Latest / Hörlock Holmes - Ein Baker Street Podcast / Von Bienen belästigt - Der Griechische Dolmetscher (Teil 1)

Transcript

Von Bienen belästigt - Der Griechische Dolmetscher (Teil 1) · Hörlock Holmes - Ein Baker Street Podcast

• 0:29
  Was? Ich glaube ehrlich gesagt 10
• 0:55
  Jahre in die Zukunft schauen würde mir Angst machen.
• 0:58
  Ich weiß gar nicht, ob ich mich das trauen würde.
• 1:00
  Also bei mir käme es jetzt wieder drauf an.
• 1:04
  Kann ich etwas verändern an dem was ich sehe oder ist das so
• 1:09
  eine selbsterfüllende Prophezeiung dann wenn ich also
• 1:12
  ne wenn ich dann in 10 Jahren etwas sehe was mir nicht gefällt
• 1:14
  und dann versuche ich das zu ändern, dass ich das dann erst
• 1:18
  recht herbeiführe oder kann ich tatsächlich aktiv dann die
• 1:21
  Zukunft beeinflussen? Ja, genau, und genau solche
• 1:25
  Fragen sind der Grund dafür, dass ich sage, da hätte ich, da
• 1:29
  hätte ich, glaube ich, gar keine große Lust drauf.
• 1:32
  Das würde mir schon wieder den Kopf zerschießen.
• 1:35
  Ja. Also natürlich ist es irgendwie
• 1:38
  verlockend zu sehen, wo wäre man in 10 Jahren, aber genau die
• 1:43
  Gedanken die du sagst, aha, nee nee nee ich, ich glaub das ist
• 1:47
  dann schon ganz gut, dass man nicht so weit in Zukunft schauen
• 1:50
  kann, also 10 Minuten. Das ist ein überschaubarer
• 1:53
  Zeitraum. Dann ist auch schnell vorbei.
• 1:56
  Das ist in Ordnung. Ich bin mir jetzt gar nicht
• 1:59
  sicher, ob das so oft von so großem Nutzen wäre.
• 2:02
  Na ja, ich hab mir das halt so vorgestellt bei so 10 Minuten in
• 2:05
  die Zukunft schauen, das ist dann sowas.
• 2:07
  Keine Ahnung, wenn du zu einem Termin musst und du weißt nicht
• 2:11
  so recht was dich da erwartet. Ja.
• 2:14
  Dann kannst du halt ne so 10 Minuten in die Zukunft schauen
• 2:16
  oder du weißt nicht wie die Person.
• 2:18
  Auf die du dann treffen wirst. Wie die so drauf ist.
• 2:21
  Und dann kannst du 10 Minuten in die Zukunft schauen und siehst
• 2:23
  so OK, die Person hat super gute Laune und alles ist fein und
• 2:27
  dann bist du da besser vorbereitet, kannst da ganz
• 2:29
  anders rangehen als wenn du siehst, oh OK, die ist jetzt
• 2:32
  super wütend und ne. Ja, nur wenn du siehst, oh, sie
• 2:35
  ist super wütend, dann hast du n Problem, aber.
• 2:38
  Ja, aber dann kannst du trotzdem vom Mindset her anders rangehen.
• 2:42
  Du kannst dich daran ändern, dass sie jetzt super wütend ist.
• 2:44
  Aber du kannst vom Mindset. Anders reingehen in das
• 2:47
  Gespräch. Ja OK, da ist da ist was dran.
• 2:50
  Da denk ich, machen 10 Minuten vorher das zu sehen schon Sinn.
• 2:56
  OK, also gut, ich nehme die 10 Minuten, die 10 Jahre sind mir
• 3:00
  zu beängstigend, das da muss ich ja 10 Jahre dann irgendwie leb
• 3:05
  ich dann trotzdem in Ungewissheit, halt in
• 3:06
  Ungewissheit wie genau es zu dem Ergebnis kommt, dass ich quasi
• 3:11
  gesehen hab für in 10 Jahren. Und mit solchen Fragen, wie du
• 3:14
  sie gestellt hast, kann ich da was dran ändern oder sorge ich
• 3:17
  dann erst recht dafür, dass es so kommt, indem ich versuche was
• 3:19
  zu ändern? Das ist mir alles zu
• 3:21
  kompliziert. 10 Minuten sind OK. Ja, stimmt, ich kam halt.
• 3:25
  Also ich hab auch deswegen die Frage halt ausgewählt, weil ich
• 3:28
  ich bin mal wieder in einem Rabbitorial gelandet.
• 3:31
  Ich erzähl auch jetzt nicht lang davon, aber ich hab auf youtube
• 3:34
  angefangen eine Serie zu gucken, das ist irgend so ne chinesische
• 3:38
  Serie, so ne Dramaserie und da geht es irgend das geht damit
• 3:42
  los das eine. Stirbt und dann aber irgendwie
• 3:45
  10 Jahre zurückgeworfen wird in ihre Vergangenheit.
• 3:48
  O. K.
• 3:49
  Und dann fängt sie halt an. Also weil dann halt im Laufe
• 3:54
  ihres Lebens ganz viele Familienmitglieder sehr viel
• 3:57
  leid erfahren haben und auch teilweise gestorben sind,
• 3:59
  versucht sie halt jetzt das zu verhindern, dass die Sterben und
• 4:03
  versucht denen zu helfen und bisher also ich hab noch nicht
• 4:06
  viel gesehen. Ich glaub n Viertel hab ich
• 4:09
  jetzt ungefähr gesehen. Bisher sieht es so aus, als
• 4:12
  würde das alles funktionieren. Ich warte noch auf den Point der
• 4:15
  dann kommt, dass es halt nicht funktioniert und doch wieder
• 4:18
  alles den Bach runter geht, nur dann halt anders.
• 4:21
  Mhm. Aber ja, mal gucken, ich bin
• 4:24
  noch gespannt, ob sich das noch so auflöst.
• 4:26
  Aber da ist natürlich die Sache, was du jetzt gesagt hast.
• 4:29
  Sie weiß ja wie es dazu kam, dass ihre Familienmitglieder
• 4:32
  gestorben sind, sie hat ja nicht gesehen, aber meine Familie ist
• 4:34
  gestorben, sondern sie hat das ja alles schon erlebt.
• 4:37
  Und ist jetzt wieder in der Vergangenheit und könnte es
• 4:39
  ändern. Also ja ist n bisschen n anderes
• 4:41
  Konzept. Oh, mir ist da grad ne Serie
• 4:44
  eingefallen. Ich weiß nicht mehr wie die
• 4:47
  heißt, hab ich vor n paar Jahren mal auf, ich glaube es war ne
• 4:53
  Netflix Serie hab ich die gesehen?
• 4:56
  Oh meine Güte ich komm nicht mehr drauf es war irgendwie war
• 4:59
  glaub ich so n denn der Name die Serie war auch einfach nur n so
• 5:05
  ne. So n.
• 5:06
  Russischer verkürzter Kosename, Vorname wie die Hauptperson
• 5:10
  hieß. Aber ich komm nicht mehr drauf,
• 5:13
  die hat die hat quasi auch das Phänomen gehabt, die ist
• 5:16
  irgendwie, die ist gestorben und dann ist sie wieder sozusagen.
• 5:22
  Ich würde jetzt salopp sagen, an den letzten Autospeicherpunkt
• 5:25
  zurückgesetzt worden und. Und musste dann irgendwie
• 5:28
  versuchen, das zu lösen. Und es war halt quasi immer
• 5:31
  wieder dasselbe und es ist immer wieder in irgendeiner
• 5:33
  Katastrophe geendet. Also es war auch irgendwas
• 5:35
  irgend ne völlig absurde und zugleich irgendwie sehr
• 5:40
  mysteriöse Art, wie sie gestorben ist.
• 5:42
  Und das hat sie dann ständig in der Zeitschleife wiederholt und
• 5:45
  zeitgleich aber versucht herauszufinden, warum sie in
• 5:48
  dieser Zeitschleife gefangen ist.
• 5:50
  Ah, ich komm nicht mehr drauf, hieß nicht matrjoschka, aber
• 5:53
  irgendwie klang es so ähnlich. OK, sagt mir nicht.
• 5:57
  Und ich kann es natürlich auch nicht suchen.
• 5:58
  Was soll ich suchen Serie, die so ähnlich klingt wie
• 6:01
  Matrjoschka, aber nicht so heißt.
• 6:04
  Ich versuche das mal herauszufinden, wie die Serie
• 6:07
  heißt und wir lösen das dann einfach nächste Folge auf.
• 6:10
  Ich bin ja relativ gut darin, solche Sachen herauszufinden,
• 6:14
  ich weiß noch auf einer Tanzlehrertagung vor ein paar
• 6:18
  Jahren. Da hat auch einer irgendwie.
• 6:20
  Wir saßen abends in der Bar zusammen und da hat einer so in
• 6:22
  der Runde erzählt von irgend so einer Kinderserie, die er früher
• 6:25
  geguckt hat, ne italienische und er wusste den Namen nicht mehr
• 6:29
  und er konnt sich nur noch so ganz grob an n paar Sachen
• 6:31
  erinnern und ich pack mein Handy aus, Fang an zu suchen, so 2
• 6:35
  Minuten später heißt die Serie so und so so, ja woher weißt du
• 6:39
  das, wie hast du das jetzt herausgefunden?
• 6:41
  Ich so ich hab gegoogelt. Ich kann meine Suchmaschine
• 6:45
  benutzen, anscheinend. OK, also ich kann es anscheinend
• 6:49
  nicht oder ich trau mich einfach nicht sowas dämliches da
• 6:52
  einzugeben. Keine Ahnung.
• 6:56
  Also wie gesagt, ich versuche das bis zum nächsten Mal
• 6:59
  herauszufinden. Bin mal gespannt ob ich es
• 7:01
  schaffe, OK uns aber über ein ganz anderes Rätsel sprechen,
• 7:07
  nämlich über den griechischen Dolmetscher.
• 7:09
  Ja. Wir sind zurück in einer
• 7:11
  Kurzgeschichte. Genau, Hallo oder Chairete
• 7:16
  zurück in der Kurzgeschichtenwelt endlich.
• 7:19
  Ich glaube, ich warne jetzt schon mal unsere Zuhörer vor.
• 7:22
  Es könnte sein, dass Timo heute sehr viel griechisch redet, weil
• 7:25
  mir kann er. Das Nein, also das ist, das ist
• 7:28
  beides zu viel gesagt. Ich werde nicht sehr viel
• 7:32
  griechisch reden, weil ich mich das allein schon nicht trauen
• 7:34
  würde, das bisschen, was ich noch kann, und das ist nur noch
• 7:38
  ein bisschen, was ich kann. Und also ich habe, um das
• 7:43
  aufzuklären, an der Uni altgriechisch gehabt für, ich
• 7:48
  glaube 3 Semester, so diese Art von Crashkurs und dann am Ende
• 7:52
  das Gräkum gemacht, weil ich das halt für mein Studium gebraucht
• 7:55
  hab. Es hat mir auch tatsächlich Spaß
• 7:57
  gemacht, obwohl es vom Umfang her schon eher so war wie ein
• 8:02
  weiteres, dann viertes Fach, aber davon ist dementsprechend
• 8:07
  auch nicht mehr so arg viel übrig also.
• 8:09
  So besonders viel Griechisch sprechen könnte ich jetzt gar
• 8:12
  nicht mehr. Und vor allem hat man das da ja
• 8:15
  auch nicht zum Sprechen gelernt, sondern halt zum schriftlich
• 8:18
  übersetzen, vor allem in eine Richtung, so ähnlich wie meine
• 8:22
  Dateien eben auch. Das kann ich sozusagen nur auf
• 8:27
  einem der 4 Wege wirklich richtig fließend, also quasi
• 8:31
  schriftlich von Latein auf Deutsch übersetzen, aber selbst
• 8:37
  wenn ich studiert hab, heißt es ja noch nicht, dass ich.
• 8:39
  Ohne irgendwie groß drüber nachzudenken, jetzt das fließend
• 8:43
  sprechen könnte, weil man das in dem Fach einfach nicht so lernt.
• 8:47
  Ja, und du hast ja dann auch irgendwann mal festgestellt,
• 8:49
  dass Altgriechisch ganz anders ist als Neugriechisch.
• 8:53
  Ja, also das eigentlich ja logisch ne ich mein wenn man
• 8:57
  sich anguckt wie wie dann zum Beispiel Latein auch so ne
• 9:01
  Entwicklung genommen hat und zu Spanisch oder Italienisch oder
• 9:04
  Französisch geworden ist und das sind.
• 9:06
  In Anführungszeichen nur 2000 Jahre, die da jetzt dazwischen
• 9:10
  liegen. Grob bei Griechisch kann es dann
• 9:14
  noch mal n paar 100 Jahre mehr drauf schlagen und nur weil die
• 9:18
  Sprache jetzt immer noch so heißt, heißt es ja nicht, dass
• 9:20
  es noch dieselbe Sprache ist. Ja, also da würde ich sagen, ist
• 9:24
  es sogar noch erstaunlich nah dran geblieben, so im Vergleich,
• 9:29
  aber ja, hat natürlich schon einige Unterschiede.
• 9:33
  Nee. Aber dann lass uns doch einfach
• 9:35
  mal in die Geschichte hier reinsteigen ja, wie sehr hast du
• 9:39
  dich gefreut, dass wir endlich mycraft kennenlernen?
• 9:43
  Schon. Also ich habe mich dann auch
• 9:47
  dunkel daran erinnert, dass ich das noch irgendwie parat hatte
• 9:53
  oder dass mir das noch irgendwie bekannt vorkam.
• 9:56
  Dieses wir treffen dann endlich auf Mycraft, aber an den Rest
• 10:00
  der Geschichte kann ich mich schon wieder nicht mehr wirklich
• 10:02
  erinnern. Also.
• 10:04
  Das ist, das ist jetzt wieder so ein so ein Schimmer am geistigen
• 10:08
  Horizont, dass ich das schon mal gelesen habe, aber ohne dass ich
• 10:11
  noch wüsste, was dahinter steckt.
• 10:14
  Aber die Geschichte ist mir immerhin jetzt nicht so, kommt
• 10:17
  mir nicht so völlig unbekannt vor wie manche andere
• 10:19
  dazwischen. Ja OK, aber das ist ja immerhin
• 10:23
  schon mal etwas. Genau.
• 10:24
  Also ich konnte mich erinnern, dass wir Minecraft kennenlernen.
• 10:26
  Ich konnte mich auch vage an das Setting in diesem ganz komischen
• 10:29
  Club erinnern, den wir hier besuchen.
• 10:32
  Aber die eigentliche, den eigentlichen Fall, da glaube ich
• 10:37
  mich nicht mehr dran zu erinnern.
• 10:38
  Müssen wir da mal gucken. Nächste Woche, wenn die
• 10:40
  Auflösung kommt, ob ich dann sage, Ah ja doch ja, wusste ich
• 10:43
  doch, aber. Also das Witzige ist ja dieser
• 10:46
  Club, den haben sie ja tatsächlich in die Serie
• 10:48
  übernommen, in die Sherlock Serie bei der BBC, da gibt es
• 10:52
  auch ein paar richtig witzige Szenen dann dazu.
• 10:59
  Ich glaube, gerade so eine Szene ist, wo dann John auch ziemlich
• 11:02
  unbedarft da reinmarschiert und nicht weiß, dass da nicht
• 11:07
  gesprochen werden soll. Und dann fängt er da an einfach
• 11:10
  so zu zu reden und alle sind so, oh mein Gott, der redet, oh
• 11:14
  nein, das darf nicht sein und ja, das ist dann ganz witzig,
• 11:19
  wie er dann da abgeführt wird, quasi weil er da gesprochen hat,
• 11:24
  wobei da ist es n bisschen anders also hier.
