Latest / Lucretia Borgia / 34 - Lucretia Borgia by Ferdinand Gregorovius
Transcript
- 0:01Speaker 1: Section thirty three of Lucretia Borgia by Ferdinand Gregorovius. This
- 0:06Speaker 1: LibriVox recording is in the public domain recording by Emily Maynard,
- 0:11Speaker 1: Book two, Chapter eleven, Last Years and Death of Venazza.
- 0:16Speaker 1: In the same year that her father's last son appeared
- 0:19Speaker 1: at her court, Lucretia also learned of the death of
- 0:22Speaker 1: her mother Vanozza, was already a widow when Alexander the
- 0:26Speaker 1: six died. During his last illness, she had placed herself
- 0:30Speaker 1: under the protection of the troops of her son Caesar.
- 0:34Speaker 1: This she was able to do as he himself was
- 0:36Speaker 1: sick at the same time. There are documents in existence
- 0:40Speaker 1: which show that immediately after Alexandra's death, and while the
- 0:43Speaker 1: papal throne was vacant, she was living in the palace
- 0:47Speaker 1: of the Cardinal of San Clemente in the Borgo. As
- 0:50Speaker 1: Caesar was compelled to betake himself to Nepi, she accompanied
- 0:54Speaker 1: him thither, and on the election of Piccolomini, she returned
- 0:57Speaker 1: to the papal city. She did not follow her sons
- 1:01Speaker 1: to Naples, but remained in Rome, where affairs became normal.
- 1:05Speaker 1: After the election of Rovere to the papacy. The retainers
- 1:09Speaker 1: of the Borgia feared that certain suits would be brought
- 1:11Speaker 1: against them. March sixth, fifteen o four, a chamberlain of
- 1:16Speaker 1: Cardinal Santangelo, who had been poisoned, was condemned to death,
- 1:20Speaker 1: and in a loud voice, he proclaimed that he had
- 1:22Speaker 1: committed the murder on the explicit command of Alexander and Caesar.
- 1:27Speaker 1: Cardinals Romolini and Ludovico Borgia at once fled to Naples.
- 1:31Speaker 1: Don Micoletto, the man who executed Caesar's bloody orders, was
- 1:35Speaker 1: a prisoner in the castle of sant Angelo. The Venetian
- 1:38Speaker 1: ambassador Justinian informed his government in May fifteen o four
- 1:43Speaker 1: that Micoletto was charged with having caused the death of
- 1:46Speaker 1: a number of persons, among them the Duke of Gandia,
- 1:49Speaker 1: Verano of Camerino, Astore and Ottaviano Manfredi, the Duke of Bizelli,
- 1:55Speaker 1: the youthful Bernardino of Sermonetta, and the Bishop of Cali.
- 2:00Speaker 1: Micoletta was brought before the representatives of the Senate for examination.
- 2:05Speaker 1: He was placed upon the rack and confessed, among other things,
- 2:09Speaker 1: that it was the Pope Alexander himself who had given
- 2:12Speaker 1: the command for the murder of the youthful Alfonso of Piselli.
- 2:16Speaker 1: This the magistrate immediately reported to Ferrara. As Caesar was
- 2:21Speaker 1: out of the way, Vanazza was still able to reckon
- 2:23Speaker 1: on the protection of certain powerful friends, especially the Farnese,
- 2:27Speaker 1: the Cesarini and several cardinals. She feared her property would
- 2:31Speaker 1: be confiscated for the title too much of it was questionable.
