso, por que que a pessoa se dá
- 14:02ao trabalho de parar pra assistir um vídeo do YouTube
- 14:05analisando sotaque e gramática de brasileiro velho?
- 14:09Não tem o menor sentido isso, isso é completamente estúpido.
- 14:13EEE assim, eu, eu fui estudar inglês em 2016, eu acho que foi
- 14:18que eu entrei num curso de inglês, inclusive entrei na
- 14:20mindsk é uma escola que já tem uma metodologia muito.
- 14:24Acelerada. Era porrada, mas na?
- 14:26Mas você precisa estudar todos os dias na sua casa e ir para o
- 14:30para o curso 2 vezes por semana. Vai aumentando até o final do
- 14:33curso, o tempo quando você precisa ir, só que você precisa
- 14:35chegar lá com todo o módulo lido e todos os exercícios feitos em
- 14:40casa. E se você chegar lá assim está
- 14:41feito, tchau. Volta embora para sua casa.
- 14:43Volto na próxima semana, quando estiver tudo feito.
- 14:46E tem muita conversação. E aí, então, porque você chega
- 14:48lá para conversar, você não chega lá para fazer gramática,
- 14:50nada, a gramática. Você vai aprender em casa.
- 14:53Você e o livro. E é, e é uma é um método muito
- 14:56bom, me ajudou muito. Eu achei, achei muito legal.
- 14:59É, porém é isso assim, obviamente me deu uma base muito
- 15:03boa. Eu lembro que no final do curso,
- 15:05quando eu estava chegando no final do do do dos livros lá.
- 15:09Eu não fui, até o tinha, eu fiz o básico assim, depois tinha um,
- 15:12você podia continuar, mas não não mais avançado, não é, mas o
- 15:15eles tinham um método de não sei quantos meses, acho que era é 30
- 15:18meses, não lembro quantos meses, tinha 11, nível de meses lá que
- 15:21você, acho que era 15 meses que você aprendia inglês, e eu fiz
- 15:24esses meses aí que era o básico e no final a gente IA via vídeo
- 15:28da CNN, aí era porrada, não é? Assisti vídeo de repórter da CNN
- 15:31no meio da rua, falando muitas vezes o microfone falhando e
- 15:34tudo mais, e você tinha que conversar sobre um vídeo que o
- 15:36professor passava, um vídeo da CNN que eu achava muito bom, era
- 15:39o foco do. A proteção sempre foi muito boa
- 15:42e me ajudou muito AA me desenvolver, principalmente a
- 15:44perder essa vergonha de falar em público.
- 15:45Você entra em uma sala com gente de todos os níveis, isso era
- 15:48muito legal também, a pessoa que acabou de começar a conversa com
- 15:51a pessoa que está fazendo há 2 anos, legal, então.
- 15:53E você aprende a ter respeito pelas pessoas, pela forma que
- 15:56elas estão falando delas, né? A pessoa obviamente que acabou
- 16:00de chegar, está sofrendo demais, que está desesperada, está ali
- 16:02suando, tentando falar, entendeu?
- 16:05Mas e lá também, eles tinham aquela coisa de que assim não
- 16:07vai ser falado em português, nada é falado em português, até
- 16:09a explicação é em inglês, tudo em inglês, obviamente, se a
- 16:12pessoa começar a chorar alguém. Vai sair, vai acudir ela lá.
- 16:15Em crise, é? Mas isso me ajudou bastante e
- 16:18depois, quando eu fui fazer espanhol, que foi em 2022, que
- 16:21eu comecei, não 2 não, 2020, que eu comecei a estudar espanhol.
- 16:24Eu percebi um abismo de julgamento, ninguém te julga.
- 16:29Se você fala espanhol errado, cara, você pode chegar falando
- 16:32espanhol, qualquer coisa você pode meter um portunhol safado e
- 16:37ninguém vai falar nada, nenhum nativo que fala espanhol, muito
- 16:42menos um brasileiro, porque o cara também não tem muita noção
- 16:45do espanhol. Sim, criou-se essa cultura de
- 16:48que o inglês é julgável, então eu você é mais ou é menos, se
- 16:53fala melhor ou se fala pior o inglês, o que é uma grande
- 16:55bobeira, né? Acho que essa é uma das coisas
- 16:58que mais trava todo mundo. Na hora de falar.
- 17:01Inglês eu acho que entra muito nisso do elite.
- 17:04Do inglês exato, porque a elite ela se vê no direito de julgar,
- 17:08de meter meter OB dele No No que os outros estão fazendo, de
- 17:12falar o que é certo, o que é errado, enquanto as outras
- 17:15línguas que não têm, talvez esse.
- 17:18Esse patamar assim, né? Digamos assim.
- 17:20Tipo de ser uma língua mais não sofisticada, mas.
- 17:24Eu acho que a questão a questão é reprimir porque AA elite se
- 17:27baseia muito disso. A elite se baseia em fazer é
- 17:31tornar algo vergonhoso para que você não tente fazer novamente.
- 17:35Então, assim, se você pega uma pessoa de classe baixa falando
- 17:38inglês e a pessoa, você vê que a pessoa está se desenrolando.
- 17:42A minha primeira função extinta ali é é diminuir ela o máximo
- 17:46possível para que ela tenha vergonha e não consiga mais
- 17:49fazer. Porque se todo mundo conseguir,
- 17:51já não é mais interessante para você?
- 17:52Então você tem mais diferença. Esse diferencial é o mesmo
- 17:57diferencial de quando eu quero usar uma Guti, uma marca exato,
- 17:59uma marca de grife, né? É o mesmo diferencial, eu
- 18:02preciso ter algo em mim que seja de fora, porque o que é daqui de
- 18:06dentro todo mundo tem acesso, então não faz muito sentido pra
- 18:08mim, então eu tenho algo em mim que é de fora, o inglês vende
- 18:11isso e o inglês, onde fala inglês, você vai falar inglês na
- 18:13Europa você vai falar inglês, nos Estados Unidos, onde você
- 18:16fala espanhol, você vai falar na América Latina, você Na Na Na
- 18:18Europa você só tem a Espanha, que fala espanhol, e ainda é um
- 18:21espanhol, bem diferente do espanhol, que a gente fala aqui
- 18:23na América Latina, então quando vai pro espanhol, o espanhol é
- 18:26quase que subjugado enquanto idioma, embora seja, acho que o
- 18:29segundo idioma mais falado do mundo né você tem um espanhol
- 18:32que, é ali é é os países da América Latina que falam, é o
- 18:37português também. Portugal fala português, mas
- 18:39foda-se, né? Então esse põe em português.
- 18:42Não importa muito, mesmo estando ali na Europa, porque, no final
- 18:45das contas, o inglês é importante porque você vai falar
- 18:47no Reino Unido, você vai falar nos Estados Unidos, vai falar,
- 18:50é. E outra coisa, todos esses
- 18:51países europeus têm uma base de inglês muito forte, né?
- 18:54Eles têm quase que um segundo idioma ali, que é o inglês, né?
- 18:57Ao contrário da gente aqui na América Latina, que basicamente
- 19:00todos os países não têm essa base forte de inglês, então você
- 19:05vê que tem essa separação quase como se fosse mesmo, culturas
- 19:09com uma cultura e uma sub cultura sim, ali.
- 19:11E o que é completamente maluco, porque se você vai, por exemplo,
- 19:15aí depois o francês, o francês é chique, né?
- 19:18A saber, falar francês é chique. Tem a ver com a francês, não
- 19:21fala inglês também, né? Francês sabe falar inglês, mas
- 19:24detesto falar inglês, né? É.
- 19:27Mas aí, por exemplo, um americano.
- 19:28Quando Ele Quer aprender um segundo idioma, ele normalmente
- 19:30vai para o francês. Porque o americano ele meio que
- 19:33aprende Oo espanhol por osmose ali, né, com o tanto de
- 19:36Imigrante que tem nos Estados Unidos, que ele, por exemplo,
- 19:39quando a gente foi para a Califórnia, a gente viu, mas,
- 19:41por exemplo, quando eu estava no Texas, o Texas faz Fronteira ali
- 19:44com o México, uhum. Então no Texas era muito muito.
