Latest / Louise et Joseph - Histoire du soir / Cendrillon ou la petite Pantoufle de verre, conte de Perrault : histoire du soir pour enfants

Transcript

Cendrillon ou la petite Pantoufle de verre, conte de Perrault : histoire du soir pour enfants · Louise et Joseph - Histoire du soir

• 0:06
  Bonsoir tout le monde,
• 0:07
  ici Louise
• 0:08
  Et ici Joseph,
• 0:10
  vous nous avez manqué
• 0:11
  Tu sais ce que j'aime dans notre rendez-vous du jeudi ?
• 0:14
  Dis-moi
• 0:15
  Non,
• 0:15
  attends,
• 0:16
  que ça recommence chaque semaine.
• 0:18
  Une histoire avec une citrouille qui devient un carrosse et une petite pantoufle de verre perdue quand sonne minuit.
• 0:25
  Moi,
• 0:26
  je fais le prince et Louise fait la petite cendrillon.
• 0:30
  Toi,
• 0:30
  le prince ?
• 0:31
  Avec tes cheveux tout ébouriffés ?
• 0:34
  D'accord,
• 0:35
  mais tu fais aussi les deux grandes sœurs avec la petite voix pointue.
• 0:39
  Et la fée marraine.
• 0:40
  Ce soir,
• 0:41
  c'est Cendrillon ou la petite pantoufle de verre de Charles Perrault.
• 0:45
  Un podcast proposé par st-louis.fr Et ce soir,
• 0:49
  on a reçu un petit commentaire qui nous a fait très plaisir.
• 0:53
  C'est Jacques !
• 0:54
  Il a 5 ans et ses parents nous ont écrit un petit mot tout gentil.
• 0:58
  A la maison,
• 0:59
  les enfants adorent nos histoires.
• 1:01
  Et les grands aussi !
• 1:02
  Et Jacques,
• 1:03
  lui,
• 1:04
  rêvait d'entendre Cendrillon.
• 1:05
  Un gros bisou à toute ta famille !
• 1:08
  Merci Jacques !
• 1:09
  Alors cette histoire,
• 1:10
  Jacques,
• 1:10
  on te la dédie.
• 1:12
  Et vous aussi les amis,
• 1:13
  vous pouvez choisir.
• 1:14
  Avec papa ou maman,
• 1:16
  écrivez-nous en commentaire sous notre publication épinglée sur Instagram ou par message.
• 1:21
  Dites-nous la fable ou le conte que vous voulez entendre,
• 1:24
  ou laissez-nous simplement un joli petit message,
• 1:27
  et le jour où ce sera votre histoire,
• 1:29
  on dira votre prénom !
• 1:30
  Tout le monde est prêt ?
• 1:31
  Alors on commence !
• 1:33
  Il était une fois un gentil homme qui se remaria avec une dame,
• 1:37
  la plus fière qu'on eût jamais vue.
• 1:40
  Elle avait deux filles aussi fières.
• 1:43
  Et lui,
• 1:43
  il avait une fille !
• 1:44
  Oui !
• 1:45
  Douce et bonne comme personne !
• 1:48
  Mais la belle-mère lui donna tout le travail le plus dur.
• 1:51
  La vaisselle,
• 1:52
  les escaliers,
• 1:53
  les chambres à frotter...
• 1:54
  Et le soir,
• 1:55
  elle dormait au grenier,
• 1:56
  sur une vieille paillasse.
• 1:58
  Une paillasse ?
• 1:59
  Tu sais ce que c'est,
• 2:00
  toi ?
• 2:00
  Bien sûr !
• 2:01
  Euh...
• 2:03
  Un sac de paille posé par terre,
• 2:05
  pour dormir dessus.
• 2:06
  Ça gratte et ça sent la grange !
• 2:09
  Et elle ne se plaignait jamais,
• 2:11
  même pas à son père.
• 2:12
  Elle supportait tout,
• 2:13
  avec patience.
• 2:15
  Le soir,
• 2:16
  elle s'asseyait au coin de la cheminée,
• 2:17
  dans les cendres,
• 2:19
  alors à la maison,
• 2:19
  on l'appelait Cendrillon !
• 2:21
  Mais même dans ses habits abîmés,
• 2:23
  elle était cent fois plus belle que ses sœurs.
• 2:25
  Un jour,
• 2:26
  le fils du roi donna un bal,
• 2:28
  et les deux sœurs étaient invitées !
• 2:30
  Moi,
• 2:31
  je mettrai mon habit de velours rouge,
• 2:33
  et moi,
• 2:34
  mon manteau à fleurs d'or et ma barrière de diamant.
• 2:37
  La petite voix pointue,
• 2:39
  elle te va très bien,
• 2:41
  mais c'est...
