Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-28 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-28 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 1: De
0:14
Speaker 2: Nueva York, esto es Democracy Now!
0:20
Speaker 3: No nos enviaron una letra, no nos enviaron una solicitud polémica.
0:22
Speaker 3: Nos enviaron una subvención demandando nuestras comunicaciones internas, nuestros registros
0:29
Speaker 3: financieros y mucho más, lo cual es simplemente wild. La
0:32
Speaker 3: subvención del Congreso
0:34
Speaker 2: es la newsroom de los no-profit Breakthrough News. The Department
0:40
Speaker 2: of Justice investigates Code Pink, among other groups. We'll speak
0:45
Speaker 2: with Code Pink's Medea Benjamin and BTN host Rania Khalek. Then,
0:51
Speaker 2: at the request of Secretary of State Marco Rubio, ICE
0:56
Speaker 2: deports Colombian activist Beto Corral. The reason? His criticisms of
1:03
Speaker 2: the far-right Trump-endorsed Colombian president-elect.
1:08
Speaker 4: Beto Corral se unirá a Bogotá y finalmente a Berlín,
1:10
Speaker 4: donde un hombre se llevó una vana a una celebración
1:12
Speaker 4: de orgullo durante el fin de semana, matando a una
1:14
Speaker 4: persona y asesinando a 29 personas.
1:36
Speaker 2: Hablaremos con el comisionado queer de Berlín, Alfonso Pontesana. Todo
1:42
Speaker 2: eso y más, que viene. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
1:54
Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman.
1:57
Speaker 2: Francia y España están abrazándose por otra ola de calor,
2:01
Speaker 2: mientras que miles de soldados y soldados continúan luchando contra
2:03
Speaker 2: los incómodos incómodos que han forzado a más de 360.000 personas
2:06
Speaker 2: a evacuar sus casas. En una ciudad en España occidental,
2:08
Speaker 2: los residentes describen escenas devastadoras desde este fin de semana.
2:23
Speaker 6: Spanish Prime Minister Pedro Sánchez linked the fires to the
2:26
Speaker 6: escalating climate emergency.
2:54
Speaker 7: Lo que estamos viviendo no es una sucesión de episodios.
2:58
Speaker 4: Lo que estamos viviendo no es una sucesión de episodios.
3:21
Speaker 2: Aquí en los Estados Unidos, los grandes incendios en Oregon
3:23
Speaker 2: han quemado más de un millón de hectáreas de tierra
3:25
Speaker 2: y forjado la cerradura de Interstate 84 por unos 70 kilómetros. Según
3:27
Speaker 2: el Departamento de Agricultura de Oregon, hay decenas de incendios
3:30
Speaker 2: activos y grandes en todo el estado. Mientras tanto, en Minnesota,
3:33
Speaker 2: los incendios han quemado alrededor de 68.000 hectáreas en las áreas
3:36
Speaker 2: superiores del bosque nacional y cercanas. Los reportes de The
3:52
Speaker 2: Washington Post indican que la administración de Biden ha aprobado 10
3:56
Speaker 2: millones de dólares para rellenar los bosques nacionales superiores para
3:59
Speaker 2: ayudar a prevenir incendios. Pero el año pasado, el programa
4:01
Speaker 2: DOGE de la administración de Trump paró o canceló casi
4:04
Speaker 2: todos los proyectos y fondos de los servicios de bosque.
4:13
Speaker 2: Un ex presidente de la Fuerza Aérea de los Estados
4:16
Speaker 2: Unidos dijo,« Had ese trabajo sido implementado, sería efectivo en
4:19
Speaker 2: detener o acelerar estos incendios». El presidente Trump está asistiendo
4:22
Speaker 2: al ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en la Casa Blanca hoy,
4:24
Speaker 2: por la primera vez desde que los Estados Unidos y
4:28
Speaker 2: Israel lanzaron su guerra contra Irán hace cinco meses. La
4:30
Speaker 2: reunión viene cuando Trump mueve sus próximos pasos en Irán.
4:42
Speaker 2: En junio, Trump y Netanyahu... Reportedly had a tense phone
5:02
Speaker 2: call with Trump repeatedly calling the Israeli prime minister, quote,
5:06
Speaker 2: effing crazy. Netanyahu will also attend today's funeral for Republican
5:09
Speaker 2: Senator Lindsey Graham, who died on July 11th. Over the weekend,
5:12
Speaker 2: the Wall Street Journal published an excerpt from an unreleased
5:15
Speaker 2: documentary showing Senator Graham cheering on the U.S. strikes on Iran.
5:29
Speaker 8: Hemos hecho esto. Casi lloré. Quiero decir,¿ cuánto tiempo hemos
5:31
Speaker 8: estado empujando esto? Bueno, has estado empujando esto por años, ¿verdad?
