Latest / il posto delle parole / Licia Tumminello "La lunga estate dei gelsomini"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Alicia Tumminello, buongiorno. Buongiorno a voi, buongiorno a
- 0:03Speaker 3: lei.
- 0:07Speaker 2: Benvenuta, davvero benvenuta qui nel Posto delle Parole per farci
- 0:10Speaker 2: ascoltare le parole di una lunga estate. E non si
- 0:14Speaker 2: tratta di conversare sulla lunga estate che stiamo vivendo, ma
- 0:17Speaker 2: di una lunga estate su cui andremo a curiosare fra poco,
- 0:22Speaker 2: seppure nella brevità di questa conversazione. La lunga estate dei gelsumini,
- 0:26Speaker 2: è questo il nuovo libro pubblicato dall'editrice Nord di Licia Tuminello,
- 0:31Speaker 2: ricordo tra l'altro che la nostra ospite sarà ospite a
- 0:34Speaker 2: sua volta alla festa del racconto di Carpi, sabato 3 ottobre.
- 0:39Speaker 2: Che cosa si racconterà, Licia Tuminelli, all'incontro dedicato al racconto?
- 0:48Speaker 3: Racconterò della lunga estate dei gelsomini che è un romanzo
- 0:54Speaker 3: che prende avvio da una storia poco conosciuta che è
- 0:59Speaker 3: quella delle gelsominaie, delle raccoglitrici di gelsomino nella piana di
- 1:03Speaker 3: Milazzo in provincia di Messina. Il gelsomino che serviva come
- 1:09Speaker 3: base poi per creare i profumi di lusso francesi. Il
- 1:14Speaker 3: suo distillato infatti veniva esportato in Francia a Grasse. È
- 1:19Speaker 3: una storia vera, dagli anni 20 agli anni 70 le
- 1:23Speaker 3: donne ogni notte da giugno a ottobre coglievano le corolle
- 1:30Speaker 3: di Gelsomino nella bassissima piana di Milazzo ed erano stagionali
- 1:36Speaker 3: con zero diritti in sostanza e lavoravano a costimo con
- 1:42Speaker 3: un salario da fame. Pensate che un chilo di gelsomini
- 1:47Speaker 3: veniva loro pagato 25 lire.
- 1:50Speaker 2: Quando impiegavano a raccogliere un chilo di gelsomini
- 1:55Speaker 3: Questo dipendeva dalla velocità delle loro mani. Per i caporali
- 2:00Speaker 3: e i proprietari terrieri contavano solo infatti le mani.
- 2:03Speaker 2: Gioacchino Puglisi era il barone che aveva questa grande piantagione
- 2:10Speaker 2: di gelsomini e Grazia Costa la protagonista. di questo libro
- 2:15Speaker 2: è una giovane ragazza 23 anni e di notte come
- 2:22Speaker 2: già ci diceva poco fa Licia Tuminello insieme con altre
- 2:26Speaker 2: i piedi nella terra bagnata per poche lire al chilo,
- 2:30Speaker 2: andava a lavorare. Però un conto era la realtà e
- 2:34Speaker 2: un conto era i sogni, perché a 23 anni si
- 2:37Speaker 2: ha tutto il diritto di sognare. Lei che cosa sognava?
- 2:40Speaker 2: Sognava di fare la maestra. E allora qui si svolge
- 2:46Speaker 2: la vita di Grazia Costa che incrocia anche altri destini.
- 2:53Speaker 2: E qui nasce un amore, ma... Non diremo più di tanto,
- 2:57Speaker 2: il romanzo tra l'altro vorrei ricordarlo nasce tra e ispirazione
- 3:02Speaker 2: meglio dal vero sciopero delle gelsominaie che è accaduto nell'agosto
- 3:07Speaker 2: del 1946 e perché si era arrivati Licia Tuminello al
- 3:12Speaker 2: vero sciopero delle gelsominaie.
