Latest / Gaeilge Weekly / #91: An Iodáil (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#91: An Iodáil (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Caithfidh tú mé.
0:22
Níl mé. Man.
0:29
Níl mé. San.
0:35
Bhuel weekly eagrán uimhir a 91 fáilte ar ais faoi an seó fás ar
0:40
ais chuig gael weekly agus mar gcónaí mar is bealach as always
0:46
as usual 1000. Buíochas as éisteacht leis an
0:50
bod agus tá tú anois ag éisteacht leis an leagan níos
0:54
simplí ná liostaíonn siad saghas simplí version as opposed to an
0:58
leagan dátheangach so i suppose the bilingual version of the
1:02
full version skip to one in between two an ceann idir an dá
1:06
cheann eile. Bhuel, níl a fhios agus tusa ag
1:10
éisteacht leis seo. Seans maith go mbeidh mise ar
1:14
ais is sa bhéal a problem and will agus mise ag taifeadadh
1:18
anois maith liom recording now tá mé fós san Iodáil anseo i
1:22
mbainne nó ar imeall bainne ar aon nós nets of blaine anyway
1:27
and very time out here anois my holidays hales laethanta saoire
1:32
nó leath laethanta saoire is dócha mar tá mé fós ag obair
1:36
beagáinín fós ag taifeadadh cúpla rud, but níl mé ag déanamh
1:40
mórán iad an chuid is mó den am. Tá mé ag déanamh rudaí.
1:44
Nach mbaineann leis an obair a thing that when they were young
1:48
ag dul timpeall na cathrach ag cur aithne ar an gcathair go n
1:52
snow city ag cur aithne ar dhaoine difriúil anseo ag
1:56
cleachtadh na hiodáilise practical talún agus mar sin de
2:00
and so on so. Brindisi tá a fhios agam go
2:04
raibh mé ag labhairt beagáinín faoin Iodáil agus faoi mo
2:08
thaithí go dtí sin an teideal that point an tseachtain seo
2:11
caite ar an seo, ach tá mé chun an rud céanna a dhéanamh inniu.
2:15
Tá cúpla saghas build point scríofa amach agam anseo
2:19
bhreathnú fiú baint here to offend or for the project is
2:23
normally realist in ann a dhéanann é sin ar an
2:26
bpodchraoladh de ghnáth ní bhíonn mórán plean agam, ach tá
2:31
cúpla rud scríofa síos againn inniu is dócha ar dtús cén
2:37
saghas rudaí a raibh mé ag déanamh le seachtain anuas?
2:40
B'fhéidir an tseachtain seo caite nuair a bhí mé ag labhairt
2:43
leat an uair dheireanach conas speaking to you dá last name?
2:47
Bhuel, ní raibh an aimsir go hiontach anseo le seachtain
2:50
anuas was a great there last week.
2:52
Níl 6 ró dona, ní raibh ach b'fhéidir lá amháin ina raibh 6
2:56
ag cur báistí an lá ar fad was only one day was just rang all
3:01
day chuid is mó den am go dtí seo bhí 6 scamallach ní raibh 6
3:06
ró ghrianmhar beag báisteach. Ní mórán féidir leat ach le
3:10
cúpla lá anuas inniu dé luain agus inné dé domhnaigh bhí 6
3:14
foirfe an ghrian ag taitneamh. Bíonn teocht b'fhéidir this well
3:18
ansan seáin é agus ar ndóigh na laethanta níos faide anois chomh
3:23
maith le long now. Bhuel, mar gheall gur d'athraigh
3:27
na cloig ag an deireadh seachtaine.
3:29
Because that changed at the weekend which was a great time
3:32
here in my own. I mo thuairimse, i gcónaí is ár
3:36
iontach na tréimhse iontach den bhliain é seo díreach tar éis an
3:42
lá a athraíonn na cloig so fós bhí mé in ann cúpla rud a
3:47
dhéanamh. Ar ndóigh, tá mé ag obair ag an
3:49
am céanna ag déanamh beagáinín oibre.
3:52
Marcanna the same time it's ní mór ach ag taifeadadh cúpla rud
3:57
anseo s ansiúd recording of things here, ach an tseachtain
4:02
seo caite, thóg mé an chéad cúpla lá chun aithne a chur ar
4:07
casalecchio an áit ina bhfuil mé ag fanacht atá díreach taobh
4:11
amuigh de lainne so that raibh siad bán about fifteen minutes
4:15
ar an mbus nó ar an traein ó lár na cathrach nó ón gcathair í
4:19
féin from the city centre of the city itself.
