Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Ling et le Secret de la Tapisserie Enchantée |【Conte traditionnel chinois】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Imaginez d'immenses montagnes majestueuses, dont les sommets viennent se perdre
- 0:03Speaker 2: tout là-haut, dans les nuages. Tout en bas, blottis au
- 0:06Speaker 2: pied de l'un de ces géants de pierre, vivait une
- 0:08Speaker 2: petite famille. Une mère et ses trois fils. Et malgré
- 0:12Speaker 2: une vie de dur labeur, ils dégageaient tous une beauté
- 0:15Speaker 2: assez frappante. Ils avaient des cheveux d'un noir de jet
- 0:17Speaker 2: et un sourire éclatant qui dévoilait des dents d'une blancheur parfaite.
- 0:21Speaker 2: Leur journée se suivait et se ressemblait, entièrement rythmée par
- 0:24Speaker 2: le travail. Dès l'aube, les deux fils aînés s'enfonçaient dans
- 0:27Speaker 2: les bois pour abattre des arbres, pendant que leur mère, elle,
- 0:30Speaker 2: s'installait devant son immense métier à tisser. Elle y passait
- 0:33Speaker 2: un temps infini, faisant glisser les navettes avec une précision incroyable.
- 0:36Speaker 2: C'était une vraie artiste, jonglant avec les fils colorés pour
- 0:39Speaker 2: pouvoir nourrir ses enfants. Un beau jour, en flânant au marché,
- 0:42Speaker 2: elle tombe en arrêt devant une tapisserie, mais pas n'importe laquelle.
- 0:45Speaker 2: Elle représentait une magnifique maison d'un blanc étincelant, nichée au
- 0:49Speaker 2: milieu de grandes fleurs rouges et d'arbres aux feuillages luxuriants.
- 0:52Speaker 2: Ce n'était plus un simple morceau de tissu pour elle,
- 0:55Speaker 2: c'était un paradis, un véritable rêve de paix qu'elle n'aurait
- 0:58Speaker 2: jamais cru possible. En la voyant complètement subjuguée par cette image,
- 1:02Speaker 2: Jin et Kang, ces deux aînés, ont éclaté de rire.
- 1:05Speaker 2: Pour eux, c'était tout simplement absurde de rêver devant un
- 1:08Speaker 2: bout de tissu. Mais Ling, le petit dernier, s'est approché doucement.
- 1:12Speaker 2: Avec beaucoup de tendresse, il lui a glissé.« Et si
- 1:15Speaker 2: tu l'achetais, ce tissu? Comme ça, tu pourrais t'en inspirer
- 1:17Speaker 2: et en tisser une copie, toi-même!» Et c'est exactement ce
- 1:20Speaker 2: qu'elle a fait. Pendant deux longues années, elle s'est littéralement
- 1:23Speaker 2: perdue dans sa création. Le tissage est devenu une partie d'elle-même.
- 1:26Speaker 2: Chaque larme de douleur qui tombait sur la toile donnait
- 1:28Speaker 2: naissance à des plantes d'un vert éclatant, et le moindre
- 1:30Speaker 2: de ses sourires illuminait le ciel bleu de soi. Pendant
- 1:32Speaker 2: que ses frères s'agassaient de ne plus rien vendre, Ling, lui,
- 1:35Speaker 2: abattait du bois jusque très tard dans la nuit pour
- 1:37Speaker 2: faire vivre la famille et laisser le temps à sa
- 1:39Speaker 2: mère de terminer son chef-d'œuvre. Et puis, le grand jour
- 1:42Speaker 2: est enfin arrivé. Par un matin radieux, alors que la
- 1:45Speaker 2: rosée scintillait encore sur l'herbe, ils se sont tous réunis
- 1:48Speaker 2: dans la cour, en plein soleil, pour déplier l'œuvre achevée.
- 1:51Speaker 2: Ling en est resté bouche bée. La maison tissée semblait
- 1:55Speaker 2: irradiée de lumière. Les fleurs rouges brûlaient comme du vrai feu.