• 11:26
  Wir springen jetzt n bisschen vorweg, aber egal, hier erklärt
• 11:30
  ja Sherlock Holmes n bisschen, dass Minecraft den Club ja
• 11:32
  mitbegründet hat. Ich sag mal für Leute, die
• 11:34
  einfach nicht so gesellig sind, die einfach ihre Ruhe haben
• 11:38
  wollen. Und in der Serie ist es
• 11:42
  tatsächlich so, dass der Club eher von Leuten ist, die eben
• 11:46
  sehr hochrangig sind in der Politik.
• 11:48
  Und deswegen sollten die da halt nicht so reden, weil da könnten
• 11:51
  dann halt irgendwelche Absprachen getroffen werden und
• 11:53
  das könnte halt dann zu politischem Desaster führen.
• 11:57
  Wenn da irgendein Streit ausbricht oder so.
• 11:59
  Deswegen ist deswegen da Schweigen angesagt in der Serie
• 12:03
  und hier eben einfach nur, weil das so ein Spleen von den Leuten
• 12:06
  ist, dass sie halt ihre Ruhe haben wollen.
• 12:08
  Aber finde ich irgendwie sympathisch.
• 12:10
  Ja OK, wollen wir mal von vorne loslegen.
• 12:15
  Ja, also wir erfahren ja eigentlich, dass John sehr lange
• 12:20
  dachte, Holmes wäre ein Waisenjunge und hätte gar keine
• 12:24
  Familie mehr. Bis er dann halt sehr
• 12:28
  überraschend erfährt. Doch es gibt eben diesen einen
• 12:31
  Bruder. Dachte er wirklich ist ein
• 12:32
  Waisenjunge? Also bei mir steht Moment i had
• 12:38
  come to believe that he wasen offerent with no relatives
• 12:41
  living, but one day to my very great surprise he begin to talk
• 12:44
  to me about this brother. Ah OK.
• 12:48
  Hat dich mal wieder nicht zu interessieren.
• 12:49
  Nee, das geht mich nichts an. Wo steht denn das bei dir?
• 12:54
  Also es geht ja los. Mit so n bisschen wie Home so
• 12:58
  drauf ist und dass er halt sehr zurückgezogen ist.
• 13:02
  His aversion to woman and his dissimclation to form new
• 13:06
  friendships. Wer boved typical of his
• 13:09
  unemotional character, but not more, so then this complete
• 13:12
  supression of every reference to his own people und dann kommt i
• 13:16
  have come to believe that you was an Owen.
• 13:18
  Das bei mir einfach gestrichen. Also nur diese.
• 13:21
  Ja, dieser eine Satz einfach bei mir steht dann, wie du
• 13:23
  vorgelesen hast. Nicht minder bezeichnet.
• 13:25
  Dafür war aber diese geflissentliche Unterlassung der
• 13:28
  Bezugnahme auf Verwandte, schön ausgedrückt dann, da überraschte
• 13:32
  er mich eines Tages umso mehr, als er anfing, mir ausführlicher
• 13:34
  von seinem Bruder zu erzählen. OK, also eigentlich fehlt nur
• 13:37
  der halbe Satz. Ja, hatte hatte wieder jemand
• 13:41
  keine Lust irgendwas zu übersetzen?
• 13:46
  Ja. Aber ganz ehrlich, lieber so,
• 13:49
  als dass es eine KI Übersetzung ist.
• 13:51
  Ja. Ist dann ja anderes Thema.
• 13:55
  Das muss ich dir gleich erzählen.
• 13:56
  Privat ja, aber wie gesagt, hier fängt Holmes dann eben an von
• 14:03
  seinem Bruder zu erzählen und das nehme ich jetzt ein bisschen
• 14:07
  vorweg, aber das ist ja schon so ein Unterschied, auch zu der
• 14:10
  Serie, wo wir ja schon Ausschnitte gesehen haben oder
• 14:13
  eine einzelne Folgen gesehen haben.
• 14:15
  Holmes sagt hier hier Minecraft ist der bessere Bruder, was ja
• 14:19
  Deduktion und so angeht und in der Serie betteln sie sich ja
• 14:22
  immer so ein bisschen, wer der bessere ist.
• 14:24
  Ja, also generell zu dem Thema, wie Minecraft hier vorgestellt
• 14:30
  wird und wie er dann in verschiedenen Film und
• 14:34
  Serienumsetzungen, wo wir ihn bisher schon mal gesehen haben,
• 14:38
  rüberkommt. Das ist ja, da ist ein gewisser
• 14:40
  Unterschied, sagen wir es mal so.
• 14:42
  Ja, in den meisten Film und Serienumsetzung ist er ja
• 14:45
  irgendwie fast so n Gegner von Holmes, also von Sherlock.
• 14:53
  Die zoffen sich halt die ganze Zeit, aber halt nicht so auf
• 14:57
  geschwisterliche Art, sondern schon so n bisschen so.
• 14:59
  Ich mag dich nicht Art Mhm und hier ja finde ich haben Sie
• 15:04
  schon ne gewisse Anerkennung füreinander.
• 15:07
  Ja, zum einen das, zum anderen auch.
• 15:11
  Das rein äußerliche da hat sich wohl niemand.
• 15:15
  Irgendwie soll ich sagen, hat sich niemand getraut oder war es
• 15:19
  Leuten lästig ihn so darzustellen wer hier
• 15:21
  beschrieben wird ist halt sagen wir mal der der könnte vom
• 15:26
  Geistigen her genauso n guter Detektiv sein, aber er ist halt
• 15:28
  einfach zu faul um irgendwie die sich da die die Hacken
• 15:32
  abzulaufen und irgendwelche Ermittlungen anzustellen NÖ der
• 15:36
  bleibt lieber in seinem Sessel sitzen und Durchdenkt das alles
• 15:39
  aber. Hat dann auch nicht den Ehrgeiz,
• 15:42
  das irgendwie wirklich zu lösen, wenn er dafür jetzt noch 1000
• 15:47
  extraschritte gehen müsste. Ja, und er wird ja hier dann
• 15:50
  auch so n bisschen beschrieben als wie soll ich sagen, bisschen
• 15:53
  korpulenter. Ja, genau zum also das einmal
• 15:58
  und dann auch ist mir aufgefallen.
• 16:00
  Sein Beruf wird häufig etwas aufgepeppt, sagen wir es mal so,
• 16:05
  also hier ist er, wenn ich es richtig begriffen hab, so ne Art
• 16:09
  Rechnungsprüfer. Ja, keine Ahnung, so ganz hab
• 16:12
  ich das auch nicht verstanden. Prüfungsprüfer wahrscheinlich
• 16:16
  wahrscheinlich absichtlich so langweilig, wie es nur sein
• 16:19
  kann. Vom vom Beruf her.
• 16:23
  Und wenn ich drüber nachdenke, ist eigentlich in den meisten
• 16:28
  moderneren Erzählungen und Umsetzungen, die ich kenne.
• 16:31
  Ist er irgendwo zwischen Geheimagent und direkt unter dem
• 16:37
  Außenminister angesiedelt? Irgendwie ja, also es ist
• 16:40
  entweder so ein ganz mysteriöser Geheimagent oder ein ganz, ganz
• 16:45
  hohes Tier irgendwo in der britischen Regierung, dass man
• 16:49
  schon den Eindruck bekommen soll, ja, der lenkt das
• 16:51
  eigentlich aus dem Hintergrund, und der sagt, wo es langgeht,
• 16:54
  das ist hier offensichtlich, also zumindest von dem von der
• 16:58
  Vorstellung, wie wir jetzt hier bekommen.
• 17:00
  Ist das ja und das auch noch raus, dass er irgendwo im
• 17:03
  Hintergrund strippen zieht, aber hier ist er jetzt eigentlich
• 17:06
  erst mal nur Rechnungsprüfer bei irgendwelchen Bundes, bei
• 17:10
  irgendwelchen Behörden. Ja, das stimmt.
• 17:14
  Selbst in der Young Sherlock Folge war er ja irgendwie.
• 17:17
  Also selbst da ist er ja irgendwie n höheres Tier wieder
• 17:20
  was Einfluss hat. Ja, und auch in der Buchvorlage
• 17:26
  dazu arbeitet irgendwie im Innenministerium.
• 17:30
  Und es hat immer so den diesen Schimmer des geheimnisvollen.
• 17:36
  Oh ja, der ist da im im großen London und sitzt im Zentrum der
• 17:39
  Macht irgendwie und hat voll Einfluss im im Ministerium,
• 17:44
  nicht Innenministerium, im Außenministerium.
• 17:46
  Glaub ich. Aber ja ja spannend Mhm.
• 17:50
  Also ich glaube, die Figur wird immer ein bisschen größer
• 17:54
  aufgeblasen, um noch irgendeinen Truppe zu erfüllen.
• 17:59
  Und erzählerisch noch. Noch irgendeine andere Ebene
• 18:02
  reinzubringen. Es wird n bisschen
• 18:04
  aufgethrillert. Aber wie du schon sagst, also er
• 18:10
  ist eigentlich eher die faule Sorte.
• 18:15
  Wir fahren ja dann. Er ist auch immer zur gleichen
• 18:17
  Zeit eben in diesem Diogenes Club oder ich weiß nicht wie
• 18:23
  würdest du das aussprechen? Diogenes würde ich Ihnen.
• 18:26
  Diogenes OK. Aber eigentlich.
• 18:28
  Wobei ich hier gerade mal gucke. Also die altgriechische Betonung
• 18:32
  ist Diogenes tatsächlich. Ja, da haben wir die ganze Zeit
• 18:34
  überlegt, ob man das irgendwie Englisch aussprechen müsste.
• 18:37
  Aber. Ja.
• 18:39
  Komm, die Geschichte heißt der griechische Dolmetscher.
• 18:42
  Wir sagen jetzt die griechische Variante Diogenes so also er ist
• 18:48
  die ganze Zeit im Diogenes Club, den er wie gesagt mitbegründet
• 18:51
  hat und dahin machen wir uns jetzt auf den Weg, damit John
• 18:54
  eben Minecraft kennenlernen kann.
• 18:57
  Richtig. Und wir kriegen ja vorher schon
• 18:59
  so n paar einleitende Worte, also wie sie auf Minecraft
• 19:02
  kommen ist, dass sie sich darüber unterhalten, was so an
• 19:07
  Eigenschaften vererbt wird und was man als Mensch eigentlich
• 19:14
  durch seine eigene, ja Bildung und durch sein eigenes Leben so
• 19:18
  erlernt. Ne also ererbte versus erlernte
• 19:21
  Eigenschaften und Watson sagt eben zu Sherlock, ja.
• 19:27
  Also so wie ich das mitbekommen habe, sind ihre herausragenden
• 19:31
  Eigenschaften ja alle erlernt und Sherlock sagt, Na ja,
• 19:34
  großteils wahrscheinlich aber eine gewisse Veranlagung sieht
• 19:38
  er da schon und belegt das eben oder gründet das eben damit,
• 19:43
  dass sein Bruder ja genauso veranlagt sei.
• 19:47
  Genauso herausragend sei in seiner Art und Fähigkeit der
• 19:52
  Deduktion. Und das führt er
• 19:54
  interessanterweise zurück auf seine Großmutter, die eine
• 19:57
  Schwester des französischen Malers Vernet war.
• 20:01
  Hast du das nachgeguckt? Nein.
• 20:03
  Ich habe es nachgeguckt. OK, dann bitte.
• 20:08
  Und die Schwierigkeit ist eigentlich also, es gibt diesen
• 20:10
  Maler Vernet wirklich, da war ich schon ein wenig erstaunt.
• 20:14
  Ich hätte jetzt eigentlich eher damit gerechnet, dass von dieser
• 20:17
  fiktiven Figur dann auch die Vorfahren fiktiv sind, aber
• 20:22
  nein. Den Maler Verné gibt es
• 20:24
  wirklich. Es war eigentlich nur die
• 20:26
  Schwierigkeit herauszufinden, welcher jetzt genau gemeint ist.
• 20:29
  Denn es gibt gleich 3 Generationen von Vernés, die
• 20:33
  Maler waren. Nee.
• 20:36
  Aber der, der gemeint ist, muss der der Dritte sein in der
• 20:41
  Reihe, also auch dessen Vater und Großvater waren schon
• 20:46
  relativ bekannte berühmte Maler zu ihrer Zeit, aber hier muss
• 20:49
  gemeint sein, auras Emile Jean Verné.
• 20:52
  Mhm, geboren 1789 in Paris und gestorben 1863 ebenfalls in
• 20:59
  Paris und der war ein französischer Historien und
• 21:03
  Militärmaler, also der hat irgendwie so sich darauf
• 21:08
  verlegt, ganz oft quasi Szenen aus zu seiner Zeit gerade
• 21:15
  aktuellen Kriegen zu malen. Also auch aus früheren Sachen.
• 21:19
  Aber es war irgendwie so n bisschen seine Spezialität,
• 21:23
  immer recht aktuell liefern ein ein Kritiker, den man vielleicht
• 21:31
  auch kennt, ne dem Namen nach Charles Baudelaire, eine einer
• 21:36
  der berühmten französischen Schriftsteller, der hat
• 21:41
  kritisiert, dass Wernet seine Bilder zu Pferde im Galopp
• 21:47
  erstelle. Also ich weiß nicht, ob das nur
• 21:50
  auf die Kunstfertigkeit abzielen soll, aber ich glaube, es könnte
• 21:55
  auch doppelt gemeint sein. Ne, also der der Krakelt das
• 21:59
  immer so hin so ganz eilig und er hat ihm aber auch
• 22:02
  vorgeworfen, seine Popularität dauere nur immer so lange an,
• 22:05
  wie die Kriege dauerten, die er darstellte, also ja das der der
• 22:10
  Kritikpunkt war, quasi der ist viel zu tagesaktuell für so ein
• 22:13
  Künstler. Da muss es wohl auch
• 22:18
  entsprechende weitere Kritiken in diese Richtung gegeben haben.
• 22:24
  Also gibt wohl auch Karikaturen, die darauf irgendwie Bezug
• 22:27
  nehmen. Also er war zu seiner Zeit recht
• 22:30
  berühmt und populär und ja, was man ihm vorgeworfen hat ist
• 22:34
  halt, dass er sozusagen immer die neuesten Ereignisse abreitet
• 22:40
  und die mitnimmt und deswegen nur populär ist, weil er
• 22:42
  sozusagen immer auf dem Zeitgeist reitet.
• 22:45
  Aber was ist daran schlecht? Ja, ich weiß nicht.
• 22:48
  Das war halt damals anscheinend in gebildeteren Kreisen, wurde
• 22:54
  offensichtlich so ein bisschen die Nase drüber gerümpft, dass
• 22:58
  der ja keine wirklich bedeutenden Stoffe bearbeitet,
• 23:01
  sondern halt weiß nicht immer nur aktuelles Zeug,
• 23:04
  wahrscheinlich ja, ich weiß nicht, ob man das heute noch
• 23:08
  richtig vergleichen kann, weil wir da heute nicht mehr so ein
• 23:11
  nicht mehr so ein Ding draus machen, aber wenn jetzt heute
• 23:14
  jemand irgendwie. Zu Ölgemälde malen würde aber
• 23:18
  immer nur quasi das, was er an dem Tag in den Nachrichten
• 23:21
  liest. Keine Ahnung, ob das in ähnliche
• 23:24
  Reaktionen noch hervorrufen würde.
• 23:28
  Ja, ich weiß es nicht, ich glaube, ich glaube, dass zu der
• 23:32
  Zeit schon noch eher n bisschen der Maßstab angelegt wurde, dass
• 23:35
  du, dass du auch quasi inhaltlich bei Kunst gewisse
• 23:41
  Regeln zu befolgen hast, nicht nur vom Stil her, sondern.
• 23:45
  Auch, dass du irgendein Thema Verarbeitest des des Erzählens
• 23:48
  oder des Darstellens würdig ist. Mhm.