- 19:48Você chega no Walmart, o Walmart tem um inglês e espanhol escrito
- 19:52assim, todos, acho que nos Estados Unidos, de maneira
- 19:54geral, o Walmart faz isso, já é, acho que até Na Na Califórnia a
- 19:57gente viu isso, mas assim, tem muita essa questão do espanhol,
- 19:59e aí é óbvio que você chega. Nos Estados Unidos, começo a
- 20:03falar com um pouco de sotaque, eles já metem um espanhol para
- 20:06você para ver se você sabe falar espanhol.
- 20:08Não e tem certeza que você é de algum país?
- 20:12Tal do Brasil é Buenos Aires. México, algum lugar?
- 20:14Eles não sabem que quem é brasileiro lá?
- 20:17Exato. E aí a gente tem os termos, né?
- 20:20Aí o que que é? Quando a gente vem pra
- 20:21comunicação, comunicação já fala tudo, né?
- 20:24É o ato de se comunicar de maneira geral.
- 20:27O que que a gente usa para se comunicar na linguagem, né?
- 20:30Sim. E quando a gente vai para a
- 20:32parte de comunicação, você vê que as pessoas que menos têm o
- 20:35domínio da técnica, daquilo que ela faz, seja relações públicas,
- 20:41seja jornalismo, seja publicidade e propaganda, ela
- 20:45mete o inglês para tentar ficar mais convencível.
- 20:50Sim, ali, a situação. Total a firula, né?
- 20:53A pessoa não tem o que falar e fica inventando coisa em inglês
- 20:56para falar para se achar importante.
- 20:59Acho que a pessoa mesmo. Ela tem essa percepção que se
- 21:02ela colocar essas palavras numa reunião, num e-mail, num dia a
- 21:06dia, ela vai estar acima dos outros.
- 21:10Sei lá, vai estar com o ego dela inflado, né?
- 21:12Muito doido isso. Publicitário é uma raça que tem
- 21:15que ser estudada de fato, assim. É e é um mercado que ele é
- 21:19completamente influenciado por esse hábito.
- 21:22E aí você vê não só na nas conversas do cotidiano, quando,
- 21:26quando? Até mesmo na nos cargos.
- 21:27A pessoa não é um gerente de contas, ela é uma cont manager,
- 21:31é a pessoa. Não é o.
- 21:33Não é um gestor de comunidade, é um community manager.
- 21:36É, é, é impressionante como é as pessoas.
- 21:39Elas fazem questão de colocar os cargos todos em inglês para ter
- 21:43111 impacto maior. E aí você fala, nossa, essa
- 21:47pessoa aí é uribis dengs não do dongs, né?
- 21:50Não é não é um qualquerzinho um diretor não é um director.
- 21:55Mas acho que isso já ficou enraizado também total, total da
- 21:58nossa profissão, né? Porque até a gente tá não, não
- 22:02vou me incluir nisso, a gente não faz isso, tá?
- 22:04Mas assim, a maioria das pessoas julgam isso, tipo de fato, assim
- 22:08de ver alguma coisa em português.
- 22:10E Ah. E não tem muito pra onde correr,
- 22:12porque Ah, eu vou, eu vou fazer o contrarregra.
- 22:15Tá? Geral colocando lá que é
- 22:16community manager. Eu vou colocar, é g.
- 22:19De comunidade ninguém vai me respeitar, você tem que jogar o
- 22:22jogo, porque senão você não tem respeito.
- 22:23Mesmo achando escroto, você tem que fazer aquilo.
- 22:26Exatamente. Fora isso, eu concordo, acho que
- 22:28em alguns momentos mesmo. Discordando do jogo, é preciso
- 22:33jogar o jogo, porque senão é o único prejudicado nessa
- 22:36história, somos nós e não tem muito o que fazer, né?
- 22:40Então, Oo inglês fluente é necessário, é necessário?
- 22:43Então precisa estudar, precisa correr atrás.
- 22:45Hoje quando alguém fala pra mim, Ah, eu não sei que pós eu faço,
- 22:48eu falo, você já fala inglês? Porque assim, eu eu realmente
- 22:52acho que o inglês fluente é não fluente o inglês que você
- 22:56consegue conversar, né? E aí não precisa ser fluência.
- 23:00Fluência, saber falar todos de de maneira correta e tal, mas
- 23:03saber se comunicar, não ter vergonha de falar, entrar numa
- 23:05reunião por vídeo chamada e conseguir falar.
- 23:08Ele é muito mais relevante do que uma pós-graduação, talvez
- 23:12até que a graduação mais a graduação é o básico.
- 23:15Você precisa dela para ser um profissional, né?
- 23:18Sim, é, mas dentro do do do mercado de comunicação, você
- 23:22saber o inglês é muito melhor do que você ter um, sei lá, um
- 23:26mestrado ou alguma coisa, porquê, porque você não consegue
- 23:29acessar algumas coisas. Eu eu comecei a estudar inglês
- 23:32porque eu comecei o que? Publicitário em 2013, por volta
- 23:35de 16 e 17, eu comecei a ter propostas para entrevistar.
- 23:39Executivos de fora que, por exemplo, Ah, o executivo da
- 23:43Coca-Cola é LATAM. O cara é mexicano, ele vai falar
- 23:45espanhol e vai falar inglês, né? E eu lembro de uma situação
- 23:49muito difícil pra mim. Já tive vários assim, mais uma
- 23:51que eu tive muito difícil mesmo foi isso, me colocaram do lado
- 23:55do do do do cara que era, sei lá, eu não lembro o cargo dele,
- 23:59diretor de marketing LATAM da Coca-Cola, era um mexicano e era
- 24:03um momento muito importante. A Coca-Cola convidou, tipo, sei
- 24:06lá, 10 pessoas, sentou todo mundo numa numa mesa redonda
- 24:08assim, colocaram eu do lado do cara e o cara vinha falando
- 24:11baixinho assim comigo, sabe? Tipo cochichando, meu Deus.
- 24:14Aí ele queria fofocar. E queria fofocar e assim.
- 24:17Eu até entendia, mas eu fiquei eu, eu até hoje eu tenho isso.
- 24:20Eu fico tão nervoso. Isso?
- 24:23Foi, mas isso aconteceria hoje, eu ficaria tão nervoso quanto,
- 24:26talvez não tanto, mas assim também ficaria muito nervoso,
- 24:28fico nervoso. Tem uma coisa pra mim que é, eu
- 24:30acho que também é especial em quem trabalha com comunicação,
- 24:34pra mim é muito doloroso, não consegui me comunicar da forma
- 24:39que eu gostaria, porque você nunca vai conseguir, né?
- 24:41É outro idioma, são outras palavras, outra maneira de
- 24:43pensar, então você precisa pensar de outra forma, né?
- 24:46Eu tenho isso, eu saio de uma conversa, eu saio assim, ó,
- 24:49tipo, eu saio com uma dor física.
- 24:51Não era o que eu queria dizer. Não era o que eu queria dizer.
- 24:53Será que eu me expressei bem? Será que eu consegui falar o que
- 24:55eu precisava falar? E as vezes você não lembra a
- 24:57palavra também, então você tem que montar o.
- 24:59Sentença formular outra frase. E aí não sai exatamente.
- 25:02Ah, eu queria fazer uma piada. Não deu.
- 25:03Tive que falar Sério. É aquele quebra gelo de reunião,
- 25:06né? Aquelas coisas que a gente
- 25:08consegue tocar muito bem português e inglês já não é a
- 25:11mesma coisa. Exato, eu.
- 25:13Estava do lado desse cara e eu lembro que ele fez alguns
- 25:14comentários, que eu fiquei tipo assim, porra, como eu queria
- 25:16conversar com esse cara, pensa, eu estava tendo uma baita
- 25:18oportunidade, uhum. E aí, na mesa estava sentado.