5:36
Speaker 8: Es aquí. Hablé con Trump esta mañana
5:37
Speaker 8: Bueno, él es Jack. Es la mejor cosa que he
5:40
Speaker 8: hecho nunca. Él ama empujar cosas. Así que, sabes, hay
5:42
Speaker 9: muchas personas dentro que no quieren hacerlo. Así
5:43
Speaker 5: que he tenido mis desafíos.
5:56
Speaker 2: El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, también se reunirá con
5:59
Speaker 2: el presidente Trump y luego asistirá al funeral de Graham.
6:02
Speaker 2: La visita de Zelensky viene días después de que un
6:05
Speaker 2: misil balístico ruso lanzó una gran exhibición de tecnología militar
6:08
Speaker 2: y drones cerca de Kiev que se organizó para mostrar
6:10
Speaker 2: la tecnología de drones de Ucrania. El ataque mató a
6:12
Speaker 2: al menos 10 personas y asesinó a cerca de 100 personas. Mientras tanto,
6:23
Speaker 2: la Ucrania ha atacado un gran depósito de combustible ruso
6:25
Speaker 2: localizado a más de 800 millas de la frontera ucraniana. El
6:28
Speaker 2: gobierno ugandés ha comenzado a distribuir ayuda alimentaria de emergencia
6:32
Speaker 2: después de que 19 personas se supuestamente murieron en el este
6:35
Speaker 2: del país debido a una derrota prolongada. El Fondo de
6:43
Speaker 2: Sistemas de Prevención del Famine, una red de mapa global
6:46
Speaker 2: sobre la seguridad alimentaria, reportó condiciones de lluvias en la
6:49
Speaker 2: región de Karamoja, Uganda. Las plantas se han fallado debido
6:51
Speaker 2: a la lluvia inadecuada, dejando a 1,5 millones de personas en
6:53
Speaker 2: el área en la que se enfrentan a fronteras de
6:55
Speaker 2: alimentos y malnutrición. Esto ocurre cuando el Programa de Comercio
6:58
Speaker 2: Mundial ha sido forzado a escalar drásticamente la ayuda a Uganda,
7:09
Speaker 2: after significant funding cuts, most recently from USAID. The Trump
7:12
Speaker 2: administration filed an emergency application to the Supreme Court to
7:17
Speaker 2: allow an executive order that would restrict voting by mail.
7:20
Speaker 2: This comes after a federal appeals court blocked key parts
7:21
Speaker 2: of the executive order over the weekend. The Supreme Court
7:22
Speaker 2: has until August 3rd to respond. Under Trump's executive order,
7:39
Speaker 2: the Department of Homeland Security would create state-by-state lists of
7:42
Speaker 2: eligible voters who are citizens. The U.S. Postal Service would
7:44
Speaker 2: then use the lists provided by states to assess if
7:46
Speaker 2: voters should be allowed to vote by mail. En Michigan,
7:58
Speaker 2: los candidatos del Senado democrático, Dr. Abdul El-Sayed y el
8:00
Speaker 2: congresista Hailey Stevens, se presentaron el domingo en la última
8:02
Speaker 2: debatida antes de la primaria del próximo domingo. Es una
8:04
Speaker 2: de las elecciones de Senado que más se han observado
8:06
Speaker 2: en el país. El moderador de la debatida, Rup Raj,
8:08
Speaker 2: preguntó a Stevens sobre recibir financiación de APAC, el Comité
8:10
Speaker 2: de Acuerdos Públicos de Israel.
8:26
Speaker 10: Es algo que la gente debería estar preocupada por y
8:29
Speaker 10: si no,¿ por qué no?
8:42
Speaker 11: Absolutamente no, Roop. Mira, he sido muy clara, consistente y
8:45
Speaker 11: transparente y continúo siendo así. Quiero ver paz a largo plazo.
8:50
Speaker 11: Quiero ver una solución de dos estados. Estoy profundamente orgullosa
8:54
Speaker 11: de representar una de las mayores poblaciones judías en un
8:58
Speaker 11: distrito congresal en el país.
9:02
Speaker 2: Durante el debate, el doctor El Sayed repetidamente criticó al
9:06
Speaker 2: congresista Stevens por tomar dinero de APAC.
9:11
Speaker 12: Así que solo quiero decir que la diferencia entre nosotros
9:14
Speaker 12: es 46 millones de dólares de gastos de APAC. Ellos han
9:16
Speaker 12: establecido un récord en esta carrera para ayudar a elegir
9:19
Speaker 12: a mi oponente porque saben que ella será un voto reliable,
9:21
Speaker 12: como la que tomó la semana pasada para enviar sus
9:22
Speaker 12: dólares de gastos a un gobierno extranjero que está ayudando,
9:24
Speaker 12: armando y abatiendo a las personas que quieren cerrar la
9:26
Speaker 12: posibilidad de la determinación de la autodeterminación palestina.