- 2:35Speaker 1: Early in fifteen o four, Ludovico Mattei charged her with
- 2:39Speaker 1: having stolen in March fifteen o three, through her paid servants,
- 2:43Speaker 1: eleven hundred and sixty sheep while Caesar was carrying on
- 2:46Speaker 1: his war against the Orsini. These sheep had been sent
- 2:50Speaker 1: by Maria Darragona, wife of Giovanni Giordano Orsini, to Matai's
- 2:55Speaker 1: pastures for safety. Valazza was found guilty. She and in
- 3:00Speaker 1: every way to save her property. December fourth, fifteen o three,
- 3:04Speaker 1: she gave the Church of Santa Maria del Popolo a
- 3:07Speaker 1: deed of her house on the Piazza Pizza di Marlo
- 3:11Speaker 1: and of her family chapel, preserving the use of it
- 3:14Speaker 1: during her life. The Augustinians, on their part, bound themselves
- 3:18Speaker 1: to say a Mass for Carlo Canale March twenty fourth,
- 3:21Speaker 1: Another October thirteenth for Georgia de Croce, and a third
- 3:25Speaker 1: on the day of Anazz's own death. In this instrument,
- 3:29Speaker 1: she calls herself widow of Carlo Canale of Magua, Apostolic
- 3:33Speaker 1: secretary of the deceased Alexander the sixth, and she speaks
- 3:37Speaker 1: of Georgia di Croce as her first husband. This deed
- 3:41Speaker 1: was executed in the Borgo of Saint Peter's, in the
- 3:44Speaker 1: residence of Agapitus of Amilia. From this it appears that
- 3:49Speaker 1: at the close of December, Vonazza was still living in
- 3:52Speaker 1: the Borgo and under the protection of her son's own chancellor,
- 3:56Speaker 1: while Caesar himself was a prisoner in the Torre Borgia
- 3:59Speaker 1: in the Vatican, and not until he left Rome forever
- 4:03Speaker 1: did she remove from the Borgo. April first, fifteen o four,
- 4:08Speaker 1: a dwelling on the Piazza of the Holy Apostles in
- 4:10Speaker 1: the Treviy Quarter, which was situated in a district where
- 4:13Speaker 1: the Colonna were all powerful, was specified as her residence.
- 4:18Speaker 1: The colonna had suffered less from others from Caesar, and
- 4:21Speaker 1: by virtue of an agreement made with them, they were
- 4:24Speaker 1: unable to retain their property. After the death of Alexander.
- 4:28Speaker 1: Thenazza had sold certain other houses which she owned to
- 4:31Speaker 1: the Roman Giuliano de Lanis, and April first, fifteen o
- 4:35Speaker 1: four he annulled the sale, declaring that it was only
- 4:38Speaker 1: through fear of force in consequence of the death of
- 4:40Speaker 1: Alexander that it had taken place. As she now had
- 4:45Speaker 1: nothing more to fear, she again took up her abode
- 4:48Speaker 1: in the house on the Piazza Branca, as is shown
- 4:51Speaker 1: by an instrument of November fifteen o two, in which
- 4:54Speaker 1: she is described as quote Donna Vanozza de Catenaeus, of
- 4:58Speaker 1: the Regula quarter where this house was situated. This document
- 5:03Speaker 1: is regarding a complaint which the goldsmith Nardo Antonazzi of
- 5:07Speaker 1: this same quarter had lodged against her. The artist demanded
- 5:12Speaker 1: payment for a silver cross which he had made for
- 5:14Speaker 1: Vernazza in the year fifteen hundred. He charged her with
- 5:18Speaker 1: having appropriated this work of art without paying for it,
- 5:22Speaker 1: which he stated frequently happened quote at the time when
- 5:25Speaker 1: the Duke of Valentino controlled the whole city and nearly
- 5:29Speaker 1: all of Italy. We have not all the documents bearing
- 5:33Speaker 1: on the case, but from the statements of witnesses for
- 5:35Speaker 1: the accused it appears that she had grounds for bringing
- 5:38Speaker 1: a suit for libel. While Vanazza may not have been
- 5:42Speaker 1: actually placed in possession of the castle of Bleda near
- 5:45Speaker 1: Viterbo by Alexander the sixth, some of its apannage were
- 5:49Speaker 1: allotted to her. July sixth, fifteen thirteen, she complained to
- 5:54Speaker 1: the Cardinal Vicar Rafael Riario that the commune of the
- 5:58Speaker 1: place was withholding certain sum of money which she claimed
- 6:01Speaker 1: belonged to her. This document, which is on parchment, is
- 6:05Speaker 1: couched in pompous phraseology, and is addressed to all the
- 6:09Speaker 1: magistrates of the world by name and title. The Nazza
- 6:12Speaker 1: lived to witness the changes in affairs in the Vatican