- 25:21Forbes, exame valor económico meu, os caras já tinham ido e
- 25:26voltado de intercâmbio e de morar fora do país 800 vezes,
- 25:31entendeu? A pessoa começava, mudava o
- 25:33inglês assim na cabeça. Isso faz você se sentir
- 25:36inferior. Você pode ser a pessoa mais
- 25:38preparada da face da Terra quando você está em uma mesa
- 25:41redonda, com todo mundo falando inglês, com muita experiência,
- 25:45experiência de vida afora. Eu lembro, por exemplo, de
- 25:46almoço de Cannes, por exemplo, chegava um gringo lá no almoço
- 25:50de Cannes, o almoço era no figueira rubaiyat era colocava
- 25:52um boi em cima do seu prato, assim inteiro, estava lá
- 25:56comendo, não sabia nem comer, não sabia nem que que talher,
- 25:58ele precisava pegar. E todo mundo é, porque quando eu
- 26:01fui a última vez para o sul da França, não sei o quê, não sei o
- 26:03quê, fica assim, porra. Quando eu fui para piraporinha
- 26:06do norte, o ônibus fazia tequiteque.
- 26:09Exatamente, né? Então é um ambiente.
- 26:12E eu entendo também que as pessoas não não refletem muito
- 26:15sobre isso. Não é meio que.
- 26:18Vai ser meio meio complexo, mas assim ninguém faz
- 26:21necessariamente na maldade, sim, né.
- 26:24Eu acho que a pessoa ela não se preocupa, mas ela não faz na
- 26:28maldade esse tipo de comentário, até porque parar para refletir
- 26:32sobre isso, acho que a gente já fez isso em algum momento da
- 26:35nossa vida. Seu parar para conversar com a
- 26:36Carol da viagem que a gente fez em 2022 vai parecer que é 2
- 26:39idiota, que estão lá falando de experiências, se achando, né?
- 26:44É, acho que acho que tem um pouco isso, as pessoas não param
- 26:47porque é isso, é o corriqueiro na vida delas, elas não param
- 26:49pra refletir sobre isso, mas é fato que isso tem um impacto
- 26:53muito ruim pra quem não teve essas vivências e essas
- 26:55experiências, sim, né? E.
- 26:58Aí a gente tem aqui que você colocou, é?
- 27:01É, eu coloquei aqui alguns termos que são que são parte do
- 27:04nosso cotidiano, que realmente eles não têm tradução.
- 27:07Então aqui é, eu consegui pensar tipo assim, em palavras, são
- 27:10palavras que existem, mas que se a gente for traduzir para o
- 27:14português, por exemplo, não tem um sinônimo exato, tem aqui
- 27:17complementar numa frase, então, tipo briefing, a gente não tem o
- 27:19que que é um briefing? O briefing que a que a gente
- 27:22pega o cliente é um relatório de todas as informações que a gente
- 27:26precisa para determinada comanda, não tem, aí é um
- 27:28briefing. Isso são são palavras em inglês
- 27:31que acabam realmente fazendo parte do do nosso cotidiano.
- 27:34Porque é 11. Anglicismo é, é um fast-food, é
- 27:37um cheeseburger, é, é. São coisas que a gente precisa
- 27:40acabar adaptando. E aí tem o copyright também, né?
- 27:43Que é. Copy Red.
- 27:44Acho que dá, né redação, né? Mas é porque o copyright é
- 27:47específico, no sentido de que é uma redação que engaja
- 27:52determinação. Criativa é 11 redação pensada no
- 27:56mercado é de é algo mais específico.
- 28:00Se não é, não é só uma redação, tem, tem todo um conceito.
- 28:03E aí branding? A gente pode também substituir
- 28:06por marca, mas não quer dizer, só marca, quer dizer, todo o
- 28:08estudo relacionado à marca e tudo mais.
- 28:10E eu queria saber se vocês têm algum termo assim que vocês
- 28:13lembram de cabeça, porque me deu um branco na hora que eu estava
- 28:15fazendo o roteiro. Eu acho que marketing, né?
- 28:17É marketing, é basicamente mercadologia.
- 28:21Né, é verdade? É?
- 28:23Verdade, insight, talvez, acho. Que dá?
- 28:27Pra inside, é, é? Mas acho que a história do
- 28:30marketing, né? Tinha uma coisa que alguém
- 28:32estava AA. Alguém que eu conheço se formou
- 28:34em marketing e a pessoa, ela falava, eu sou mercadologo, eu
- 28:38ficava mercadologo é, eu sou formado em marketing.
- 28:41Fala, porra, é isso mesmo, né? Porque tá aí, é tão ruimeteiro,
- 28:44é então. É a gente, a brasileira, o
- 28:47negócio, né, tipo. Eu acho que legal do português é
- 28:50isso, inclusive a gente conseguir transformar as
- 28:52palavras e aderir a nossa, a nossa, mas.
- 28:54Que marqueteiro já ganhou uma conotação pejorativa, mas talvez
- 28:57por isso as pessoas não usem marketeiros, sim, né?
- 29:00Mas é isso AA especialização de marketing.
- 29:02Ela é mercadologia, né? E.
- 29:05E é muito curioso, não é porque a gente não usa mercadologo.
- 29:08Geralmente a pessoa usa publicitário mesmo.
- 29:11Ah, é? Fez marketing, vira, engloba
- 29:13tudo ali na mesma coisa. Ou ou Ah, cursei marketing,
- 29:16ninguém fala. Ai, o.
- 29:17Publicitário, né? É tipo, já engloba.
- 29:19É, mas quais são as? Preferidas de vocês.
- 29:22Vocês acham que funciona de fato assim que não tipo igual a essas
- 29:27que não dão para ser substituídas, mas que vocês
- 29:30acham que funciona muito bem? Nós tem uns que eu gosto muito
- 29:33de falar, tipo Awards, awernes, aways.
- 29:35Não acho muito chique budget, é budget?
- 29:37E aí tem esse né também que não é um budget, é um é.
- 29:41Tem um budget? É, é, deixa eu ver qual mais
- 29:44Brigitte. Post lembra do Dark dyts?
- 29:47Lá e quando surgiu, é quando surgiu essa história do Dark
- 29:49post. Eu lembro que a gente tava aqui
- 29:50na agência ainda aqui na 3. Tom, eu trabalhava aqui, alguém
- 29:53algum. Alguém falou pra gente é porque
- 29:55precisa fazer um Dark post. A gente virou que.
- 29:57É isso? Pode Dark post pública, cada dia
- 30:00inventa uma merda de um nome diferente, né?
- 30:02Isso e aí é tu tem alguma além de Dark post?
- 30:07Não. Eu gosto do Dark post.
- 30:08Hoje. Hoje eu uso o medo.
- 30:10Eu critiquei. Bastante.
- 30:12É. É Oo padrão natural da das
- 30:15coisas. É a gente crítica, depois adere.
- 30:17É por conta disso que a gente falou também, tem que jogar o
- 30:19jogo, né, então? Exato.
- 30:21Bora. E aí eu trouxe aqui também, que
- 30:23é uma das coisas que acontecem. Muita gente falou disso quando
- 30:26entrou nessa, nessa conversa de de pessoas que usam termos em
- 30:29inglês para se se elevar numa conversa e se colocar como
- 30:33superior em algum ponto. E aí são são palavras que que
- 30:37passam do ponto. Não tem necessidade de você
- 30:39chamar a reunião de. Call.
- 30:41Vamos, vamos fazer 11 miring. E aí tem tem um post aqui do
- 30:44Bruno cune. Ele é copywriter da Léo burnet e
- 30:47a. Copywriter.
- 30:48Meteu um copywriter. Tá vendo aí, é, é um não é um
- 30:52redator. Ele é um cop Writer.
- 30:54E aí ele, ele falou aqui nesse post dele, do LinkedIn, de que
- 30:57ele ele estava falando justamente disso, né, de dessas
- 31:00palavras em inglês. E ele fez uma reunião.
- 31:04E nessa reunião ele ficou anotando todos os termos em
- 31:06inglês que apareciam durante a reunião.
- 31:09Então a gente tem aqui, ó, é reason's labely.
- 31:12Era uma reunião em português e dá pra deixar bem claro porque a
- 31:16lista vai. Deixar algumas pessoas confusas
- 31:19quanto a isso. Exatamente aí a gente tem
- 31:21reasons to by, que é o que razão para comprar?
- 31:24Sim, sim, não existe motivo para você falar reasons to by.
- 31:28Sim, a gente tem o Watch out. O que seria o what shot?
