Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月3日(金)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月3日(金) · 英語で国内ニュース

• 0:10
  The US military attacked a bridge near Tehran on the
• 0:14
  second. Iranian media reported over 100
• 0:17
  casualties from the incident. Meanwhile, President Trump
• 0:22
  continues to apply pressure to Iran, stating that an agreement
• 0:26
  should be reached before it is too late.
• 0:28
  He also warned that the US plans to conduct fierce attacks over
• 0:32
  the next two or three weeks. The foreign exchange market.
• 0:36
  Is expected to see. The dollar remains strong next.
• 0:40
  Week this. Trend is driven by concerns over
• 0:43
  the unstable situation in Iran and.
• 0:46
  High oil prices. While the market.
• 0:49
  Is watchful of. Currency intervention.
• 0:52
  The persistent focus on Iran's. Stability suggests volatility.
• 0:56
  Will continue in the near future.
• 0:59
  The Nikkei average rebounded, closing at 53,123.49 points.
• 1:08
  This recovery was supported by easing excessive caution
• 1:12
  regarding the Hormuz Strait. Investors are optimistic that
• 1:16
  energy transport normalization is approaching.
• 1:19
  Reports indicate that Iran has been charging transit fees to
• 1:23
  friendly vessels passing through the Strait.
• 1:26
  In the Hormuz. Strait, although effective
• 1:29
  blockades. Continue some ships have.
• 1:32
  Successfully passed through. U.S. media reports confirm that
• 1:36
  Iran is actively charging transit fees to passing vessels.
• 1:40
  This collection of fees has become a major point of
• 1:43
  international focus, highlighting the ongoing
• 1:46
  complications in the region's vital shipping lanes.
• 1:50
  The Ministry of Economy, Trade and Industry announced that
• 1:54
  crude oil sourced through alternative routes is expected
• 1:58
  to arrive in Japan starting in May.
• 2:01
  This development addresses the ongoing effective blockade in
• 2:05
  the Hormuz Strait. Tankers carrying Middle Eastern
• 2:08
  crude are currently passing through routes outside the
• 2:11
  Strait, ensuring continued supply.
• 2:15
  US ET giant Microsoft plans a major investment of about 1.6
• 2:20
  trillion Japanese yen. In Japan, these funds will be
• 2:24
  used. To develop.
• 2:25
  AI and establish necessary data centers Domestically, the
• 2:29
  company is collaborating with major communication carriers,
• 2:32
  including SoftBank, to expand its advanced technology presence
• 2:36
  within the Japanese market. A medical accident occurred at
• 2:41
  Kobe Municipal Hospital. A woman in her 70s passed away
• 2:46
  after lung cancer was missed during ACT scan.
• 2:49
  The hospital confirmed the error, noting that the initial
• 2:52
  scan was focused only on checking for a cervical spine
• 2:55
  fracture. The cancer was later discovered
• 2:58
  but was too advanced for treatment.
• 3:01
  A major traffic accident occurred in Kobe involving a
• 3:05
  collision between AK car and a truck.
• 3:08
  Five young men and women, all aged 19, who were passengers in
• 3:13
  the K car were injured. Or killed.
• 3:15
  The truck driver was arrested. And the young passengers were
• 3:19
  also found to have been. Partially at fault.
• 3:21
  For the collision. The Chief Cabinet Secretary
• 3:26
  welcomed the signing of the first contract for the joint
• 3:29
  development of the next generation fighter jet.
• 3:32
  This project involves an international organization and a
• 3:36
  private venture between Japan, the UK and Italy.
• 3:39
  The goal is to develop and deploy the first aircraft unit
• 3:43
  by the year 2035. Sakiba Shakaino news this.
• 3:51
  The government faces challenges passing the budget.
• 3:55
  The prime minister's goal of passing the draft this fiscal
• 3:59
  year is delayed by over a week. This delay is due to the unique
• 4:04
  nature of the ruling Liberal Democratic Party in the House of
• 4:07
  Counselors. Unlike the lower house, the
• 4:10
  upper house prioritizes internal consensus and cooperation
• 4:14
  between ruling and opposition parties.
• 4:18
  The government recently disclosed.
• 4:20
  The assets of. Cabinet ministers in the second
• 4:22
  administration. The largest reported assets.
• 4:26
  Belong to Shinjiro Koizumi, listed in his wife's name.
• 4:30
  Totaling ¥264.84 million. The average asset.
• 4:36
  Value among ministers is ¥65.91 million, Prime Minister.