- 1:58Speaker 2: On avait l'impression qu'on pouvait grimper aux arbres. Et les
- 2:01Speaker 2: petits animaux semblaient littéralement bondir sur l'herbe. Les larmes aux yeux,
- 2:05Speaker 2: la mère a remercié ses fils de l'avoir laissé donner
- 2:07Speaker 2: vie à ce qui était, au fond, le chef-d'œuvre de
- 2:10Speaker 2: son âme. Mais d'un seul coup, le drame. Sans crier gare,
- 2:14Speaker 2: une rafale de vent d'une violence inouïe s'est abattue sur
- 2:16Speaker 2: la cour. Le vent a brutalement arraché le tissu des
- 2:20Speaker 2: mains de la pauvre femme. Ils ont regardé, complètement impuissants,
- 2:23Speaker 2: la tapisserie s'envoler, danser au-dessus des sommets et disparaître pour
- 2:27Speaker 2: de bon derrière la montagne de l'Est. Le coup a
- 2:30Speaker 2: été terrible. En quelques secondes, la mer s'est comme effondrée
- 2:33Speaker 2: de l'intérieur. Ses magnifiques cheveux noirs sont devenus gris, sa
- 2:37Speaker 2: peau s'est ridée, son corps s'est mis à trembler. En pleurant,
- 2:40Speaker 2: elle a murmuré« J'y ai mis toute mon âme, que
- 2:42Speaker 2: vais-je faire maintenant?» Voyant sa mère mourir à petit feu, Jean, l'aîné,
- 2:46Speaker 2: s'est enfin décidé. Il a pris la route et a
- 2:49Speaker 2: entamé la longue ascension vers l'Est. avec la ferme intention
- 2:52Speaker 2: de retrouver ce fameux tissu pour la sauver. Arrivé tout
- 2:55Speaker 2: en haut, au milieu des rochers, il tombe nez à
- 2:57Speaker 2: nez avec un cheval de pierre. Et là, surprise, la
- 3:01Speaker 2: statue se met à lui parler. D'une voix grave, le
- 3:03Speaker 2: cheval lui lance un défi terrifiant.« Prends deux dents de
- 3:07Speaker 2: ta bouche et mets-les dans la mienne. Alors, je me
- 3:09Speaker 2: transformerai en un cheval vivant pour te guider.» Et ce
- 3:13Speaker 2: n'était pas tout, le cheval lui a expliqué les épreuves
- 3:15Speaker 2: à venir. Il allait falloir traverser un océan d'eau glaciale,
- 3:17Speaker 2: puis affronter un brasier infernal. Mais il lui a aussi
- 3:20Speaker 2: proposé une autre option, abandonner et prendre un sac rempli
- 3:23Speaker 2: d'or qui brillait juste là. Jin n'a pas hésité une seconde.
- 3:26Speaker 2: Terrifié par la douleur et aveuglé par l'or, il a
- 3:29Speaker 2: empoché le sac, a tourné le dos à sa mère
- 3:31Speaker 2: et s'en est allé vivre la belle vie en ville.
- 3:33Speaker 2: C'est donc au tour de Kang, le deuxième fils, d'y aller.
- 3:36Speaker 2: Mais le doute l'habitait déjà. En marmonnant que si son
- 3:39Speaker 2: grand frère n'y était pas arrivé, lui non plus, il
- 3:42Speaker 2: s'est retrouvé face au même cheval, a fait face au
- 3:44Speaker 2: même choix et, dévoré par la même cupidité, il a
- 3:48Speaker 2: pris l'or et s'est enfui. bien loin de ses responsabilités.
- 3:52Speaker 2: La mère était maintenant à l'article de la mort. Elle
- 3:54Speaker 2: a tourné son regard vers Link, son plus jeune fils.