- 31:31Porra, não sei, nem não sei nem correr a tradução de what you.
- 31:34Tipo, nossa, é tipo vê verde, é tipo olhar.
- 31:38Né? Eu acho que é quando a pessoa se
- 31:40desliga, talvez tipo. Não, eu acho que sei lá qualquer
- 31:43tradução de WhatsApp. Brandy Power.
- 31:45Poder de marca. Claramente tá que tá aqui aí,
- 31:48tem insight, né, que a gente falou equity.
- 31:51Que seria o que igualdade? Watch out é a tensão no sentido
- 31:53de cuidado, sabe? Tipo?
- 31:56De acordo com o Google aqui, porque eu também nunca usei
- 31:58Watch out. Nossos consumers precisam de
- 32:00Watch out, sei lá. É cleans que é recompensas, né?
- 32:05E Rewards também seria a mesma coisa, sim.
- 32:09Muito usada aí por nosso querido Yuri, Yuri e Igor aqui que fazem
- 32:13o xixi casteste tem que bater o hit no shart, se não, não
- 32:16funciona. Sucesso entre as.
- 32:17Xixhas é deck, isso aqui? Eu não faço ideia de qual o
- 32:21contexto foi utilizado. Tantas coisas, né?
- 32:24Acho que é de baralho. Talvez, tipo, não sei.
- 32:26Sim, é, não sei também. Putz, mas você imagina falando
- 32:29disso no meio da? Reunião, sei lá.
- 32:31Vamos, vamos tirar aqui um deck no tarô pra ver qual vai ser
- 32:34nossa estratégia. A.
- 32:35Gente, tinha que chamar o Bruno pra vim aqui explicar.
- 32:38É verdade, é verdade. Aí a gente tem também.
- 32:41Short notes, que é o quê, anotação, anotações, curso.
- 32:45Fiz uma anotação. As speak as speak é ótimo as
- 32:49speak. Man, eu não imagino.
- 32:50Não as speak. Acho que ele é um dos piores que
- 32:52tem nessa lista. Eu tenho 2 piores que tem nessa
- 32:54lista aqui, que é o Wesley, speak e o muito Power, muito
- 32:58PowerPoint. É sensacional que é o terceiro
- 33:01aí de mais pra cima, muito Power.
- 33:03Muito. Power a pessoa, a mente dela, já
- 33:05derreteu pra falar muito Power. Dar um Lift também tem aqui sim,
- 33:10drive driver estatísticos, Mano, a gente vai deixar aí a.
- 33:14É a listinha. Tem um só que eu quero defender,
- 33:16acho que só um que eu quero defender.
- 33:18Vamos ver se postar por. Dentro e é o top of mind.
- 33:20Gente, não tem como falar isso de outra forma.
- 33:22É top of mind de topo da cabeça, topo da lembrança, topo da
- 33:25mente. Não tem como falar isso.
- 33:27É, eu acho que o top of mind também acabou virando uma
- 33:29categoria. Eu acho que são marcas
- 33:31memoráveis, meio que se for trazer é que a gente também
- 33:35super, já incluiu isso no nosso. Lembrancinhas, tá?
- 33:38É. Mas aí tem que entender também o
- 33:41contexto, porque pode ser top. Of imagina um quesito, folha da
- 33:44coisa. Porque se você está falando de
- 33:46realmente você se tornar um top of mind da categoria, eu acho
- 33:50que não tem como falar de outra forma.
- 33:52É? Bom, qual que aqui é a reflexão?
- 33:56Tem tem esse ponto aí pra gente discutir, e aí eu queria entrar
- 33:59aqui com vocês também. Em possíveis soluções para esse
- 34:01problema, eu queria que vocês é. É trouxessem a algumas, é
- 34:06soluções para esse problema aí do do inglês.
- 34:09Interferir tanto é no mercado de trabalho.
- 34:11E aí pode ser só do do do mercado publicitário, como
- 34:14também No No âmbito geral, aí de vagas que não necessariamente
- 34:17precisam de um inglês e ainda assim tá lá no currículo.
- 34:20Eu acho que tem um movimento de empresas, principalmente
- 34:23empresas multinacionais, que já compreenderam que isso.
- 34:26É, separa que isso segrega uhum. E existem vagas específicas sem
- 34:33o domínio de inglês. Onde a pessoa entra?
- 34:35Primeiro na empresa, dentro da empresa, ela vai ter contato com
- 34:38pessoas que falam inglês, vai fazer um curso de inglês e vai
- 34:41ter todo um cuidado, eu sei que o Google tem.
- 34:43Isso isso eu acho foda. É muito foda.
- 34:46É muito foda. Eu só acho que não.
- 34:48Talvez não seja tão amplo quanto deveria ser.
- 34:50Sim, mas é um começo. E eu sei que outras empresas
- 34:54também entraram nessa história, então.
- 34:56Contrata a pessoa é, vamos supor, né?
- 34:59É Oo movimento negro questionava muito isso, né?
- 35:02Você abre uma vaga pra pessoas negras e pede inglês fluente.
- 35:06Você já tá limitando muito o número de pessoas que podem se
- 35:09candidatar a essa vaga, né? É igual sei lá, se você abrir
- 35:13uma vaga é, é pra trans, sabe? São são grupos que, na via de
- 35:21regra, normalmente já. Tinham que já?
- 35:24Tiveram menos oportunidade e menos acesso para prender o
- 35:27segundo idioma, né? Então, quando você abre uma vaga
- 35:30que chamada de vaga afirmativa. Você vai exigir o inglês de uma
- 35:33vaga afirmativa. Ela não vai ter nada de
- 35:35afirmativo, né? É.
- 35:37Então existe esse movimento para quando você vai abrir uma vaga
- 35:40afirmativa, você deixar de exigir a fluência do inglês e
- 35:44você não só deixar de exigir, porque não adianta você colocar
- 35:47a pessoa pra passar vergonha dentro da empresa e surtar e
- 35:50pedir demissão, né? É e se sentir muito mal durante
- 35:53esse processo, mas você trazêla pra dentro e dar um suporte para
- 35:56que ela consiga falar, né? Acho que esse é um passo
- 35:59fundamental que a gente que as empresas estão fazendo, mas que
- 36:02a gente precisa cobrar cada vez mais que tem a mais perfeito de
- 36:05de mais empresas. Tem um segundo ponto que acho
- 36:07que aí é pra gente, né? É, acho que quem pode, quem tem
- 36:11acesso, quem tem a oportunidade, precisa tentar se inserir o
- 36:15máximo possível nesse universo do inglês, né?
- 36:18É, então, assistir coisas, legendado ou até mesmo sem
- 36:22legenda, né? O que me ajudou a desenvolver
- 36:24muito, a escutar é falar, meter um listening aqui.
- 36:29As leste, meus slets me ajudando.
- 36:31Muito é que ajudou muito no meu listening.
- 36:33Foi que para fazer posts para o site.
- 36:36Quando eu falava de campanha de fora, não tinha, não tinha
- 36:40nenhuma legenda nem nada. Às vezes o vídeo acabou de sair
- 36:42lá nos Estados Unidos e tudo mais.
- 36:44E aí, eu catava aquele vídeo e tinha que falar de alguma coisa,
- 36:47às vezes um lançamento de produto que está sendo anunciado
- 36:50lá fora e tal. Isso acabou.
- 36:52Essa obrigatoriedade de lidar com o idioma ajuda, porque de
- 36:56alguma forma você vai absorvendo isso por osmose, de alguma
- 37:00forma, e vai compreendendo. Não ajuda tanto para falar, mas
- 37:05ajuda muito para escutar, falar. Eu acho que é o grande problema
- 37:08para o brasileiro, porque a gente não tem situações que a
- 37:11gente precise falar inglês no nosso dia a dia de maneira
- 37:14normal. A menos.
- 37:17Vocês têm uma reunião de trabalho, que é um lugar que tem
- 37:19muita coisa em jogo, entendeu? É muito tenso, você está.
- 37:21Você está colocando em jogo muita coisa.