• 4:41
  Takechi's declared assets total 30. ¥2.06 million.
• 4:47
  Representative Ogawa of the Midcenter Reform Coalition
• 4:52
  apologized for previous comments regarding the female emperor.
• 4:57
  He corrected his statement because adding the phrase while
• 5:01
  I am alive could restrict the subject matter.
• 5:05
  He noted that this wording might lead to interpretations
• 5:08
  different from his original intent.
• 5:12
  The government has approved a revision to the civil.
• 5:14
  Code to abolish the. Current lifetime system of adult
• 5:18
  guardianship. This change will allow for a
• 5:21
  more customized support structure based on individual
• 5:24
  needs to cope with an aging population.
• 5:28
  The law also introduces the concept.
• 5:30
  Of digital wills. Which can be created using smart
• 5:33
  devices. The government has decided to
• 5:38
  amend the Anti Crime Proceeds Transfer Prevention Act.
• 5:42
  This change strengthens penalties against the illegal
• 5:45
  buying and selling of bank accounts.
• 5:47
  This measure was implemented because crime groups continue to
• 5:50
  use account trading methods for money laundering purposes.
• 5:55
  The. Child attending daycare system.
• 5:57
  Has started this fiscal year. This new system allows children
• 6:02
  under. Three years old to utilize
• 6:04
  daycare facilities. A key point is that this.
• 6:08
  Access is available regardless of the.
• 6:10
  Parent's current employment status or working conditions.
• 6:15
  A nationwide spring storm is expected over the weekend.
• 6:20
  In some locations, there is a risk of typhoons level strong
• 6:24
  winds and heavy rainfall. This weather pattern raises
• 6:28
  concerns about potential disruptions to public
• 6:31
  transportation across the country.
• 6:34
  Due to the ongoing situation in Iran, the ruling Liberal
• 6:38
  Democratic Party held a joint meeting.
• 6:42
  Party members emphasized the need to ensure the.
• 6:45
  Stable supply of. Essential.
• 6:47
  Resources such as. Oil products and.
• 6:50
  Fuel. They also called for the.
• 6:52
  Government to provide timely and accurate information to the
• 6:56
  public. An accident occurred early this
• 7:00
  morning in Kobe City involving a collision between a truck and a
• 7:04
  light passenger vehicle. Authorities reported that out of
• 7:08
  the five people who were transported, one person died and
• 7:13
  two others were in critical condition.
• 7:16
  All 5 individuals were 19 years old, identified as students.
• 7:22
  The reported number of workplace accident casualties in Yamaguchi
• 7:26
  Prefecture in 2025 reached 1368. This figure marks the highest
• 7:33
  number in the last 10 years to. Boost safety awareness the local
• 7:38
  labor. Bureau is now using visual
• 7:40
  pictograms these signs. Highlight specific areas.
• 7:44
  And necessary precautions for workers to give a business
• 7:50
  condemn on useless. Following the situation in Iran,
• 7:56
  the Liberal Democratic Party held a meeting.
• 8:00
  Attendees voiced concerns about ensuring a stable supply of oil
• 8:05
  products and fuel. They also requested that the
• 8:08
  government provide timely information to the public
• 8:11
  regarding potential disruptions caused by the volatile
• 8:15
  geopolitical situation in the Middle East.
• 8:18
  A large oil. Tanker arrived.
• 8:20
  At Tokyo Bay. On the 3rd, having passed the.
• 8:23
  Hormuz Strait, just before it was expected to be blocked, this
• 8:27
  was the. Last tanker confirmed to pass.
• 8:29
  Through the Strait. Since Japan depends on this
• 8:33
  route for over 90% of its crude oil, the government is reviewing
• 8:37
  options like releasing oil reserves and finding alternative
• 8:41
  supply. Sources.
• 8:44
  Amid escalating tensions concerning Iran, Economy
• 8:48
  Minister Akazawa announced that the government is reviewing
• 8:51
  policy options. If the supply of oil and related
• 8:55
  products becomes unstable, they may consider asking the public
• 8:59
  to conserve. He assured the public that any
• 9:02
  such measures will be carefully planned to avoid causing a major
• 9:05
  negative impact on the national economy.
• 9:08
  The world economy is currently facing confusion, with no clear
• 9:13
  signs of recovery or resolution. Public opinion polls show that a
• 9:18
  significant percentage of. People believe that.
• 9:20
  Rising crude oil. Prices will greatly.