- 6:15Speaker 1: under three of Alexander's successors. There, the rovere and the
- 6:20Speaker 1: Medici occupied the place once held by her own, all
- 6:23Speaker 1: powerful children. She saw the papacy changing into a secular power,
- 6:29Speaker 1: and she must have known that but for Alexander and Caesar,
- 6:32Speaker 1: it could never have done this. If perchance she saw
- 6:36Speaker 1: from a distance the mighty Julius the Second, for example,
- 6:39Speaker 1: when he returned to Rome after seizing Bologna, entering the
- 6:43Speaker 1: city with the pomp of an emperor. This woman lost
- 6:46Speaker 1: in the multitude must have exclaimed with bitter irony that
- 6:50Speaker 1: her own Caesar had a part in this triumph, and
- 6:52Speaker 1: that he had been instrumental in raising Julius the Second
- 6:55Speaker 1: to the papacy. It must have been a source of
- 6:58Speaker 1: no little satisfaction to her to know that this pope
- 7:01Speaker 1: recognized her son's importance when he wrote to the Florentines
- 7:04Speaker 1: in November fifteen o three, saying that quote, on account
- 7:08Speaker 1: of the pre eminent virtues and great services of the
- 7:11Speaker 1: Duke of Romagna, he loved him with a father's love.
- 7:15Speaker 1: She may also have been acquainted with Machiavelli's Prince, in
- 7:19Speaker 1: which the genial statesman described Caesar as the ideal ruler.
- 7:24Speaker 1: Although the power of the Borges had passed away and
- 7:27Speaker 1: their children were either dead or scattered, their greatness was
- 7:30Speaker 1: felt in the city as long as Vanazza lived. Her
- 7:33Speaker 1: past experiences caused her to be looked upon as one
- 7:37Speaker 1: of the most noteworthy personalities of Rome, where every one
- 7:40Speaker 1: was curious to make her acquaintance. If we may compare
- 7:44Speaker 1: two persons who differed in greatness, but whose destinies and
- 7:47Speaker 1: positions were not dissimilar, it might be said that the Nozza,
- 7:51Speaker 1: at that time occupied the same position in Rome in
- 7:54Speaker 1: which Letitia Buonaparte found herself after the overthrow of her
- 7:58Speaker 1: powerful offspring. She looked with pride on her daughter, the
- 8:02Speaker 1: Duchess of Ferrara quote la pieu trient fonte Princess, as
- 8:07Speaker 1: the biographer Bayard calls her. She never saw her again,
- 8:12Speaker 1: for she would scarcely have ventured to undertake a journey
- 8:14Speaker 1: to Ferrara, but she continued to correspond with her. In
- 8:18Speaker 1: the archives of the House of Este are nine letters
- 8:21Speaker 1: written by Vanozza in the years fifteen fifteen, fifteen sixteen,
- 8:25Speaker 1: and fifteen seventeen. Seven of them are addressed to Cardinal
- 8:29Speaker 1: Ippolito and two to Lucretia. These letters are not in
- 8:34Speaker 1: her own handwriting, but are dictated. They disclose a powerful will,
- 8:39Speaker 1: a cast of mind that might be described as rude
- 8:41Speaker 1: and egotistical, and an insinuating character. They are devoted chiefly
- 8:47Speaker 1: to practical matters and to requests of various sorts. On
- 8:51Speaker 1: one occasion she sent the Cardinal a present of two
- 8:54Speaker 1: antique columns which had been exhumed in her vineyard. She
- 8:58Speaker 1: also kept up her intercourse with her son Giuffray Prince
- 9:01Speaker 1: of Squilache. In fifteen fifteen, she had received his ten
- 9:05Speaker 1: year old son into her house in Rome, apparently for
- 9:08Speaker 1: the purpose of educating him. An expression which Vanozza used
- 9:13Speaker 1: in signing her letters defines her attitude and position. Quote
- 9:17Speaker 1: the fortunate and unfortunate Vanozza di Catenaeus or quote your
- 9:23Speaker 1: fortunate and unfortunate mother Vanozza Borgia. She used the family
- 9:27Speaker 1: name in her private affairs, but not officially. Her last
- 9:32Speaker 1: letter to Lucretia, written December nineteenth, fifteen fifteen, which refers
- 9:37Speaker 1: to her son, Caesar's former secretary, Agapitus of Emilia, is
- 9:41Speaker 1: as follows, Illustrious Lady, my greeting and respects. Your Excellency
- 9:47Speaker 1: will certainly remember favorably the services of Messer Agapitus of
- 9:52Speaker 1: Emilia to his Excellency, our Duke, and the love which
- 9:55Speaker 1: he has always shown us. It is therefore meet that
- 9:59Speaker 1: his kinsmen be helped and advanced in every way possible.