- 37:24Eu detesto fazer reunião de trabalho inglês porque eu acho
- 37:27que o meu sotaque e a minha maneira de falar vão mostrar que
- 37:31eu tenho menos conhecimento em relação ao assunto que eu estou
- 37:34falando e não tem nada a ver com inglês, entendeu?
- 37:37É. Então parece que eu entendo
- 37:38menos de de de marketing de comunicação quando eu estou
- 37:41falando inglês, do que quando eu estou falando em português,
- 37:43porque eu não sei me expressar da maneira correta.
- 37:45Então a pessoa não vai ter a ideia de do que eu quero falar
- 37:47especificamente. Mas é muito doido isso, né?
- 37:50Porque, como você estava falando, você não usa o inglês e
- 37:54aí você vai usar numa situação que em português já seria muito
- 37:57tensa, né? Então, obviamente, aquilo vai
- 37:59ficar 3 vezes mais tenso. E aí um erro que poderia ser um
- 38:03erro pequenininho numa conversa entre amigos, um erro numa
- 38:06reunião já com um diretor, com alguma coisa você já vai se
- 38:08julgar, né? Muito demais, então isso
- 38:10complica. Então, tentar ter essas essas
- 38:12maneiras, né? De falar tem o camblin, né, que
- 38:15é aí é um site onde tem professores gringos, que que vem
- 38:18pra falar com você que pode ser uma boa oportunidade se você
- 38:21tiver grana pra pagar, porque o caminho também não é tão barato
- 38:23assim. Eu tinha um amigo que usava, Oo,
- 38:27migo. O amigo fechou, né?
- 38:28Não existe. Mais eu amava, então.
- 38:30Eu tenho um amigo que usava o amigo pra praticar inglês.
- 38:32Ele basicamente IA lá e falava em inglês com as pessoas e IA
- 38:36praticando, porque é uma situação completamente fora de
- 38:38trabalho, não tem nada a ver. Deus tá ali pra falar besteira.
- 38:42Bobagem. Bobageira mesmo com a galera.
- 38:44E muitas vezes são estrangeiros também, então eles também não
- 38:48têm o inglês perfeito, perfeito, então você não vai se sentir
- 38:50vergonha? A menos que você caia, uma coisa
- 38:52caia com estadunidenses, estúpido é você vai ter uma boa
- 38:55experiência. Oo.
- 38:57Amigo é umas coisas desagradáveis lá também, né?
- 39:00É um. Mas acho que não existe mais.
- 39:02Acho que o amigo fechou, né? Se eu não me engano, o.
- 39:03Amigo, deve ser alguma coisa, pareceu você pesquisar, o amigo
- 39:06deve aparecer. Uma galera do TikTok que faz
- 39:08vídeo assim? Uma galera famaziada deve ter.
- 39:11Alguma plataforma semelhante que que ficou aí no lugar do.
- 39:14Do show eu entrei aqui agora, mas.
- 39:16Qual? Que é o taça.
- 39:17Que tinha, tinha um amigo ou e tinha um outro?
- 39:20Eu já, gente, já conversei em inglês usando o fórum do Green
- 39:23Day, na época que tinha o site do Green Day, isso em 1002,
- 39:261006, 2007. Então assim, tem muitas maneiras
- 39:29de você conseguir bater um papo, entra numa live de gringo no
- 39:34TikTok e puxa assunto com a galera, sabe?
- 39:36Tipo, sei lá, dá para fazer muitas coisas e tentar se expor,
- 39:41não de uma maneira que você precise pensar em inglês.
- 39:43Então, mesmo que seja por texto, se for melhor, porque às vezes a
- 39:46pessoa tem vergonha de chegar falando sim, é tenta entrar num
- 39:50numa live de algum gringo, tenta entender o que ele está falando
- 39:52e respondendo, interagindo com as pessoas ali no comentário,
- 39:55acho que já é uma forma, porque. Tem muitas coisas que ajudam a
- 39:59gente a compreender inglês. Acho que é por isso que tem a
- 40:00história do entendo bem e falo pouco, porque uma música a gente
- 40:05está entendendo. Ali a gente lê, vê a tradução da
- 40:08música, a gente consegue música. Foi uma coisa que me ajudou
- 40:10muito a entender inglês até 2015.
- 40:13Que eu fui estudar inglês, tudo que eu sabia de inglês era
- 40:15escutando música basicamente, né?
- 40:17É filme, essas coisas, então a gente tem muito estímulo para
- 40:21ouvir inglês, então a gente ouve muito.
- 40:23Então por isso a gente tem esse essa capacidade de compreender o
- 40:27inglês que todo mundo fala, que consegue compreender bem.
- 40:30O grande problema é que a gente tem pouquíssimas exposições para
- 40:32falar sim, então tentar encontrar essas exposições que a
- 40:35gente pode falar e assim, gente tem, tem situações que vão ser
- 40:39muito difíceis. A primeira vez que eu fui para
- 40:41os Estados Unidos, eu caí direto no Texas, não recomendo para
- 40:43ninguém. Howling call é.
- 40:46É, é. Era muito sotaque.
- 40:49Eu tinha muita dificuldade de compreender e eu não sei o que
- 40:53acontece. A linha em Austen é, me falaram
- 40:56que é porque Austin tem basicamente 2 eventos por ano
- 40:58que recebe turistas e depois disso, a cidade não recebe muito
- 41:00turista. Mas ele tem zero paciência.
- 41:03Teve caso de um atendente do Popeye.
- 41:05Vira as costas e me deixar falando sozinho, porque não
- 41:07estava conseguindo compreender e eu também não sabia falar.
- 41:11Guardanapo. Neppings neppings, é, eu não
- 41:15sabia. Na.
- 41:16Eu nunca mais esqueço, né? Depois que você passa uma
- 41:18situação dessa, esquece. A palavra ajuda, né?
- 41:20Traumatiza, mas edifica. É e é assim mesmo que vai
- 41:23aprender. Não tem jeito, né?
- 41:25Na porrada no dia a dia, faltando a palavra e você
- 41:27passando o sufoco. Mas é quando a gente já foi pra
- 41:31Califórnia, eu senti uma galera muito mais aberta aqui é uma
- 41:33galera que tá muito mais apta a conversar com você e dizem que
- 41:38Miami é e Orlando assim é. O ápice do ápice, do ápice,
- 41:43porque lá é mais fácil você achar a gente falando português
- 41:45do que inglês. Né o?
- 41:47Brasileiro falando em? Inglês o brasileiro falando em
- 41:49inglês, mais fácil é, mas é isso lá.
- 41:52Assim, eles têm muito convívio com é com Oo estrangeiro, né?
- 41:58Uhum com com não é. Estrangeiro que fala com o é
- 42:01estrangeiro é estrangeiro. Seria Imigrante?
- 42:04Sei lá, mas eles têm convívio com pessoas de outras
- 42:06nacionalidades. Não recomendo alguns lugares,
- 42:09como, por exemplo, o Texas e também a França, que dizem que
- 42:12eles são muito chatos com essa história do inglês, né?
- 42:14Só se você. Falar de Paris porque recebe
- 42:16muito turista e eles odeiam o turismo?
- 42:18Nossa, eles odeiam turista real. É eu.
- 42:20Às vezes eu estava falando aí de de lugares em em momentos onde a
- 42:24gente consegue criar essa situação recentemente, passando
- 42:26pra mim um TikTok. É?
- 42:28Era aqui em São Paulo. Não sei se em outras cidades tem
- 42:30isso, mas era basicamente um barzinho onde as pessoas se
- 42:33reuniam pra falar. Outros idiomas.
- 42:36E aí, se chegava lá, tinha vários adesivos dos idiomas que
- 42:39você gostaria de falar você colava um no teu peito.
- 42:41E aí era isso. A galera vinha conversar com
- 42:43você high Nice to meet, Nice to meet without to aí sai falando.
- 42:47Japonês, alemão, qualquer coisa, e a menina falava no TikTok
- 42:52tinham pouquíssimos brasileiros, então era realmente muitos
- 42:54estrangeiros nesse lugar. Óbvio que aqui em São Paulo é
- 42:56muito peculiar, São Paulo é, é, percebe uma porrada de de de
- 42:59estrangeiro, mas pode ser que exista em outros lugares e
- 43:02talvez você consiga criar um lugar assim, um ambiente
- 43:06saudável e respeitoso para que você possa discutir em outros
- 43:08idiomas com as pessoas que você já conhece.