9:33
Speaker 2: La Corte Suprema, el mes pasado, se unió con la
9:35
Speaker 2: administración de Trump para terminar el TPS para los haitianos
9:38
Speaker 2: y los sirianos. According to an internal government document, the
9:57
Speaker 2: plans to round up and deport Haitian immigrants could start
9:59
Speaker 2: this week. Guerlain Joseph, executive director of the Haitian Bridge Alliance, said, quote,
10:02
Speaker 2: Once again, our community members find themselves in a state
10:05
Speaker 2: of extreme trauma, fear and terror. One of them told
10:07
Speaker 2: me it feels like a tsunami or an earthquake with
10:09
Speaker 2: non-stop aftershock, she said. La administración de Trump ha emitido
10:25
Speaker 2: nuevas regulaciones que podrían resultar en cientos de miles de
10:28
Speaker 2: buscadores de asilo siendo enviados directamente a procedimientos de deportación,
10:30
Speaker 2: en vez de darles la oportunidad de ser entrevistados primero
10:33
Speaker 2: por un oficial de asilo. La regla podría impactar. 440.000 casos.
10:40
Speaker 2: Doris Meisner, directora del Programa de Política de Inmigración de
10:44
Speaker 2: los Estados Unidos en el Instituto de Política de Inmigración, dijo,«
10:46
Speaker 2: El impacto final de hacer este cambio seguramente parece ser
10:49
Speaker 2: tratar de negar tantos casos como sea posible sin respecto
10:52
Speaker 2: a la justicia de la determinación». Esto ocurre cuando la
11:04
Speaker 2: administración de Trump ha disparado a más de 100 jueces de
11:06
Speaker 2: inmigración y los ha reemplazado con abogados militares y anteprosecutores
11:11
Speaker 2: para el Departamento de Seguridad Homenal. The Justice Department dropped
11:19
Speaker 2: its case against SEIU union leader David Huerta. Last year,
11:21
Speaker 2: he was charged with obstructing an officer after being arrested
11:23
Speaker 2: while protesting ICE raids in Los Angeles. Video from the
11:25
Speaker 2: event showed a masked officer shoving Huerta to the ground
11:28
Speaker 2: during the En un comentario, Huerta dijo que el DOJ
11:43
Speaker 2: de Trump, en fin, admitió lo que sabíamos desde el
11:46
Speaker 2: primer día y lo que era obvio para quien vio
11:48
Speaker 2: los videos. La encarga contra mí fue baseless, para intimidar
11:51
Speaker 2: a quien quiera hablar, organizar o demandar justicia, dijo el
11:54
Speaker 2: presidente de la Unión. En Brasil... The eldest son of
12:06
Speaker 2: jailed former President Jair Bolsonaro has formally launched a campaign
12:12
Speaker 2: to challenge President Luisa Inácio Lula da Silva in Brazil's
12:16
Speaker 2: next election. Flavio Bolsonaro is a right-wing senator who has
12:20
Speaker 2: already received the backing of Argentine President Javier Millet and
12:25
Speaker 2: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Jair Bolsonaro está sirviendo una
12:30
Speaker 2: sentencia de prisión de 27 años por liderar un intento de
12:33
Speaker 2: coup contra su derrota en la elección de 2022. En otras
12:35
Speaker 2: noticias de Latinoamérica, el ex presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández,
12:40
Speaker 2: regresó a Honduras ocho meses después de recibir un perdón
12:43
Speaker 2: del presidente Trump. En 2024, Hernández fue condenado a un término
12:51
Speaker 2: de prisión de 45 años en los Estados Unidos por participar
12:54
Speaker 2: en lo que los consejeros describieron como, quote,« una de
12:56
Speaker 2: las más grandes y más violentas conspiraciones de tráfico de
12:57
Speaker 2: drogas en el mundo», unquote. Hernández todavía enfrenta cargas de
13:00
Speaker 2: corrupción en Honduras, pero un arresto contra él fue recientemente cancelado.
13:03
Speaker 2: Su hermano, Tony Hernández, permanece en prisión en los Estados Unidos.
13:20
Speaker 2: The Washington Post is reporting the Trump administration's campaign of
13:25
Speaker 2: blowing up boats in the Caribbean and Pacific has not
13:28
Speaker 2: reduced the amount of cocaine entering the United States. A
13:33
Speaker 2: previously unreported assessment by the Drug Enforcement Administration concludes that
13:39
Speaker 2: Los ataques han fallado para afectar la suministración o el
13:42
Speaker 2: precio de la cocaína en los Estados Unidos. Los ataques
13:45
Speaker 2: de barco estadounidense han matado al menos 221 personas desde septiembre.