• 2:41
  Quoi ?
• 2:42
  Une barrière de diamants ?
• 2:43
  Une rangée de diamants qui brillent sur la robe.
• 2:46
  Ce sont des demoiselles très chiques,
• 2:47
  voyons.
• 2:49
  L'aînée et la cadette.
• 2:50
  Et l'une des deux s'appelle Javotte.
• 2:52
  Cendrillon avait très bon goût.
• 2:54
  Elle les conseilla le mieux du monde.
• 2:56
  Et proposa même de les coiffer.
• 2:58
  Cendrillon,
• 2:59
  serais-tu bien contente d'aller au bal ?
• 3:01
  Hélas,
• 3:03
  mes demoiselles,
• 3:04
  vous vous moquez de moi.
• 3:06
  C'est vrai,
• 3:06
  on rirait bien si on voyait une cendrillon au bal.
• 3:09
  Moi,
• 3:10
  je les aurais coiffés avec une p...
• 3:11
  plume de poule sur la tête.
• 3:13
  Écoute plutôt ce qu'écrit Charles Perrault.
• 3:15
  C'est une vraie phrase de son conte,
• 3:17
  je vous la dis mot pour mot.
• 3:18
  Une autre que Cendrillon les aurait coiffées de travers.
• 3:22
  Mais elle était bonne,
• 3:23
  et elle les coiffa parfaitement bien.
• 3:25
  Coiffées de travers ?
• 3:26
  Ça veut dire quoi ?
• 3:27
  Ça veut dire coiffées n'importe comment.
• 3:30
  Le chignon qui penche,
• 3:31
  exprès,
• 3:31
  pour se venger.
• 3:32
  Elle aurait pu,
• 3:33
  mais non,
• 3:34
  elle a fait de son mieux.
• 3:35
  Et le soir du bal,
• 3:37
  elle les regarde à partir,
• 3:38
  aussi longtemps qu'elle put.
• 3:40
  Quand elle ne les vit plus,
• 3:42
  elle se mit à pleurer.
• 3:44
  Alors arriva sa marraine.
• 3:46
  Et sa marraine était une fée !
• 3:48
  Tu voudrais bien aller au bal,
• 3:49
  n'est-ce pas ?
• 3:51
  Hélas !
• 3:52
  Oui,
• 3:53
  j'aimerais tant y aller !
• 3:55
  Eh bien,
• 3:55
  va dans le jardin et apporte-moi une citrouille.
• 3:58
  Une citrouille ?
• 3:59
  Pour aller au bal ?
• 4:00
  La fée la creusa,
• 4:02
  la toucha de sa baguette,
• 4:03
  et la citrouille devint un beau carrosse doré.
• 4:06
  Puis six souris devinrent six chevaux gris.
• 4:09
  Mais pour le cocher,
• 4:11
  comment faire ?
• 4:12
  Je vais voir s'il n'y a pas un rat dans la ratière.
• 4:14
  Dans la ratière,
• 4:15
  la petite cajara,
• 4:16
  il y en avait trois gros.
• 4:19
  Et le rat à la plus belle barbe devint un gros cocher,
• 4:22
  avec des moustaches magnifiques.
• 4:24
  Puis six lézards,
• 4:26
  cachés derrière l'arrosoir,
• 4:27
  devinrent six laquais.
• 4:29
  Des laquais ?
• 4:30
  C'est quoi des laquais ?
• 4:31
  Des serviteurs en bel habit,
• 4:33
  debout derrière le carrosse.
• 4:34
  Mais je vais y aller avec mes vilains habits ?
• 4:37
  D'un coup de baguette,
• 4:38
  Ses habits devinrent d'or et d'argent,
• 4:40
  et la fée lui donna des pantoufles de verre les plus jolis du monde.
• 4:44
  « Surtout,
• 4:45
  reviens avant minuit,
• 4:46
  sinon ton carrosse redeviendra citrouille,
• 4:48
  et tes beaux habits,
• 4:49
  tes vieux habits. »
• 4:50
  « Je vous le promets,
• 4:51
  ma reine. »
• 4:52
  Au palais,
• 4:53
  le prince apprit qu'une grande princesse inconnue arrivait,
• 4:56
  et il courut l'accueillir.
• 4:58
  « Bienvenue,
• 4:58
  mademoiselle.
• 4:59
  Donnez-moi la main. »
• 5:00
  Quand elle entra,
• 5:02
  il se fit un grand silence.
• 5:04
  Les violons s'arrêtèrent.
• 5:06
  Même le vieux roi la regardait.
• 5:08
  Mademoiselle,
• 5:09
  voulez-vous danser avec moi ?
• 5:10
  Elle dansa avec tant de grâce qu'on l'admira encore plus.