- 43:11É, eu queria trazer aqui também 11, artigo do do Patrício
- 43:14Júnior, que ele é redator da publicis, é que eu achei muito
- 43:17legal. Ele fala justamente sobre um
- 43:19pouco do que a gente falou aqui, de de questão, de que tem que
- 43:21jogar o jogo mesmo é, então tem palavras que são em inglês no
- 43:24mercado publicitário, que se a gente chegar falando
- 43:26simplesmente em português, a gente vai ser tirado de maluco,
- 43:28mas ele fala ele cita aqui, também o OOO universo da da
- 43:33gastronomia, que ao contrário da publicidade ele se se baseiam
- 43:37muito no francês. Então tem lá o croissant,
- 43:39croquete e derivados e et cetera.
- 43:42Mas eles falam que em gastronomia é tem 11 aula que se
- 43:46chama comensalidade. É que ele explica aqui que é
- 43:49basicamente uma aula onde você compartilha refeições com outras
- 43:53pessoas e dessa forma você meio que compartilha o conhecimento e
- 43:57aí eu acho que também pode ser uma alternativa.
- 43:59É para nós do do mercado de publicidade, para acolher as
- 44:02pessoas que estão chegando no mercado.
- 44:04Então, por exemplo, é se eu falar um ao Hermes logo em
- 44:07seguida eu já explico o que que é um awerness.
- 44:10Pode ser que pode ser, que que para quem o mercado publicitário
- 44:15tem muito disso é muito egocêntrico, então muito é, não
- 44:17quer ser corrigido, não quer ser explicado porque vai ser tirado
- 44:20como ignorante de alguma forma. Mas pode ser que, Ah, sei lá, a
- 44:23gente está falando aqui de branding, que na verdade é para
- 44:26saber de como vai se solidificar a marca no mercado e tudo mais,
- 44:29tudo mais. Então Eu Acredito que ter esse
- 44:31pouco de de de de fireplay essa jogada assim entre as.
- 44:33Pessoas, fair play play. Fair play é porque no caso da
- 44:36porra do big Brother, eu estou com o Tiago Leifert na cabeça.
- 44:39Play. É?
- 44:41Enfim, o fair play, que é basicamente você jogar, é jogar
- 44:45amigavelmente ali, não não levar as pessoas como competidores
- 44:49dentro do mercado de trabalho, é de maneira tão assídua, explica.
- 44:52As coisas que você está falando para ficar tudo muito claro e
- 44:54não não acontecer ruídos na comunicação.
- 44:56Eu passei por uma situação muito legal recentemente, que foi até
- 44:59num projeto com a traystone que eu tinha que falar sobre ciex
- 45:02que é customer experience, né? Experiência do consumidor para
- 45:07um público que não tinha nenhuma familiaridade com isso, né?
- 45:11Que eram os técnicos da claro. E aí, tipo.
- 45:13Assim. Como é que você vai falar com um
- 45:17técnico que faz uma instalação sobre coisas são do dia a dia de
- 45:20quem trabalha com marketing e comunicação?
- 45:22Então você chegar falando cieex, você já está, porra, você já
- 45:26está fechando as portas para todo mundo querer te te
- 45:29compreender e te ouvir. E durante a gente fez algumas
- 45:32Lives com eles, e durante essas Lives o tempo todo eu fazia
- 45:36isso, porque às vezes a palavra vem no inglês, no automático,
- 45:40sim, o quanto a palavra estava vindo na minha cabeça, eu, eu
- 45:43jogava ela inglês e depois falava, então muitas vezes eu
- 45:46falava, Ah, não sei o que do CES, então que essa experiência
- 45:48do consumidor e aí tentar ficar falando.
- 45:51E traduzindo, falando e traduzindo o tempo todo.
- 45:54Porque é a muitas vezes é inevitável o termo vir em inglês
- 45:58no que você está falando, mas você precisa de todas as
- 46:02maneiras se colocar, se fazer entender pelas pessoas que não
- 46:07têm experiência por aquilo. Foi uma experiência muito boa
- 46:09para mim e acho que que é é isso que as pessoas precisam fazer no
- 46:13dia a dia para acolher quem está em volta, sabe?
- 46:16E também se fazer entender. Não adianta você chegar com
- 46:19marra, falando um Monte de coisa em inglês para 50% da sua
- 46:23audiência, sair de lá sem saber do que você estava falando.
- 46:26Exatamente. No mercado de trabalho, a
- 46:28maioria das pessoas não vai perguntar, né?
- 46:31O que que ela está com dúvida, o que que ela não entendeu, porque
- 46:33isso parece que vai diminuir. Ela vai reduzir o conhecimento,
- 46:37enquanto na verdade você não conhece o termo, mas o
- 46:40significado em si, você sabe, você pode até.
- 46:42Mandar muito bem EE, as pessoas acabam por vergonha, não
- 46:47perguntando muita coisa. Sim, é.
- 46:49É. Aí a gente tem também os cursos
- 46:51gratuitos, né? Então a gente tem o próprio
- 46:53duolingo aí que já sim, ajuda muito, junto com com o camblin
- 46:56que você citou. É.
- 46:59E aí eu eu fiz um estudo total no LinkedIn, eu trouxe outro
- 47:02perfil do do LinkedIn aqui que é AA Vânia Paula que ela é do
- 47:06nação fluente, ela fala um pouco do ela fez um post muito
- 47:10parecido com o método de ensino da minds que você citou aqui é
- 47:14que que ela traz cronogramas gratuitamente ali para você
- 47:18aprender inglês. Então é essas alternativas que
- 47:22que são gratuitas, infelizmente são a melhor ocasião para você
- 47:27aprender o inglês, porque Ah, pode ser que justamente tem esse
- 47:30ponto meu, quando que eu vou usar um inglês na minha vida?
- 47:34Vou gastar um dinheiro aqui? Investir esse dinheiro?
- 47:36Não sei se vou ter nenhum retorno.
- 47:38Então beleza, aprende o básico. Aí por esses meios gratuitos, vê
- 47:42se você precisa quando você vê que realmente você vai precisar.
- 47:45É a hora ali de você estar investindo um pouco a mais.
- 47:47É para aprender de maneira mais fluente, mais comunicativa, né?
- 47:52É, eu acho que a gente já pode partir para o fim.
- 47:54Eu só queria antes falar uma coisa depois.
- 47:55Acho que vocês podem também finalizar.
- 47:57É, mas manter uma frequência é muito importante, por mais que
- 48:02você tenha tido experiências fora do país, que você, você,
- 48:05você, tenha aprendido inglês. Cara, é um negócio que
- 48:09enferruja. Se você ficar sem falar, quando
- 48:11você voltar a falar você vai ter perdido muita coisa.
- 48:14Então a principal dica que eu quero deixar aqui para vocês é,
- 48:18nunca parem, nunca parem de tentar se expor a falar.
- 48:23Inglês ou qualquer idioma que você queira, se for espanhol, me
- 48:26chama pra gente. Faz uma vídeo chamada que eu amo
- 48:28falar espanhol. É, mas é real assim, tentem
- 48:31nunca deixar é de falar porque, por exemplo, quando eu saí da
- 48:35mais, eu estava, nossa estava como é que eu você fala?
- 48:38Bagaçando bagaçando estava bagaçando No No inglês.
- 48:42Hoje eu já dou uma baita travada que eu passei um tempão sem
- 48:45falar, sim, é? E no espanhol a mesma coisa, né,
- 48:48eu faz mais de 1 ano que eu não, que eu não estudo espanhol, aí
- 48:51hoje eu vou falar, eu dou uma engasgada e tudo mais.
- 48:53Então assim, idioma é uma coisa que você precisa estar o tempo
- 48:56todo falando, até quem é nativo. Do idioma, quando ficar muito
- 49:00tempo fora do país falando só outro idioma e tem pouco contato
- 49:04com o idioma de onde nasceu, tem dificuldade quando volta pro
- 49:07país ou quando vai falar o idioma que a pessoa é nativa.