• 23:51
  Dann wurde halt vielleicht eher erwartet, dass du weiß, nicht
• 23:54
  berühmte Schlachten aus der Vergangenheit oder irgendwelche
• 23:59
  Geschichten aus aus dem Mythos oder irgendeinem irgendwelche
• 24:04
  biblischen Geschichten oder so was malst.
• 24:07
  Und ja, wenn dann halt einer hingeht und.
• 24:11
  Zum Beispiel Bilder über ne Schlacht malt, in der er 5 Jahre
• 24:15
  vorher selbst gestanden hat. Dann wurde es anscheinend
• 24:18
  teilweise ein bisschen bisschen veralbert oder Naserümpfend
• 24:21
  aufgenommen, also das hat er tatsächlich gemacht, er hat 1820
• 24:25
  ein Bild gemalt über ne Schlacht 1814, in der er selbst gekämpft
• 24:28
  hat. Ja OK, das ist halt dann schon
• 24:31
  wieder fast Selbstdarstellung. Vielleicht ja, aber war
• 24:35
  jedenfalls zu seiner Zeit sehr bekannt, sehr berühmt.
• 24:38
  Auch durchaus in hohen Kreisen unterwegs.
• 24:41
  Also hat den französischen König als Mäzen gehabt, zweimal nach
• 24:45
  Sankt Petersburg gereist und die Zarenfamilie porträtiert, war in
• 24:50
  ganz vielen von diesen hohen nationalen Kunstakademien und
• 24:55
  so, ja also schon eine eine Größe seiner Zeit, und dessen
• 25:03
  Schwester, sagt Sherlock, war eben seine Großmutter.
• 25:07
  Schon spannend. Schon ne.
• 25:09
  Ja, also. Es ist auch, finde ich, ein
• 25:12
  interessanter und irgendwie gewagter, aber auch cooler Move,
• 25:16
  seine fiktive Figur an so eine reale historische Person
• 25:20
  anzubinden. Ja.
• 25:21
  Irgendwie hat das was. Ja, definitiv, genau so kommen
• 25:26
  Sie eben auf Mycraft, dass der eben genauso gut deduzieren
• 25:30
  kann. Er ist 7 Jahre älter als Holmes,
• 25:34
  Mhm und wie gesagt. Ja, Mitbegründer von diesem
• 25:39
  Diogenes Club. Mhm.
• 25:42
  Den er jeden Tag besucht. Ich war kurz irritiert, weil bei
• 25:45
  mir steht Minecraft Lodges in Paul Moll and he walks around.
• 25:49
  He works round to corner into whitehold every morning and back
• 25:52
  every evening. Mich hat das Paul Mall kurz
• 25:55
  rausgebracht, weil das ist ja auch ein Spiel und ich dachte
• 25:57
  kurz er ist irgendwie sehr versiert in diesem Spiel bis ich
• 26:00
  gecheckt hab, nein das ist auch ein Ort.
• 26:02
  Stimmt, das ist ja auch ein Spiel.
• 26:04
  Ja. Mir ist jetzt eher in den Kopf
• 26:06
  gekommen, das ist ja auch eine Zigarettenmarke.
• 26:08
  Ich weiß nicht, ob es die noch gibt, aber gab es zumindest mal.
• 26:11
  OK, das wusste ich jetzt nicht. Wie gesagt, aber das ist dieses
• 26:15
  Spiel, wo du eben. Durch die Tore schlagen musst,
• 26:19
  was gerne vom englischen Landadel gespielt wurde.
• 26:23
  Ist das nicht crocket? Ja, im Prinzip Moment, jetzt
• 26:29
  guck ich es doch noch mal nach. Im Prinzip ja toll, jetzt geb
• 26:35
  ich Paul Maul ein, was krieg ich als Erstes angezeigt
• 26:37
  zigarettenmark also ja, die gibt es anscheinend.
• 26:39
  Noch OK und das Erschreckenderweise für die
• 26:43
  Suchmaschinen deiner Wahl relevanter als das Spiel oder
• 26:46
  die. Stadtmasse in London, ne.
• 26:49
  Ja, was mich sehr irritiert, weil ich habe dieses Spiel
• 26:52
  natürlich schon mal gegoogelt, weil das wird auch bei
• 26:54
  Bridgerton gespielt. Eine wunderbare Szene, eine der
• 26:57
  besten Szenen aus Buch 2. Ich glaube du.
• 26:59
  Hast mir davon mal erzählt, ja. Genau also Karl May in England
• 27:06
  als Paul Moll bekannt, war ein Beispiel des 16.
• 27:09
  Und 17. Jahrhunderts und ein Vorläufer
• 27:11
  sowohl des im 19. Jahrhundert verbreiteten Crocket
• 27:14
  als auch heutigen Swing Golf. Swingolf sagt mir jetzt gar
• 27:18
  nichts, aber. Mir auch nicht, aber es zählt,
• 27:20
  wie das Anfang des 20. Jahrhunderts populäre Rogue zu
• 27:24
  den auf einem Hartplatz gespielten
• 27:25
  Präzensionssportarten, während Crocket auf Rasen gespielt wird.
• 27:29
  Ah OK, das ist der Unterschied. Ja, aber im Prinzip ist es das
• 27:34
  gleiche wie Crocket. Also du schlägst eben so n Ball
• 27:37
  mit einem Schläger durch die verschiedenen Tore in einer
• 27:40
  bestimmten Reihenfolge. Mhm, OK.
• 27:44
  Ja. Ja, da residiert also Mycraft
• 27:48
  und besucht wie gesagt jeden Tag diesen Diogenus Club, den jetzt
• 27:52
  auch Holmes und Watson besuchen. Und Holmes erklärt ja auch auf
• 27:58
  dem Weg dorthin noch mal eben diese seltsamen Regeln in dem
• 28:04
  ganzen Club, also dass man eben dort nicht miteinander reden
• 28:08
  darf, außer in speziellen Räumen, die dafür angelegt sind.
• 28:12
  Mhm. Ich find es auch richtig cool,
• 28:15
  dass das der Diogenes Club ist. Hast du dir bei dem Namen
• 28:19
  irgendwelche Gedanken gemacht? Außer, dass es auch n Verlag
• 28:23
  gibt, der so heißt. Nein.
• 28:27
  Das bezieht sich ja offensichtlich auf den antiken
• 28:31
  Philosophen Diogenes von Sinope aha, den kennt man vielleicht.
• 28:38
  Also um den Ranken sich unfassbar viele Anekdoten.
• 28:41
  Aber das bekannteste ist wahrscheinlich, das ist der
• 28:43
  Philosoph, von dem man sagt, dass er in einem Fass oder in
• 28:46
  einer Tonne gelebt haben soll. Klar hab ich von dem schon
• 28:49
  gehört. Ja, Mhm.
• 28:50
  Ja. Nein.
• 28:52
  Nicht OKOK das war eine ernst gemeinte Frage also.
• 28:55
  Nein, ich hab noch nie von dem gehört.
• 28:57
  OK, also der gehört zu der Schule oder war einer der
• 29:02
  wichtigsten Vertreter der Schule des Kynismus ne kennt man heute
• 29:06
  noch als zynisch. Es ist K zum Z geworden, wobei
• 29:11
  man das ja heute meistens nur noch in dieser eingeschränkten
• 29:14
  Variante nimmt, mit zynisch irgendwie so, so schon fast
• 29:19
  bösartig über irgendwas drüber rollend.
• 29:22
  Ja. Und also es bezieht sich
• 29:26
  eigentlich, bezieht sich eigentlich eher auf die auf die
• 29:31
  Philosophie und ist n bisschen komplizierter als das aber.
• 29:37
  Oha, kann man das so ganz kurz in 23 Sätzen zusammenfassen?
• 29:42
  Mhm, also es ist eigentlich eine Philosophie, die fast schon
• 29:48
  rücksichtslose Einfachheit predigt und halt quasi so n
• 29:54
  lösen von allen Konventionen und so weiter.
• 29:57
  OK. Also das sagt man Halt von
• 29:59
  Diogenes, dass er freiwillig so n ganz armes Bedürfnisloses
• 30:04
  leben. Geführt habe angeblich ohne
• 30:08
  festen Wohnsitz und Halt irgendwie in gelegentlich in so
• 30:13
  einer Tonne oder so einem Fass übernachtet habe.
• 30:17
  Das dafür ist er halt irgendwie so ganz berühmt geworden.
• 30:22
  Ja und also der hat halt quasi auf alle Konventionen
• 30:27
  geschissen, auf gut Deutsch und sich nicht darum gekümmert, was
• 30:32
  zu seiner Zeit irgendwie als anständig oder unanständig.
• 30:36
  Gegolten hat. Zum Beispiel war es zu der Zeit
• 30:39
  unanständig, in der Öffentlichkeit zu essen.
• 30:41
  Das darum hat er sich nicht drum gekümmert, aber sagen wir mal,
• 30:45
  auch andere Bedürfnisse. Ja, durftest in der
• 30:50
  Öffentlichkeit nicht essen. Das heißt, ich durfte nicht die
• 30:52
  Straße Runterlaufen und n Apfel dabei essen.
• 30:54
  Ja, galt als unanständig. Warum?
• 30:58
  Weiß ich nicht, war halt so die Konvention damals.
• 31:03
  Sagen Wir, nehmen wir OK, nehmen wir n anderes Beispiel, das
• 31:06
  vielleicht heute noch eher einleuchtet.
• 31:09
  Er soll sich auch in aller Öffentlichkeit ohne weiteres
• 31:13
  Aufhebens irgendwie selbst befriedigt haben, um halt den
• 31:15
  Sexualtrieb irgendwie zu stillen.
• 31:18
  Ja, kann man. Vielleicht heute.
• 31:20
  Siehste, guck mal, da kann man jetzt vielleicht heute eher noch
• 31:22
  sagen, das ist ne und auch da ist ja, das ist halt ne soziale
• 31:26
  Konvention, das ist halt so, wenn du jetzt versuchst das
• 31:29
  irgendwie rational zu erklären, warum das?
• 31:32
  Komplett verpönt ist in unserer Zeit kannst du genauso schwer
• 31:37
  irgendwie sagen. Ja, das muss logischerweise so
• 31:41
  sein, weil XY das ist halt einfach eine soziale Konvention.
• 31:45
  Ohne Essen sterbe ich. Ja.
• 31:48
  Ohne Sexualtrieb stirbt zwar die Menschheit, aber in dem Moment
• 31:53
  bin ich nicht in Lebensgefahr. Ja also ne, das hat er, da hat
• 32:00
  er halt. Quasi die Philosophie vertreten,
• 32:06
  dass man nur dann glücklich sein kann, wenn man sich von zwängen
• 32:12
  so weit wie möglich befreit. Und das beinhaltet zum einen die
• 32:17
  Zwänge von gesellschaftlichen Konventionen, also äußere
• 32:21
  Zwänge, aber auch innere Zwänge, also überflüssige Bedürfnisse,
• 32:25
  die man. Selbst irgendwie sich macht und
• 32:27
  die man gar nicht braucht. So beispielsweise nach viel
• 32:30
  Besitz reich werden irgendwas ne und hat eben gesagt, glücklich
• 32:36
  kann man nur sein, wenn man sich davon so weit wie möglich
• 32:38
  befreit und daher dieses radikale Leben irgendwie mit so
• 32:42
  wenig Bedürfnissen und so wenig zwängen wie möglich und das ist
• 32:48
  dann halt ja ist angeeckt, sagen wir mal so.
• 32:53
  Also hat ausschließlich die Elementarbedürfnisse nach Essen,
• 32:56
  trinken, Kleidung, Behausung und Geschlechtsverkehr anerkannt und
• 32:59
  alles andere soll man sich irgendwie abtrainieren.
• 33:02
  Hey, das ist n bisschen weit gegriffen, finde ich persönlich.
• 33:07
  Aber OK, wer? Möchte bitte, das ist recht
• 33:11
  radikal, ja. Ja, aber dann versteh ich was du
• 33:14
  meinst, dass es schön ist, dass der Club so heißt, weil die sich
• 33:17
  ja auch n bisschen von diesem. Konventionen lösen ja, es ist
• 33:22
  ein Männerclub, und da muss man irgendwie Zigarre rauchen, was
• 33:25
  trinken und miteinander reden und dann, Nö, man kann sich da
• 33:29
  reinsetzen und einfach ja in Ruhe lesen und die Stille
• 33:33
  genießen. Genau ne deswegen das das fand
• 33:35
  ich schön und auch dieser Aspekt, dass Diogenes auch
• 33:39
  seinen Zeitgenossen schon etwas suspekt war, was komisch vorkam.
• 33:45
  Und das ist ja hier eigentlich genauso ne, das sind auch.
• 33:48
  Irgendwo steht es doch hier so schön.
• 33:50
  Wie hat Charlotte das beschrieben?
• 33:52
  Also bei mir steht warte. Ah, hier genau Ihren wünschen
• 34:01
  gerecht zu werden, wurde der Diogenes Club gegründet, der nun
• 34:04
  die Ungeselligsten und am wenigsten in einen Club
• 34:06
  passenden Einwohner London umfasst.
• 34:09
  Also es ist quasi der der Club der Clubunfähigen.
• 34:12
  Ja. Und das ja, das passt dann
• 34:15
  super, dass der Halt nach Diogenes benannt, das gefällt
• 34:18
  mir sehr. Ja, also es ist vielleicht ein
• 34:21
  gelehrter Witz, aber ich habe da drüber geschmunzelt und ich
• 34:24
  mochte ihn sehr. Ja, und über Diogenes gibt es
• 34:29
  unfassbar viele Anekdoten, von dem man heute jetzt nicht
• 34:33
  wirklich noch feststellen kann, was davon stimmt, weil schon zu
• 34:37
  seiner Lebzeit und auch in der ganzen Zeit danach
• 34:40
  wahrscheinlich auch unglaublich viel dazu erfunden wurde.
• 34:44
  Aber da könnte man, da könnte man in eigener Folgenlänge
• 34:49
  drüber erzählen, was es zu dem alles für Unterhaltungen oder
• 34:53
  Erzählungen gibt. Ja, das das würde jetzt ein
• 34:57
  bisschen den den Platz. Sprengen?
• 35:00
  Ja, ja, wollen wir denn mal zu der Begegnung zwischen John und
• 35:04
  Minecraft kommen? Ja, gerne.
• 35:06
  Ja. Weil ich find das total schön
• 35:10
  wie Minecraft ihn begrüßt. Er sagt direkt ha Ich bin sehr
• 35:14
  froh sie endlich kennenzulernen, denn seit John eben sherlocks
• 35:18
  Geschichten aufschreibt, kriegt Minecraft ja viel mehr mit von
• 35:20
  Sherlock, das find ich sehr schön.
• 35:25
  Ja, das ist auch schön. Und dann?
• 35:28
  Ich mag auch einfach die Interaktion zwischen Minecraft
• 35:31
  und Sherlock hier so dieses Ja und Sherlock.
• 35:33
  Ich hab eigentlich erwartet dich letzte Woche schon zu sehen,
• 35:36
  weil du mich dann vielleicht zu diesem Fall befragen willst und
• 35:40
  dann sagst Sherlock, nee, ich hab es gelöst.
• 35:42
  Na ja, ja, es war Adams auf natürlich ne und ja es war
• 35:45
  Adams, also Minecraft hat das. Mhm, Mhm.
• 35:48
  Erzähl mir noch mehr aus der Geschichte, die du.
• 35:50
  Lernst also by the way, Sherlock, i expected to see you
• 35:53
  around last week to consult me over that mainour house case.
• 35:57
  I thought you might be a little out of your deft no, i solved it
• 36:00
  said my friend smiley it was adams of course yes it was
• 36:04
  adams, i was sure of it from the first.
