Latest / il posto delle parole / Maria Luisa Frisa "After. Un percorso di lavoro. Fendi / Karl Lagerfeld 1985"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Maria Luisa Frisa, buongiorno.
- 0:05Speaker 3: Buongiorno, buongiorno.
- 0:07Speaker 2: Bentornata, bentornata anzitutto. Ci siamo trovati tempo fa per raccontare
- 0:14Speaker 2: di libri, a cominciare dai racconti della moda. e poi
- 0:21Speaker 2: recentemente Il Corpo alla Moda, due salgi pubblicati da Einaudi.
- 0:27Speaker 2: Intanto ricordo che Maria Luisa Frisa, teorica della moda e curatrice,
- 0:30Speaker 2: e proprio a proposito dell'essere curatrice andiamo a svelare una mostra,
- 0:35Speaker 2: una mostra che è in corso in questi giorni ed
- 0:37Speaker 2: è una mostra che è molto bella raccontarla perché ci
- 0:41Speaker 2: porta indietro nel tempo con uno sguardo molto in avanti.
- 0:45Speaker 2: Allora andiamo, andiamo a scoprire questa Questa mostra, insieme con
- 0:50Speaker 2: la nostra ospite, Fendi Karl Lagerfeld 1985. Credo che sia un
- 0:57Speaker 2: elemento importante questa data, Maria Luisa Frisa. Cominciamo proprio da qui. 1985,
- 1:05Speaker 2: perché è un anno importante?
- 1:07Speaker 3: Beh, è un anno importante perché segna l'entrata in Italia, almeno,
- 1:16Speaker 3: in maniera direi molto precisa della moda dentro al museo
- 1:21Speaker 3: perché la mostra che tu hai appena citato Fendi Karl
- 1:28Speaker 3: Lagerfeld un percorso di lavoro 1965-1985 viene inaugurata alla Galleria
- 1:32Speaker 3: Nazionale d'Arte Moderna a Roma e è una mostra che
- 1:46Speaker 3: Maria Grazia Chiuri, diventata direttrice creativa di Fendi, decide di
- 1:53Speaker 3: riattivare quest'anno, nel 2026, sempre alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna.
- 2:01Speaker 2: E devo dire che il gesto artistico di questa mostra,
- 2:06Speaker 2: da parte anche dell'iniziativa che hai appena citato, di Maria
- 2:10Speaker 2: Grazia Chiuri, alla guida di Fendi, credo che sia importante
- 2:15Speaker 2: perché non è un guardare oltre perché si arriva in
- 2:20Speaker 2: un'azienda e si comincia un nuovo percorso, che è normale,
- 2:25Speaker 2: ma qui si comincia un nuovo percorso guardando al passato
- 2:29Speaker 2: e rivedendo in forma critica e analizzando le cose i disegni,
- 2:36Speaker 2: gli schizzi, gli abiti, il senso della cultura della moda,
- 2:39Speaker 2: ma anche il senso del vivere.
- 2:43Speaker 3: Certo, devo dire che quando mi è stato chiesto di
- 2:47Speaker 3: fare questo reactment, come si dice nell'ambiente dell'arte contemporanea, è
- 2:55Speaker 3: stato per me una bellissima sfida, no? perché riattivare una
- 3:02Speaker 3: mostra già fatta comunque oggi vuol dire esercitare comunque uno
- 3:08Speaker 3: sguardo critico cercare le ragioni per cui è stata fatta
- 3:13Speaker 3: allora ma ritrovare anche le ragioni per cui la facciamo
- 3:17Speaker 3: adesso e comunque riposizionandola in un tempo presente inevitabilmente la
- 3:25Speaker 3: nostra lettura e la nostra percezione diversa e ci suggerisce
- 3:31Speaker 3: nuovi percorsi io vorrei aggiungere questo che la mostra è
- 3:37Speaker 3: stata allora molto importante perché c'è già nel titolo un
- 3:44Speaker 3: percorso di lavoro metteva in scena non solo l'oggetto finito
- 3:50Speaker 3: ma come hai accennato tu i processi che portano al
- 3:54Speaker 3: prodotto finito quindi il disegno, il cartamodello, la tela, le
- 4:01Speaker 3: prove che vengono fatte, in questo caso noi esponiamo delle
- 4:05Speaker 3: pellicce perché il DNA di Fendi, il savoir- faire di Fendi
- 4:10Speaker 3: sta nella pellicceria e quindi tutte le prove che venivano
- 4:15Speaker 3: fatte per le colorazioni, le lavorazioni, sappiamo che Karl Lagerfeld
- 4:21Speaker 3: ha portato all'estrema conseguenza il concetto di pelliccia. Quindi è