4:22
But fifteen minutes on the bus or traen so bhí mé ag cur aithne
4:26
ar an áit anseo maith liom. An áit seo mar you know, níl aon
4:30
tosaíocht really amuigh anseo beagnach gach duine anseo is as
4:34
an Iodáil iad tuairim is hers fruitland so mothaíonn 6,
4:39
b'fhéidir cosúil le conas a bheadh 6 a bheith chónaí i
4:43
mbaile beag mbaile iodálach beag falls maywood fial to live ina
4:50
ina conas smál italian town some random across the country and
4:54
that you know tá 6 an éasca dul go milan go dtí an ról go
4:58
napoli, áit lán tosaíocht, ach ní hé sin an fíor Iodáil is
5:03
dócha nó Iodáil traidisiúnta san rialú slí an traidisiún.
5:07
I slí agus na biachlár na anseo tá siad you know san iodáilis
5:12
agus san iodáilis amháin agus is fearr liom é sin a prefer that
5:16
the real deal and of books were really tuirsí and everything in
5:20
english nuair atá gach rud i mbéarla, ní maith liom é sin
5:24
raidió bord tá tá blaine beagáinín níos cosúil leis sin
5:28
blaine an chathair í 1 the city FCMU that níl 6 ró dhona know i
5:31
bhfad níos fearr ná arís an róimh ná mo lean na wait cosúil
5:36
leis sin níl 6 plódaithe le turasóirí ar chor ar bith.
5:40
Tá a lán mic léinn that students, ar ndóigh mic léinn.
5:43
As an Iodáil ach freisin mic léinn as áiteanna eile a student
5:47
from other places as well as daoine a bhfuil ina gcónaí anseo
5:51
ar feadh ar a laghad leathbhliain wineries half year
5:56
a semester. B'fhéidir níos mó.
5:58
You is 4 is dócha atá is cathair í atá bunaithe ar an ollscoil
6:04
agus tá chun ollscoil anseo sin, b'fhéidir an rud is tábhachtaí
6:08
sa chathair mar most important in terms of people commend the
6:12
city and people stronger people living here daoine ag fanacht
6:15
anseo daoine ina gcónaí anseo agus mar sin de.
6:20
So yeah just a chuir aithne ar an áit atá liosta liosta moltaí
6:25
agam ar liosta recommendations ó chara a chara a bhíonn ina
6:30
gcónaí anseo an chuid is mó den bhliain.
6:33
Agus dúirt 6 liom leis an caithfidh tú imithe ar an áit
6:35
seo ná áit seo. Tá páirc iontach anseo.
6:39
Tá an séipéal seo go hiontach. Church is brilliant.
6:42
Caithfidh tú an fhadhb seo a dhéanamh atá an méid sin moltaí
6:45
agam ó chairde difriúla a raibh anseo a bhí anseo i bplána
6:52
roimhe seo. Dúirt mé you know, ní bheidh mé
6:55
in ann gach rud a dhéanamh ach ag déanamh iarracht a lán rudaí
6:57
a dhéanamh agus bhí mé ag smaoineamh ar an méid sin
7:00
freisin agus mise anseo ar feadh dhá cheacht den coicís iomlán a
7:05
iarrfar cad a fuil fortnite. Is dócha tá 6 an éasca deifir a
7:12
chur ort féin agus brú a chur ort féin arís chun giuseppina
7:17
thoraí ó bhí rud é nár self. Bhí pressure self chun gach rud
7:22
a dhéanamh agus ó chaith mé an rud seo a fheiceáil agus an rud
7:25
seo agus uaireanta fiú bíonn tú ag déanamh rudaí nach bhfuil
7:29
mórán suim agat iontu you says you for not interested in nuair
7:33
atá tú ar laethanta saoire in ord freisin brackets nuair atá
7:37
tú ag taisteal áit éigin eile, mar sin an rud atá déanta.
7:41
That's the done thing ach. Fiú agus mise anseo ar feadh am
7:46
fada do chuid nó do dhaoine a thagann go blaine is dócha bíonn
7:50
siad anseo ar deireadh seachtaine nó ceithre nó 5 lá.
7:53
Más people come here for the weekend or for five days.
7:57
Ach fiú coicís ní bheidh. Tá mé beagnach críochnaithe
8:03
beidh mé ag dul ar ais i gceann cúpla lá anuas.
8:06
Bhí goin back to date agus ní bheidh mé in ann gach rud a
8:09
dhéanamh gach rud a raibh mé ag iarraidh a dhéanamh ach ag an am
8:12
céanna the same time tá 6 sin ceart go leor that's féin mar
8:16
beidh mé ar ais le cúnamh dé i'll be back hopefully agus tá 6
8:20
suimiúil an chothromaíocht sin it's interesting balance mar ar
8:23
ndóigh agus misean seo tá mé ag iarraidh saghas tickets agus an
8:28
méid is mó a bhaint as. Ach ag an am céanna tá mé ag
8:33
iarraidh taitneamh a bhaint as so má tá lá éigean agus mise ag
8:37
mothú agat, tá mé ag mothú go bhfuil mé ag iarraidh fanacht sa
8:40
teach agus gan mórán a dhéanamh. Tá 6 sin ceart go leor.