- 10:03Speaker 1: Shortly before his death, he relinquished all his benefices in
- 10:07Speaker 1: favor of his nephew, Jampattista Vacula. Among them are some
- 10:12Speaker 1: in the Bishopric of Capua, which are worth very little.
- 10:15Speaker 1: If your Excellency wishes to do me a kindness, I
- 10:18Speaker 1: will ask you, for the reasons above mentioned, to interest
- 10:21Speaker 1: yourself in behalf of these nephews to whom I have referred. Nicola,
- 10:26Speaker 1: the bearer of this, who is himself a nephew of Agapitus,
- 10:30Speaker 1: will explain to your Excellency at length what should be done.
- 10:34Speaker 1: And now farewell to your Excellency, to whom I command myself, Rome,
- 10:39Speaker 1: December nineteenth, fifteen fifteen. PostScript. In this matter, your Excellency
- 10:45Speaker 1: will do as you think best, as I have written
- 10:48Speaker 1: the above from a sense of obligation. Therefore, you may
- 10:51Speaker 1: do only what you know will please his worthiness, And
- 10:55Speaker 1: so far as the present is concerned, you may answer
- 10:57Speaker 1: as you see fit vor Zza, who prays for you constantly.
- 11:03Speaker 1: Thenazza clearly was an honor to the Borgia school of diplomacy.
- 11:08Speaker 1: Agapitus de Gerardi, who wrote so many of Caesar's letters
- 11:11Speaker 1: and documents, had remained true to the Borges, as is
- 11:15Speaker 1: shown by this letter until his death, which occurred in
- 11:18Speaker 1: Rome August second, fifteen fifteen. Vanozza, of a truth, had
- 11:23Speaker 1: seen many of the former friends flatterers and parasites of
- 11:26Speaker 1: her house deserted, but a number, among whom were several
- 11:30Speaker 1: important personages, remained true. She, as mother of the Duchess
- 11:34Speaker 1: of Ferrara, was still able to exert some influence. She
- 11:38Speaker 1: was living a respectable life in comfortable circumstances as a
- 11:42Speaker 1: woman of position, and was described as La magnifica aenobile
- 11:47Speaker 1: madonna vanozza. She also kept up her relations with such
- 11:52Speaker 1: of the cardinals as were Spaniards and relatives of Alexander
- 11:55Speaker 1: the six or who were his creatures. She survived most
- 11:59Speaker 1: of them. Of the two cardinals Giovanni Borgia, one had
- 12:04Speaker 1: passed away in fifteen hundred, the other in fifteen o three.
- 12:08Speaker 1: Francesco and Ludovico died in fifteen eleven and fifteen twelve, respectively.