• 36:07
  Also ja, Minecraft hat den ganzen Fall quasi von seinem
• 36:11
  Club ausgelöst. Und hat die ganze Zeit damit
• 36:13
  gerechnet, dass Sherlock vorbeikommt und ihn dazu
• 36:16
  befragt, weil er dachte, Sherlock käme nicht auf die
• 36:18
  Lösung. Jetzt versteh ich auch warum du
• 36:21
  meintest es ist so ein langer Abschnitt den wir da zu lesen
• 36:24
  haben und ich das gar nicht so empfunden hab.
• 36:26
  Es ist für mich kein langer Abschnitt, die Hälfte ist
• 36:28
  einfach wieder rausgekürzt. Also bei mir sind es irgendwie 7
• 36:33
  von 11 Seiten oder so, die wir heute besprechen.
• 36:36
  Ja, bei mir sind es auch glaub ich 11 von 18 wenn ich es.
• 36:40
  Jetzt richtig im Kopf. Hab was ich vorhin gezählt hab,
• 36:42
  aber das ja ist offensichtlich wieder massakriert worden vom
• 36:49
  Übersetzer oder der Übersetzerin.
• 36:52
  Mhm, aber das also wie gesagt, ich mag diese Interaktion
• 36:56
  zwischen den beiden, weil das ist so das, was man ja auch ganz
• 36:58
  oft dann in den Serien sieht, dass sie dann anfangen so random
• 37:01
  über irgendwelche Fälle zu sprechen.
• 37:04
  Und da über Lösungen zu diskutieren, wo dann der
• 37:06
  Zuschauer oder auch John noch nicht mal wissen, worum es geht.
• 37:10
  Ja, da kann ich ja froh sein, dass Sie sich bei mir überhaupt
• 37:12
  noch unterhalten. Ist ja sehr gnädig, dass mir
• 37:16
  dieses noch gelassen wurde. Ja.
• 37:19
  Also diese ganze Unterhaltung über einen bisherigen Fall, die
• 37:23
  fehlt bei mir komplett. Hast du die Unterhaltung über
• 37:27
  die beiden Männer, die jetzt da in den Club reinkommen?
• 37:28
  OK? Genau das, das meinen, also nee,
• 37:30
  die kommen nicht in den Club rein, die laufen vorm Fenster
• 37:32
  vorbei, aber. Ja.
• 37:34
  Ja, die hab ich, deswegen mein ich, da kann ich ja froh sein,
• 37:37
  dass mir überhaupt noch was übrig gelassen wurde, weil es
• 37:38
  ist ja auch eigentlich völlig irrelevant, könnte man auch
• 37:40
  alles streichen, alles weg damit kommen wir gleich zur Sache.
• 37:45
  Na ja, sind wir mal ehrlich, theoretisch ist.
• 37:48
  Es. Ja, aber das ist doch das, was
• 37:50
  diese Geschichten so schön und so lesenswert macht.
• 37:53
  Ja, man kritisiert auch die beiden noch mal.
• 37:56
  Genau. Und ich fand jetzt diese
• 37:57
  Unterhaltung über die Leute, die da draußen vorm Fenster
• 37:59
  vorbeilaufen, fand ich fast schon die schönste Stelle in
• 38:02
  dieser Geschichte bisher. Also meine Lieblingsstelle ist
• 38:05
  bisher auch einfach die Interaktion zwischen Sherlock
• 38:08
  und Minecraft. Ja, und deswegen finde ich das
• 38:10
  so schade, wenn man da dran. Irgendwie rumkürzt.
• 38:12
  Ach ja, hier so 10 Finger ne da, eigentlich brauchen wir nur 3,
• 38:16
  dann schneiden wir die restlichen 7 mal ab, die sind ja
• 38:18
  nur unnötiger Ballast. Weg damit.
• 38:22
  Ja, also es, wir reden doch trotzdem ganz kurz über diese
• 38:25
  beiden Männer, die jetzt am Fenster.
• 38:27
  Vorbeilaufen? Ja, bitte.
• 38:30
  Der eine ja, ja, Entschuldigung, mach du ruhig, wenn es bei dir
• 38:34
  drin steht, mach du doch. Der eine wird nur ganz kurz,
• 38:38
  quasi mit einem Wort beschrieben.
• 38:40
  Das ist ein Billardmarkeur. Mhm.
• 38:43
  Fand ich ein schönes Wort, auch wenn ich zugeben muss, dass ich
• 38:46
  nicht so eine ganz genaue Vorstellung habe davon, was das
• 38:49
  sein soll. Also ich, ich weiß, wie Billard
• 38:53
  geht, aber ich wüsste jetzt nicht, was ein Markeur für eine
• 38:58
  spezielle Rolle dabei hat. Weißt du da was?
• 39:01
  Nein, aber erzähl mal weiter. Ich Google jetzt einfach.
• 39:04
  OK, machst du das sehr gut. Also die hatten zwar Personal
• 39:10
  und Dienstboten für alles mögliche, aber ich kann mir
• 39:12
  nicht recht vorstellen, dass da einer dabei steht, dessen
• 39:14
  einziger Jobs quasi ist. Die Billardqueues im Moment
• 39:18
  Kreide Einzureiben, aber fast so wirkt es, um den geht es aber
• 39:23
  eigentlich nur am Rande und das eigentliche Beobachtungsobjekt
• 39:28
  von Sherlock und Minecraft ist der andere Mann.
• 39:31
  Ja. Ich würde jetzt trotzdem ganz
• 39:35
  kurz einwerfen, was ein Billard marceur ist beziehungsweise im
• 39:38
  Englischen ein Billard marker. Das ist tatsächlich ne n alter
• 39:42
  Beruf, der halt heute nicht mehr existiert.
• 39:45
  Historical occupation in the past a Billard marker Wasen
• 39:48
  attendant of score keeper who set on a stuhl besited table to
• 39:51
  record the purcess of the game for the players.
• 39:54
  OK. War vor allem in Irland
• 39:58
  vorhanden, aber ja, gibt es nicht mehr.
• 40:00
  Ist jetzt auch hauptsächlich vergessen.
• 40:03
  Weil es eben jetzt modernes Equipment gibt, um eben das
• 40:08
  Spiel zu verfolgen. OK, also der war quasi die
• 40:11
  menschliche Anzeigetafel. Ja, im Prinzip ja OK.
• 40:17
  Ja, ja, sieht man mal, wie viele Jobs diese moderne Krempel
• 40:22
  gekostet hat, diese Digitalisierung und diese
• 40:25
  Computer und diese Maschinen überall.
• 40:28
  Also der hat also hier steht halt jetzt noch drunter, Modern
• 40:31
  Equipment. Today dit herm often refurse to
• 40:35
  tools and devices houston, the games score keeping devices Bolt
• 40:39
  position markeres Pocket markeres also wahrscheinlich hat
• 40:42
  der halt wirklich dann so n bisschen drauf geachtet, ja,
• 40:46
  dass eben die Punkte korrekt notiert sind, der hat dann
• 40:49
  geguckt, wenn n Ball oder so aufgehoben wurde um ihn zu
• 40:52
  reinigen, dass er dann wieder an die richtige Stelle gelegt
• 40:54
  wurde. Mhm, das war so sein Job.
• 40:57
  OK, aber da hab ich ne ungefähre Vorstellung davon, denn.
• 41:02
  Ich weiß nicht. Hast du schon mal snooker
• 41:04
  snooker geguckt? Nein.
• 41:06
  OK, ich, ich habe das ne Zeit lang sehr gerne getan.
• 41:09
  Mittlerweile kommt man ja an Eurosport nicht mehr so leicht
• 41:12
  ran, wenn man keinen normalen linear im Fernseher hat, aber
• 41:15
  das hab ich, da hab ich früher echt relativ oft und gerne
• 41:20
  snooker geguckt, wenn ich jetzt dran komme tu ich das auch immer
• 41:23
  noch, es ist irgendwie es ist super tiefenentspannend es ist
• 41:28
  trotzdem auch. Spannend, so n Match, das kann
• 41:31
  dann schon auch mal echt. Also da kannst du schon auch
• 41:34
  schon gefesselt werden, ich zumindest.
• 41:37
  Aber es hat irgendwie, das hat noch sowas, ich weiß nicht sowas
• 41:41
  Gentlemen likes. Ja.
• 41:44
  Sowas nobles irgendwie. Und da ist nämlich auch immer
• 41:46
  noch einer dabei. Aber ich weiß gerade nicht
• 41:48
  genau, wie der wie der Fachbegriff ist, aber der Macht
• 41:53
  glaube ich im wesentlichen noch diesen Job.
• 41:56
  Also ich glaube der hat auch ne Schiedsrichter, der hat auch ne
• 41:58
  Schiedsrichterfunktion aber brauche eigentlich ganz ganz
• 42:02
  selten weil wie gesagt ne. Es ist tatsächlich noch so n
• 42:05
  bisschen Gentleman mäßig in dem Sport, da wird auch irgendwie
• 42:08
  nicht nicht rumgemeckert oder so und man gibt auch einfach zu
• 42:12
  wenn man irgendeinen Regelverstoß gemacht hat, den
• 42:15
  vielleicht sonst keiner gesehen hat.
• 42:17
  Das gehört so zum guten Ton, also der muss nicht wirklich oft
• 42:19
  als Schiedsrichter eingreifen, aber der hat sonst auch diese.
• 42:23
  Diese arbeiten ne also der läuft ja auch dann wirklich so
• 42:25
  traditionell rum im Anzug mit weißen Handschuhen und
• 42:28
  positioniert die Kugel neu oder macht sie sauber, wenn irgendwo
• 42:31
  was was dran ist. Und ja, wahrscheinlich ist das
• 42:36
  so ungefähr noch dieser Job. Ja, deswegen eben auch die
• 42:39
  Kreidemarkierung an seiner Jacke.
• 42:42
  Mhm. Genau ja.
• 42:44
  Worum es aber eigentlich in erster Linie hier geht in der
• 42:48
  Unterhaltung ist dann der zweite.
• 42:50
  Der anscheinend ein lohnenderes Untersuchungsobjekt ist.
• 42:54
  Und das finde ich so schön wie Sherlock und Minecraft sich da
• 42:57
  die Bälle hin und her spielen. Ich kann mir Watson richtig
• 43:00
  vorstellen, wie er dann nur daneben sitzt, wie bei so einem
• 43:02
  Tennismatch ne und von einer Seite zur anderen guckst Boah
• 43:05
  plopp, plopp, plopp, also mehr drittes Rad am Wagen, nee wie
• 43:13
  heißt das fünsches Rad am Wagen kann man eigentlich gar nicht
• 43:15
  sein, aber ist hier der. Gut unterhaltene Zuschauer bis
• 43:20
  er dann irgendwann mal sagt, Moment, Moment, Moment, das ist
• 43:23
  ja jetzt, ist mir jetzt alles zu viel.
• 43:24
  Jetzt erklärt doch mal irgendwas, weil die es nur hin
• 43:27
  und her werfen. Ja gut, der war beim Militär, ah
• 43:28
  ja, er war Unteroffizier ah ja und bei der Artillerie sehe ich
• 43:31
  ah ja und der ist offensichtlich verwitwet, hat aber ein Kind,
• 43:36
  ein Kind der also es geht so hin und her, ja.
• 43:39
  Ja, Entschuldigung, ich war gerade abgelenkt, weil kennst du
• 43:43
  dieses Video von den Tennisspielern, die Mikros
• 43:45
  tragen? Ich glaube ja.
• 43:48
  Also falls ihr das nicht kennt, sucht.
• 43:50
  Mit dem lauten, mit dem lauten Stöhnen.
• 43:52
  Ja, ja sucht. Falls ihr das Video noch nicht
• 43:57
  gesehen habt, sucht mal Tennisspiel mit Mikros, da haben
• 44:00
  die den Tennisspielern halt Mikros angesteckt an den t
• 44:03
  Shirts und halt bei jedem Aufschlag und so.
• 44:07
  Ja, atmen Sie sehr laut. Sagen wir es so, ja.
• 44:11
  Wird halt im ganzen Stadion übertragen und das klingt sehr
• 44:16
  falsch, sodass dann irgendwann die Tennisspieler selbst nicht
• 44:18
  mehr spielen können, weil sie so lachen müssen, weil das geht
• 44:22
  anscheinend selbst nicht bewusst war die ganze Zeit, was sie da
• 44:25
  tun. Das stimmt, und das ist ein
• 44:27
  Video. Bei dem der Effekt tatsächlich
• 44:30
  noch mal stärker ist, wenn man es im Hintergrund laufen lässt
• 44:33
  und irgend also das Bild gar nicht sieht und nur den Ton
• 44:36
  hört. Ja.
• 44:38
  Wirkt es noch mal anders? Ja, ja, deswegen war ich kurz
• 44:43
  abgelenkt, weil ich gerade denken musste, ich weiß nicht
• 44:46
  warum ja, aber genau, also sie wechseln sich da wunderbar ab,
• 44:51
  dass es eben ein Veteran ist aus Indien, der jetzt verwitwet ist
• 44:56
  und mindestens 2 Kinder hat. Mhm, genau, und das hat man an
• 45:02
  der militärischen Haltung gesehen und an der
• 45:07
  Sonnenbräunung ließ sich quasi ableiten, dass er irgendwo in
• 45:11
  den Tropen waren gewesen sein müsste.
• 45:13
  Das hatten wir auch, glaub ich, irgendwie so ähnlich schon mal.
• 45:16
  Ja, aber John. Ja, das stimmt.
• 45:21
  Aber ich meine, wir hätten es auch noch mal irgendwo gehabt.
• 45:23
  Ich weiß aber gerade nicht mehr wo, na ja, ist ja auch egal
• 45:27
  welche. Militärgattung das war, hat man
• 45:30
  quasi an dem blasseren Teint gesehen, da wo die Mütze sein
• 45:33
  Gesicht beschattet hat, irgendwie.
• 45:36
  Mhm. Und das mit den Kindern lässt
• 45:38
  sich anhand der Päckchen oder der Gegenstände erkennen, die er
• 45:43
  unterm Arm trägt. Also der war gerade einkaufen.
• 45:46
  Das spricht dafür, dass er keine Frau mehr hat, denn sonst würde
• 45:49
  ja die wohl die Frau einkaufen gehen, hört sich ja so, ja.
• 45:52
  Gut, und er trägt halt gerade komplett Trauer.
• 45:56
  Das auch, ja. Er trägt Trauer, und er geht
• 45:59
  selbst einkaufen. Also ist jemand ihm
• 46:01
  nahestehendes gestorben, und weil er selbst einkaufen geht,
• 46:04
  wahrscheinlich seine Frau, denn sonst wäre das zu der Zeit wohl
• 46:08
  anders gewesen und er hat eine Rassel oder Klapper irgendwie
• 46:14
  gekauft, aber auch n Bilderbuch und das ist ja beides für
• 46:18
  Kinder, aber für Kinder unterschiedlichen Alters, also
• 46:21
  wahrscheinlich hat er ein ganz junges vielleicht.
• 46:25
  Noch sogar Neugeborenes, vielleicht die Frau sogar im
• 46:27
  Kindbett gestorben und hat aber auch ein etwas älteres, für das
• 46:31
  er jetzt auch was mitbringt, nämlich das Bilderbuch.
• 46:33
  Genau. Eigentlich hat es soweit gut
• 46:36
  nachvollziehbar, wenn man es erklärt bekommt, ne.
• 46:38
  Ja, ist halt dieses klassische UC, But you don't observe.
• 46:44
  Ja, aber wie gesagt, das spielt eigentlich gar nicht so ne große
• 46:47
  Rolle. Für die eigentliche Geschichte,
• 46:50
  außer dass es eben noch mal zeigt, wie schön Minecraft und
• 46:52
  Homes, Minecraft und Homes, Minecraft und das Ding ist.
• 46:56
  In meiner Ausgabe steht halt überall Minecraft und Sherlock
• 47:00
  wird halt hier immer als Homes bezeichnet.
• 47:02
  OK. Dass das natürlich auf beides
• 47:04
  zutrifft, ist halt ein bisschen dumm.