13:51
Speaker 2: No hay evidencia de que se haya hecho público el
13:53
Speaker 2: conectamiento de los barcos a los tráficos de drogas. La
13:56
Speaker 2: semana pasada, el congresista democrático, Chuy García, llamó a una
13:59
Speaker 2: investigación independiente sobre los ataques, así como sobre el último
14:02
Speaker 2: asesinato del juzgado ecuadoriano, Alexandra Bravo, que fue asesinada fatalmente
14:05
Speaker 2: junto con su hermana por un héroe en un motocicleta
14:07
Speaker 2: el mes pasado en la ciudad de Manta. Dropsite News
14:09
Speaker 2: reporta que en el momento de su muerte... She was
14:21
Speaker 2: investigating U.S. strikes on three Ecuadorian boats in which 36 passengers survived.
14:24
Speaker 2: Bravo was investigating claims by the survivors that they'd been
14:27
Speaker 2: abducted and tortured by American gunmen in U.S. military uniforms
14:29
Speaker 2: aboard a U.S.-flagged patrol ship in Chile. Los policías dicen
14:44
Speaker 2: que han capturado a un hombre que fue acusado en 2023
14:48
Speaker 2: por el asesinato y el asesinato de un cantante y activista,
14:52
Speaker 2: Víctor Jara, bajo la dictadura de Augusto Pinochet. Nelson Haas
14:58
Speaker 2: fue uno de un grupo de oficiales militares que fue
15:00
Speaker 2: acusado de matar a Jara. Fue fugido de las autoridades
15:03
Speaker 2: después de que se anunciara su sentencia y fue capturado
15:05
Speaker 2: el fin de semana. Jara era un pacifista que apoyó
15:07
Speaker 2: al presidente socialista Salvador Allende y fue torturado y asesinado 44 veces,
15:10
Speaker 2: cinco días después de que el coupo llevó a Pinochet
15:11
Speaker 2: a la fuerza en 1973. Salvador Allende murió en el palacio
15:25
Speaker 2: el 11 de septiembre de 1973. El senador de la República de Kentucky,
15:39
Speaker 2: Mitch McConnell, ha lanzado una nueva foto de él desde
15:41
Speaker 2: que empezó a entrar al hospital el mes pasado, después
15:44
Speaker 2: de un fallo en su casa. McConnell ha perdido 38 votos
15:46
Speaker 2: en el Senado. and has not done any media interviews
15:57
Speaker 2: since he was hospitalized. New York Democratic Congress member Alexandra
15:59
Speaker 2: Ocasio-Cortez called on Senator McConnell to speak to the public
16:01
Speaker 2: or resign. He can't give us an update. He should resign. Absolutely.
16:03
Speaker 2: In addition to the one he sent out about a
16:04
Speaker 2: week and a half ago. I think it's been very
16:06
Speaker 2: clear to people
16:11
Speaker 13: across Kentucky that his update was not sufficient.
16:24
Speaker 2: And a powerful 6.8 magnitude earthquake has hit southwest Japan, damaging
16:26
Speaker 2: buildings and highways. Many people are reportedly trapped inside a
16:28
Speaker 2: shopping center in the town of Kashima. And those are
16:31
Speaker 2: some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org, The
16:34
Speaker 2: War and Peace Report. I'm Amy Goodman. As the Trump
16:51
Speaker 2: administration threatens to intensify its global campaign to crush radical
16:55
Speaker 2: left terrorism, quote, unquote, we look at a new 100-page
16:57
Speaker 2: report issued by the State Department last week accusing the
17:00
Speaker 2: Cuban government of waging a sustained campaign of subversion against
17:04
Speaker 2: the United States, unquote. El reporte afirma que Cuba ha
17:16
Speaker 2: apoyado a un número de grupos en los Estados Unidos,
17:20
Speaker 2: incluyendo la Guardia Nacional Nacional, Code Pink. Pastores por la
17:25
Speaker 2: Paz y la Nación en Cuba. En marzo, Code Pink
17:29
Speaker 2: y otras organizaciones lideraron una misión de solidaridad humanitaria de tierra,
17:36
Speaker 2: mar y aire hacia Cuba llamada el Convoy de Nuestra América,