8:44
Níl tú ag iarraidh é sin a dhéanamh gach lá, you know duais
8:47
every day ach uaireanta tá 6 sin ag teastáil agus is dócha nuair
8:51
atá tú ag teacht áit a cinn sibhse cumann somewhere ar feadh
8:55
deireadh seachtaine nó dhá lá fiú for two days mothaíonn tú go
8:59
bhfuil caithfidh mé a bheith i gcónaí ag déanamh rud éigin mar
9:02
is cur amú ama agus cur amú airgid é teacht anseo muna
9:06
bhfuil mé sa waste time was the money from not constantly doing
9:10
something ready Níl meáchan na monstrous so tá an
9:13
chothromaíocht sin suimiúil agus sin rud amháin.
9:16
Táim buíoch as sin go raibh an méid sin ama agam anseo a
9:21
d'fhéadfadh that this week's time fully two weeks mar yeah,
9:26
ní raibh orm deifir a chur orm féin.
9:28
Ní raibh orm brú a chur orm féin agus i gcónaí tá níos mó rudaí
9:32
le feiceáil níos mó rudaí le déanamh anseo.
9:34
Is mór things to do things going on so you know, muna ceart go
9:39
leor like muna muna dhéanann tú rud éigin ní chiallaíonn 6 sin
9:44
nach like nár éirigh leat leis an turas duit muinín succeed.
9:49
About the trip má tá tú in ann neart rudaí a dhéanamh nó plean
9:53
siad things raibh tú ag iarraidh déanamh sin an rud is tábhachtaí
9:56
agus teacht ceapaim go mbeidh mé ar ais an mbeidh mé ar ais go
9:59
blaine am éigin? Tá mé cinnte or ceapaim ar aon
10:03
nós. Ní maith liom a rá go cinnte mar
10:05
ní bhíonn said riamh really cad a tharlóidh sa todhchaí uimhir
10:09
nós happened future agus b'fhéidir nach mbeadh an deis
10:12
agam teacht ar ais é not have the option to back up you know
10:16
fiú i gceann dhá mhí nó 3 mhí i rith an tsamhraidh, tá mé ag
10:20
pleanáil cheana féin chun teacht ar ais go dtí an Iodáil mar is
10:23
aoibhinn liom. An Iodáil aoibhinn liom an t am
10:26
a bhí agam go dtí seo lámh or love the time that had there
10:30
until now so cheana féin tá mé ag smaoineamh ar teacht ar ais
10:33
ach chaith mé an turas seo a chríochnú áit fís trip roimh aon
10:37
rud eile gan dabht faoi rud éigin eile suimiúil tá scríofa
10:42
síos agam anseo ná difríochtaí idir an Spáinn agus an Iodáil
10:47
mar mar a luaigh mé roimhe ar an bpodchraoladh as i mentioned
10:51
before the pod. Is dócha, tá a lán rudaí is lán
10:58
cosúlachtaí leabhar síos idir an Spáinn agus an Iodáil.
11:01
Tá an dá theanga cosúil le chéile an cultúr an tábhacht ar
11:08
an bia portage food an aimsir fiú tá 6 sásta súil agus is
11:15
dócha mentality an temperament. Tá a lán rudaí is dócha atá ag
11:21
an dá thír. Nach bhfuil ag tíortha le lot of
11:25
things that two countries have a lot of other countries may don't
11:29
have ach an rud is mó agus you know caithfidh tú cuimhniú.
11:34
Tá mise i mo chónaí is a mhill i ndeisceart na spáinne south féin
11:39
agus tá mé ag fanacht i blaine i dtuaisceart na hIodáile.
11:43
So tá difríocht mhór idir tuaisceart na spáinne agus
11:48
tuaisceart gabh mo leithscéal tuaisceart na spáinne agus
11:51
deisceart na spáinne big difference north south Spáinn
11:54
agus an Iodáil ceapaim difríocht fiú níos mó.
11:58
And even bigger difference idir tuaisceart na hiodála agus
12:01
deisceart na hIodáile so, b'fhéidir níl 6 féaráilte
12:04
comparáid a dhéanamh idir saol áit éigin sa deisceart sa Spáinn
12:09
agus bainne áit éigin sa tuaisceart san Iodáil.