• 47:06
  Das ist so ein bisschen unglücklich hier.
• 47:08
  Ja, also Minecraft und Sherlock sollen halt hier ein bisschen
• 47:13
  charakterisiert werden. Aber dann kommen wir zu dem
• 47:16
  eigentlichen Punkt, den Minecraft erzählt.
• 47:18
  Er hatte jetzt ja einen interessanten Bericht erhalten
• 47:22
  von seinem Nachbarn. Mhm.
• 47:25
  Und fragt dann so ja hier, Sherlock, hast du nicht
• 47:28
  Interesse dir das auch mal anzuhören?
• 47:29
  Das vielleicht kannst du ja da was machen.
• 47:32
  Ja, und da kriegen wir jetzt gleich ein Beispiel für die
• 47:36
  Lebensart, die Minecraft legt. Denn obwohl er quasi nur auf der
• 47:40
  anderen Straßenseite ist. Schreibt er einen Zettel und
• 47:43
  lässt den Kellner rübergehen und lässt den Nachbarn holen.
• 47:46
  Ja. Statt zu sagen, kommt mal mit,
• 47:50
  wir gehen zu dem rüber oder ich hol den gerade mal.
• 47:53
  Nö der der Kellner soll den mal Lakai bitte ja, also er will da
• 47:58
  selbst nicht aufstehen müssen. Richtig.
• 48:01
  So, und der Nachbar kommt dann auch.
• 48:02
  Das ist ein gewisser Mister Melas, Mhm, ein Grieche, und der
• 48:07
  arbeitet eben als Dolmetscher. Ja, ist da auch wohl ziemlich
• 48:12
  gut drin, also auch relativ bekannt.
• 48:15
  Ja, ich musste kurz lachen, als der sich vorstellt und dann
• 48:19
  sagt, ich übersetze alle Sprachen oder fast alle, ja OK,
• 48:25
  Angeber, was sind denn alle Sprachen?
• 48:27
  Also ich geb ja nur so 8 oder so, die kannst du alle.
• 48:32
  Nee, aber er zählt ja schon einige auf.
• 48:34
  Nö, bei mir gar nichts. Es hat mich wieder nicht zu hat,
• 48:37
  mich nicht zu interessieren. Moment.
• 48:39
  Bei mir steht nur, ich übersetze alle Sprachen oder fast alle,
• 48:42
  aber da ich von Geburt Grieche bin und einen griechischen Namen
• 48:46
  trage, gibt mir diese Sprache auch die Hauptarbeit.
• 48:49
  Da hab ich mir halt gedacht, na ja, also Dolmetscher ist so ein
• 48:52
  anspruchsvoller Beruf und du musst die Sprache so gut
• 48:54
  beherrschen aus der oder in die du dolmetschen willst.
• 48:57
  Das ist ja noch mal schwerer als übersetzen.
• 48:59
  Ja, nee, bei mir steht da auch ja i Interpret all language on
• 49:04
  nearly all but SI am a creek by burve and with a creation name
• 49:07
  it is with that particular tongue that i am intipalley
• 49:10
  associated k. Ja.
• 49:13
  Aber er war eben jahrelang der Hauptübersetzer für Griechisch
• 49:18
  in London. Ja, richtig.
• 49:21
  Und im Prinzip ist sein Job, dass er zu Hause rumsitzt und
• 49:25
  wartet, bis eben in einem Hotel oder so jemand ankommt, der eben
• 49:29
  eine Sprache spricht, die er übersetzen kann.
• 49:32
  Und dann wird er eben in das Hotel gerufen, um ja da
• 49:36
  auszuhelfen. Ja, das ist n schöner Job.
• 49:39
  Ja, würde auch gerne dafür bezahlt werden.
• 49:44
  Ja, also war es beiseite, das ist ja wirklich, das ist ja
• 49:47
  wirklich n Berufsbild das mich schon.
• 49:50
  Interessieren würde oder interessiert hätte oder
• 49:53
  grundsätzlich interessiert, mit dem ich mich auch n bisschen
• 49:56
  beschäftigt hab. Sowohl Übersetzer als auch
• 49:59
  Dolmetscher tatsächlich, aber es ist wirklich, es ist eine
• 50:04
  Schande, wie sehr dieses Berufsbild unter Druckgerät
• 50:08
  durch genauso NKI Quatsch oder sowas, was du jetzt schon vorhin
• 50:14
  kurz angeschnitten hast, dass das also.
• 50:19
  Ich find es ehrlich gesagt schon schlimm genug, wie einfach es da
• 50:25
  geworden ist, sich mittlerweile dann einfach bei sowas auf
• 50:28
  Google Übersetzer oder sonst irgendwas zu verlassen.
• 50:31
  Für viele Leute ist das glaub ich ne große Erleichterung, ja,
• 50:34
  aber als jemand der Sprache liebt tut mir das einfach weh.
• 50:39
  Moment, hast du nicht grad selbst vor der Aufnahme Google
• 50:41
  Übersetzer benutzt? Ja, hab ich.
• 50:43
  Aber auch aus dem einfachen Grund, dass ich.
• 50:46
  Dir nicht noch mehr Zeit wegnehmen wollte, OK, und ich
• 50:49
  bin nach wie vor unzufrieden mit dem Ergebnis.
• 50:51
  Ich weiß auch nicht, ob ich das überhaupt verwenden möchte.
• 50:55
  OK, eigentlich also wirklich, wenn wenn ich sowas übersetzen
• 50:58
  will mein mein erster Impuls wäre jetzt gewesen nicht
• 51:02
  irgendwas in den Google Übersetzer zu hacken, der dann
• 51:05
  noch nicht mal altgriechisch kann loser nein Spaß aber.
• 51:12
  Ich, ich wär da jetzt eigentlich viel lieber an mein Wörterbuch
• 51:15
  gegangen, hätte selbst mir das die Vokabeln zusammengebastelt
• 51:20
  oder was heißt zusammengebastelt, die Vokabeln
• 51:22
  rausgesucht, mir überlegt, wie muss das im Genitiv heißen so
• 51:25
  und dann hätt ich das halt selbst gemacht irgendwie ich ich
• 51:29
  ich weiß nicht ich wie gesagt es ist manche Leute sind bestimmt
• 51:33
  super dankbar dafür, ich persönlich finde es eigentlich
• 51:36
  eine ziemlich grausame Entwicklung.
• 51:41
  Und ja, irgendwie einfach einfach nicht sonderlich schön.
• 51:46
  Und dass das dann jetzt mit mit KI alles noch mal schlimmer
• 51:50
  wird, ich weiß nicht. Also man verlässt sich dann halt
• 51:54
  drauf, dass irgend so ne Maschine oder irgendwas
• 51:56
  richtiges schon ausspucken wird, glaubt das meistens blind, wenn
• 51:59
  man auch keine andere Möglichkeit hat und irgendwie
• 52:02
  der der Ganze. Zauber von Sprache und in ne
• 52:07
  Sprache eintauchen und sie wirklich lernen und verstehen
• 52:10
  lernen, der geht komplett verloren.
• 52:12
  Vielleicht bin ich da jetzt auch nur gerade so überschwänglich,
• 52:15
  weil ich gerade Babel lese, aber ich.
• 52:17
  Wollt gerade sagen, du bist halt gerade im Moment auch voll in
• 52:19
  dem Thema drin. Ja gut, ich mein, Ich bin
• 52:22
  sowieso immer in dem Thema drin, aber jetzt gerade auch noch mal
• 52:24
  n bisschen bisschen intensiver und noch mehr als sonst eh
• 52:28
  schon. Aber ja.
• 52:30
  Ich find ja immer, also. Ja, also natürlich gerade für
• 52:36
  Menschen, die das gelernt haben und gelernte Übersetzer sind
• 52:40
  oder Lektoren sind. Gehen wir mal einen Schritt
• 52:42
  weiter. Ja, für die ist das natürlich
• 52:45
  ganz schlimm, diese Entwicklung mit KI, ich finde, KI kann
• 52:49
  natürlich unterstützend benutzt werden, aber es sollte halt
• 52:53
  immer noch mit menschlicher Kontrolle verknüpft werden, Mhm.
• 52:58
  Und das wird es halt teilweise nicht, oder dann, wenn was
• 53:02
  kontrolliert wird eher schlampig.
• 53:03
  Also ich hatte ja tatsächlich hier mal ein Buch und ich bin
• 53:06
  beim Lesen mehrfach drüber gestolpert, dass da satzbauten
• 53:10
  keinen Sinn ergeben haben und ich hab dann auch im Nachhinein
• 53:14
  herausgefunden, dass der Verlag wohl KI.
• 53:16
  Benutzt. Ah, das ist also sorry, da hab
• 53:19
  ich dann wirklich kein Verständnis mehr dafür ich ich
• 53:22
  habe Verständnis dafür, wenn man das als normaler Mensch im
• 53:26
  Alltag mal verwendet. Alles OK.
• 53:28
  Wie gesagt, ich glaube es ist ne große Erleichterung für viele
• 53:31
  Leute, aber n Verlag arbeitet professionell mit Sprache der
• 53:36
  das war ja jetzt wahrscheinlich dann auch Belletristik und kein
• 53:39
  Sachbuch, oder? Korrekt.
• 53:42
  Ja, und dann? Also dann ist es ja eigentlich
• 53:44
  ne doppelte Sünde, weil dann arbeitest du nicht nur mit
• 53:47
  Sprache, um Informationen korrekt zu übertragen, sondern
• 53:50
  du arbeitest mit Sprache, die Sprache ist um der schönen
• 53:54
  Sprache willen. Ja.
• 53:56
  Und das dann irgendeine Maschine reinzuwerfen und einfach stumpf
• 54:01
  das abzudrucken, was sie dir da auskotzt.
• 54:03
  Sorry, aber das ist ne Verachtung deines eigenen
• 54:05
  Berufsstandes, also wie ein Verlag das Macht hab ich
• 54:08
  wirklich kein Verständnis dafür, das ist nee, der Verlag wäre bei
• 54:14
  mir unten durch dafür. Ja, also OK, dann reden wir
• 54:19
  jetzt doch darüber, was ich dir später privat erzählen sollte.
• 54:23
  Ja, also ich hab mich dann, nachdem ich das herausgefunden
• 54:25
  hab, auch von diesem Verlag verabschiedet.
• 54:27
  Also man muss dazu sagen, es ist ein kleiner Verlag, ist kein
• 54:30
  großer Publikumsverlag, es ist ein sehr kleiner Verlag, der
• 54:35
  auch noch nicht so lange existiert, ich glaub, der hat
• 54:36
  sich 2018 gegründet, ich hab tatsächlich zufällig gestern
• 54:44
  dann ein Video gesehen über diesen Verlag, da hat eine die
• 54:47
  auf youtube Videos macht. Mal n halbes Jahr investiert, da
• 54:51
  n bisschen investigativ Recherche betrieben, mit
• 54:55
  ehemaligen Autoren gesprochen und so die für den Verlag
• 54:58
  gearbeitet haben und sagen wir es mal so, also dieses KI Ding
• 55:02
  ist nicht das größte Problem bei diesem Verlag, da ist einiges
• 55:07
  geht da schief und ja, die wurde jetzt tatsächlich verklagt vom
• 55:11
  Verlag, weil sie das Halt dargestellt hat in ihrem Video.
• 55:15
  Also ich glaube die. Die Videos wurden mir dann auch
• 55:18
  schon vorgeschlagen. Ich hab aber noch nicht
• 55:19
  reingeguckt, ja. Die wurden dir auch schon
• 55:21
  vorgeschlagen. Spannend also das Witzige ist,
• 55:25
  ich hab wie gesagt gestern Abend das Video gesehen, die hat wohl
• 55:29
  auch bevor Sie das Video online gestellt hat dem Verlag einen
• 55:32
  Fragebogen zukommen lassen um Stellung zu nehmen, das wurde
• 55:36
  ignoriert. Kaum ging dieses Video online,
• 55:39
  hat sie aber innerhalb von wenigen Stunden ne Mail
• 55:41
  erhalten, wo dann doch Stellung genommen wurde, ohne wirklich
• 55:44
  Stellung zu beziehen vom Verlag und war auch keine öffentliche
• 55:47
  Stellungnahme, sondern wie gesagt eine Mail an sie privat
• 55:50
  und 2 Wochen später hat sie ne Klage am Hals, so viel dazu.
• 55:55
  Ja, OK. Ja, hier haben wir es aber noch
• 56:01
  mit einem richtigen Übersetzer zu tun, der auch so arbeitet,
• 56:03
  wie er soll. Ja.
• 56:06
  Und. Mister Malers erzählt eben
• 56:09
  jetzt, dass er eines Abends aufgesucht wird von einem Mister
• 56:15
  Latima Latima keine Ahnung, der eben seine Dienste benötigt, Mhm
• 56:22
  und ohne groß zu fragen geht er dann auch mit diesem Mister
• 56:25
  Latima in die Kutsche. Ich find es übrigens sehr schön,
• 56:28
  weil. Aus heutiger Sicht liest sich
• 56:31
  das ein bisschen witzig. Dieser Satz i say into the cap,
• 56:34
  but i soon became dopeful us together at was not a carage.
• 56:38
  Ja. Und also aus heutiger Sicht Cap,
• 56:41
  Taxi und ja, ich weiß nicht, ob ich in einem Taxi saß oder in
• 56:44
  einer Kutsche. Ach so, OK, ja, wenn.
• 56:47
  Du es halt 1 zu 1 übersetzt ist es ein bisschen komisch.
• 56:50
  Ja, das stimmt ja genau. Bei mir ist halt die
• 56:54
  Unterscheidung zwischen Droschke und Kutsche.
• 56:56
  Und aber ich glaube, das hatten wir irgendwann ganz früh schon
• 56:59
  mal kurz erklärt, ne, ja, also dass die Droschen halt glaub ich
• 57:04
  wirklich nur so, wann das diese kleinen zweirädrigen Dinger
• 57:08
  wirklich nur Mhm auch ein oder Zweisitzer ne, also so wirklich
• 57:13
  ganz klein und ne Kutsche halt schon ne Nummer geräumiger und
• 57:17
  größer. Genau.
• 57:19
  Ich find aber übrigens den Ausdruck, wie es bei mir gemacht
• 57:22
  wurde auch sehr schön, aber das hätte in der KI auch nicht so
• 57:25
  gekonnt. Die hat nämlich hier die
• 57:27
  Übersetzung, hat mein Wort der Woche produziert.
• 57:31
  Jedenfalls war der Raum größer als in dem gewöhnlichen
• 57:33
  vierrädrigen Londoner Straßenschänder, ist wundervoll
• 57:39
  herzlich gelacht, und das ist mein Wort der Woche
• 57:42
  straßenschänder. Sehr schön.
• 57:45
  So könnten wir heute die ganzen Raser nennen, die auf den
• 57:47
  Autobahnen unterwegs sind. Das sind dann nicht
• 57:49
  straßenschänder von heute. Ja, was allerdings jetzt bei
• 57:55
  dieser Kutschfahrt ein bisschen ungewöhnlich ist.
• 57:58
  Mister Melas kann nicht rausschauen, die Fenster sind
• 58:01
  abgedeckt. Oder werden abgedeckt im.
• 58:04
  Laufe oder genau werden abgedeckt, denn der Mister
• 58:08
  Latima möchte nicht, dass der Mister Melas weiß, wo sie
• 58:11
  hinfahren. Ja, also diese Ganze, dass es
• 58:16
  diesen Kutschausflug gibt. Das findet der Mister Melas noch
• 58:19
  nicht so bemerkenswert. Ne dann wie gesagt, er ist es
• 58:22
  gewohnt, dass er auch mal abends geholt wird, wenn dann jemand
• 58:24
  irgendwie in irgendeiner Lage ist und braucht.