17:40
Speaker 2: Convoy de Nuestra América. Después, el Departamento de la Treasury
17:45
Speaker 2: lanzó una investigación en Code Pink. Mientras tanto, el Comité
17:51
Speaker 2: de Derechos Humanos y Medios, liderado por el Republicano, subió
17:56
Speaker 2: a tres organizaciones de negocios de la izquierda, incluyendo Breakthrough News,
18:00
Speaker 2: que exigía que el outlet de noticias independientes enviara informes
18:03
Speaker 2: internos y registros financieros. La subida también targetó al grupo
18:06
Speaker 2: de educación político basado en Nueva York, el Forum de
18:09
Speaker 2: la Paz y el Instituto Tricontinental para la Investigación Social,
18:17
Speaker 2: Breakthrough News dice que está siendo targetado por su cobertura
18:22
Speaker 2: de deportaciones de masas estadounidenses, abusos de agua, Cuba, solidaridad
18:27
Speaker 2: palestina y política extranjera estadounidense. Breakthrough News ha lanzado un
18:31
Speaker 2: financiero para pagar los gastos legales. En una declaración, el
18:37
Speaker 2: outlet dijo, por años, los jurados republicanos han pintado un
18:40
Speaker 2: objetivo en nuestros brazos, falsamente aclamando que nuestras opiniones políticas
18:44
Speaker 2: y reportes son parte de algún plato extranjero. Por más,
18:50
Speaker 2: estamos unidos por dos invitados. En Washington, D.C., Medea Benjamin
18:53
Speaker 2: es la cofundadora de Code Pink. Volvió a Cuba en
18:56
Speaker 2: abril y es la autora de varios libros sobre Cuba,
18:59
Speaker 2: incluyendo No Free Lunch, Food and Revolution in Cuba Today.
19:04
Speaker 2: And in Beirut, Lebanon, we're joined by Rania Khalek, journalist
19:08
Speaker 2: at Breakthrough News, where she hosts programs Dispatches and BT Live.
19:10
Speaker 2: Her recent sub-stack post is headlined, Congress Just Subpoenaed Our
19:13
Speaker 2: Newsroom for Doing Journalism. Medea Benjamin, let's begin with you.
19:24
Speaker 2: You read the entire State Department report on Cuba. If
19:27
Speaker 2: you can start off by laying out what's in it,
19:29
Speaker 2: but also begin for context for a global audience, by
19:31
Speaker 2: talking about the congressional hearings that Code Pink has interrupted,
19:34
Speaker 2: the anti-war group, to get a sense of the politics
19:35
Speaker 2: of Code Pink and why it might be targeted.
19:55
Speaker 14: Bueno, justo en este último mes hemos tenido la oportunidad
19:58
Speaker 14: de hablar sobre algunos de los muy importantes reuniones congresales
20:03
Speaker 14: cuando el secretario de la Guerra, Pete Hegseth, estaba haciendo
20:06
Speaker 14: su caso para que los Estados Unidos pagaran billones de
20:09
Speaker 14: dólares por esta guerra reclusa y imprevista en Irán. Marco Rubio,
20:12
Speaker 14: cuando habló sobre los departamentos estatales. políticas que han arruinado
20:20
Speaker 14: tanto el mundo y se olvidan de que se supone
20:22
Speaker 14: que es un diplomata. Uno de los últimos fue Mike Walsh,
20:23
Speaker 14: el representante de los Estados Unidos de los Estados Unidos,
20:26
Speaker 14: que declaró que no había una bloqueación de los Estados
20:29
Speaker 14: Unidos en Cuba y estaba allí diciendo a los miembros
20:31
Speaker 14: del Congreso cómo bien iba la guerra de los Estados
20:33
Speaker 14: Unidos en Irán. Estas son algunas de las reuniones recientes.
20:46
Speaker 14: Y sí, da un sentido de nuestra política, que es
20:49
Speaker 14: que somos una organización de paz. No queremos ver a
20:51
Speaker 14: los Estados Unidos apoyando la guerra en todo el mundo.
20:54
Speaker 14: No queremos ver a los Estados Unidos apoyando a Israel.
20:56
Speaker 14: Queremos vivir en cooperación y queremos que nuestros diplomáticos sean diplomáticos.