• 5:14
  Puis,
• 5:15
  elle s'assit près de ses sœurs,
• 5:16
  très aimables,
• 5:17
  et leur offrit les oranges et les citrons que le prince lui avait donnés.
• 5:21
  Et elle ne l'avait même pas reconnue !
• 5:23
  À onze heures trois quarts,
• 5:25
  juste un petit quart d'heure avant minuit,
• 5:27
  elle fit une révérence et partit vite.
• 5:30
  Quand ses sœurs rentrèrent,
• 5:31
  elle leur ouvrit en baillant,
• 5:33
  comme si elle avait dormi.
• 5:34
  Si tu étais venue au bal,
• 5:36
  il y avait une princesse !
• 5:37
  « La plus jolie du monde !
• 5:39
  Elle nous a donné des oranges ! »
• 5:40
  « Oh,
• 5:41
  Mademoiselle Javotte,
• 5:42
  prêtez-moi votre habit jaune pour que j'aille la voir ! »
• 5:45
  « À une petite Cendrillon comme toi ?
• 5:47
  Il faudrait que je sois bien folle ! »
• 5:50
  Et Cendrillon fut bien contente de ce nom.
• 5:52
  « Contente ?
• 5:53
  Ah oui !
• 5:54
  Si Javotte avait dit oui,
• 5:55
  elle aurait été bien embêtée ! »
• 5:58
  Le lendemain,
• 5:59
  Cendrillon retourna au bal,
• 6:01
  encore plus belle.
• 6:02
  Le prince ne la quittait plus.
• 6:04
  « Restez encore,
• 6:05
  Mademoiselle ! »
• 6:06
  Elle s'amusait tant que...
• 6:07
  qu'elle oublia l'heure.
• 6:08
  Et soudain,
• 6:09
  elle entendit sonner le premier coup de minuit.
• 6:12
  « Oh non,
• 6:12
  Louise,
• 6:13
  minuit !
• 6:14
  Vite,
• 6:14
  qu'elle se sauve ! »
• 6:15
  Elle s'enfuit,
• 6:16
  légère comme une biche,
• 6:18
  et laissa tomber une de ses pantoufles de verre.
• 6:20
  « Mademoiselle,
• 6:21
  attendez ! »
• 6:22
  Oh,
• 6:23
  sa pantoufle !
• 6:24
  Et il la ramassa tout doucement,
• 6:26
  comme un trésor.
• 6:28
  Cendrillon rentra tout essoufflé dans ses vieux habits.
• 6:31
  Il ne lui restait que l'autre petite pantoufle.
• 6:34
  Et les gardes du palais n'avaient vu sortir Merci.
• 6:36
  qu'une petite paysanne mal habillée.
• 6:39
  Quelques jours après,
• 6:40
  le prince fit annoncer,
• 6:41
  au son de la trompette,
• 6:43
  qu'il épouserait celle dont le pied irait juste dans la pantoufle.
• 6:47
  On l'essaya aux princesses,
• 6:48
  aux duchesses,
• 6:50
  rien.
• 6:50
  Puis,
• 6:51
  on la porta chez les deux sœurs.
• 6:53
  Mais elle est bien trop petite,
• 6:54
  cette pantoufle !
• 6:56
  Que je vois si elle ne me va pas à moi !
• 6:58
  Toi ?
• 6:59
  Avec tes pieds pleins de cendres ?
• 7:02
  Mais le gentilhomme qui faisait l'essai la regarda bien.
• 7:05
  et la trouva très belle.
• 7:06
  « Mademoiselle,
• 7:07
  j'ai l'ordre de l'essayer à toutes les jeunes filles.
• 7:10
  Asseyez-vous. »
• 7:11
  Et le pied entra dedans sans peine.
• 7:13
  Puis Cendrillon sortit de sa poche l'autre pantoufle.
• 7:16
  Et la marraine arriva et d'un coup de baguette la rendit plus belle que jamais.
• 7:21
  Alors les sœurs la reconnurent et se jetèrent à ses pieds pour demander pardon.
• 7:26
  Pardon,
• 7:26
  Cendrillon,
• 7:27
  pardonne-nous.
• 7:29
  Je vous pardonne de bon cœur.
• 7:31
  Aimez-moi bien,
• 7:32
  toujours.
• 7:33
  Elle leur pardonne ?
• 7:34
  Après tout ça ?
• 7:35
  Oui,
• 7:35
  parce qu'elle était bonne.
• 7:37
  On l'emmena chez le prince,
• 7:38
  toute belle.
• 7:39
  C'est vous !
• 7:40
  Je vous ai enfin retrouvés.
• 7:42
  Il l'épousa et elle fit venir ses deux sœurs au palais et les maria le jour même à deux grands seigneurs.