- 3:16Speaker 3: Le gelosominaie non ne potevano veramente più della condizione in
- 3:20Speaker 3: cui erano costrette a lavorare, mal pagate, con i piedi
- 3:24Speaker 3: nel fango, erano soggette anche a malattie oltre che ai
- 3:29Speaker 3: reumatismi e per poche lire alla fin fine, un chilo
- 3:34Speaker 3: di pane costava già 50 lire, quindi... Pensate un po' voi,
- 3:39Speaker 3: una nottata di lavoro a raccogliere gelsomini tutt'al più metteva
- 3:46Speaker 3: a tavola un piatto di pasta. La Grazia aveva cominciato
- 3:53Speaker 3: a lavorare a 11 anni e a 23 anni quando
- 3:56Speaker 3: è caposquadra complice anche la ritrovata amicizia con il suo
- 4:01Speaker 3: compagno di scuola Francesco che le apre un po' la
- 4:05Speaker 3: mente raccontandole che al nord le donne avevano scioperato insieme
- 4:13Speaker 3: con gli uomini per migliori condizioni di lavoro che le
- 4:17Speaker 3: mondine nei primi anni del Novecento si erano ribellate al
- 4:21Speaker 3: loro caporalato ecco attraverso questi racconti e attraverso i sopprusi
- 4:29Speaker 3: e le vessazioni che subisce e che osserva anche nelle
- 4:33Speaker 3: sue compagne di lavoro trova la forza di parlare con
- 4:39Speaker 3: le compagne e solidarizzare con loro per organizzare uno sciopero
- 4:46Speaker 3: che dopo tergiversi e fallimenti finalmente riesce. Ma il romanzo
- 4:52Speaker 3: non è solo la storia dello sciopero finalmente riuscito ma
- 4:57Speaker 3: è anche la storia e quindi è un modo di
- 4:59Speaker 3: dare voce a queste gelsominaie grazie in primis che la
- 5:04Speaker 3: protagonista ma anche Nedda la sua amica del cuore la
- 5:09Speaker 3: piccola vita che anche lei a 12 anni lavora e
- 5:14Speaker 3: raccoglie gelsomini alla piana racconta anche le storie di queste
- 5:20Speaker 3: donne che all'inizio sono come senza voce la stessa grazia
- 5:24Speaker 3: non ha voce perché lavorando giorno e notte e lo
- 5:28Speaker 3: sappiamo le donne anche se lavorano la notte poi di
- 5:31Speaker 3: giorno hanno la famiglia hanno i figli quindi non si
- 5:35Speaker 3: possono certo riposare Lavorando giorno e notte non ha tempo
- 5:39Speaker 3: per ripensare e riorganizzare quelli che erano i desideri, i
- 5:44Speaker 3: sogni legittimi e normalissimi di una ragazza.
- 5:50Speaker 2: E allora affida i suoi pensieri, grazie per il timore
- 5:55Speaker 2: anche che mancasse nella vita relazionale la parola che le
- 6:03Speaker 2: potesse aprire nuovi orizzonti e lei allora affida dai pensieri
- 6:07Speaker 2: inespressi al suo diario e allora comincia a scrivere e
- 6:12Speaker 2: nella scrittura c'è una sorta anche di liberazione
- 6:17Speaker 3: Esatto, sì, io dal punto di vista stilistico ho organizzato
- 6:22Speaker 3: il romanzo proprio una parte in terza persona per raccontare
- 6:28Speaker 3: la storia del legge del Seminaie dei caporali, del barone,
- 6:32Speaker 3: di Francesco E dare voce anche a questi personaggi. Da
- 6:37Speaker 3: un'altra parte capitoli in prima persona che sono i pensieri
- 6:41Speaker 3: più intimi, desideri, sogni di grazia, quelli che lei non
- 6:45Speaker 3: riesce a esprimere ma che mette sulla carta. Quando poi
- 6:50Speaker 3: ritrova voce finalmente il romanzo si chiude in prima persona
- 6:55Speaker 3: proprio a dimostrare quasi che lei rappresentante delle Gelsominaie e
- 7:02Speaker 3: le altre Gelsominaie hanno trovato una voce grazie anche all'avvento
- 7:07Speaker 3: della Repubblica e alla Costituzione che prende vita attraverso il
- 7:17Speaker 3: lavoro di Gelsominaia. anche delle madri costituenti che saranno loro
- 7:23Speaker 3: principalmente a mettere le basi per quei diritti delle donne
- 7:31Speaker 3: e per cercare quindi un superamento del patriarcato sul piano
- 7:35Speaker 3: giuridico in primo luogo affinché poi piano piano possa crescere.