- 4:32Speaker 3: una mostra che ha vari significati, poi che ti mette
- 4:35Speaker 3: dentro a quello che è il savoir- faire della moda. Inoltre
- 4:39Speaker 3: è una mostra che ha scatenato moltissime polemiche, che in
- 4:45Speaker 3: Italia comunque permangono sulla presenza della moda dentro al museo
- 4:52Speaker 3: e quindi un grande critico come Giulio Carlo Argan si
- 4:58Speaker 3: è scatenato contro ma a favore per esempio si è
- 5:01Speaker 3: schierato un altro critico importante come Maurizio Calvesi Achille Bonitoliva
- 5:07Speaker 3: ha detto la sua ma l'ha detta anche un artista
- 5:09Speaker 3: come Renato Guttuso Quindi c'è stata una discussione molto interessante
- 5:17Speaker 3: che però poi alla fine è rimasta una discussione ma
- 5:21Speaker 3: non ha avuto una conclusione, siamo rimasti sempre lì.
- 5:25Speaker 2: Siamo rimasti sempre lì però comunque è da sottolineare come
- 5:28Speaker 2: io ho sottolineato poco fa che Karl Lagerfeld è stato
- 5:33Speaker 2: non solamente un passaggio come una stella del mattino ma
- 5:37Speaker 2: è stato Un episodio pionieristico, il dialogo tra moda e
- 5:41Speaker 2: istituzione museale, ma poi da lì in poi si è
- 5:44Speaker 2: creata una strada e questo credo che sia nella visione
- 5:47Speaker 2: sia di Karl Lagerfeld, che rappresentava in quel tempo il
- 5:52Speaker 2: tratto artistico di Fendi, ma sia anche della stessa storia
- 5:56Speaker 2: pensando all'ammissione della stessa azienda Fendi, Maria Luisa Frisa.
- 6:02Speaker 3: Ma certo, la cosa interessante, allora questa collaborazione inizia nel 65,
- 6:07Speaker 3: quindi noi non siamo ancora nell'epoca d'oro del Made in Italy,
- 6:13Speaker 3: siamo ancora nei momenti in cui si muovono la moda
- 6:19Speaker 3: comincia ad assumere sempre più importanza, si supera il concetto dell'atelier,
- 6:27Speaker 3: della sartoria, del sarto creatore e si arriva a una
- 6:31Speaker 3: produzione e si comincia a lavorare su una produzione di massa.
- 6:35Speaker 3: La cosa interessante è che le Fendi si rendono conto
- 6:38Speaker 3: che se non vogliono rimanere delle brave pellicciaie di provincia
- 6:46Speaker 3: a Roma devono lavorare con un designer con uno stilista
- 6:53Speaker 3: che gli permetta di uscire da una dimensione del fare
- 6:59Speaker 3: cose belle ma che non hanno quel guisto creativo che
- 7:04Speaker 3: poi ha avuto Karl Lagerfeld e cercano Lagerfeld che non
- 7:08Speaker 3: aveva mai lavorato nella pellicceria quindi si crea un rapporto
- 7:12Speaker 3: incredibile che dura fino alla morte di Lagerfeld una delle
- 7:17Speaker 3: collaborazioni forse la più lunga nella storia della moda lui
- 7:21Speaker 3: non aveva ancora cominciato a collaborare con Chanel e a
- 7:25Speaker 3: quel punto lì lui mette tutta la sua conoscenza lui
- 7:29Speaker 3: era una persona coltissima amava l'arte, amava il teatro conosceva
- 7:36Speaker 3: tutto tutta la sua cultura visiva la mette dentro questo
- 7:41Speaker 3: progetto e si arriva a fare una pelliccia che non
- 7:45Speaker 3: ha nessun peso perché è sfoderata che è asimmetrica che
- 7:49Speaker 3: mescola insieme materiali diversi insomma rivoluziona quella che è l'idea
- 7:57Speaker 3: della pellicceria
- 7:58Speaker 2: adesso entriamo insieme con Maria Elvisa Frisa all'interno della Galleria
- 8:03Speaker 2: Nazionale dell'Arte Moderna a Roma in Via Nazionale andiamo a
- 8:07Speaker 2: scoprire alcuni Alcuni dettagli, alcune sale. Non possiamo non cominciare
- 8:12Speaker 2: dalle tavolette, una sezione storica. Cosa si vede? Chi si
- 8:18Speaker 2: ferma davanti a questa sezione? Perché Lagerfeld in questa sezione
- 8:24Speaker 2: si comprende, sentiva il bisogno di mostrare proprio questo primo
- 8:27Speaker 2: minimo gesto da progettare e credo che sia un elemento
- 8:31Speaker 2: importante per entrare in dialogo con le opere esposte.