21:01
Speaker 2: So, talk about the report and also what has happened
21:06
Speaker 2: to Code Pink. Has Code Pink been subpoenaed? Have you
21:14
Speaker 2: personally been subpoenaed
21:17
Speaker 14: I personally have not. Code Pink is being investigated by
21:20
Speaker 14: the Treasury Department as a result of this March trip
21:24
Speaker 14: that you mentioned, the Nuestra América convoy. donde tomamos ayuda
21:28
Speaker 14: humanitaria para los hospitales de niños para tratar de ayudar
21:30
Speaker 14: a Cuba con los altos precios de mortalidad como resultado
21:32
Speaker 14: de este brutal bloqueo. Y nos están pidiendo todas las
21:34
Speaker 14: informaciones ridículas sobre todo lo que trajimos a Cuba, a
21:37
Speaker 14: quién le damos las recepciones. Y esto es, por supuesto,
21:49
Speaker 14: en el contexto de los ataques a las organizaciones de
21:51
Speaker 14: los Estados Unidos y el reporte del Departamento de Estado
21:53
Speaker 14: de los Estados Unidos que mencionaste, Amy, que es simplemente
21:56
Speaker 14: una pieza increíble de garbage, cien páginas, tratando de unir
21:58
Speaker 14: a los movimientos de los Estados Unidos, ya sea en
22:00
Speaker 14: los años 60 y 70 o hoy, movimientos para Black Lives Matter
22:01
Speaker 14: contra ICE, los movimientos y universidades de estudiantes, conectando todo
22:16
Speaker 14: esto a Cuba, conectándolo a Cuba, las conexiones a Rusia,
22:18
Speaker 14: a China, a Irán, para pintar esta foto de una
22:20
Speaker 14: pequeña nación de islas. que está tratando de derrotar a
22:31
Speaker 14: los Estados Unidos. De hecho, dice que quiere conquistar a
22:34
Speaker 14: los Estados Unidos, que quiere eliminar a los Estados Unidos
22:36
Speaker 14: de la Tierra. Absolutamente absurdo. Y, por supuesto, cada acusación
22:40
Speaker 14: es una confesión, porque es los Estados Unidos que ha
22:42
Speaker 14: tratado de derrotar al gobierno cubano desde 1960, como vimos en
22:45
Speaker 14: el de la memoria de 1960 que dice que los Estados
22:55
Speaker 14: Unidos deberían usar la hambre y la desesperación para overthrowar
22:57
Speaker 14: al gobierno cubano. Acusa a Cuba de tratar de interferir
22:59
Speaker 14: sobre Latinoamérica cuando esto ha sido el modus operandi de
23:01
Speaker 14: los Estados Unidos para tratar de formar Latinoamérica en sus
23:03
Speaker 14: propios intereses. Y habla de la interferencia cubana en los
23:05
Speaker 14: asuntos internos de los Estados Unidos. Dicemos, veamos a Israel,
23:07
Speaker 14: que ha tenido más impacto en la política de los
23:09
Speaker 14: Estados Unidos que Cuba podría nunca haber soñado.
23:23
Speaker 2: And if you can talk about the condition of Cuba today.
23:25
Speaker 2: I mean, Marco Rubio, who himself is Cuban-American, talks about,
23:28
Speaker 2: as you said, Cuba trying to overthrow the United States.
23:30
Speaker 2: I think the United States, the Trump administration, has been
23:33
Speaker 2: very clear about trying to overthrow Cuba. Right now, blackout
23:35
Speaker 2: after blackout, its economy asunder. El Sánchez contra Cuba, estrangulándolo.
23:53
Speaker 2: Si puedes hablar de las condiciones en el suelo para
23:57
Speaker 2: que este reporte salga ahora.
24:05
Speaker 14: Es simplemente criminal lo que los Estados Unidos están haciendo
24:07
Speaker 14: con Cuba. Han tenido estas sanciones por mucho tiempo, pero
24:09
Speaker 14: se han aumentado a un nivel nuevo que nunca hemos
24:12
Speaker 14: visto antes. Con un bloqueo de petróleo que desde enero,
24:14
Speaker 14: el presidente Trump dijo que no un trozo de petróleo
24:16
Speaker 14: se llevaría a Cuba. Había un tanque ruso y eso
24:18
Speaker 14: era todo. Imagina un país que está tratando de sobrevivir
24:20
Speaker 14: sin petróleo. Significa que no hay electricidad, significa que las
24:30
Speaker 14: calles están vacías porque no hay transporte público, significa que
24:33
Speaker 14: la comida de la gente cae en el refrigerador y
24:35
Speaker 14: también significa que más bebés están muriendo en los hospitales,
24:38
Speaker 14: más mujeres están dando nacimiento a bebés de bajo peso.
24:46
Speaker 14: significa que la gente no tiene acceso a medicamentos de
24:48
Speaker 14: cáncer y otras medicinas que necesiten. Esta es la política
24:50
Speaker 14: más cruel. Y recordemos que Cuba, en un momento, fue
24:53
Speaker 14: un país que logró tener tasas de inframortalidad y expectativas
24:55
Speaker 14: de vida que rivalizaron a los Estados Unidos. Y también
24:57
Speaker 14: un país que expandió su mensaje de intentar salvar vidas
24:59
Speaker 14: a todo el mundo con estas misiones médicas que han
25:02
Speaker 14: salvado millones de vidas en algunos de los países más
25:04
Speaker 14: pobres del mundo. que han organizado y construido hospitales en
25:18
Speaker 14: todo el mundo, que han entrenado médicos. De hecho, en
25:21
Speaker 14: medio de esta crisis, solo han graduado 1.600 médicos de 71 países,
25:24
Speaker 14: incluyendo Palestina, en Cuba. Así que el hecho de que
25:27
Speaker 14: Cuba no haya podido sobrevivir es bastante remarcable, pero la
25:30
Speaker 14: situación es catastrófica.