• 7:49
  Et à la fin...
• 7:50
  Perrault ajoute une petite morale en zère.
• 7:52
  La bonne grâce est le vrai don des fées.
• 7:55
  Sans elle,
• 7:56
  on ne peut rien.
• 7:57
  Avec elle,
• 7:58
  on peut tout.
• 7:58
  La bonne grâce ?
• 8:00
  Ça veut dire quoi ?
• 8:01
  Être aimable avec tout le monde,
• 8:03
  même avec ceux qui ne le sont pas.
• 8:05
  Et un don,
• 8:05
  c'est un cadeau.
• 8:06
  Le plus beau cadeau de la fée,
• 8:08
  ce n'est pas la robe,
• 8:09
  c'est ça.
• 8:11
  Comme les fées de la Belle au bois dormant,
• 8:13
  qui faisaient des dons à la princesse ?
• 8:15
  Tout juste !
• 8:16
  C'est le même Perrault.
• 8:18
  Et la princesse qui dormait cent ans ?
• 8:20
  C'était toi !
• 8:21
  La robe redevient des vieux habits à minuit.
• 8:23
  Mais la gentillesse,
• 8:24
  elle,
• 8:25
  ne redevient pas citrouille.
• 8:27
  Exactement !
• 8:28
  Mais toi,
• 8:29
  pour coiffer les gens ?
• 8:30
  Quoi ?
• 8:31
  Moi ?
• 8:31
  Je n'ai rien fait,
• 8:32
  moi !
• 8:33
  Le mariage de Tante Claire !
• 8:34
  Tu m'as coiffée en crête de coque,
• 8:36
  avec le gel de papa,
• 8:37
  sur toutes les photos !
• 8:39
  Tu avais dit que ma robe ressemblait à un rideau.
• 8:42
  Alors je t'ai coiffée de travers.
• 8:45
  Pas très cendrillon,
• 8:46
  ça.
• 8:47
  Pardon.
• 8:48
  Tu me pardonnes ?
• 8:49
  De bon cœur ?
• 8:51
  De bon cœur !
• 8:52
  Et ta cendrillon,
• 8:53
  elle me fait penser à quelqu'un.
• 8:55
  À qui ?
• 8:55
  Raconte,
• 8:56
  raconte !
• 8:57
  À une petite fille de Nanterre,
• 8:58
  un village près de Paris,
• 9:00
  il y a plus de 1500 ans.
• 9:02
  Un jour,
• 9:02
  un grand évêque,
• 9:04
  un des chefs de l'église,
• 9:05
  Saint-Germain,
• 9:06
  passa par son village.
• 9:07
  Toute la foule se pressait autour de lui.
• 9:10
  Et au milieu de tout ce monde,
• 9:11
  c'est elle qu'il remarqua,
• 9:13
  de loin.
• 9:13
  Comme le prince qui remarque Cendrillon,
• 9:15
  au milieu du bal !
• 9:17
  Tout pareil !
• 9:18
  Il demanda son nom et il dit à ses parents qu'elle serait grande devant Dieu.
• 9:22
  Le lendemain,
• 9:23
  il ramassa par terre une petite pièce de cuivre marquée d'une croix et la lui donna pour qu'elle la porte toujours au cou.
• 9:30
  Pas d'or,
• 9:31
  pas d'argent,
• 9:31
  pas de perles,
• 9:33
  juste ça.
• 9:34
  Pas de barrière de diamant alors ?
• 9:36
  Non,
• 9:37
  son trésor,
• 9:38
  c'était sa bonté.
• 9:39
  Et cette petite fille est devenue Sainte Geneviève,
• 9:42
  si bonne et si courageuse qu'aujourd'hui encore,
• 9:45
  elle est la patronne de Paris.
• 9:46
  Celle qui veille sur la vie.
• 9:48
  Avec la bonne grâce,
• 9:49
  on peut tout !
• 9:51
  Dis,
• 9:51
  demain,
• 9:52
  je te recoiffe ?
• 9:53
  D'accord,
• 9:54
  mais avec la bonne grâce.
• 9:57
  Et avec le gel de papa.
• 9:58
  Et voilà,
• 9:59
  c'est déjà fini pour aujourd'hui.
• 10:01
  Une histoire des éditions Saint-Louis.
• 10:03
  Retrouvez-nous sur internet et sur les réseaux,
• 10:06
  sur st-louis.fr
• 10:09
  Et si l'histoire vous a plu,
• 10:10
  laissez-nous une petite note,
• 10:11
  avec papa ou maman.
• 10:13
  Ça prend deux secondes,
• 10:14
  et ça nous aide beaucoup.
• 10:16
  A jeudi prochain les amis !