• 58:28
  Jetzt hat sich verfranzt und braucht irgendwie n Dolmetscher
• 58:30
  oder es kommt jemand spät im Hotel an und muss sich
• 58:33
  zurechtfinden, dann ist er es schon gewohnt, dass er auch mal
• 58:35
  abends noch geholt wird. Es ist ja jetzt hier irgendwie
• 58:37
  Viertel nach 7 oder so, es ist jetzt auch nicht mitten in der
• 58:39
  Nacht soweit erstmal alles normal, aber während dieser
• 58:44
  Kutschfahrt. Kommt ihm dann irgendwie das ein
• 58:46
  oder andere komisch vor, dass die Route passt?
• 58:50
  Irgendwann nicht mehr zum angegebenen Ziel Kensington und
• 58:54
  als er das anmerkt, dann werden eben die Fenster hochgemacht.
• 58:56
  Es wird ihm gesagt, er soll gar nicht wissen, wo er hingefahren
• 58:59
  wird und das alles. Nachdem also die erste Reaktion
• 59:04
  auf seine Anmerkung ist eigentlich, dass der Typ ihm
• 59:07
  gegenüber einen ganz schrecklichen Knüttel mit einer
• 59:10
  großen Bleikugel aus seiner Tasche holt.
• 59:12
  Und ihn vor und zurückschwingt Zurückschwingt, als wolle er
• 59:16
  seine Wucht probieren, also ihm offensichtlich erstmal mit einer
• 59:19
  Waffe droht. Ja.
• 59:20
  Und die dann so ganz casual neben sich auf den Sitz legt und
• 59:24
  dann halt eben Fenster zu und ihm sagt, nee, du sollst nicht
• 59:27
  wissen, wo wir hinfahren und ihm dann auch ganz unverhohlen
• 59:30
  droht, ne, also mach besser, was wir dir sagen, du sollst dir
• 59:37
  Bewusstsein, dass du in meiner Gewalt bist hier.
• 59:40
  Niemand weiß wo du bist. Ne, also es wird dann auch sehr
• 59:43
  schnell sehr offen, bedrohlich und ja, dementsprechend bekommt
• 59:49
  das dann auch n bisschen mit der Angst zu tun.
• 59:52
  Mhm ja, aber Mister Millers ist auch klar, er kann nicht
• 59:56
  wirklich viel ausrichten in seiner Situation, außer eben
• 1:00:01
  abzuwarten und sie fahren jetzt 2 Stunden durch die Gegend.
• 1:00:05
  Ja, also eigentlich sind es anderthalb bisschen mehr, aber
• 1:00:07
  er redet von fast 2 Stunden. Ja, bis auf dass sich hin und
• 1:00:13
  wieder das Straßenpflaster verändert, kann er jetzt auch
• 1:00:16
  nicht viel dazu sagen. Moment fahren fand ich auch sehr
• 1:00:20
  schön. Ja, eine Sache hat mich n
• 1:00:23
  bisschen irritiert. Ja.
• 1:00:26
  Wir sind doch an einem Sommerabend oder Stand bei mir
• 1:00:29
  zumindest ganz am Anfang so. Es war an einem Sommerabend nach
• 1:00:32
  dem Tee. Moment.
• 1:00:35
  In meiner deutschen Version steht das auch, ja.
• 1:00:43
  OK, also wir sind im Sommer und auch diese Erzählung von dem
• 1:00:47
  Mister Melas, das ist ja erst 2 Tage her, also ne auch
• 1:00:51
  Jahreszeit ändert sich nicht. Ja.
• 1:00:54
  Und der sagt, dass sie um 10 vor 9 dort ankommen.
• 1:00:58
  Ja und? Das ist aber offensichtlich
• 1:01:00
  stockdunkel. Ja.
• 1:01:03
  Im Sommer um 10 vor 9. Im Moment.
• 1:01:09
  Also keine Ahnung ob wir da jetzt irgendwie ne Sommerzeit
• 1:01:12
  ist mir schon klar, muss man wahrscheinlich noch mal
• 1:01:14
  irgendwie ne Stunde im Kopf abziehen, aber jetzt auch nach
• 1:01:20
  Sommerzeit bei uns um 10 vor 10 ist es im Sommer halt noch nicht
• 1:01:24
  stockdunkel. Also selbst wenn es vielleicht
• 1:01:26
  nicht ganz Hochsommer ist es da würde ich sagen noch noch
• 1:01:29
  dämmerig oder außer die definieren Sommer wieder anders,
• 1:01:32
  aber wer weiß. Also ich hab jetzt gerade noch
• 1:01:34
  mal ins Sherlock Holmes Wiki geschaut, also da steht nur,
• 1:01:38
  dass es vermutlich im Sommer 1886 spielt, aber na.
• 1:01:42
  Ja, wieder nur so ne Kleinigkeit, die mir irgendwie.
• 1:01:46
  Na ja, komisch, du hast schon recht.
• 1:01:48
  Ja, aber es ist jedenfalls dunkel.
• 1:01:50
  Er kriegt auch nicht wirklich irgendwie mit, wo er da ist.
• 1:01:54
  Ne, hat nur so n ganz flüchtigen Blick oder den den flüchtigen
• 1:01:56
  Eindruck, dass da irgendwie. N paar Bäume und Rasen vor dem
• 1:02:01
  Haus sind in das er so schnell reingeschubst wird.
• 1:02:04
  Im Haus selbst ist aber offensichtlich auch alles
• 1:02:06
  stockdunkel. Gut, das könnte man halt
• 1:02:07
  abdunkeln ne, aber da gibt es auch überall nur schummriges
• 1:02:10
  Licht, das heißt, dass alles was wir jetzt was er jetzt da erlebt
• 1:02:15
  ist so im Halbdunkel. Ja, also bei mir steht jetzt
• 1:02:18
  nirgendswo, dass es stockdunkel ist.
• 1:02:20
  Aber ja, es wird halt überall gesagt es er sieht nicht viel.
• 1:02:23
  Ja. Ist egal.
• 1:02:25
  Muss man sich jetzt auch nicht so dran aufhängen, wird nur
• 1:02:28
  drüber gestolpert. Genau, also er wird jetzt eben
• 1:02:31
  in dieses Haus gebracht und dort von einem weiteren Mann in
• 1:02:36
  Empfang genommen. Mhm.
• 1:02:38
  Der ist irgendwie noch gruseliger als der andere Typ in
• 1:02:41
  der Kutsche. Ne?
• 1:02:42
  Mhm, ein kleiner, etwa vierzigjähriger Mann mit
• 1:02:45
  gemeinen Zügen und runden Schultern.
• 1:02:47
  Ja, und er wird später noch n bisschen näher beschrieben.
• 1:02:52
  Mit spitzigen Gesichtszügen, irgendwie n ungepflegter
• 1:02:56
  Spitzbart und ganz weiß nicht so schon nervösen Zuckungen.
• 1:03:01
  Das Gesicht ist die ganze Zeit in Bewegung, der hat irgendwie
• 1:03:05
  eine eine krampfhafte, Nervöse, von unangenehmen Kichern
• 1:03:10
  unterbrochene Redeweise, und das dieser ganze Gesamteindruck der
• 1:03:14
  macht ihn für den Mister Melas irgendwie noch viel unheimlicher
• 1:03:18
  als den. Typ, der ihm da in der Kutsche
• 1:03:21
  so offen gedroht hat. Ja, aber gut, da zieht der der
• 1:03:25
  neue Typ jetzt wenigstens gleich, der droht ihm auch
• 1:03:27
  direkt. Ja, und dann erfahren wir
• 1:03:31
  endlich, was der Mister Melaster soll.
• 1:03:34
  Ja, dolmetschen überraschend. Ja, aber also wen er da
• 1:03:39
  dolmetschen soll, das ist ja schon ein bisschen seltsam.
• 1:03:42
  Was wieso? Ich finde aus ganz normales
• 1:03:43
  Setting, also ist doch. Ja, genau.
• 1:03:45
  Das heißt nichts, nichts komisches dran, ich weiß nicht
• 1:03:47
  was du meinst. Also nur weil das gegenüber
• 1:03:50
  offensichtlich gefoltert wurde und den Mund mit einem
• 1:03:54
  Heftpflaster zugeklebt bekommt und seine Antworten schriftlich
• 1:03:58
  auf ne Tafel kratzt. Also also weiß weiß jetzt nicht
• 1:04:02
  was dein Problem ist. Also im Prinzip das Ganze
• 1:04:06
  verläuft jetzt so der Mister Melas übersetzt auf Griechisch,
• 1:04:10
  die Fragen von diesem älteren Herrn und der Gefangene, nennen
• 1:04:17
  wir es, wie es ist. Schreibt eben dann auf eine
• 1:04:21
  Tafel die Antworten, aber auch auf Griechisch und das übersetzt
• 1:04:25
  dann der Mister Melas wieder zurück ins Englische.
• 1:04:27
  Ja, und der Grund, dass man ihn holen musste ist, dass es wohl
• 1:04:33
  eigentlich ein dritten Kumpanen in Grunde dieser ja
• 1:04:39
  offensichtlich irgendwie Schurken gab und der kann
• 1:04:42
  Griechisch und der hat das vorher quasi mit dem.
• 1:04:47
  Mit dem armen Opfer verhandelt aber der musste jetzt irgendwie,
• 1:04:50
  der musste schnell los, muss los, Brudi und ist jetzt
• 1:04:54
  irgendwie wieder in in den Osten zurückgegangen und deswegen hat
• 1:04:58
  man jetzt n Ersatz gebraucht und dann kam man halt irgendwie auf
• 1:05:02
  den Mister Melas weiß nicht, wahrscheinlich haben die einfach
• 1:05:04
  in den gelben Seiten nachgeguckt.
• 1:05:05
  Wahrscheinlich. Und deswegen dieses komische
• 1:05:08
  Arrangement, dass man ihn da jetzt irgendwie aus London
• 1:05:12
  herbeiholen muss, um in dieser seltsamen.
• 1:05:16
  Offensichtlich irgendwie kriminellen Unternehmungen
• 1:05:20
  weiterzukommen, ja. Und ich muss sagen, ich finde,
• 1:05:25
  Mister Melas ist ja richtig mutig.
• 1:05:27
  Ja. Und auch sehr klug.
• 1:05:30
  Also er fängt ja an, diese Fragen zu stellen.
• 1:05:34
  Moment, ich werd gerade von einer Biene belästigt.
• 1:05:38
  Schön ich. Ja, Entschuldigung, ich nehm
• 1:05:44
  halt ausnahmsweise mit offenem Fenster auf und hier ist Grad
• 1:05:46
  wirklich ne Biene reingeflogen und schwirrt jetzt um mich
• 1:05:49
  herum. Ich bin keine Blume, die Blumen
• 1:05:51
  sind draußen, gibt es in meiner Wohnung keine Blumen, die
• 1:05:55
  einzige Pflanze die ich besitze, will nicht blühen.
• 1:06:02
  Herrlich. Ich bin eine Biene.
• 1:06:06
  Ach, dann flieg doch da hinten an deinen Bücherregal rum.
• 1:06:08
  Ist mir doch egal, so, Entschuldigung.
• 1:06:14
  OK, jetzt hat sie sich auf mein Fensterbrett gesetzt.
• 1:06:16
  Ja, das Fenster ist zu und nimmt das Nebendran, das ist offen,
• 1:06:20
  ach egal, ja, ein. Highlight.
• 1:06:24
  Entschuldigung für diese kleine Unterbrechung.
• 1:06:28
  Ich hoffe wir lassen das genauso.
• 1:06:29
  Trennen davon bin ich auch gegangen.
• 1:06:31
  OK, ich überleg gerade ob ich das Fenster aufmachen soll.
• 1:06:36
  Ja mal gucken, es wird jetzt n Social Experiment wie lange sie
• 1:06:39
  braucht um zu merken, dass neben ihr ein offenes Fenster ist.
• 1:06:42
  So. Also den Mister Medas stellt
• 1:06:46
  eben jetzt diese Fragen und irgendwann checkt er, Moment,
• 1:06:49
  die kriegen ja gar nicht mit, was ich den alles frage und
• 1:06:53
  stellt dann zwar auch die Fragen, die er stellen soll,
• 1:06:55
  aber er stellt dann auch eigene Fragen um halt so
• 1:06:57
  herauszufinden, worum es da eigentlich geht.
• 1:07:00
  Ja, und erst mal irgendwie ganz harmlose, falls die doch
• 1:07:03
  irgendwie ein paar Brocken griechisch verstehen würden und
• 1:07:06
  ihm auf die Schliche kämen. Aber mehr wie du sagst, die
• 1:07:10
  haben keinen blassen Schimmer. Und er wird dann richtig mutig.
• 1:07:13
  Ne, also er stellt dann er übersetzt dann halt quasi immer
• 1:07:17
  das was ihm der dieser komische Gangster aufgibt zu übersetzen
• 1:07:22
  und hängt noch ne eigene kurze Frage hinten dran, sodass dann
• 1:07:25
  irgendwie das Zwiegespräch verlief.
• 1:07:30
  Nun, folgendermaßen wollen wir das kurz vorlesen.
• 1:07:32
  Ja, wen? Willst du lesen?
• 1:07:35
  Das ist mir egal. Ach so, warte mal.
• 1:07:36
  Ich sollte dann vielleicht mal ne deutsche Version nehmen.
• 1:07:38
  Ah ja, das wär wahrscheinlich besser.
• 1:07:40
  Ja. Sonst wirkt das ja so, als
• 1:07:42
  würden die sich hier auf verschiedenen Sprachen
• 1:07:44
  unterhalten und das wäre. Ja, ist mir egal dann.
• 1:07:50
  Lese ich den Mister Melas? Ja.
• 1:07:53
  Das wird die Folge dieser Hartnäckigkeit sein.
• 1:07:55
  Wer sind Sie also? OK, ich sollte vielleicht nicht
• 1:07:58
  variieren, im Tonfall ist ja genau der Punkt.
• 1:08:01
  Genau, also antworten mir gleich, ich bin fremd in dieser
• 1:08:04
  Stadt. Sie haben sich selbst ihr
• 1:08:06
  Schicksal zuzuschreiben. Wie lange sind Sie hier?
• 1:08:09
  Meinetwegen 3 Wochen. Also ihr müsst euch das so
• 1:08:12
  vorstellen. Der erste Part ist immer den,
• 1:08:14
  den der Mister Bellas vorgegeben bekommt und der zweite Part ist
• 1:08:17
  dann immer die eigene Frage. Genau das Geld kann niemals ihr
• 1:08:21
  Eigentum sein. Was fehlt Ihnen?
• 1:08:23
  Es soll niemals an Verbrecher gehen.
• 1:08:25
  Sie lassen mich verhungern. Sie können gehen, wohin Sie
• 1:08:28
  wollen, wenn Sie unterzeichnen. Was ist das für ein Haus?
• 1:08:30
  Niemals werde ich unterzeichnen. Ich weiß nicht.
• 1:08:34
  Ja und ach so, hier geht es ja noch weiter.
• 1:08:36
  Ne, sie erweisen ihr gar keinen Dienst.
• 1:08:38
  Wie heißen Sie? Das muss ich von ihr selbst
• 1:08:40
  hören. Gralides.
• 1:08:43
  Wie? Gralides gratides.
• 1:08:45
  Bei mir ist gratides. Ja, ja, gratides komische
• 1:08:48
  Schrift meine ja ja, das ist in meiner deutschen Ausgabe wieder
• 1:08:51
  ab, also ist einer Druckschrift und einmal so ein bisschen
• 1:08:54
  schreibschriftmäßig das Geschriebene.
• 1:08:56
  Ach so, OK, sie werden Sie sehen, wenn sie unterzeichnen.
• 1:09:00
  Wo kommen Sie her? Dann werde ich sie nie sehen.
• 1:09:03
  Athen. Ja, und also?
• 1:09:05
  Der ist richtig mutig und an der Stelle finde ich es fast schon
• 1:09:09
  übermütig. Ne, also man könnte denken an
• 1:09:12
  den Stellen wo er wo der der Grieche dann seinen Namen sagt
• 1:09:16
  und Athen sagt, Das ist schon hart an der Grenze, also.