25:40
Speaker 2: Más tarde este mes, el Departamento de Estado organizó un
25:43
Speaker 2: summit internacional en el que el asesor de la White House,
25:47
Speaker 2: Stephen Miller, describió a la izquierda como enemigos de la civilización.
25:52
Speaker 2: Esto es parte de la palabra de Stephen Miller. Aquí
25:54
Speaker 2: en los Estados Unidos
25:56
Speaker 15: hemos tomado la acción necesaria y esencial de reconocer formalmente
25:59
Speaker 15: la violencia de la izquierda como una forma de terror
26:01
Speaker 15: político que es una amenaza directa a nuestra seguridad nacional
26:10
Speaker 15: y a la sobrevivencia de nuestra forma republicana de gobierno.
26:16
Speaker 15: El presidente Trump ha emitido una directiva en nuestra parlance
26:18
Speaker 15: que se llama Memorándum de Seguridad Nacional Presidencial o NSPM,
26:21
Speaker 15: NSPM 7 para ser exactos, que directa por primera vez en
26:23
Speaker 15: la historia americana todas nuestras agencias de la defensa y
26:26
Speaker 15: inteligencia para trabajar juntos para disruptar, identificar, defundir, Finalmente, Medea Benjamin,
26:41
Speaker 15: eso es Stephen Miller. Si puedes responder a lo que
26:44
Speaker 15: está diciendo.
27:04
Speaker 14: Bueno, lo que creo es que estamos viendo los resultados
27:06
Speaker 14: de su mente tristezada en los ataques a tantas de
27:09
Speaker 14: nuestras organizaciones en los Estados Unidos y es el momento
27:12
Speaker 14: para que nos unamos. Encoramos a la gente a ir
27:14
Speaker 14: al sitio de Code Pink. Hay una nota ahora que
27:21
Speaker 14: puedes enviar para enviar un mensaje a Marco Rubio sobre
27:23
Speaker 14: lo que piensas de su reporte de Cuba y sus
27:25
Speaker 14: ataques a los grupos de Estados Unidos. No podemos ser intimidados.
27:28
Speaker 14: Este es realmente un momento en la historia que es
27:30
Speaker 14: tan peligroso para nosotros en los Estados Unidos y para
27:33
Speaker 14: el mundo. Vamos a unirnos y luchar más duro.
27:40
Speaker 2: So, last week, the Republican-led House Ways and Means Committee
27:44
Speaker 2: subpoenaed three left-leaning nonprofit organizations, including Breakthrough News, demanding the
27:52
Speaker 2: independent online news outlet hand over internal communications. We're joined
27:58
Speaker 2: now by Rania Khalek, a Beirut-based journalist at Breakthrough News,
28:00
Speaker 2: where she hosts programs Dispatches and BT Live. Your Substack
28:02
Speaker 2: post is headlined, Congress just subpoenaed our newsroom for doing journalism.
28:05
Speaker 2: This came out soon after that speech of Stephen Miller
28:08
Speaker 2: and their so-called terrorism summit. If you can respond about
28:10
Speaker 2: what's happening to Breakthrough News and how you're responding to
28:13
Speaker 2: the subpoena.