- 8:37Speaker 3: Le tavolette di prova sono delle piccole opere d'arte, mi
- 8:45Speaker 3: verrebbe da usare questo termine, sono tutti tentativi le prove
- 8:50Speaker 3: che vengono fatte, per provare quali possono essere delle lavorazioni particolari,
- 8:58Speaker 3: delle tinture particolari. Vediamo dei disegni, vediamo dei disegni astratti
- 9:04Speaker 3: che sono ispirati ai macchiaioli, vediamo dei fiori, delle foglie,
- 9:09Speaker 3: addirittura c'è uno skyline di Roma fatto in pelliccia. A me,
- 9:15Speaker 3: io ho intervistato Paola Fendi, c'è l'intervista di Paola Fendi
- 9:19Speaker 3: in mostra, che ha 95 anni e che era la persona
- 9:24Speaker 3: che si occupava e che lavorava della pellicceria e lavorava
- 9:29Speaker 3: con Karl. E lei mi ha raccontato, ridendo, che lui...
- 9:35Speaker 3: la metteva continuamente alla prova e un giorno poteva dirle
- 9:39Speaker 3: guarda io voglio fare una pelliccia che rimandi ai macchiaioli
- 9:45Speaker 3: e quindi lei si metteva lì e provava con i
- 9:48Speaker 3: diversi tipi di pelliccia come si poteva arrivare a un
- 9:53Speaker 3: risultato che potesse avere i colori, le sfumature, la sensazione
- 9:59Speaker 3: e che ha la pittura macchiaiola, oppure un'altra volta si chiedeva,
- 10:07Speaker 3: aveva sorvolato in aereo le campagne cinesi e voleva qualcosa
- 10:12Speaker 3: che assomigliasse a questa distese che lui aveva visto dall'aereo.
- 10:18Speaker 3: E poi dopo gli assistenti di Karl dicevano con Paola, eh,
- 10:23Speaker 3: vi ha messo alla prova, voleva vedere se riuscivate a
- 10:26Speaker 3: ottenere questi risultati. E le tavolette sono questi tentativi.
- 10:34Speaker 2: Sono questi tentativi e sembra veramente di entrare nell'atelier, no?
- 10:39Speaker 2: Vedere Karl Hagelfeld a schizzare questi straordinari disegni. Però mentre
- 10:44Speaker 2: parlavi della pelliccia mi è venuto in mente... Il libro
- 10:47Speaker 2: che abbiamo raccontato, Il corpo alla moda, quando ti domandavi
- 10:53Speaker 2: che cosa accade quando la moda incontra il corpo. Cambiamo
- 10:56Speaker 2: la domanda e ti pongo questa. Cosa accade quando la
- 10:59Speaker 2: pelliccia incontra il corpo?
- 11:04Speaker 3: Guarda, un'altra cosa che è il ritorno alla mostra, in
- 11:12Speaker 3: occasione di quella mostra un altro importante storico dell'arte come
- 11:17Speaker 3: Arturo Carlo Quintavalle scrisse su richiesta di Carla Fendi, scrisse
- 11:25Speaker 3: un bellissimo testo che si chiama Il pelo e la pelle.
- 11:30Speaker 3: in cui proprio parlava del rapporto tra la pelle e
- 11:35Speaker 3: la pelliccia. Certo, lui ne parlava più rispetto ai materiali.