12:13
Ach rud amháin b'fhéidir go bhfuil bainne agus an Iodáil go
12:18
gcuirfear alt an Iodáil atá feicthe agamsa agus níl mórán
12:22
thiar feicthe againn much to country really got it is and
12:27
cities agus an méid cathracha atá insí but on the things you
12:31
say it's ar bith mór polish. Ionad mór professional beagáinín
12:35
níos proifisiúnta agus ní raibh dearfach.
12:37
Ní rud diúltach é sin. I mo thuairim, tá 6 positive
12:41
negative. The one thing like that sell
12:43
that i can be a bit of all over the place sometimes ceann de na
12:46
rudaí a thaitníonn liom leis an Spáinn nó go bhfuil 6 beagáinín
12:51
ar fud na háite. Uaireanta i think they put
12:53
gratis on just respecting the rules are important and that
12:58
letting people their lives sa Spáinn ceapaim go bhfuil siad
13:01
ciontach ag cur béim ar na rudaí agus na rialacha.
13:05
Atá tábhachtach agus you know muna bhfuil tú ag cur astaíonn
13:10
eile muna bhfuil tú ag déanamh dochar do dhaoine eile.
13:14
Beidh tú in ann just a shaol féin a mharcáil.
13:17
Beidh livingston ar thearmann nó b'fhéidir in other people and
13:20
may anseo. Tá gach rud ag caighdeán
13:24
beagáinín níos airde na rudaí atá scríofa anseo na héadaí.
13:27
Ar ndóigh, close now is a mhill, caithfidh mé a rá sa bhéal agus
13:31
go ginearálta spáinneach, go háirithe sa bhéal.
13:34
Bíonn siad gléasta go maith d'fhreastail an buffet you they
13:38
spend money and close bíonn siad ag caitheamh.
13:41
Lán airgead ar éadaí gan dabht, tá faisean i bhfad níos fearr
13:45
acu sa Spáinn ná mar a bhíonn againn in Éirinn that.
13:50
We have in ann ach anseo leibhéal difriúil differ level
13:54
thiar, go háirithe nuair a bhí mé i mo lean an deireadh
13:56
seachtaine seo caite speisialta i mo lean last weekend tweens i
14:00
gcónaí ach dhá uair seachtain ó shin anois.
14:04
Like a good brands bhéarla isteach.
14:06
It's very jeans brístí gcéanna an deas seaicéad an tasc
14:11
spéaclaí gréine i gcónaí leis na spéaclaí gréine a fhás with the
14:15
song classes events will rock and she's on bróga deas orthu
14:21
agus gach rud glan a lán rudaí nua nó b'fhéidir nach bhfuil
14:24
siad nua, ach tugann siad aire 2 maidir leat nó but they gave
14:29
they take care of those close they look nua fiú an
14:34
infrastructúr beagáinín níos fearr.
14:36
Bhí mé ag labhairt faoi na traenacha an tseachtain seo
14:38
caite. Arís tá na traenacha iontach
14:40
Spáinn gan dabht níos fearr ná in Éirinn ná mar atá siad sa
14:45
Ríocht Aontaithe, mar shampla deicb Ireland the day ach arís
14:49
an Iodáil leibhéal difriúil like man blaine.
14:52
Bhí mé ag labhairt faoi sin an tseachtain seo caite lean blaine
14:57
200 ciliméadar agus gach gcéad 50 ciliméadar ceapann an file is
15:02
mó den dá chuid dublin agus níor thóg 6 ach uair óir agus 5
15:06
nóiméad ceapaim ar an traein amhrán.
15:08
Téann an amhrán five minutes. On the train an suntasach very
15:14
impressive freasúra fiú na rudaí sa siopa like.
15:18
Tá réimse níos leithne de rudaí sna siopaí is gur range of
15:23
things in the shop. Fiú má tá tú ag ceannacht beo
15:27
ar, mar shampla, even if you, beidh na bér sa Spáinn, níl ann
15:31
ach beoir de ghnáth as an réigiún sin a dhéanamh.
15:34
Beidh ndáiríre ná líon alt spanish just n áirítear so i
15:38
séipéal, tá cuas campo agat agus tá victoria malaga agat agus
15:42
b'fhéidir ninety six agus cúpla ceann eile agus sin é ach anseo
15:46
sa ollmhargadh. Tá an méid sin bearna acu ó
15:51
áiteanna difriúla timpeall na hEorpa timpeall an domhan agus
15:56
an rud céanna le bia tá níos mó b'fhéidir brand ach stop, ach
16:00
níl 6 níl 6 sin. Ní hé sin le rá go bhfuil 6 an
16:03
saibhir amháin as fancy or galánta nó aon rud mar sin cad a
16:08
ritear fancy ar an that ní ar chor ar bith ná seo but yeah,
16:14
slabhra mór developed in aghaidh slightly more national beag níos
16:18
idirnáisiúnta ach ag an am céanna an rud a thaitníonn go
16:22
mór liom ná tá an cultúr an fíor chultúr iodálach fós acu ar
16:27
feictear domsa tá muid. All that of italian culture
16:30
dominating thing, everything they do.