- 3:57Speaker 2: Et lui, sans hésiter une seule seconde, a promis de
- 3:59Speaker 2: ramener la tapisserie. Il est parti sur le champ, armé
- 4:02Speaker 2: de son seul amour et d'une détermination sans faille. Une
- 4:05Speaker 2: fois au sommet, face au cheval de pierre, Link n'a
- 4:08Speaker 2: pas tremblé. Il s'est arraché deux de ses belles dents
- 4:10Speaker 2: blanches pour réveiller l'animal. Ensemble, ils ont plongé sans la
- 4:14Speaker 2: moindre peur dans l'océan glacial, puis en galopait à travers
- 4:16Speaker 2: des flammes aveuglantes. Ling ne sentait ni le froid tranchant,
- 4:20Speaker 2: ni la chaleur accablante. Il n'avait qu'une seule et unique obsession,
- 4:23Speaker 2: sauver sa mère. Et juste de l'autre côté du feu,
- 4:26Speaker 2: il a découvert un endroit incroyable, une prairie d'un calme
- 4:30Speaker 2: absolu où des dizaines de toutes petites fées voletaient autour
- 4:33Speaker 2: d'un grand saule. Et devinez quoi? Elles utilisaient la tapisserie
- 4:36Speaker 2: de sa mère pour en tisser une copie exacte, tellement
- 4:39Speaker 2: elles avaient été émerveillées en la voyant. La reine des
- 4:42Speaker 2: fées s'est approchée de lui et lui a demandé tout
- 4:44Speaker 2: doucement Nous avons été bouleversés par sa beauté. Cela te
- 4:48Speaker 2: dérangerait-il de patienter un peu, le temps que nous terminions?»
- 4:53Speaker 2: Épuisé par son voyage, Ling s'est endormi. Et pendant qu'il dormait,
- 4:58Speaker 2: les fées ont secrètement tissé leur propre silhouette à l'intérieur
- 5:01Speaker 2: même du tissu de sa mère, y ajoutant une touche
- 5:04Speaker 2: de leur propre magie. À son réveil, Ling a récupéré l'œuvre,
- 5:08Speaker 2: a sauté sur le cheval et ils ont refait tout
- 5:10Speaker 2: le chemin à l'envers, à travers le feu et la glace.
- 5:13Speaker 2: De retour au sommet de la montagne, Le cheval lui
- 5:15Speaker 2: a rendu ses dents avant de redevenir pierre. Ling a
- 5:18Speaker 2: alors dévalé la pente en courant à perdre haleine jusqu'à
- 5:21Speaker 2: la chaumière où sa mère rendait son dernier souffle. Et là,
- 5:24Speaker 2: le miracle s'est produit. À la seconde où le regard
- 5:27Speaker 2: de la mère s'est posé sur la toile, c'est comme
- 5:29Speaker 2: si un torrent de vie l'a traversé. Ses cheveux argentés
- 5:32Speaker 2: sont redevenus d'un noir corbeau. Ses rides se sont effacées
- 5:36Speaker 2: et toute sa jeunesse lui était rendue en un instant.
- 5:38Speaker 2: En déroulant la tapisserie pour l'admirer ensemble, ils ont eu
- 5:41Speaker 2: un véritable choc. Les faits s'animaient sur le tissu. dans
- 5:45Speaker 2: un scintillement de lumière, les petites créatures sont carrément sorties
- 5:48Speaker 2: de la toile pour leur dire« Votre magnifique tissu nous
- 5:51Speaker 2: a apporté tellement de joie!» Et la magie s'est répandue partout.
- 5:55Speaker 2: Sous leurs yeux émerveillés, le paysage du tissu s'est échappé
- 5:58Speaker 2: de la toile pour devenir tangible. La maison d'un blanc éclatant,
- 6:02Speaker 2: les fleurs rouges et les grands arbres verts sont devenus réels.
- 6:05Speaker 2: C'est là, dans cet endroit magnifique, devenu leur vraie maison,
- 6:09Speaker 2: que la mère et son fils rêveur ont pu vivre heureux.
- 6:11Speaker 2: Quel prix est-on prêt à payer pour donner vie à
- 6:13Speaker 2: ses rêves les plus profonds?