• 1:09:21
  Na ja, er sagt es ja nicht, er schreibt es ja.
• 1:09:24
  Ach so, OK, ja du hast Recht. Er schreibt es ja auf
• 1:09:27
  Griechisch, also deswegen die können, die hören das ja nicht.
• 1:09:31
  Okay da, ja da hast du recht, okay das habe ich nicht bedacht,
• 1:09:33
  gebe ich zu. Ich hätte gedacht, wenn der
• 1:09:35
  jetzt irgendwie atinai sagt, da könnte man oder seinen Namen
• 1:09:39
  noch eher kreatitis, die werden ja wissen, wie ihr Opfer heißt.
• 1:09:42
  Also ich bin davon ausgegangen, dass er halt wirklich kyrillisch
• 1:09:45
  schreibt oder was auch. Immer kyrillisch, aber
• 1:09:47
  griechisch. Ja, aber halt nicht das.
• 1:09:50
  Ja. Nicht die normalen Buchstaben,
• 1:09:52
  die wir verwenden. Nicht da sind ja unnormale
• 1:09:55
  Buchstaben. Nein.
• 1:09:57
  Ausländische ja Scheiße, das griechische Alphabet halt.
• 1:10:00
  Ja genau, dass er halt das griechische Alphabet verwendet
• 1:10:03
  und dadurch können sie das halt auch nicht lesen, was er
• 1:10:06
  schreibt. Genau also das wirkliche
• 1:10:07
  Alphabet. Ja, ja, auf jeden Fall.
• 1:10:14
  Der Mister Melas sagt dann erzählt dann auch, also er hätte
• 1:10:17
  noch 5 Minuten gebraucht, dann hätte er wahrscheinlich die
• 1:10:19
  ganze Geschichte ja rausbekommen, aber.
• 1:10:24
  In dem Moment öffnet sich die Tür und eine Frau kommt herein
• 1:10:29
  und die erkennt den Gefangenen. Ja, es handelt sich
• 1:10:33
  offensichtlich um Arwin oder was ich weiß nicht irgendwie von der
• 1:10:38
  Beschreibung die die da rein geschrieben haben ist in meinem
• 1:10:43
  in meinem vor meinem inneren Auge ist irgendwie arwin in
• 1:10:46
  diesen Raum getreten. So viel bemerkte ich, dass sie
• 1:10:49
  groß und schlank war, schwarze Haare hatte und eine Art weiten
• 1:10:51
  weißen Schlepprock trug. Und ich weiß nicht irgendwie.
• 1:10:54
  Ja, OK. Sie ist dann Arbeit in meinem
• 1:10:55
  Kopf da eingetreten. Ja, OK, aber sie heißt.
• 1:10:59
  Ja, ich hab mich gefragt, eine Art weite Weiße, weiter, weißer
• 1:11:04
  schlepprock zweite Assoziation war irgendwie Brautkleid und es
• 1:11:09
  scheint ja bei dieser Unterhaltung offensichtlich
• 1:11:12
  darum zu gehen, dass der. Kathides irgendwas
• 1:11:16
  unterschreiben soll. Ich habe das so gedeutet, dass
• 1:11:20
  es eine Art Einverständniserklärung ist,
• 1:11:23
  dass irgendeine Frau, die ihm was bedeutet, wahrscheinlich
• 1:11:28
  die, die gerade reingekommen ist, mit irgendwem verheiratet
• 1:11:32
  werden soll, ne, also das war glaube ich gleich, das haben wir
• 1:11:35
  jetzt eben nicht vorgelesen, es war gleich eine irgendwie die
• 1:11:37
  erste Frage ne ob er unterschreiben will und.
• 1:11:41
  Dann wurde nachgefragt, unter keinen Bedingungen, als er
• 1:11:43
  niemals geantwortet hat. Und dann schreibt er nämlich
• 1:11:46
  nur, wenn ihre Vermählung in meiner Gegenwart durch einen mir
• 1:11:49
  bekannten griechischen Priester erfolgt.
• 1:11:52
  Ja, und das hab ich dann dementsprechend gedeutet, dass
• 1:11:54
  das ist, worum es hier irgendwie geht, dann hab ich mich halt
• 1:11:58
  gefragt, ob der weite weiße Schlepprock ein Brautkleid sein
• 1:12:00
  soll. Ja.
• 1:12:02
  Klang so. Könnte sein.
• 1:12:05
  Also im englischen steht halt Blood and some Sword of Loose
• 1:12:08
  White Gone. Das klingt für mich eher wieso n
• 1:12:12
  überwurf, sag ich mal. Ja, das stimmt, das ist was
• 1:12:15
  anderes. Ja.
• 1:12:17
  Ist mehr so n Elbengewand. So in etwa auf jeden Fall.
• 1:12:23
  Ja, ihr Erscheinen sorgt dann dafür, dass der Catitis
• 1:12:27
  aufspringt und sich von seinem Knebel befreit und eben ihren
• 1:12:34
  Namen ausruft. Mhm.
• 1:12:37
  Aber dann werden die beiden direkt voneinander getrennt.
• 1:12:40
  Genau, also sie erkennt ihn ja offensichtlich auch ne, sie
• 1:12:43
  fängt an zu reden und sagt dann irgendwie, bricht dann ab und
• 1:12:47
  ruft so auf Griechisch aus. Oh Gott, es ist Paul.
• 1:12:50
  Mhm. Also Kratides anscheinend sein
• 1:12:52
  Nachname Paul Kratides. Ja.
• 1:12:55
  Ja, also irgendwas ist da fishi. Ja, ist es.
• 1:12:58
  Und es tut mir leid. Ich muss jetzt doch noch mal das
• 1:13:00
  Fenster aufmachen, die arme Biene ey, die.
• 1:13:02
  Mach das. Die, die gibt gerade, die ist
• 1:13:04
  gerade schon völlig erschöpft, zwischendurch einmal kurz sitzen
• 1:13:07
  geblieben, weil sie nicht mehr rauskommt.
• 1:13:09
  Oh nein, ja, ja, ach so, warte mal, macht, davor hängt ein
• 1:13:14
  Fliegennetz. Ja, ich wollt gerade sagen.
• 1:13:19
  Moment, ich muss ganz kurz versuchen, diese Biene zu
• 1:13:21
  retten. Ich, ich halte mich einmal kurz
• 1:13:23
  stumm, ich kann kurz überlegen, ob du stumm bleibst oder
• 1:13:26
  überbrückst. Würde ja überbrücken, wenn mir
• 1:13:29
  irgendwas kluges einfallen würde.
• 1:13:31
  Wird sie es schaffen? Wird sie das Leben der Biene
• 1:13:33
  retten? Alles gut?
• 1:13:37
  Ja, ja, ja, ja, die Biene ist befreit.
• 1:13:41
  Sehr gut. Sie hat sich ein bisschen
• 1:13:43
  gewehrt, aber ja, sie ist jetzt frei.
• 1:13:47
  Ja. OK, wo waren wir?
• 1:13:50
  Ach so genau, Paul und Sophie. Mhm.
• 1:13:54
  Ja, also die beiden werden aber direkt voneinander getrennt.
• 1:13:57
  Der junge Mann, der mit dem Mister Melas ankam, bringt
• 1:14:02
  Sophie raus und der Ältere, ja, bringt den Paul aus dem Raum,
• 1:14:08
  und das ist wieder so n Moment melas, überlegt er jetzt ganz
• 1:14:11
  kurz, ob er sich jetzt so in dem Raum mal umschauen soll, ob er
• 1:14:13
  noch irgendwas herausfinden kann.
• 1:14:16
  Gott sei Dank macht er das nicht.
• 1:14:18
  Mhm. Denn der ältere Herr ist schon
• 1:14:22
  wieder zurück. Und ja, beobachtet ihn.
• 1:14:25
  Ja. Und wirft ihn dann quasi raus.
• 1:14:28
  Genau, ihm wird noch mal gedroht.
• 1:14:30
  Ne, wenn er das irgendeiner Menschenseele erzählt, dann wird
• 1:14:33
  es ihm schlecht ergehen und dann kommen sie und weiß nicht
• 1:14:39
  schleigen ihn kaputt, also sie sagen ihm da gar nicht so genau
• 1:14:41
  was aber ne wenn er wenn er das irgendwem erzählt nun so sei
• 1:14:45
  Gott ihrer Seele gnädig. Ja.
• 1:14:48
  Und sie werden es erfahren, wenn er das irgendwem erzählt und
• 1:14:51
  Pipapo, dann wird er halt wieder in die Kutsche verfrachtet.
• 1:14:54
  Moment, er wird noch bezahlt. Ach so, ja richtig, sogar
• 1:14:57
  großzügig ne 5 Pfund. Ja.
• 1:14:59
  Also das für die Arbeit, die er gemacht hat kommt mir das eine
• 1:15:04
  sehr großzügige Summe vor. Nachdem was wir bisher so
• 1:15:08
  gelesen haben an Geldsummen. Ja, vor allem ist es immer noch
• 1:15:13
  ne illegale Handlung, also sind immer noch Verbrecher.
• 1:15:16
  Man könnte ihn jetzt auch einfach rauswerfen und sagen
• 1:15:18
  wir, sie erzählen jemandem was davon.
• 1:15:20
  Ja, das stimmt natürlich. Ich überleg gerade wurde Victor
• 1:15:23
  Hatherly bezahlt. Nee, oder wurde er im Voraus
• 1:15:27
  bezahlt? Wer war nun mal Victor
• 1:15:28
  Heatherly? Der Ingenieur, dem ein Daumen
• 1:15:32
  abhanden gekommen ist. Ich glaube nicht, weil den
• 1:15:35
  hatten sie doch. Hatten sie da nicht von Anfang
• 1:15:37
  an vor zu töten, dachte ich. Ich dachte nicht.
• 1:15:41
  Ich dachte die. Nee, ich glaub, der hat
• 1:15:42
  tatsächlich, ich glaub der hat n Teil vorher bekommen und n Teil
• 1:15:45
  sollte er hinterher bekommen und dann hat er ja aber.
• 1:15:48
  Verdacht geschöpft, dass da irgendwas nicht mit rechten
• 1:15:50
  Dingen zugeht. Und dann wollten Sie ihn töten.
• 1:15:53
  Ja, gell, so hatte ich sie auch in Erinnerung.
• 1:15:54
  Weil, also das war die Assoziation, die ich hatte,
• 1:15:57
  woran ich denken musste hier bei diesem Fall, das kam mir sehr
• 1:16:01
  ähnlich vor, dass jemand eigentlich in einem ganz
• 1:16:05
  normalen Job plötzlich unter sehr dubiosen Umständen in
• 1:16:10
  seiner beruflichen Tätigkeit für irgendwas angeheuert wird, was
• 1:16:15
  sich dann als sehr, sehr. Pishy und seltsam entpuppt und
• 1:16:18
  dass er dann irgendwie sagt, Na ja, irgendwas stimmt hier nicht
• 1:16:21
  und damit dann Zuschauer, komm, es kommt ja, daran habe ich mich
• 1:16:24
  erinnert gefühlt, so, jetzt wird er also bezahlt, dann aber
• 1:16:28
  rausgeworfen und halt noch mit der Kutsche irgendwie.
• 1:16:31
  Na ja, ich würde ja sagen zurückgefahren, aber basically
• 1:16:35
  not. Nee, also er wird rausgeworfen
• 1:16:38
  und dann wird er weggefahren und dann heißt plötzlich, hier
• 1:16:41
  steigen sie jetzt auf und er ist aber irgendwo also.
• 1:16:46
  Der weiß noch nicht mal, wo er ist.
• 1:16:48
  Der weiß auch diesmal nicht, wie lang er gefahren ist.
• 1:16:50
  Ja, ja. Um Mitternacht wird er
• 1:16:52
  rausgeworfen, irgendwo, mitten in der Pampa, also einfach
• 1:16:56
  irgendwo auf einer Landstraße oder so offensichtlich auf
• 1:17:00
  freier Heide. Mhm, immerhin noch in Sichtweite
• 1:17:05
  der nächsten Ortschaft, ne, also in ziemlicher Ferne gibt es
• 1:17:09
  Lichter von Häusern und auf der anderen Seite irgendwie auch.
• 1:17:14
  Die Signallichter einer Eisenbahnlinie.
• 1:17:17
  Genau. Ja, aber er hat Glück.
• 1:17:21
  Ja, denn ein Mitarbeiter der Eisenbahn merkt ihn, kommt zu
• 1:17:26
  ihm. Und dann fragt er halt ja, wo
• 1:17:29
  bin ich denn hier? Ah, stimmt ja, wahrscheinlich
• 1:17:32
  ist der Eisenbahnmitarbeiter. Also hier wird er.
• 1:17:34
  Nur Ray Ray Porter. OK, genau hier wird er nur als
• 1:17:37
  Gepäckträger bezeichnet, aber was, der wird schon.
• 1:17:41
  Zur Eisenbahn gehören wahrscheinlich.
• 1:17:43
  Ja, also. Ja, bei dir steht es ja im
• 1:17:46
  Original dann sogar richtig so. Mhm, genau und ja.
• 1:17:49
  Also wir sind in Wentworth Common und ja, wenn er einen Zug
• 1:17:55
  in die Stadt will, muss er muss er ne Meile nach Claphom
• 1:18:00
  Junction laufen und dann ist er vielleicht gerade rechtzeitig da
• 1:18:05
  um eben den letzten Zug nach Victoria zu bekommen.
• 1:18:08
  Hast du mal nachgeguckt wo das so ist?
• 1:18:10
  Nein. Also ich hab es gerade
• 1:18:12
  nachgeguckt und bin jetzt n bisschen überrascht, dass es
• 1:18:17
  eigentlich doch sehr nah an der Stadt ist.
• 1:18:21
  Gut, ich mein, klar ist London heute noch mal viel größer, aber
• 1:18:25
  der also der ist jetzt nicht unfassbar weit weg.
• 1:18:29
  Na? Ja gut, der ist ja jetzt auch
• 1:18:31
  nicht ewig gefahren. Ja, Wendsworth ist also heute,
• 1:18:35
  das müsste auch noch, das ist auf jeden Fall noch Teil von.
• 1:18:39
  London glaub ich wo auch immer hier genau die Stadtgrenze ist.
• 1:18:43
  Aber wenn jemand weiß wo Wimbledon ist, Wantsworth ist
• 1:18:47
  quasi direkt nördlich davon. Ich seh es auch genau auch
• 1:18:51
  direkt eigentlich noch an der Themse.
• 1:18:54
  Flapham Junction ist auch gleich daneben und das ist sagen wir
• 1:19:00
  mal grob geschätzt vielleicht so 56 Kilometer südwestlich der
• 1:19:07
  City. Ich weiß halt jetzt nicht, wie
• 1:19:09
  weit sich London zu der Zeit schon ausgedehnt hatte, aber das
• 1:19:13
  ist also es ist jetzt wahrscheinlich so, Außenbezirk
• 1:19:16
  irgendwie. Ja.
• 1:19:17
  Ja, aber anscheinend ja zu der Zeit noch nicht ganz
• 1:19:19
  zusammengewachsen. Er hatte aber vollkommen recht
• 1:19:23
  mit seinem Einwand auf der Hinfahrt, dass Kensington nicht
• 1:19:27
  so wirklich stimmen kann. Das ist ne andere Richtung.
• 1:19:30
  Moment, ich guck jetzt mal ganz kurz, Clap and junction.
• 1:19:34
  Also das ist heute mit dem Auto ne halbe Stunde von Westminster
• 1:19:38
  Abbey entfernt. Ja.
• 1:19:40
  Clap and Junction also es ist wirklich relativ ne nah, aber ja
• 1:19:46
  gut, also damals Kutsche hat halt n bisschen länger gedauert.