16:34
Déanfar iad i inseoidh Gaeilge weekly is just one of many
16:38
things we made at ar an irish online.
16:40
It over the irish language could be able to check out all the
16:44
different courses we have to offer.
16:46
That includes the seven weeks level of course, which is
16:49
designed to have you feeling significantly more confident in
16:52
speaking, listing, writing and reading the language in site
16:56
seven weeks. But the thing about courses are
16:59
all self paced, a lifetime acts as well.
17:02
So i was over the course of the year you can do it over the
17:04
course of year if you want to be really intensive industry
17:08
tweets. You can also that you the course
17:11
as many times as you want, or you might be interested in
17:14
becoming learn irish online member to do that patrúnacht um
17:17
bord slasher irish italian and sign up for free trial to day
17:20
after that it only costs seven euro and you access to those
17:24
éist arís léi arís líofacht topic breakdown lodi directive
17:30
podcast video series for members to help help you fly just
17:34
simplify irish and bitter in your head different shops in
17:37
relation to grammar also listening comprehension and
17:41
different blue grass you using. And as well as that you Gaeilge
17:45
weekly benefit you see on tuesday in the way and you get
17:49
it without the little add insert that we often put it out for the
17:54
podcast ar ais chuig anseo. Agus fiú an bia sna siopaí.
18:00
Yeah ceapaim go bhfuil an caighdeán bia beagáinín níos
18:03
airde freisin. Tá 6 níos costasaí, ach tá tú ag
18:06
íoc as rud éigin beag nó níos fearr sin is dócha.
18:11
Tá a fhios ag gach duine agus gach duine a thug cuairt ar an
18:14
Iodáil roimhe was visited. Before you know, ok téann tú
18:19
bialann iodáileach agus beagnach gach ceann bíonn 6 mhaith
18:23
exceptional go hiontach agus an bhlasta, ach chomh maith leis
18:28
sin ceapaim like nuair a aontú go dtí an t urlár anseo agus
18:33
ceannaíonn tú fiú. Haicéad liamháis sa pacáiste
18:38
cheana siúd ó tá 6 €2 €2 50 agus fiú é sin áit tá 6 chomh bás
18:45
agus tá a fhios agat go bhfuil tú ag tír a dhéanann bia go
18:49
hiontach. You know na country that food
18:52
really good nuair atá tú ann dul go dtí an t ollmhargadh agus fiú
18:57
na rudaí san ollmhargadh, tá siad ag ard chaighdeán le
19:00
haghaidh leibhéal i gceann. Tá an bia iontach sa Spáinn
19:03
taitníonn an bia go mór liom sa Spáinn, ach anseo leibhéal
19:07
beagáinín difriúil just 1° níos airde nó dhá chéim.
19:12
Níos airde ach ag an am céanna, b'fhéidir go bhfuil cuma
19:17
dearfach ar na rudaí sin. Those things that really
19:20
positive. Rud amháin eile nuair a théann
19:22
tú isteach go bialann i gcónaí, tá duine éigin ansin is dóigh
19:25
liom an deir front of house agus you know dtéann tú ábhair tú ar
19:29
3 table for just me whatever agus ansin téann siad leat go
19:34
dtí an barr ort. An bhfuil tú ag iarraidh rud
19:36
éigin mall de want to drink sa Spáinn like uaireanta sa Spáinn
19:41
téann tú isteach i mbialann, níl aon duine ansin agus caithfidh
19:45
tú féin bord a phiocadh yourself to pick a table.
19:50
Suí síos ansin agus b'fhéidir tar éis cúpla nóiméad, beidh
19:55
freastalaí ag siúl timpeall ar siúl timpeall na háite nó
19:59
cóngarach duit they be water walking around the place is
20:03
close to you agus tá ort rud éigin a ghlaoch amach go raibh
20:07
cáil san diego tension ach arís tá níl 6 sin liom.
20:11
Tá naíon 6 liom go bhfuil an Spáinn beagáinín go bhfuil rudaí
20:16
uaireanta ar fud na háite agus nach bhfuil 6 chomh foirmiúil.
20:19
That's not foirmiúil mar b'fhéidir mar fós tá daoine an
20:24
deas sa Spáinn sin rud amháin. Nach bhfuil aon difríocht cé
20:28
chomh cineálta bhfuil na daoine anseo i gcomparáid leis na
20:33
daoine Spáinn díreach mar an gcéanna exactly the same mbeidh
20:36
spriocam cayce cé chomh cairdiúil agus a bhí na daoine
20:40
anseo i gcomparáid leis an Spáinn.