• 9:23
  Or somewhat impact their daily lives.
• 9:26
  This highlights global. Concern over supply chain issues
• 9:29
  and fluctuating energy costs affecting consumer spending.
• 9:34
  A meeting was held between ruling and opposition parties to
• 9:38
  discuss establishing a third party institution to check
• 9:42
  political funding. The parties confirmed they will
• 9:45
  continue discussions on designing the system.
• 9:48
  Key points of discussion include defining the authority and
• 9:52
  powers this new body will possess, aiming to improve
• 9:56
  political finance transparency. Regarding fundamental reforms to
• 10:01
  the election system, the House Speaker announced plans to.
• 10:05
  Re Establish. A consultative committee This
• 10:08
  committee includes all political.
• 10:10
  Parties that were dissolved after the last.
• 10:13
  General election. The group is expected to.
• 10:16
  Discuss potential structural changes, including reducing the
• 10:20
  total number of members of the diet.
• 10:23
  The government approved an amendment to the law aimed at
• 10:27
  strengthening penalties for illegal account trading.
• 10:30
  This measure is a response to continuous attempts by criminal
• 10:34
  groups to launder money through the buying and selling of bank
• 10:38
  accounts. The revised law increases
• 10:41
  penalties and aims to prevent financial assets from being used
• 10:45
  to conceal criminal proceeds. The Bank of Japan announced that
• 10:50
  the supply demand gap for. October to December. 2025.
• 10:54
  Was positive. At 0.65%.
• 10:58
  This positive gap. Has been maintained for 16
• 11:01
  consecutive quarters since 2020. Two this.
• 11:05
  Trend indicates sustained demand exceeding potential supply,
• 11:09
  which strengthens the case for the central bank to continue its
• 11:12
  policy of raising interest rates.
• 11:15
  A Bank of Japan director explained that rising oil prices
• 11:19
  from the Middle East are likely to worsen trade conditions,
• 11:23
  potentially dampening economic growth.
• 11:26
  However, he also noted that sustained high oil prices could
• 11:30
  raise long term inflation expectations among the public.
• 11:34
  He advised the government to update its policy decisions
• 11:37
  using all available data. Microsoft announced a major
• 11:42
  investment of $10 billion, or approximately ¥1.6 trillion,
• 11:48
  into japan's artificial intelligence sector.
• 11:51
  This investment, covering the period until 2029, will be the.
• 11:55
  Largest ever. For the company in Japan, the.
• 11:59
  Funds will be used to. Expand AI infrastructure,
• 12:02
  improve cybersecurity, and develop human talent.
• 12:08
  Diva Sports and you saw. Wrestler Tsugumi Sakurai
• 12:15
  announced her retirement from competitive wrestling.
• 12:19
  She is the winner of the Paris Olympics gold medal in the
• 12:22
  women's 57 kilograms category. She stated that she needed to
• 12:27
  improve her mental readiness to achieve victory at the Olympics.
• 12:31
  Moving forward, she will supervise a local wrestling
• 12:35
  class in Cochi Prefecture, focusing on training the next
• 12:38
  generation of athletes. Former professional wrestler
• 12:43
  Ananami is retiring from the. Sport, she stated that she.
• 12:48
  Feels a sense of. Relief about this?
• 12:50
  Decision Following her retirement, she plans to
• 12:53
  transition into the real estate industry.
• 12:56
  This move marks a significant career change for the athlete,
• 13:00
  allowing her to pursue new professional goals.
• 13:04
  Shohei Otani achieved his first win of the season, pitching 6
• 13:09
  shutout innings for the Dodgers. The team defeated the Guardians
• 13:13
  4 to 1. After the match, Otani discussed
• 13:17
  his pitching strategy, noting that the global strike approach
• 13:20
  worked well, especially against left-handed batters.
• 13:24
  He also expressed confidence in the team's hitting power.
• 13:29
  Nadeshiko Japan coach Nils Nielsen has announced.
• 13:33
  His departure due to the. Expiration of his contract
• 13:36
  Although the team won the Asian Cup, the Japan Football
• 13:40
  Association determined that his coaching methods were too
• 13:43
  lenient. The association stated that more
• 13:46
  work is needed regarding tactical linkage and player
• 13:50
  communication for the upcoming World Cup.
• 13:54
  Vegalta, Sendai's operating company, announced a major
• 13:58
  change in ownership. Iris Oyama, a large corporation,
• 14:04
  will become the primary shareholder, transitioning the
• 14:07
  club from a local government run citizen club.