- 11:41Speaker 3: Diciamo che l'incontro tra corpo e la pelliccia è un
- 11:46Speaker 3: incontro molto sensuale. Pensiamo al libro La Venere in pelliccia,
- 11:53Speaker 3: dove naturalmente la pelliccia rappresenta nel racconto è l'elemento che
- 12:02Speaker 3: definisce la padrona la donna che è padrona della vita
- 12:08Speaker 3: e delle azioni di un uomo e sappiamo benissimo che
- 12:14Speaker 3: la pellice è qualcosa di caldo, di confortevole di sensuale
- 12:19Speaker 3: quindi quando il corpo incontra la pellice diciamo che si
- 12:23Speaker 3: adagia dentro si adagia dentro questo questo involucro, tant'è che
- 12:32Speaker 3: mi viene in mente il museo etnografico che c'è a
- 12:38Speaker 3: Firenze dove ci sono molti indumenti degli eschimesi, di queste
- 12:43Speaker 3: popolazioni che vivono nel nord dove la pelliccia diventa l'elemento
- 12:48Speaker 3: fondamentale per sopravvivere in quei climi.
- 12:53Speaker 2: Tra l'altro Venere in pelliccia ricordiamo il romanzo ma anche
- 12:56Speaker 2: il film di Roman Polanski è una storia molto particolare
- 13:01Speaker 2: ma rientriamo in mostra e qui succedono sempre delle cose
- 13:09Speaker 2: che noi ce ne accorgiamo o non ce ne accorgiamo
- 13:11Speaker 2: quando visitiamo le mostre per esempio nella sezione dedicata al
- 13:16Speaker 2: caleidoscopio a me è successo qualche cosa nello sguardo quasi
- 13:21Speaker 2: quasi un senso fisico che senti, lo sguardo del visitatore
- 13:27Speaker 2: quando entra in questo spazio. E cosa possiamo raccontare ai
- 13:30Speaker 2: nostri ascoltatori del caleidoscopio, che non è una semplice vetrina,
- 13:34Speaker 2: ma entra in una sensorialità diversa?
- 13:40Speaker 3: Forse una cosa che devo precisare è che la mostra,
- 13:44Speaker 3: nel momento in cui viene reattivata in uno spazio diverso,
- 13:49Speaker 3: ti poni anche il problema di quello che può rimanere,
- 13:55Speaker 3: quello che necessariamente bisogna eliminare perché per esempio non ci
- 13:58Speaker 3: sono gli spazi, oppure ci sono delle cose che è
- 14:02Speaker 3: meglio superare, portare avanti e far vedere compiute. Nel vecchio
- 14:08Speaker 3: allestimento la parte del calidoscopio aveva una serie di acquerelli
- 14:14Speaker 3: che rimandavano come titoli ai cieli di Roma, che sono
- 14:17Speaker 3: poi l'ispirazione di Lagerfeld. Tutti questi elementi visuali che Lagerfeld
- 14:23Speaker 3: aveva molto presente e poi c'erano delle pelli. In questa
- 14:28Speaker 3: reinterpretazione io ho pensato che per il pubblico di oggi
- 14:32Speaker 3: era bello far vedere, visto che è una mostra che
- 14:35Speaker 3: parla dei processi, far vedere quello che poi era stato
- 14:39Speaker 3: il risultato finale. Quindi ho scelto una serie di pezzi
- 14:46Speaker 3: che potessero essere evocazione di quella visionarietà che lui aveva,
- 14:52Speaker 3: ma nello stesso tempo fossero dei pezzi assoluti rispetto anche
- 14:57Speaker 3: alla storia della moda sono naturalmente pezzi che appartengono a
- 15:02Speaker 3: quell'epoca non c'è niente di nuovo nella mostra sono tutti
- 15:06Speaker 3: pezzi di quegli anni
- 15:08Speaker 2: la
- 15:09Speaker 3: maggior parte sono pezzi che erano in mostra e quindi
- 15:14Speaker 3: dei pezzi assoluti a me personalmente quando faccio una mostra
- 15:20Speaker 3: interessa molto presentare l'indumento in una maniera astratta per farlo
- 15:26Speaker 3: diventare un oggetto anche se io sono molto interessata al
- 15:31Speaker 3: corpo al di fuori del corpo per quello poi io
- 15:34Speaker 3: sono ossessionata dal manichino perché il manichino è un corpo
- 15:40Speaker 3: ma è anche un corpo astratto ed è qualcosa che
- 15:42Speaker 3: ti permette anche di esasperare quelle che sono le forme
- 15:49Speaker 3: dell'oggetto che tu metti in mostra esasperarne i contorni proprio
- 15:54Speaker 3: per mettere in luce quella che nelle intenzioni di un
- 15:58Speaker 3: autore come Karl Lagerfeld doveva essere la siluetta.