20:42
Ní raibh aon difríocht réidh bhí b'fhéidir difríocht maidir le cé
20:46
chomh foirmiúil agus mí fhoirmiúil agus a bhí siad ach
20:50
arís. Ní mórán is mé difference
20:51
between the formal or informal. They are not ready to me and it
20:57
wasn't too much difference anyway.
20:59
Ach yeah, mar a dúirt mé, tá rudaí.
21:02
Sa Spáinn a thaitníonn go mór liom agus ní bheadh mé ag
21:06
iarraidh want go mbeidh 6 cosúil leis an is dócha an chaoi.
21:12
An chaoi mar atá 6 anseo nó tá a fhios agam sa ghearmáin, mar
21:16
shampla, tá a fhios agam gur stairiúil é seo ach sa ghearmáin
21:19
nó san ísiltír. Bíodh 6 ar leibhéal fiú níos
21:22
airde, níos airde, ach níos difriúla.
21:25
Ní mór different levels in terms of a lot of that shop, ach sin
21:29
ceapaim an difríocht is mó a chonaic mé just gach rud déanta
21:34
ar leibhéal yeah beagáinín níos proifisiúnta nó beagáinín níos
21:41
polis mar a déarfá so bhí 6 sin bhí 6 sin cúl agus cúl chun an
21:46
difríocht a fheiceáil. Ansin tá an teanga.
21:50
Ar ndóigh. Ní of the language of course tá
21:52
mé ag foghlaim na hiodáilise le bliain nó bliain go leith really
21:56
anuas. Ba léir na talún for your half
21:58
bhí 6 go hiontach agus ba mhór an phribhléid é dom radio
22:02
pribhléid faoin gceist agam air agus é a úsáid sa fíor shaol i
22:07
fíor situations is dócha agus labhairt le daoine agus chun na
22:11
dála sa chloisteáil stíl laethúil in canada daly data dé
22:17
stíl agus é a chloisteáil timpeall orm agus é a fheiceáil
22:20
ar na curaithe tar éis an designs.
22:24
Ar fud na háite so bhí 6 sin an chúl agus yeah tá mé sásta go
22:30
raibh mé in ann cleachtadh a fháil leis an Iodáil leis.
22:34
B'fhéidir nach raibh an méid sin cleachtadh agam le labhairt na
22:38
hIodáile seo mar a bhí mé ag iarraidh BSO from this the
22:41
amount of speaking practice that now bhí mé leis an gach uair a
22:45
bhuail isteach go dtí an bialann nó teacht ortha nó caife.
22:49
Bhí gach rud 100% san atá 70 sin an rud céanna arís is arís agus
22:54
tá 6 sin go like tá 6 fíorthábhachtach.
22:56
That's very important. An éirí go maith ag na rudaí sin
23:01
agus ag ardú rud éigin nó cur ceist orthu.
23:04
Cá bhfuil an leithreas nó rud éigin maidir leis an praghas nó
23:09
an féidir linn an bille a fháil nó pé rud mar sin tá 6 sin
23:13
tábhachtach agus táim sásta don chéad uair i mo shaol for the
23:16
first time life go raibh mé in ann é sin a dhéanamh anseo san
23:20
Iodáil agus éirí níos fearr leis na rudaí beaga sin.
23:24
B'fhéidir nach raibh an méid sin ama agam just ag suí síos le
23:27
duine ag labhairt 100% san iodáilis.
23:29
Have the same amount of time in terms town ar feadh 20 nóiméad
23:34
leath uair a chloig twenty minutes a.
23:38
Ábhar just ag labhairt 100% san iodáilis roinn nó i gcónaí.
23:42
Bhí mé ag déanamh rudaí difriúil ag bualadh le daoine, uaireanta
23:44
daoine idirnáisiúnta uaireanta dálaigh le béarla iontach.
23:48
Bhí muid ag labhairt don chuid is mó i mbéarla agus beagáinín
23:52
san iodáilis. Bhí mix i measc an 3 gach rud
23:56
ach maidir le léamh na hiodáilise.
23:58
Rinne mé a lán léitheoireachta do lot reader mar gach uair a
24:03
chuaigh amach chun caife a fháil ar maidin nó gach uair a raibh
24:07
mé ar an traein. Mar shampla, bhí mé ag léamh
24:10
leabhar san iodáilis nó ag léamh.
24:14
Páipéir nuachtáin, mar shampla de newspaper iodáilis agus ag
24:18
éisteacht le lán rudaí lán ceoil agus lán podchraoltaí arís agus
24:22
mise ag taisteal an mise, b'fhéidir amuigh ar siúlóid.