• 14:11
  The club aims to strengthen its management foundation and is
• 14:14
  considering becoming a subsidiary of the corporation.
• 14:19
  Former Deena pitcher Trevor Bauer announced he has signed
• 14:23
  with the Long Island Ducks in the independent minor league.
• 14:27
  While American fans welcomed his return, many U.S. media.
• 14:31
  Outlets expressed skepticism, they suggested.
• 14:34
  That a return to the major. League Baseball level.
• 14:37
  Would be nearly impossible for him.
• 14:40
  The Lakers Hamora Rui scored four points, though the team
• 14:45
  suffered a heavy defeat to the Thunder.
• 14:47
  The NBA team saw Himura play in a key role, contributing to the
• 14:52
  overall team performance during the game.
• 14:55
  The match highlighted the high level of competition in the
• 14:58
  current basketball season. Dodgers pitcher.
• 15:02
  Yoshinobu Yamamoto pitched 6 innings, allowing 2 runs,
• 15:07
  marking his first. Loss of the.
• 15:08
  Season against the Guardians, Yamamoto commented that while he
• 15:13
  could not avoid giving up runs, he managed to keep the ball in
• 15:16
  the strike zone. He expressed pride.
• 15:19
  In the Japanese players pitching together in the same series.
• 15:23
  Ahead of the W League Playoff Finals, players from Toyota and
• 15:28
  Denzo held a press conference to share their determination.
• 15:33
  The W League Finals will be held by the team that secured three
• 15:37
  wins. First, the players showed strong
• 15:40
  confidence and anticipation for the upcoming championship
• 15:43
  battle. The Yacolt swallows achieved
• 15:46
  1/5. Straight win against Hiroshima.
• 15:49
  With a walk off. Victory matching a.
• 15:52
  Historic club record this. Victory continued their strong
• 15:56
  start to the season. The team's performance
• 16:00
  reaffirmed their dominance and captured the attention of
• 16:03
  baseball fans. Iran has announced that its
• 16:12
  forces successfully shot down AUSF 35 fighter jet using an
• 16:17
  anti aircraft system in central Iran.
• 16:20
  Officials stated that the possibility of the pilot
• 16:23
  surviving is low. The announcement was made by the
• 16:26
  Central Command spokesperson. No official comment has been
• 16:30
  released from the United States regarding this incident.
• 16:34
  The US military attacked a bridge located near Tehran on
• 16:38
  the second. Reports from Iranian media
• 16:41
  indicated that over 100 people, including civilians, were
• 16:45
  injured or killed. Meanwhile, President Trump
• 16:49
  continues to exert pressure on Iran, stating that agreements
• 16:52
  must be. Reached before the.
• 16:54
  Situation becomes irreversible. Iran has officially announced
• 16:59
  the shooting down of AUSF 35 fighter jet.
• 17:03
  The reports confirm the incident took place.
• 17:07
  This development adds to the heightened tensions in the
• 17:10
  region, drawing international focus on the military
• 17:13
  confrontation involving advanced US weaponry and Iranian
• 17:18
  defensive measures. Concerns continue regarding the
• 17:22
  Hormuz Strait, where some ships have managed.
• 17:25
  To pass through. Despite ongoing tensions.
• 17:28
  Reports suggest that. Iran is now collecting passage
• 17:32
  fees from certain vessels passing through the.
• 17:34
  Strait this raises. Questions about the rules
• 17:37
  governing vital global shipping lanes.
• 17:41
  Korean and French leaders met in Seoul on the 3rd, agreeing to
• 17:46
  cooperate on major economic and energy crises caused by Middle
• 17:51
  East tensions. They confirmed plans to
• 17:54
  collaborate on securing critical mineral supply chains and
• 17:58
  ensuring the safe passage of maritime routes through the
• 18:01
  Hormuz Strait. The US secretary of.
• 18:04
  Defense has reportedly demanded that the Army chief of staff
• 18:08
  resign. This directive comes amid
• 18:11
  internal discussions within the military leadership regarding
• 18:14
  personnel review. The move signals potential
• 18:17
  changes in the top ranks of the US military establishment.
• 18:22
  The US Department of Defense announced that General George,
• 18:26
  the Army Chief of Staff, would retire effective the second
• 18:30
  reports indicate that the Secretary of Defense was
• 18:33
  dissatisfied with General George concerning military personnel
• 18:37
  policies. This move is drawing attention
• 18:40
  to internal military disagreements.