• 1:19:49
  Ja, und man kann ja jetzt nur spekulieren, wo dann das Haus
• 1:19:54
  vielleicht gestanden hat, ne, also ob er da jetzt irgendwie
• 1:19:59
  guck mal, weiß nicht in welche Richtung der jetzt auf der
• 1:20:01
  Rückfahrt gefahren ist. Ne könnten ihn auch noch weiter
• 1:20:05
  weggefahren haben um ihn zu täuschen oder im Kreis gefahren
• 1:20:08
  sein wie bei Victor Haberley nächste Parallele aber ja, wenn
• 1:20:13
  es auf auf dem Rückweg war, dann war er ja schon n bisschen
• 1:20:16
  außerhalb, könnte sein. Ja.
• 1:20:19
  Gut jedenfalls hat er demnach gerade so noch Glück kann, wenn
• 1:20:24
  er jetzt das halbe Stündchen bis nach Cleapham Junction läuft,
• 1:20:28
  dann kann er noch den letzten Zug erwischen.
• 1:20:31
  Und anscheinend hat er es auch getan, denn hier bricht er seine
• 1:20:34
  Erzählung dann ab mit zu endete mein Abenteuer, also ich nehme
• 1:20:36
  an, er hat den Zug bekommen und ich.
• 1:20:38
  Find es super, er kriegt den ganzen Abend über immer wieder
• 1:20:41
  gesagt, Wehe du erzählst irgendjemandem was hier passiert
• 1:20:43
  ist und dann erzählt er so I Told to Hold Story to Mister
• 1:20:47
  Minecraft Holmes Next Morning. Ja, also und dann auch der
• 1:20:51
  Polizei. Ja, genau.
• 1:20:53
  Also der ist mutig, der Kerl, der lässt ihn nicht
• 1:20:56
  einschüchtern. Find ich gut, der gefällt mir.
• 1:20:58
  Mhm, mir auch. Guter Mann, dieser Melas.
• 1:21:02
  Ja, aber damit sind wir auch am Ende unseres heutigen Abschnitts
• 1:21:05
  angekommen. Mhm.
• 1:21:07
  Hast du denn schon irgendeine Idee?
• 1:21:11
  Nicht mehr eigentlich als das, was ich eben schon gesagt hab.
• 1:21:15
  Also hier stand jetzt glaub ich nichts über das Alter dieser
• 1:21:19
  dieses Paul schon wieder vergessen.
• 1:21:23
  Nee. Kerat ist denn nochmal?
• 1:21:26
  Keratrus. Katrus nee.
• 1:21:31
  Patides natürlich ja über das n Alter stand hier jetzt nichts
• 1:21:38
  glaub ich ne. Nee.
• 1:21:40
  Ja, also dann kann ich halt jetzt nicht sagen, ob es der
• 1:21:44
  Vater oder der Freund oder Verlobte dieser Sophie ist.
• 1:21:52
  Aber die scheint ihm irgendwie am Herzen zu liegen und offenbar
• 1:21:56
  möchte man ihn dazu. Bringen, dass er irgendwas
• 1:21:59
  unterschreibt, weiß nicht irgendeine Art Einverständnis
• 1:22:02
  unterschreibt, dass die mit irgendwem anders verheiratet
• 1:22:05
  wird. So hab ich das jetzt gelesen,
• 1:22:09
  Mhm, nach bewährtem Muster würde ich vermuten, dass es da um
• 1:22:12
  irgendein testamentarisches Vermögen geht.
• 1:22:16
  Mhm, das hatten wir jetzt nun schon häufig genug.
• 1:22:20
  Mhm. Also.
• 1:22:22
  Reine Induktion aus den bisherigen Geschichten würde ich
• 1:22:26
  sagen. Das ist, das ist ihr Vater und
• 1:22:29
  man möchte ihn dazu bringen, dass er irgendwas unterschreibt
• 1:22:32
  und dann wird die soll die Tochter mit irgendwie
• 1:22:35
  verheiratet werden und das sie nennt es doch toll ja ja OK,
• 1:22:41
  stimmt ja, vielleicht ist es auch nicht ihr Vater, aber
• 1:22:43
  irgendwie ist wohl seine Unterschrift erforderlich, damit
• 1:22:46
  die verheiratet werden kann und dann irgendwelches Vermögen.
• 1:22:51
  Wie das schon so häufig war von ihr auf ihren neuen Ehemann
• 1:22:56
  übergeht, das wäre jetzt mein Guess.
• 1:22:58
  Das wäre jetzt wirklich nicht das erste Mal.
• 1:23:00
  OK Oh, kannst ja mal deinen Guess abgeben, haha.
• 1:23:04
  Nee, ganz bestimmt nicht. Nee, Mutter nicht ja, ergibt
• 1:23:12
  wenig Sinn, da ich. Weiß ich weiß.
• 1:23:17
  Ja, also. Nächste Woche geht es da weiter
• 1:23:22
  mit der Auflösung. Ich sag jetzt wie gesagt nichts
• 1:23:26
  weiter, dazu kommen wir zu noch zur Musik.
• 1:23:29
  Ja, richtig. Soll ich anfangen?
• 1:23:32
  Möchtest du anfangen? Ah, ich kann anfangen.
• 1:23:34
  Es ist eigentlich diesmal schnell abgehandelt.
• 1:23:38
  OK. Mir ist mir ist nichts rechtes
• 1:23:41
  eingefallen, in welche Richtung ich gehen könnte.
• 1:23:46
  Das einzig beherrschende. Thema hier ist, das ist
• 1:23:50
  irgendwie dieses Griechenland Thema, also habe ich as plain as
• 1:23:55
  it can be. Nein.
• 1:23:58
  Doch allein schon für den allein schon für den Trollmove ich
• 1:24:03
  nehme Sirtaki. Ah OK.
• 1:24:06
  Was hast du gedacht? Ich dachte, du hast jetzt
• 1:24:09
  griechischer Wein oder so genommen.
• 1:24:10
  Oh nein, oh OK, das ist ja noch besserer Trollmove gewesen.
• 1:24:14
  Hm hm nein. Nein, du hast was anderes
• 1:24:18
  gewählt. Ja, dabei bleib ich ja auch.
• 1:24:22
  Also ich nehme Sirtaki nur mit dem Hinweis, das ist also ist
• 1:24:31
  natürlich schon ironisch gemeint, ne, also mir ist
• 1:24:33
  bewusst, dass es kein keine echte richtige original
• 1:24:37
  griechische Tradition ist und. OK.
• 1:24:42
  Falls ich das noch erklären soll, der Sirtaki den man so
• 1:24:45
  kennt und irgendwie als den griechischen Tanz irgendwie
• 1:24:51
  recht wahrgenommen hat, der ist 1964 erfunden und choreografiert
• 1:24:56
  worden für einen Hollywood Film namens Sober the Greek,
• 1:25:01
  wahlweise weil man dem Hauptdarsteller war, Anthony
• 1:25:07
  Quinn. Wahlweise, weil man es ihm nicht
• 1:25:09
  zugetraut hat, n richtigen griechischen Volkstanz
• 1:25:12
  hinzulegen, nachdem man quasi versucht hat ihm was
• 1:25:15
  beizubringen oder seine Version, weil er einen kurz relativ kurz
• 1:25:23
  vorher einen gebrochenen Fuß hatte und sich noch nicht wieder
• 1:25:26
  so gut bewegen konnte. Das ist seine spannend, das ist
• 1:25:29
  seine etwas Ehren rettende Version.
• 1:25:33
  OK. Warum es diesen vereinfachten
• 1:25:35
  Tanz gebraucht hat? Gut komme ich zu meiner Musik.
• 1:25:41
  Ich hab tatsächlich mich mal wieder so n bisschen auf
• 1:25:44
  Recherche begeben und hab hin und her überlegt und ich fand
• 1:25:47
  halt so dieses Thema bisschen Art Überflieger in der in diesem
• 1:25:53
  Part sehr schön also Minecraft der so n Überflieger in der
• 1:25:57
  Detektion ist der Mister. Melas, der so n Überflieger in
• 1:26:03
  seinem Fachgebiet ist. N bisschen Überflieger ist,
• 1:26:05
  indem er halt versucht da den Fall zu lösen.
• 1:26:10
  Mhm und da kam er dann wieder an diesen Punkt.
• 1:26:13
  Ich hab dann überlegt, was heißt denn Überflieger auf Englisch,
• 1:26:17
  wie würdest du es übersetzen? Mhm over chiever.
• 1:26:23
  Genau. Es gibt nämlich beide Varianten.
• 1:26:24
  Es gibt einfach wirklich High Flyer und over Achiva und das
• 1:26:29
  High Flyer ist eher so Persönlichkeit, die dann halt so
• 1:26:32
  Überflieger ist und in dem Fall hab ich dann gesagt, OK das over
• 1:26:37
  Achiva passt dann aber besser Mhm und deswegen heißt der Song
• 1:26:42
  auch einfach over Achiva von Walking on rivers.
• 1:26:45
  Mhm OK, also es ist ja auch n passender Bandname gleich dazu
• 1:26:48
  ne. Ja.
• 1:26:50
  Walking on rivers. Ja, ja, deswegen ist aber
• 1:26:53
  irgendwie n cooler Song. Ja.
• 1:26:55
  Deswegen gut dann das. Dazu kommen wir noch.
• 1:27:01
  Ach nein, das wolltest du ankündigen.
• 1:27:04
  Ah ja, richtig wollt ich tun. Ja.
• 1:27:08
  Hier folgt jetzt noch topuzzle Teas Ef domadas.
• 1:27:12
  Also hast du es doch so übersetzt wie?
• 1:27:15
  Ja, ich hatte ja jetzt keine Zeit und vermutlich auch keine
• 1:27:19
  Erlaubnis mehr, an mein altgriechisch Wörterbuch zu
• 1:27:21
  gehen und das noch irgendwie. Keine Erlaubnis mehr.
• 1:27:27
  Ja, ich habe nach keiner gefragt, OK, aber ich habe jetzt
• 1:27:30
  sowieso schon länger gebraucht als geplant, bis wir mit der
• 1:27:35
  Aufnahme anfangen konnten. Deswegen hab ich mir das gar
• 1:27:38
  nicht mehr rausnehmen wollen. OK, also ja, das Rätsel der
• 1:27:44
  Woche. Mhm.
• 1:27:45
  Auch wieder eingesendet vom Rigund, die übrigens Rigund.
• 1:27:49
  Ich find das total toll, dass du mich immer mit den entweder
• 1:27:51
  oderfragen und den Rätsel der Woche versorgst.
• 1:27:55
  Aufruf an alle anderen schickt mir mal wieder n paar entweder
• 1:27:57
  oderfragen, dass das nicht immer nur n rigund hängt so das Rätsel
• 1:28:04
  der Woche. Ich hab ein Ding im Sinn wo
• 1:28:07
  Lieben ist die Mädchentraut es liegt um ihre zarte Haut, doch
• 1:28:10
  stecken Nägel drin. Ist so falsch.
• 1:28:14
  Ja. Entschuldigung, ich kann.
• 1:28:19
  Hast du die die letzte die letzte Verse ist dann wirklich
• 1:28:22
  beunruhigend, ich. Weiß nicht an was du jetzt
• 1:28:28
  gerade erst gedacht hast. Ich kann nicht, ich kann nicht.
• 1:28:30
  Es tut mir leid, das ist leider lese.
• 1:28:34
  Uns noch mal vor, für alle, die jetzt vom Tier abgelenkt.
• 1:28:38
  Wurden. Das ist halt nicht mal stumm.
• 1:28:40
  Also jetzt, wo wir unter uns sind.
• 1:28:43
  Ich hab ein Ding im Sinn, wo Lieben ist.
• 1:28:45
  Die Mädchen traut es liegt um ihre zarte Haut, doch stecken
• 1:28:48
  Nägel drin so und die Frage ist natürlich, was ist gesucht, ich
• 1:28:52
  weiß nicht ob Timo jetzt raten möchte oder ob er out of Order
• 1:28:55
  ist. Erscheint out of Order zu sein,
• 1:28:57
  zumindest antwortet er nicht mehr Timo Melde dich.
• 1:29:01
  Ja, ja, sorry, es kam gerade ein Anruf, aber glücklicherweise
• 1:29:05
  genau in dem Moment, in dem ich mich gerade eh stumm geschaltet
• 1:29:07
  hab. Ach so.
• 1:29:10
  Was ist das für eine verwirrte Folge, ey?
• 1:29:12
  Ich weiß auch nicht. Du wirst angerufen.
• 1:29:15
  Ich werde von Bienen belästigt. Ich möchte übrigens, dass die
• 1:29:20
  Folge so heißt, von Bienen belästigt.
• 1:29:22
  Von Bienen belästigt? Ja, das ist OK, das ist gut.
• 1:29:26
  OK, möchtest du jetzt raten, oder?
• 1:29:30
  Nein, ich kann leider dann nicht.
• 1:29:33
  Ich kann leider dann nicht mehr ernsthaft drüber nachdenken, es
• 1:29:36
  tut mir sehr leid. Du wirst es auflösen müssen.
• 1:29:39
  OK, dann verkünde ich die Antwort.
• 1:29:41
  Die Antwort ist natürlich ein Handschuh o.
• 1:29:43
  K Ah, es stecken Nägel darin. OK, so, ja ja, ja, OK, es sind.
• 1:29:47
  Doch stecken Nägel drin? Ja, ja.
• 1:29:48
  Ja, ja, ja, ja ergibt mehr Sinn. OK, wir beenden hier jetzt ganz
• 1:29:55
  schnell die Folge. Besser ist das.
• 1:29:58
  Ich möchte nur ganz kurz betonen, also normalerweise,
• 1:30:00
  wenn wir in so einer Stimmung sind, ist es irgendwie so. 2
• 1:30:02
  03:00 Uhr nachts und dann sind wir einfach durch.
• 1:30:04
  Ja, heute nicht. Es ist 10 vor 6.
• 1:30:07
  Also 17:09 Uhr und. 40 was heute?
• 1:30:12
  Es ist. 17:49 Uhr, Wir sind mitten am Tag.
• 1:30:17
  Ja, ich weiß auch nicht, was heute los ist.
• 1:30:21
  Keine Ahnung, ich bin unschuldig so, ich schick jetzt noch das
• 1:30:25
  Rätsel der Woche in. Den entsprechenden haben schon
• 1:30:30
  wieder ne Zeit lang kein Rätsel der Woche reingeschickt.
• 1:30:33
  Ich weiß nicht welche Folge wir haben, weißt du das zufällig?
• 1:30:37
  Nein, das weiß ich leider nicht. Mhm.
• 1:30:40
  Paar und 80. Ja, soweit bin ich auch. 82 war
• 1:30:45
  eine große Blackbox. Dann kam Doktor Watsons Rätsel
• 1:30:50
  der Woche, dann kam, also müsste das jetzt 85 sein, kann das
• 1:30:54
  sein? Kann sein, ja.
• 1:30:56
  Möglich. Ich gucke noch mal, ob das jetzt
• 1:30:58
  auch hinkommt, was ich erzähle. Ja, ja, folge 85 so, du kannst
• 1:31:04
  schon mal verabschieden, ich schicke jetzt das Rätsel.
• 1:31:08
  Ah ja, ich muss da noch immer viel Spaß bei irgendwas
• 1:31:11
  wünschen. Korrekt.
• 1:31:14
  Was wünsch ich denn? Viel Spaß, viel Spaß beim Gassi
• 1:31:21
  gehen mit dem Hund oder einem sonstigen Haustier, falls ihr 1
• 1:31:24
  habt. Hab ich bestimmt auch schon mal
• 1:31:26
  gemacht, aber nach paar und 80 Folgen ist es schwer was zu
• 1:31:30
  finden, was man noch nicht. Ja OK, das stimmt ja dann.
• 1:31:34
  Viel Spaß dabei und bis nächste Woche.
• 1:31:38
  Ja, bis nächste Woche. Ciao ciao.