- 16:04Speaker 2: Doveva essere la siluetta e in questa siluetta tutto doveva
- 16:07Speaker 2: essere votato e diretto verso una parola, la perfezione, verso
- 16:13Speaker 2: quella perfezione artistica e quindi questi oggetti di moda, questi
- 16:20Speaker 2: abiti da mettere in scena e qui entra la parola
- 16:23Speaker 2: teatro in forma molto molto forte perché la parola teatro
- 16:26Speaker 2: per Lagerfeld è una parola importantissima a proposito del dialogo
- 16:32Speaker 2: della moda e del museo, qui il dialogo della moda
- 16:34Speaker 2: e il teatro, in che modo Maria Luisa Frisa si
- 16:38Speaker 2: restituisce l'idea di sfilata come rappresentazione per Lagerfeld e Fendi?
- 16:44Speaker 3: Dunque, dobbiamo pensare che Karl Lagerfeld ha una cultura che
- 16:51Speaker 3: è legata a dove è nato, lui è nato in
- 16:55Speaker 3: Germania all'inizio del secolo scorso, grande lettore fin da piccolo
- 17:04Speaker 3: e la cosa che ma non lo dico solo io
- 17:09Speaker 3: sono i suoi riferimenti sono il Bauhaus è il teatro
- 17:13Speaker 3: delle marionette di Schlemmer per intenderci eccetera e per lui
- 17:18Speaker 3: c'è sempre un aspetto teatrale molto forte quindi la sua
- 17:23Speaker 3: secondo me invenzione geniale è quella di costruire una macchina
- 17:28Speaker 3: teatrale infatti il cuore della mostra è un teatro un
- 17:33Speaker 3: teatro anche se come si possa dire reso a strato
- 17:38Speaker 3: ci sono tre pareti così però dove c'è ci sono
- 17:41Speaker 3: una serie di meccanismi per cui le pellicce che sono
- 17:44Speaker 3: esposte sono sempre in movimento questo è il teatro ma
- 17:48Speaker 3: nello stesso tempo è anche una moda che è sulla
- 17:54Speaker 3: strada è la moda è la moda che è dentro
- 17:59Speaker 3: la vita è la moda della modernità è la moda
- 18:02Speaker 3: dove si guardano gli abiti quale palcoscenico migliore delle strade
- 18:11Speaker 3: della città è un po' quello che fa la pittura
- 18:14Speaker 3: impressionista i francesi i grandi cambiamenti di Parigi che Osman
- 18:23Speaker 3: fa diventare la grande capitale con i grandi boulevard dove
- 18:28Speaker 3: le giovani donne camminano e sono vestite secondo la moda
- 18:35Speaker 3: dell'epoca e noi studiamo quegli abiti attraverso quei dipinti e
- 18:39Speaker 3: capiamo qual era la moda di quell'epoca e quindi Lagerfeld
- 18:46Speaker 3: è consapevole di questo, quindi c'è la teatralità ma c'è
- 18:52Speaker 3: anche il movimento della strada, in fondo quando noi camminiamo
- 18:58Speaker 3: facciamo delle sfilate,
- 18:59Speaker 2: mentre
- 19:00Speaker 3: noi camminiamo nella città, quando anche osserviamo, siamo seduti in
- 19:05Speaker 3: un caffè, qui a Venezia succede spesso, guardi le persone
- 19:10Speaker 3: che camminano, che si muovono da un punto all'altro.
- 19:14Speaker 2: Ed è un esercizio che dovremmo fare più spesso.
- 19:18Speaker 3: Perché è molto divertente.