24:26
Bhí ann a mhair so gan dabht, bhí mé saghas imirt agus
24:31
defenseless agus bhí 6 báite san iodáilis ar fad do chuid ama
24:35
anseo. Agus yeah mothaím go bhfuil
24:39
feabhas tagtha ar mo chuid Iodáil sa gan dabht.
24:42
Fiú like me talún i sydney an praghas beidh 6 suimiúil nuair a
24:46
théann mé ar ais go sa bhille bíonn back to school agus mise
24:50
ag labhairt le mo bheirt mhúinteoirí don chéad uair.
24:54
An mbeidh siadsan in ann tabhairt faoi deara le bliain
24:57
anuas. Saghas dul chun cinn nó feabhsú
25:00
an mhór, b'fhéidir progress ar go leor improvement mar domsa
25:03
agus mise ag éirí níos fearr ceapaim ar aon nós go bhfuil mé
25:07
ag éirí níos fearr gach lá. You know tá 6 deacair nuair atá
25:11
6 saghas de réir a chéile. By bit when it's píosa, le píosa
25:15
gradually de réir a chéile tá 6 deacair an toirt go dearadh agus
25:19
deacair fios a bheith agat. An bhfuil tú actually níos fearr
25:23
ná mar a bhí tú coicís ó shin nó mí ó shin?
25:26
Mar shampla tweet scór an tuasal ach yeah, ceapaim mar gheall go
25:31
raibh 6 mar an chéad turas agus ceapaim é seo faoi beagnach gach
25:35
turas a dhéanamh, go háirithe nuair a bhíonn mé ag taisteal
25:39
ina aonar rud a dhéanaim go minic.
25:43
I think this about every day trip amháin specially travel
25:46
with you qualify. Agus sin beidh rudaí agus tá
25:51
siad ag dul go maith agus beidh rudaí eile agus níl siad chun
25:54
dul go maith. Agus is cuma cé mhéad taithí atá
25:57
agat ag teastáil. Tá muid ag spence you travelling
26:00
i gcónaí sin so agus an turas seo beagnach críochnaithe this
26:05
and finish, is féidir liom féachaint siar agus a rá okay
26:09
XYZ. Chuaigh siad go hiontach.
26:11
Tá mé lán sásta leis an mbealach a rinne mé na rudaí sin do
26:15
mhéadú do things agus an dearcadh a bhí agam ar na rudaí
26:18
sin is dócha dtí chun an próiseas a roinnt leis idir an
26:21
those things ach ansin é bíonn sí ní raibh siad.
26:25
Ba mhaith dá méin ag teacht ar ais arís ar bord go back again.
26:29
Dhéanfainn rudaí i mbealach beagáinín difriúil do things in
26:34
a slightly different with so. Tá 6 sin tábhachtach ceapaim
26:39
freisin ag deireadh turas éigin cosúil leis seo chun a bheith in
26:43
ann ráite, bhí na rudaí seo go hiontach.
26:45
Bhí cúpla rud eile, b'fhéidir nach raibh siad ró mhaith álainn
26:49
a fháil tríd is tríd. Gan dabht, bhain mé fíor
26:51
thaitneamh as an turas agus táim lán sásta gur tháinig mé anseo
26:58
agus gan dabht faoi bhfad níos mó rudaí dearfacha ná rudaí
27:01
diúltach acu lámh mar positive acadúil aon turas tá rud nó dhó
27:06
agus beidh 6 go hiontach ag teacht ar ais an chéad uair eile
27:09
a great cumann back the next time an raibh okay so i can gach
27:13
my in the restriction not see things.
27:16
Mar shampla, tá bring up in relation to language.
27:19
Tá mé ag labhairt really faoin teanga anseo níos mó ná aon rud
27:22
eile that ok perfecto it loads of reading time in this time bhí
27:27
mé ag léamh an t am ar fad agus bhí mé ag éisteacht le lán áthas
27:32
but but it is much as my way we were speaking hill bith cé go
27:36
raibh mé ag labhairt gach lá agus go raibh mé ag labhairt
27:41
sách rialta fairy regularly ok, tá mé ag iarraidh b'fhéidir suí
27:46
síos le daoine agus labhairt ar feadh uair a chloig 2:00 an
27:49
féidir liom é sin a dhéanamh? Ok foirfe tá mé in ann é a
27:53
dhéanamh mar seo nó mar sin so sin rud deas faoi muna bhfuil
27:59
gach rud déanta agam a bhfuil mé ag iarraidh téann nó fiú muna
28:03
bhfuil mé 100% líofa, mar shampla teanga agus ar ndóigh,
28:06
ní bheidh mé rí rí 100% líofa. Ní bheidh mé 100% líofa go deo
28:11
san Iodáil sean bia hundred penthouse flowery existen
28:13
languages ní aontaím leis an smaoineamh sin nó an barúil sin
28:18
faoi pholasaí is fuath liom an focal sin líofa nó flint cad a
28:23
chiallaíonn 6. What i mean níl a fhios agam i
28:28
know agus oibre mise i dteangacha work in languages ach
28:31
ar aon nós sin argóint eile sa different arguments are
28:34
different discussion agus is cóireáil difriúil é sin, ach tá
28:40
6 go deas a rá ok. Tá mé in ann teacht ar ais anois
28:43
i gceann cúpla mí agus tá mé níos mó den rud seo a dhéanamh
28:47
níos lú den rud seo agus ansin tá mé in ann seachas níl aon
28:50
deifir leis na rudaí. Is really what's the rush?