• 18:43
  In Myanmar's parliament. A vote.
• 18:46
  For the presidency was held on the 3rd Min Aung Hailing, the
• 18:50
  former military commander who led the.
• 18:52
  Coup was elected. President, this election
• 18:55
  confirms the continuation of a military LED government that
• 18:59
  continues to suppress the country's civilian population.
• 19:04
  U.S. President Trump signed a
• 19:05
  document imposing a 100% additional tariff on certain
• 19:09
  imported pharmaceuticals. However, the rate for Japan has
• 19:13
  been set at 15% following previous agreements between the
• 19:17
  two nations. This highlights varying trade
• 19:20
  policies affecting global medicine imports.
• 19:24
  Analysts suggest. That if the US withdraws from.
• 19:27
  Conflict Without an agreement with Iran, Iran could gain
• 19:31
  significant control over the energy supply of the middle.
• 19:34
  East this. Could allow Iran to.
• 19:37
  Destabilize the global. Market by effectively
• 19:39
  threatening the vital Strait of Hormuz.
• 19:50
  Talent Akiko Matsumoto announced a hiatus after falling at home.
• 19:56
  She fractured and dislocated her left ankle, requiring
• 20:00
  hospitalization and a break of about one month.
• 20:04
  She confirmed that she has no other injuries and her overall
• 20:07
  health is fine. She apologized to her fans for
• 20:10
  the concern and promised to work hard to recover and return as
• 20:14
  soon as possible. Go Player.
• 20:17
  Shibano is currently competing in the 10th Dan match.
• 20:21
  She needs only one more win to successfully defend her title.
• 20:26
  The competition is highly anticipated, marking a critical
• 20:30
  point in the professional go circuit.
• 20:32
  The event draws significant attention from fans and experts
• 20:36
  in the field. The Prince of Tennis manga
• 20:40
  series is ending after 27 years. The final story will be featured
• 20:45
  in new Prince of Tennis. This marks the conclusion of a
• 20:49
  long running series that started back in 1999.
• 20:53
  To celebrate, a special memorial event is planned for July 19th
• 20:57
  in Tokyo. Actress Hirai Airy.
• 21:01
  Spoke. About raising their four sons
• 21:03
  with her husband, professional soccer player Nagatomo Yuto, she
• 21:08
  shared insights into their busy family life and how they
• 21:11
  maintain communication despite his frequent travels.
• 21:15
  The discussion covered their everyday routines and family
• 21:18
  dynamics. The official X account for the
• 21:22
  anime Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury has closed
• 21:26
  its reply section. This action was taken because
• 21:29
  the account received a continuous stream of
• 21:32
  inappropriate posts. The series was notable for
• 21:35
  featuring a female protagonist, making the closure a significant
• 21:39
  announcement for fans. Shogi player Soda Fuji is
• 21:44
  expected to. Achieve remarkable consistency.
• 21:47
  He is anticipated to maintain his status.
• 21:50
  As the best shogi player for a. 6th consecutive year in the
• 21:54
  2025. Fiscal year this.
• 21:56
  Ongoing success highlights his continued dominance in the
• 22:00
  competitive shogi world. Actress Ryoko Hirosui has
• 22:05
  announced the resumption of her professional activities.
• 22:08
  Speaking about her career, she shared that she has gained a
• 22:12
  clear and strong recognition of her own weaknesses.
• 22:15
  This announcement signals a new chapter in her work and future
• 22:19
  projects. Actors Takahashi EC and Ihono
• 22:24
  Marie. Are both.
• 22:25
  Starring in new drama series marking a successful.
• 22:28
  Period for the couple. Takahashi stars in Reborn and
• 22:33
  Ayohono stars in Izumi. Kyoka does not be.
• 22:35
  Quiet both roles. Showcase their talents in high
• 22:39
  profile productions. For the spring special public
• 22:43
  viewing of cultural assets, 6 new locations have been added.
• 22:48
  The event will feature a total of 19 sites by the end of the
• 22:51
  period. These newly included sites are
• 22:53
  located in northern Kyoto Prefecture, allowing the public
• 22:57
  to view historical temples and residences.
• 23:00
  Actor. Kozaki Kazuki announced the
• 23:03
  suspension of his role in the musical Charlie and the
• 23:06
  Chocolate Factory. The suspension is due to an
• 23:09
  injury sustained when he fell at his home on.
• 23:12
  March 31st. The production has.
• 23:14
  Appointed Seiji row to take. Over his role temporarily.