- 12:14Speaker 1: Cardinal Giuliano Czeserini passed away in fifteen ten. Vonazza, in
- 12:19Speaker 1: fact survived all the favorites and creatures of Alexander in
- 12:23Speaker 1: the College of Cardinals, with the exception of Farnese, Adrian
- 12:27Speaker 1: Castalesi and dalbre Caesar's brother in law. By that sort
- 12:31Speaker 1: of piety to which senescent female sinners everywhere and at
- 12:35Speaker 1: all times devote themselves, she secured new friends. She was
- 12:39Speaker 1: an active fanatic, and was constantly seen in the churches,
- 12:43Speaker 1: at the confessionals, and in intimate intercourse with the pious
- 12:46Speaker 1: brothers and hospitallers. In this way she made the acquaintance
- 12:50Speaker 1: of Paul Jovius, who describes her as an upright woman,
- 12:54Speaker 1: Donna da Bene. If she had lived another decade, she
- 12:58Speaker 1: would probably have been canonized. She endowed a number of
- 13:02Speaker 1: religious foundations, the hospitals of San Salvatore and the Lateran
- 13:06Speaker 1: of Santa Maria in Porticou, the Consolazione for the Company
- 13:10Speaker 1: of the Onunziata in the Minerva, and the San Lorenzo
- 13:13Speaker 1: and d'amazzo, as is shown by her will, which is
- 13:16Speaker 1: dated January fifteenth, fifteen seventeen. For years there were inscriptions
- 13:22Speaker 1: in the hospitals of the Lateran and of the Consolazione
- 13:25Speaker 1: which referred to her endowments and also to provisions for
- 13:29Speaker 1: masses on the anniversaries of her death and those of
- 13:31Speaker 1: her two husbands. Venozza died in Rome November twenty sixth,
- 13:36Speaker 1: fifteen eighteen. Her death did not pass unnoticed, as the
- 13:40Speaker 1: following letter written by Venetian shows the day before yesterday
- 13:45Speaker 1: died Madonna Venozza, once the mistress of Pope Alexander and
- 13:50Speaker 1: mother of the Duchess of Ferrara and the Duke of Valentino.
- 13:53Speaker 1: That night I happened to be at a place where
- 13:56Speaker 1: I heard the death announced according to the Roman custom
- 13:59Speaker 1: in the following formal words quote Messer Paolo gives notice
- 14:04Speaker 1: of the death of Madonna Vanozza, mother of the Duke
- 14:07Speaker 1: of Gandia. She belonged to the Gonfalone company. Close quote.
- 14:11Speaker 1: She was buried yesterday in Santa Maria del Popolo with
- 14:14Speaker 1: the greatest honors, almost like a cardinal. She was sixty
- 14:18Speaker 1: six years of age. She left all her property, which
- 14:22Speaker 1: was not inconsiderable to San Giovanni in Laterano. The Pope's
- 14:26Speaker 1: chamberlain attended the obsequies, which was unusual. Marcantonio Altieri, one
- 14:33Speaker 1: of the foremost men of Rome, who was guardian of
- 14:35Speaker 1: the Company of the Gonfalone ad Sanctum Sanctorum and as
- 14:39Speaker 1: such made an inventory of the property of the brotherhood.
- 14:42Speaker 1: In fifteen twenty seven, drew up a memorial regarding her,
- 14:46Speaker 1: the manuscript of which is still preserved in the archives
- 14:49Speaker 1: of the association, and is as follows. We must not
- 14:53Speaker 1: forget the endowments made by the respected and honored Lady
- 14:56Speaker 1: Madonna Varozza of the House of Catenae, the Happy Man
- 15:00Speaker 1: of the illustrious gentlemen, the Duke of Gandia, the Duke
- 15:03Speaker 1: of Valentino, the Prince of Squillace, and of Madonna Lucretia,
- 15:07Speaker 1: Duchess of Ferrara. As she wished to endow the company
- 15:10Speaker 1: with her worldly goods, she gave it her jewels, which
- 15:13Speaker 1: were of no slight value, and so much more that
- 15:16Speaker 1: the company, in a few years was able to discharge
- 15:18Speaker 1: certain obligations. With the help also of the noble gentleman
- 15:22Speaker 1: Meysieur Mariano Castellano and my dear Messiur Rafael Cassale, who
- 15:27Speaker 1: had recently been guardians, she made an agreement with a
- 15:31Speaker 1: great and famous silversmith, Carradosso, by which she gave him
- 15:35Speaker 1: two thousand ducats, so that he, with his magnificent work
- 15:38Speaker 1: of art, might gratify the wish of that noble and
- 15:41Speaker 1: honorable woman. In addition, she left us so much property
- 15:45Speaker 1: that we shall be able to take care of the
- 15:47Speaker 1: annual rent of four hundred ducats, and also feed the
- 15:50Speaker 1: poor and the sick, who unfortunately are very numerous. Out
- 15:55Speaker 1: of gratitude for her piety and devout mind, and for
- 15:58Speaker 1: these endowments, our honorable society unanimously and cheerfully decided not
- 16:03Speaker 1: only to celebrate her obsequies with magnificent pomp, but also
- 16:08Speaker 1: to honor the deceased with a proud and splendid monument.