- 19:19Speaker 2: Perché è molto divertente e anche appassionante. Non possiamo chiudere
- 19:24Speaker 2: questa conversazione con Maria Luisa Frisa senza porci di fronte
- 19:28Speaker 2: al computer, questo oggetto che per noi e per tutti
- 19:31Speaker 2: quanti ormai è più che scontato, anzi non ci pensiamo
- 19:33Speaker 2: nemmeno più, ma torniamo sempre al 1985, quando lavorare col computer
- 19:38Speaker 2: non era poi così cosa da tutti i giorni. E
- 19:41Speaker 2: invece con Karl Lagerfeld che succede?
- 19:45Speaker 3: Guarda, devo dire che quando io ho approfondito questa mostra,
- 19:50Speaker 3: sono stata nell'archivio e ho trovato poi lo storyboard di
- 19:56Speaker 3: questo montaggio che lui aveva fatto fare per la mostra,
- 20:01Speaker 3: in cui lui già immaginava un futuro dove ci sono
- 20:05Speaker 3: questi in mostra li abbiamo messi tutti questi disegni perché
- 20:08Speaker 3: sono meravigliosi ossia lui che dorme con questo casco con
- 20:13Speaker 3: tutti i fili eccetera perché lui era talmente sempre lì
- 20:21Speaker 3: col cervello sempre in movimento e il computer registra tutte
- 20:25Speaker 3: le sue idee in modo che lui poi quando si
- 20:28Speaker 3: sveglia ha tutte le idee che aveva prodotto durante la
- 20:32Speaker 3: notte oppure immagina una di quelle call che noi facciamo
- 20:37Speaker 3: adesso ma che abbiamo cominciato a fare direi soprattutto durante
- 20:41Speaker 3: la pandemia e quindi lui dà uno schermo che parla
- 20:45Speaker 3: alle cinque sorelle che lo ascoltano alle cinque sorelle Sandy
- 20:49Speaker 3: che lo ascoltano e a cui lui dà le indicazioni
- 20:53Speaker 3: di quello che devono fare è veramente una mente incredibile
- 20:59Speaker 3: oppure si vede uno scafandrato che con laser taglia la
- 21:07Speaker 3: pelliccia quindi proprio veramente posso dire molto adesso banalmente come
- 21:16Speaker 3: si dice veramente avanti rispetto agli anni in cui viveva
- 21:22Speaker 2: After un percorso di lavoro, Fendi Karl Lagerfeld, 1985, in mostra
- 21:28Speaker 2: fino al 25 ottobre prossimo alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna a Roma.
- 21:33Speaker 2: Ma prima di salutarci, Maria Luisa Frisa, qual è il
- 21:37Speaker 2: libro che ti fa compagnia in questi giorni?
- 21:41Speaker 3: Allora, guarda, come sempre sai che ti devo dire che
- 21:44Speaker 3: i libri sono diversi perché io comincio a leggere una
- 21:48Speaker 3: cosa e un'altra. Adesso sono un po' concentrata su questa
- 21:53Speaker 3: collana che trovo molto interessante, almeno per me, per una
- 22:00Speaker 3: serie di ragioni, che è la collana Maverick delle Naudit
- 22:04Speaker 3: seguita da Francesco Guglieri.
- 22:07Speaker 2: Già particolare dal concetto di copertina Maverick.
- 22:12Speaker 3: Vero, che ha questo quadrato bianco in copertina e poi
- 22:17Speaker 3: ritrovi il pezzo mancante dentro ed è Giovanni Semi, è
- 22:25Speaker 3: il capitalismo bellezza, punto esclamativo. l'estetica all'asfalto delle città, che
- 22:32Speaker 3: un po' si riferisce a quello
- 22:35Speaker 2: che dicevamo prima. Un po' si lega, anche perché Giovanni
- 22:37Speaker 2: Selmi è stato tra l'altro nostro ospite proprio pochi giorni
- 22:40Speaker 2: fa per raccontarci questa estetica all'asfalto delle città. In effetti
- 22:44Speaker 2: questo libro non è poi così lontano da quanto ci
- 22:47Speaker 2: dicevi per la mostra di Lagerfeld.
- 22:50Speaker 3: È vero, quindi mi sembra che sia il libro giusto.
- 22:56Speaker 2: Grazie davvero Maria Luisa Frisa e buon lavoro.
- 22:58Speaker 3: Grazie a te sempre, grazie, grazie.