- 49:10Então idioma é linguagem sempre a gente precisa praticar.
- 49:15Se a gente não praticar, não adianta, a gente não vai
- 49:17conseguir ter uma. Eu não digo nem influência, mas
- 49:20eu acho que o ponto é que é fluidez.
- 49:22Né de conseguir desenvolver uma conversa?
- 49:25Contando que você não tem. Contanto que você consiga perder
- 49:28o nervosismo, já te ajuda assim uns 80%, né?
- 49:32Mesmo que você não tenha o domínio da língua, não saiba
- 49:34todas as palavras possíveis, não consiga formular muitas frases.
- 49:37Se você tiver OOAA cara de pau ali, de se arriscar e tentar, as
- 49:42pessoas vão te entender. Óbvio que se for uma reunião,
- 49:45uma situação de trabalho que é muito importante, você não pode
- 49:47errar nenhum termo. Você não pode ser contar só com
- 49:49a cara de pau. Você tem que ter o conhecimento.
- 49:51Mas, na maior parte dos dos problemas, as pessoas não
- 49:54praticam. Justamente por esse receio de de
- 49:57falar e se engasgar e não conseguir formular nenhuma
- 50:00sentença, né? Uhum.
- 50:01E eu acho que uma dica além dessas que você já comentaram
- 50:04sobre sempre estar praticando, sobre consumir conteúdos
- 50:07gratuitos gratuitos, os as plataformas e tudo mais.
- 50:11Legal também de se fazer é deixar as configurações de tudo
- 50:14que você usa em inglês, então redes sociais, computador, tudo
- 50:17mais porque você vai começar a se familiarizar com alguns
- 50:20termos que esses termos são usados muitas vezes no mercado
- 50:23de trabalho em alguns outros lugares.
- 50:25Então é algo simples, só ajustar ali a configuração e aí você vai
- 50:29se acostumando com aquilo. No começo pode ser difícil, mas
- 50:31depois você vai ver que é hábita rotina mesmo.
- 50:34É EE. Lembrando também é se você tiver
- 50:38como juntar um dinheiro pra sair do país.
- 50:41Nem que você passe 5 dias fora do país, pouquíssimo tempo faça
- 50:46isso. Uma outra dica que eu esqueci de
- 50:48falar aqui que muita gente faz, eu nunca fiz porque eu tenho
- 50:50muita vergonha. Eu sou muito tímido para essas
- 50:52coisas, mas funciona muito. Ficar em hostel quando você sair
- 50:55do país, fica em hostel. Você vai encontrar gente do
- 50:58mundo inteiro que está totalmente disposto a tentar
- 51:01falar inglês. Muito provavelmente vai ser o
- 51:02inglês que todo mundo vai tentar falar ali para se comunicar e
- 51:06todos os amigos que eu tenho que são mais desenrolados, que
- 51:09conseguem puxar assunto assim com a galera.
- 51:11A Carol IA se dar muito bem nisso, Carol.
- 51:13A Carol nos Estados Unidos ficou lá comigo, quantos dias a gente
- 51:16ficou 10 dias, 8 dias, lá nos Estados Unidos, a Carol puxava
- 51:18assunto com Deus e o mundo, ela só abriu o assunto e mandava eu
- 51:22conversar. Depois Era Ela abriu o assunto e
- 51:24mandava a galera falar comigo. Mas é isso, se você for um pouco
- 51:27mais enrolado, hostel, é uma parada que ajuda demais, você
- 51:31está ali também, é isso, né? A história do amigo lá, você
- 51:34batendo papo sobre nada, é tentando se fazer comunicar,
- 51:38muitas vezes a pessoa vai falar o inglês também, super né, a
- 51:41pessoa vem de outro país, não sei o quê e.
- 51:44Mundo ali, tentando de alguma forma encontrar uma maneira de
- 51:46de se comunicar. Acho que ajuda demais, mas,
- 51:48óbvio, isso é para quem já tem um pouco mais de dinheiro.
- 51:51Hoje em dia. Não é mais tão caro assim
- 51:54conseguir fazer esse tipo de viagem?
- 51:55Acho que sei lá com. 10000 BRL, você consegue fazer uma viagem
- 51:59para ficar. Parcelando em muitas.
- 52:01Vezes para ficar é para ficar, sei lá, uns 5 dias fora, é
- 52:05óbvio, é bastante dinheiro, mas não é nada mega impossível,
- 52:10sendo que é o preço que de um iPhone, hoje em dia, 10000 BRL,
- 52:12né? Sim, sim.
- 52:14E uma coisa que a minha irmã faz que eu lembrei agora, também ela
- 52:17e o namorado dela. Eles às vezes falam em inglês,
- 52:20tipo, entre eles e eu fico, nossa, mas para quê?
- 52:23Mas, tipo, é algo legal, né? Porque você pratica.
- 52:26Porque ela teve a necessidade muito forte que ela entrou numa
- 52:29multinacional. Então lá ela faz reunião em
- 52:31inglês e ela tinha isso porque ela só praticava o inglês nas
- 52:35reuniões específicas e aí isso estava prejudicando muito ela.
- 52:38E aí ela começou, não vamos falar inglês em casa.
- 52:41Então às vezes você vai na eles estão falando inglês.
- 52:43Eu já tentei isso, mas é muito esquisito.
- 52:45É muito esquisito. A gente faz isso.
- 52:48O Yuri é super desenrolado para falar inglês, é, mas eu me sinto
- 52:52com um pouco de vergonha, não sei explicar, eu fico um pouco
- 52:54de vergonha. Uma eu, o meu irmão, morou em
- 52:55Dublin em 4 anos, 5 anos, sei lá quantos anos ele ficou lá e
- 52:59quando ele voltou a gente fazia um pouco isso porque o meu irmão
- 53:02ainda tem AA história de pensar inglês, quando você mora num
- 53:04país muito tempo você pensa em inglês, né?
- 53:06Então até hoje o meu irmão, ele pensa muito em inglês e às vezes
- 53:09ele ele mete uma frase inteirinha em inglês, assim ele
- 53:11só vai perceber depois que falou, e eu achava engraçado, e
- 53:14a gente ficava falando em inglês assim, mas foi mais quando ele
- 53:17chegou agora. A gente a gente se julga, né?
- 53:19Sim, meio esquisito. É, não tenho vergonha, gente.
- 53:22Acho que a dica principal é essa pra todas, pra todos as.
- 53:26Os Atalhos que a gente compartilhou aqui é a principal,
- 53:30é, não tenha vergonha de executar nenhum deles, de
- 53:32colocar em prática, porque a vergonha trava tudo e impede da
- 53:35gente evoluir em vários sentidos.
- 53:37É e falar outro idioma é difícil.
- 53:39Vamos encerrar esse episódio em inglês.
- 53:41Let's let's go. De jeito maneira que eu consigo
- 53:46fazer isso. Eu só quero se for com sotaque
- 53:49de Kardashian, é um elgas. Mateus, é conta pra pro pessoal
- 53:55aí o que que eles podem fazer pra interagir com a gente pelo
- 53:57Spotify? Ué, eu influent intelection
- 54:00isso. Se você quiser interagir com a
- 54:02gente nas redes sociais, você pode utilizar as enquetes e
- 54:05perguntas que tem aí no Spotify, por exemplo, e mandar lá a sua
- 54:09resposta. A gente vai gostar muito se você
- 54:11quiser mandar a sua experiência aí com inglês, com qualquer
- 54:13outro idioma, com o mercado de trabalho, se quiser xingar um
- 54:16bando de playboy safado que faz intercâmbio com 16 anos, estamos
- 54:20juntos, entendeu? É e chega lá e deixa lá.
- 54:22E se você tiver no YouTube, pode deixar nos comentários ou mandar
- 54:25pra gente também. Tem muita gente que gosta de
- 54:26mandar direct pra gente nas redes sociais.
- 54:28Uhum, pode ser até nas nossas redes sociais, pessoais, não tem
- 54:30problema. O importante é você mostrar aí
- 54:32pra gente que você curtiu o nosso episódio.
- 54:34EE, compartilhar aqui também um pouco da sua experiência com a
- 54:37gente, certo? Certo, não falou a pergunta.