28:53
Cad é an deifir think sometimes irish people we have attendance
28:57
and this is not me to all the mediterranean staff was on bláth
29:03
is lot of things that are better Ireland tá a lán rudaí.
29:05
Níos fearr in Éirinn, you know ná mar atá siad sa Spáinn san
29:09
Iodáil ach ceapaim suite in busan raibh 6 do that duit agus
29:14
b'fhéidir uaireanta caithimid síos é a thógáil go bog é agus
29:19
rá níl aon deifir leis seo, mar shampla, leis an dteanga tá mé
29:24
in ann níos mó cleachta a dhéanamh agus teacht ar ais i
29:26
gceann cúpla mí níos mó cleachtadh a dhéanamh anseo ar
29:29
feadh seachtaine ansin beagáinín cleachtadh beag níos faide a
29:33
dhéanamh ar ais sa Spáinn agus mise ansin agus you know, agus i
29:37
gcónaí a bheith ag éirí níos fearr mar níl tú really chun
29:41
sruthú ar phointe amháin go deo an arís chun specific point.
29:45
Like it perfectly and nothing institut agus níl aon rud eile
29:50
ag baint leis so. Yeah sin is dócha an dearcadh
29:55
atá agam lán lán sásta mo thuras anseo.
29:58
Really thapaigh mé trial but also where to go back on the
30:02
experiences to change every time came back to be able to change
30:06
myself in ann é a athrú mé féin gach uair a thagaim ar ais go
30:10
dtí an Iodáil ainm think that everyone coming back tá mé ag
30:13
smaoineamh b'fhéidir faoi dheireadh ní bheidh b'fhéidir
30:16
dtéarmaí iúl b'fhéidir go mbeadh 6 níos fearr ansin may end of
30:20
july ag dul go torino nó teorainn mar a déarfá i mbéarla,
30:24
ach níl mé cinnte caithfidh mé an turas seo a chríochnú.
30:27
Agus fáil ar ais agus sraith tú ar ais ar still in one piece mar
30:32
a déarfá roimh aon phleanáil a dhéanamh faoi aon rud eile agus
30:37
aon turas eile sa todhchaí. Ach yeah ní cheapaim go bhfuil
30:43
mórán eile le rá agam ní cheapaim go bhfuil mórán eile
30:47
scríofa síos agam anseo fíor. Bhuíoch rí go raibh an seans
30:51
agam teacht anseo mar tá a fhios agam agus Máirín uaireanta
30:55
mothaím beagáinín ciontach ar an bpodchraoladh files betty
30:58
speaking the podcast for all, bhí mé ag déanamh an rud seo bhí
31:00
mé ag taisteal go dtí an áit seo mar tá an t ádh dearg orm very
31:04
lucky maidir le mo phost go bhfuil mé in ann é seo a
31:07
dhéanamh agus go bhfuil mé in ann is dócha a bheith i gceannas
31:10
ar mo chuid uaireanta leis an oibriúchán magyar owners agus
31:14
nach bhfuil orm. Bhuel nach bhfuil ach muc agus
31:17
nach bhfuil ach wifi ag teastáil uaim agus is féidir liom oibre
31:21
aon áit timpeall an domhan so yeah fíor bhuíoch raibh an seans
31:26
agam teacht anseo ach ag an am céanna ag súil le dul ar ais go
31:30
sa bhéal agus dul ar ais go normality ar feadh tamaill.
31:32
Ach é sin ráite, tá mé ag dul ar ais go héirinn i gceann
31:35
seachtain nó dhó an turas agus an is dócha cuairt a thabhairt
31:40
ar Gaillimh agus mo chlann agus mo chairde agus mar sin de so
31:43
gan bac fháil sa friends and family and all that in which or
31:48
two. Sin é that's aois raibh 1000
31:52
maith agaibh mar is gnáth as a bheith ag éisteacht leis an
31:55
bpodchraoladh big thank you to was fishing siúd podcast and you
31:59
to apply next week le cúnamh dé mé libh an tseachtain seo
32:02
chugainn slán agus beannacht. San.