- 16:12Speaker 1: It was also decided from that time forth to have
- 16:15Speaker 1: Mass said on the anniversary of her death in the
- 16:18Speaker 1: Church del Popolo, where she is buried, and to provide
- 16:21Speaker 1: for other ceremonies with an attendance of men bearing torches
- 16:25Speaker 1: and tapers in all devotion, for the purpose of commending
- 16:28Speaker 1: her sole salvation to God, and also to show the
- 16:32Speaker 1: world that we hate and loathe ingratitude. Thus this woman's
- 16:37Speaker 1: vanity led her to provide for a ceremonious funeral. She
- 16:41Speaker 1: wanted all Rome to talk of her on that day
- 16:43Speaker 1: as the mistress of Alexander the Six and the mother
- 16:47Speaker 1: of so many famous children. Leo the tenth bestowed an
- 16:51Speaker 1: official character upon her funeral by having es Court attended.
- 16:55Speaker 1: By doing this, he recognized Vanotza either as the widow
- 16:58Speaker 1: of Alexander the six or as the mother of the
- 17:01Speaker 1: Duchess of Ferrara. As the company of the Gonfalone was
- 17:05Speaker 1: composed of the foremost burghers and nobles of Rome. Almost
- 17:08Speaker 1: the entire city attended her funeral. Venazza was buried in
- 17:13Speaker 1: Santa Maria del Popolo in her family chapel, by the
- 17:16Speaker 1: side of her unfortunate son, Giovanni, Duke of Gandia. We
- 17:20Speaker 1: do not know whether a marble monument was erected to
- 17:23Speaker 1: her memory, but the following inscription was placed over her
- 17:26Speaker 1: grave by her executor. Quote to Venotia Catenaea, mother of
- 17:32Speaker 1: the Duke Caesar of Valentino, Giovanni of Gandhia, Giufrey of Squillace,
- 17:37Speaker 1: and Lucretia e Ferrara, conspicuous for her uprightness, her piety,
- 17:42Speaker 1: her discretion and her intelligence, and deserving much on account
- 17:47Speaker 1: of what she did for the latteran hospital erected by
- 17:51Speaker 1: Hieronymus Picus, fiduciary commissioner and executor of her will. She
- 17:57Speaker 1: lived seventy seven years, four months and the third eighteen days.
- 18:01Speaker 1: She died in the year fifteen eighteen November twenty sixth.
- 18:05Speaker 1: The naughts doubtless had passed away believing that she had
- 18:08Speaker 1: expiated her sins and purchased heaven with gold and silver
- 18:12Speaker 1: and pious legacies. She had even purchased the pomp of
- 18:15Speaker 1: a ceremonious funeral and a lie, which was graven deep
- 18:18Speaker 1: on her tombstone. For more than two hundred years, the
- 18:22Speaker 1: priests in Santa Maria del Popolo sang masses for the
- 18:25Speaker 1: repose of her soul, and when they ceased it, it
- 18:28Speaker 1: was perhaps less owing to their conviction that enough of
- 18:31Speaker 1: them had been said for this woman, than from a
- 18:34Speaker 1: growing belief in the trustworthiness of historical criticism. Later, owing
- 18:39Speaker 1: either to hate or a sense of shame, her very
- 18:42Speaker 1: tombstone disappeared, not a trace of it being left end
- 18:48Speaker 1: of chapter eleven.