- 54:40Né? Ah, e a pergunta do nosso
- 54:41episódio aqui é, você já passou por alguma dificuldade no
- 54:44mercado de trabalho por não dominar o inglês?
- 54:48Acho que temos muitas pessoas com muitas coisas a dizer.
- 54:50Sabe uma coisa que eu percebi que a gente sempre faz a
- 54:52pergunta? A gente joga a pergunta pra
- 54:53galera? A gente quase nunca responde a
- 54:55pergunta. A gente responde durante o
- 54:57episódio. Durante alguma conversa, mas
- 55:00responder aqui objetivamente para incluir a galera na
- 55:02conversa e trazer assim, não, não, responde aqui com a gente,
- 55:04vem comigo e aí é você já passou.
- 55:07Né? Eu já recusei a oportunidade de
- 55:09trabalho. Por causa disso, eu já recusei a
- 55:11oportunidade de entrevistar pessoas incríveis que eram meu
- 55:14sonho da minha vida, entrevistar por medo de não conseguir falar
- 55:17na hora. Mas eu tinha tem uma história
- 55:19boa também. Eu entrevistei o Orkut, cara,
- 55:21foi muito, acho que a minha primeira entrevista em inglês
- 55:24foi com o Orkut, buyu cocktah, que é o cara criador do Orkut,
- 55:28mas foi uma boa entrevista, foi muito legal porque ele também
- 55:31não é americano. Você vai da onde?
- 55:33Ele é qualquer coisa. Sobrenome buy, qual que tem
- 55:35Orkut? Nome?
- 55:36Nome do cara é? Orkut é Orkut, o nome já diz,
- 55:38então. Orkut e buy cocktat tem, muito
- 55:40provavelmente, muito provavelmente não americano.
- 55:42Ele foi muito gentil e o que que eu fiz?
- 55:44Na hora eu levei todas as perguntas já escritas em inglês,
- 55:47perfeito pra fazer, né? E evitar, mas hoje em dia eu já
- 55:52fiz umas entrevistas do tipo assim que a pergunta tinha que
- 55:54vir na hora porque o cara tava ali, acabou acontecendo e tive
- 55:57que falar, mas é um sufoco. E quando a pessoa pergunta pra
- 56:01mim assim, você fala inglês, eu respondo, não.
- 56:04E. Até hoje, de vez em quando,
- 56:06dependendo da situação, eu respondo, não.
- 56:08Pois se se pergunta para mim, eu já meto um Yes.
- 56:11Hã? Nossa, mas ó, eu sou testemunha.
- 56:13Eu estava aqui na agência e vi uma reunião que eles 2 estavam
- 56:16participando. Os 2 falando em inglês, e eu
- 56:18achei que eles mandam muito bem. Então, ó.
- 56:21Isso aí é tudo, tudo uma cena. Gente se julga muito.
- 56:24Eu estava passando mal naquela reunião, não?
- 56:27Eu achei que vocês arrasarem quando saiu, eu falei ainda,
- 56:29porque era difícil pra caramba, né?
- 56:31É muito difícil, é muito difícil?
- 56:33É. Eu acho que AAA maior
- 56:35dificuldade de todas as dificuldades, na verdade que eu
- 56:37que eu já passei. No trabalho, assim, é mais a
- 56:39questão de de você duvidar da sua própria, é da da sua própria
- 56:43expertise ali, né? De de você conseguir é ficar.
- 56:46Nossa, mas será que eu consigo? Será que eu sou capaz?
- 56:48Teve uma vez, é que teve uma reunião que era em inglês e aí o
- 56:52Mateus é sempre Oo front page ali, o Mateus é OAA.
- 56:57Front page, como é que fala? Você é sempre o personagem
- 57:00principal das reuniões em inglês, então o Mateus precisa
- 57:02falar inglês. É o Mateus.
- 57:03Ali vai a reunião em inglês ou falar, é, eu falei, Yes no of
- 57:07course Yes, Yes, ó Yes. Mas aí o Mateus não pôde
- 57:11participar e aí eu tive que explicar assim, rios e rios de
- 57:15coisa. E eu não tinha nem palavras
- 57:17sozinho, estava sozinho, não sabia nem o que falar.
- 57:20Mas tinha que desenvolver, se jogou lá e mas é que o Victor é
- 57:23desenvolrado para fazer essa. Ele é, é.
- 57:25Porque eu começo a rir, né? Aí eu falo Yes, ai as pessoas
- 57:29começa a rir. Aí eu falava então OK, let's go.
- 57:32Let's go. Caraca, eu nunca passei.
- 57:35Eu nunca tive que fazer nenhuma reunião em inglês, totalmente em
- 57:38inglês. Mas eu vi que me atrapalhou
- 57:41muito essa questão quando a gente foi para videcon na
- 57:44Califórnia. E aí todas as palestras,
- 57:46obviamente eram em inglês. E eram palestras assim, de
- 57:49pessoas super. Influentes com assuntos
- 57:52super-relevantes. E teve algumas que eu não
- 57:54consegui entender 100%. Algumas coisas eu ficava tipo,
- 57:58putos, mas eu eu acho que não é isso que a pessoa está falando,
- 58:00sabe? Então é, não foi uma
- 58:02dificuldade, mas eu deixei de aproveitar muita coisa por conta
- 58:05disso, acho que por conta de não praticar, e.
- 58:08Tudo mais. E é uma das minhas metas para
- 58:102024. Galera, pode me cobrar.
- 58:12Eu vou voltar fazendo. Cobra, em inglês.
- 58:15Sobre em inglês, para. E para terminar, gente queria
- 58:19lembrar vocês de fazer avaliação tanto no YouTube quanto no
- 58:22Spotify. É livro no YouTube?
- 58:24Você deixa lá. O seu joinha se inscreve no
- 58:26canal? Não.
- 58:27Esqueça. Ajuda muito a gente.
- 58:31Ajuda o algoritmo. A gente falando já em termos
- 58:34publicitários, né? Então Bora lá.
- 58:36Se inscreve lá e no Spotify, você consegue dar 5 estrelinhas
- 58:40lá. A gente ainda está se
- 58:41recuperando de um hater lá que passou por lá.
- 58:45Mas como é que tá hoje, né? Mas, por favor, deixa seu
- 58:48comentário, faça lá a sua avaliação, que ajuda bastante.
- 58:514.7 eu acho que dá traz uma boa credibilidade assim.
- 58:54Mas dá pra melhorar? É, dá pra melhorar?
- 58:56A responsabilidade fica com vocês, mas.
- 58:59Tem 4.7 estrelas, é um Uber bom. Você acha que ele não vai te
- 59:02matar, é não. Exatamente, é exatamente.
- 59:06Com sua vida, pelo menos. Está em seguida?
- 59:08Não. Esse cara aqui pelo menos tem
- 59:09alguma credibilidade. Então sua vida está segura com a
- 59:11gente. Vem comigo, vem comigo.
- 59:14É galera não perdendo a atenção de vocês aqui rapidinho lembrar
- 59:17vocês de seguir a gente no GKP cast, Twitter, Instagram em
- 59:19todos os lugares possíveis, mas temos também as nossas redes
- 59:22sociais pessoais. O Mateus é Mateus Ferreira no
- 59:25Twitter e Ferreira Mateus no Instagram.
- 59:27Eu sou o Victor e Alexandro no Instagram e no Twitter e a Carol
- 59:32é arroba Carol ferradosa agora com o Twitter, o Instagram
- 59:35abertinho lá pra todo mundo seguir e Carol ferradosa também
- 59:38no LinkedIn você também pode seguir geek publicitário que é
- 59:41pra ficar sabendo de todas as novidades.
- 59:42Aí vê o hit atrás de hit com todos os conteúdos.
- 59:46Os cortes, né? Os cortes tá no sinal, GH,
- 59:48bcast, tá bonitão lá? Todos os cortes EOGKPB oficial
- 59:53também. Pra você ficar assim por dentro
- 59:54de todas as notícias, do universo do marketing e da
- 59:57comunicação, a gente se vê na próxima semana.
- 59:59Muito obrigado por nos acompanhar e tchau.
- 1:00:01Tchau pessoal, tchau.