- 7:42Speaker 3: prendere forza anche sul piano culturale e sul piano sociale.
- 7:48Speaker 2: C'è il libro a portata di mano Alicia Tuminello?
- 7:52Speaker 3: Sì, ce l'ho.
- 7:54Speaker 2: Bene, visto che la nostra ospite sta per prendere il libro,
- 8:00Speaker 2: a questo punto chiediamo a Alicia Tuminello che apra il
- 8:06Speaker 2: suo libro e ci faccia ascoltare qualche riga a sua scelta.
- 8:12Speaker 2: Ricordo tra l'altro che Licia Tuminelli con il romanzo Lunga
- 8:15Speaker 2: estate dei Gelsomini, editrice Nord, sarà ospita alla festa del
- 8:18Speaker 2: racconto a Carpi sabato 3 ottobre, l'incontro Le ragazze sanno
- 8:22Speaker 2: cose con Aurora Tamigio. Trovato il passo da leggere, Licia?
- 8:28Speaker 3: Ma io partirei dall'incipit.
- 8:30Speaker 2: Ecco, molto bene. Bene o
- 8:31Speaker 3: male l'incipit fa entrare subito nel mondo narrativo. Ecco, leggerei
- 8:37Speaker 3: una paginetta se per
- 8:38Speaker 2: voi va
- 8:39Speaker 3: bene. grazia non ha più paura della notte un tempo
- 8:44Speaker 3: contava le ore ascoltando i rintocchi delle campane e cercava
- 8:48Speaker 3: di riconoscere i cani dal borgo dal loro abbaiare fredda
- 8:52Speaker 3: di sudore se ne stava sola gli occhi sbarrati nel
- 8:56Speaker 3: buio sotto le lenzuola o alla finestra a scrutare la
- 9:00Speaker 3: distesa scura in cerca dell'albero maestro più importante della vita
- 9:04Speaker 3: sua in attesa che il mare le restituisse gli affetti«
- 9:10Speaker 3: Grazie a ora, non ha più paura. Lavora alla piana.
- 9:14Speaker 3: Non è un gran sacrificio, non dura tutto l'anno la
- 9:17Speaker 3: raccolta dei gelsomini. Da giugno a ottobre, certe annate anche
- 9:21Speaker 3: a novembre, è meglio se succede. Non l'avrebbe mai fatto
- 9:26Speaker 3: per andare a pescare, ma per i gelsomini sì. Anche
- 9:29Speaker 3: se deve lasciare il letto, dove ora dorme sonni tranquilli
- 9:32Speaker 3: accanto a Michele, suo marito». I gelsomini, appena iniziano a sbocciare,
- 9:38Speaker 3: non conoscono riposo. Fioriscono e fioriscono in continuazione, dal lunedì
- 9:44Speaker 3: alla domenica, pioggia o sole, tramontana o scirocco, e tutte
- 9:49Speaker 3: le notti vanno raccolti, senza saltarne una. Le gelsominaie lo sanno,
- 9:55Speaker 3: i caporali non si fanno scrupoli a lasciare a casa
- 9:58Speaker 3: le svogliate. C'è fame di lavoro e grazia in tutti
- 10:03Speaker 3: questi anni ne ha viste disventurate. Giovani, meno giovani, alcune
- 10:08Speaker 3: bambine come fu lei, madri di famiglia con il marito
- 10:12Speaker 3: emigrato o in guerra o invalido o tornato in una bara.
