Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Questions - Who Is This?
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode of Learn Persian with Fexingo? Luna: Totally! I've been practicing our family words from episode fifteen. پدر, مادر, برادر, خواهر. Lucas: Nice job. Those will come in handy today. I thought we could learn how to ask 'Who is this?' in Persian. Luna: Oh, I like that. Like when someone points to a photo and I want to know who it is. Lucas: Exactly. So the question is: این کیست؟ Luna: این کیست؟ Lucas: Perfect. این means 'this', کی means 'who', and است is 'is'. So literally 'this who is?' Luna: این کیست؟ I think I've got it. But let me hear it once more. Lucas: این کیست؟ Luna: این کیست؟ Lucas: You sound great. Now how would you answer? Say 'This is my father.' Luna: Umm... این پدر من است؟ Lucas: Yes! این پدر من است. Exactly. You remembered پدر from before. Luna: I remembered پدر. And من is 'my'? No, من is 'I' or 'me', right? But then 'my' is...? Lucas: Good catch. In Persian, 'my' is just من added after the noun. So پدر من means 'my father'. It's a little different from English. Luna: So پدر من is 'father of me' basically. Okay, I can handle that. این پدر من است. Lucas: You've got it. Now let's learn 'that'. That is 'آن'. Luna: آن. That's short. So 'that is my mother' would be آن مادر من است. Lucas: Exactly right! آن مادر من است. You're a natural. Luna: Aww, thanks. So now I can point to a photo and say این مادر من است or آن پدر من است. Lucas: Yes. And if you want to ask about a person, you say این کیست؟ or آن کیست؟ Luna: آن کیست؟ Sounds similar. Just change this to that. Lucas: Exactly. Let's practice a little scene. Imagine we're looking at a photo. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: I point to a man and ask: این کیست؟ Luna: این پدر من است. Lucas: Perfect. Then I point to a woman and ask: آن کیست؟ Luna: آن مادر من است. Lucas: Beautiful. Now let's switch. You ask me. Luna: این کیست؟ Lucas: این برادر من است. Luna: And that one? آن کیست؟ Lucas: آن خواهر من است. See how easy that is? Luna: Yes! So we can use این and آن with any family word. Or even with nouns we learned before, like سگ or گربه. Lucas: Good thinking. این سگ من است, that's 'this is my dog'. Luna: این سگ من است. And آن گربه من است for 'that is my cat'. Lucas: You're on fire today. Let's do one more round for reinforcement. Luna: Sure. Hit me. Lucas: این چیست؟ — but that's 'what is this?' Not 'who'. We'll save that for another day. Stick with people for now. Luna: Okay. So for people: این کیست؟ and آن کیست؟. And answers: این... است or آن... است. Lucas: You've got the pattern. Let's do a tiny story to wrap up. Luna: Ooh, story time. Lucas: Imagine I'm at a party with you. I see a person and ask: 'این کیست؟' Luna: I say: 'این دوست من است.' Wait, we haven't learned 'friend' yet. Lucas: True. Let's learn it now. Friend is دوست. Luna: دوست. This is my friend: این دوست من است. Lucas: Perfect. So at the party, you introduce me to your friend: 'این دوست من است.' Luna: Then I point to someone else: 'آن کیست؟' Lucas: And I say: 'آن برادر من است.' Luna: Oh, that's your brother. Nice. So we've got a whole conversation. Lucas: Exactly. This is exactly how you'll use it in real life. Okay, let's do a final recap of today's phrases. Luna: Ready. Lucas: این کیست؟ Luna: این کیست؟ — Who is this? Lucas: این پدر من است. Luna: این پدر من است. — This is my father. Lucas: آن مادر من است. Luna: آن مادر من است. — That is my mother. Lucas: And remember, you can swap in any noun: دوست, برادر, خواهر, even پدربزرگ for grandfather. Luna: پدربزرگ? That's new. Can I guess? پدر means father, and بزرگ means big? So big father? Grandfather? Lucas: You're exactly right. And مادربزرگ for grandmother. But we'll save those for another episode. Luna: Good. Don't want to overload. So for today, I've got این کیست؟, آن کیست؟, and how to answer. Lucas: You've got it. Practice this with photos or at family gatherings. Thanks for joining us on Learn Persian with Fexingo. Luna: Yeah, this was fun. Practice these questions till we chat again! Bye! Lucas: Bye!