- 10:18Speaker 3: Alcune alla piana ci sono rimaste anni, altre, come vento passeggero,
- 10:24Speaker 3: sono arrivate e sparite dopo poche settimane. Ha visto donne,
- 10:29Speaker 3: lei se lo ricorda, era ancora una ragazzina, che sono
- 10:34Speaker 3: state costrette a seguire il marito in Germania o in America,
- 10:38Speaker 3: in cerca di lavoro o di miglior fortuna, e altre,
- 10:41Speaker 3: che dopo stagioni di raccolto, ci hanno rinunciato. le osse
- 10:45Speaker 3: mangiate dall'umidità e il sangue
- 10:50Speaker 2: invelenito dalle infezioni. E così comincia il romanzo di Licia Tuminello,
- 10:54Speaker 2: La lunga estate dei gelsumini. Questo romanzo è un romanzo
- 11:01Speaker 2: che ci fa entrare nello sguardo di questa giovane donna,
- 11:05Speaker 2: Grazia Costa. L'incontro a Carpi, Licia, è intitolato Le ragazze
- 11:10Speaker 2: sanno cose. Che cosa sa Grazia Costa?
- 11:14Speaker 3: Grazia Costa sa che ha dovuto abbandonare i suoi sogni
- 11:20Speaker 3: e iniziare a lavorare in primo luogo perché la miseria
- 11:24Speaker 3: soprattutto in tempo di guerra non lascia scampo e poi
- 11:32Speaker 3: perché è un po' una legge di natura che la
- 11:35Speaker 3: donna debba essere sposa e madre. complice vent'anni di dittatura,
- 11:43Speaker 3: il patriarcato era molto forte e sentito sin nelle proprie
- 11:57Speaker 3: sentimenti interiori, da uomini e donne persino. Quindi Grazia ha
- 12:02Speaker 3: dovuto lasciare i propri sogni e iniziare a lavorare. A
- 12:07Speaker 3: 11 anni ha cominciato ad andare alla piana, mano nella mano,
- 12:11Speaker 3: con sua zia Assunta. Ma lei era contenta comunque perché
- 12:18Speaker 3: piuttosto che puzzare di pesce come suo padre e sua
- 12:20Speaker 3: madre che erano pescatori almeno avrebbe potuto profumare di fiori
- 12:26Speaker 3: come la zia Assunta e questa è una bella alternativa
- 12:30Speaker 3: per una bambina di 11 anni. Non sapeva allora che
- 12:34Speaker 3: di fiori e di gelsomini si poteva anche morire
- 12:37Speaker 2: Si poteva morire per raccogliere questi fiori per fare un
- 12:43Speaker 2: chilo di Fiori di Giacomini occorrevano 10.000 fiori, quindi immaginiamo
- 12:49Speaker 2: il tempo, la velocità, l'ansia e il turbamento di queste
- 12:54Speaker 2: giovane donne che vengono raccontate in questo romanzo. Il romanzo
- 12:58Speaker 2: certo segue il terreno della finzione ma apre una porta
- 13:02Speaker 2: su una realtà che Giacomini ci ha, ci ha fatto
- 13:06Speaker 2: conoscere attraverso questo romanzo pubblicato da Editrice Nord. Ma prima
- 13:11Speaker 2: di salutarci, Ricia, qual è il libro che fa compagnia
- 13:14Speaker 2: in questi giorni?
- 13:17Speaker 3: Nella mia lettura? Sì. Attualmente sto leggendo il libro di
- 13:21Speaker 3: Aurora Tamigio, in anteprima assoluta, quindi non posso dire nulla.
- 13:28Speaker 3: Ne parleremo a Carpi. e tra l'altro Aurora la conosco
- 13:33Speaker 3: è simpaticissima sarà un bellissimo momento ritrovarci e parlare di
- 13:39Speaker 3: donne e di ragazze
- 13:41Speaker 2: quindi Aurora Tamigio dopo aver scritto il cognome delle donne
- 13:45Speaker 2: quest'anno ritorna all'attenzione dei lettori con 8 ragazze pubblicato come
- 13:51Speaker 2: sempre da Feltrinelli dice a Tuminello grazie davvero per il
- 13:55Speaker 2: tempo dedicato e buon festival
- 13:58Speaker 3: Grazie, grazie a voi tutti ascoltatori, grazie a lei Livio
- 14:03Speaker 3: e ci vediamo a Carpi.