28:28
Speaker 3: Sí, muchas gracias, Amy, y estás absolutamente correcta. Quiero decir,
28:31
Speaker 3: esta subvención salió a las alas de ese comité anticomunista
28:34
Speaker 3: en el que Stephen Miller habló de ese clip que
28:36
Speaker 3: acabas de mostrar y a las alas de ese reporte
28:40
Speaker 3: de Cuba que básicamente identificó la oposición a la bloqueación
28:42
Speaker 3: en Cuba, así como todos los tipos de otras criticas
28:45
Speaker 3: de la política extranjera de los Estados Unidos como parte
28:48
Speaker 3: de algún plato extranjero y Esta subvención que recibimos es
28:51
Speaker 3: parte de un ataque a largo plazo contra nosotros. Hemos
28:53
Speaker 3: estado en ataque contra los aliados de la derecha de
28:57
Speaker 3: Trump en el Congreso por años ahora. Sin embargo, empezamos
29:01
Speaker 3: a recibir letras del Comité de Medios y Medios antes
29:03
Speaker 3: de este año. básicamente señalando a nuestros puntos de vista
29:07
Speaker 3: como un problema y justificación por el por qué querían
29:10
Speaker 3: que nos devolvieran materiales protegidos de la primera ley. De hecho,
29:12
Speaker 3: en estas letras que nos han estado enviando, específicamente mencionan
29:15
Speaker 3: nuestra cobertura del genocidio de Israel en Gaza y de
29:16
Speaker 3: los asesinatos y asesinatos de la isla. en todo el
29:25
Speaker 3: país que han impactado en grandes incendios. Y también nos
29:27
Speaker 3: acusan de antirretórica americana, que es simplemente, ya sabes, suministrar
29:29
Speaker 3: a los gatos de la Comisión de Actividades Americanas de
29:32
Speaker 3: la Cámara durante la era de McCarthyismo. Así que este
29:33
Speaker 3: es un ataque flagrante sobre... de los derechos de la
29:43
Speaker 3: primera ley como un outlet de medios independientes y todos
29:44
Speaker 3: deberían estar alarmados. Todos los que se preocupan por la
29:46
Speaker 3: prensa libre y se preocupan por la prensa libre deberían
29:48
Speaker 3: estar alarmados por un ataque como este. Quiero decir, la
29:51
Speaker 3: Comisión de Medios y Medios se supone que está revisando
29:52
Speaker 3: la política de impuestos y están buscando un pequeño nonprofit.
29:54
Speaker 3: Si realmente querían revisar la política de impuestos, podrían ir
29:58
Speaker 3: a buscar a los grandes nonprofits en todo el país
30:00
Speaker 3: y están explicando que es debido a nuestros puntos de vista.
30:07
Speaker 2: So, you mentioned Joe McCarthy, and especially for the youngest
30:11
Speaker 2: generation who's listening right now. They might not know who
30:15
Speaker 2: you're talking about. I want to turn to Senator Joe McCarthy,
30:20
Speaker 2: speaking in 1952, during the Red Scare.
30:26
Speaker 16: So that was Wisconsin Senator Joe McCarthy. If you, Rania,
30:29
Speaker 16: can talk about...
30:44
Speaker 2: Cómo esto afecta a Breakthrough News? Tener que lidiar con
30:46
Speaker 2: la noticia y la política extranjera de los Estados Unidos,
30:50
Speaker 2: por supuesto, en todo el mundo, y al mismo tiempo,¿
30:52
Speaker 2: cómo respondes a esta subvención?
30:58
Speaker 3: Bueno, tenemos consejo legal. Nuestros abogados han respondido a las
31:00
Speaker 3: letras y están agresivamente desafiando estas violaciones de nuestros derechos constitucionales.
31:03
Speaker 3: Y bajo ninguna circunstancia, la noticia de breakthrough será compromisar
31:07
Speaker 3: o renunciar a nuestros derechos de la primera ley o
31:08
Speaker 3: la libertad de la prensa. Así que absolutamente estaríamos luchando
31:11
Speaker 3: por esto. a través de nuestros abogados. As for the
31:21
Speaker 3: McCarthyism here, you know, Amy, I think it's interesting because
31:24
Speaker 3: there's an important lesson I think we should take from
31:26
Speaker 3: the McCarthyist era and that is, you know, during that
31:29
Speaker 3: time they got the public on board. That's the reason
31:33
Speaker 3: it worked. It wasn't the committees, it was because they
31:35
Speaker 3: got the public on board. What's interesting about what's happening
31:38
Speaker 3: right now is they're attempting to criminalize dissent and an
31:41
Speaker 3: independent press because Porque están perdiendo el argumento. En Breakthrough News,
31:47
Speaker 3: nuestros puntos de vista no son fringados, ¿verdad? Es oposición
31:50
Speaker 3: al genocidio en Gaza. Es, ¿sabes?, deseando, ¿sabes?, salud libre
31:55
Speaker 3: a través de los Estados Unidos. Es oposición a estos asesinatos,
31:57
Speaker 3: asesinatos y asesinatos. Estos son, en realidad, en seguida con
32:00
Speaker 3: la mayoría de los americanos a través del país. Y así,
32:04
Speaker 3: esta administración es profundamente inpopular, su agenda es inpopular. Mientras tanto,
32:08
Speaker 3: vemos que las políticas progresistas son ascendentes, los candidatos socialistas
32:10
Speaker 3: están ganando primarias, el movimiento contra el genocidio en Gaza
32:13
Speaker 3: está creciendo. Así que este desmantelamiento de plotas extranjeros es
32:15
Speaker 3: todo lo que tienen que perder porque no pueden ganar
32:17
Speaker 3: por sus méritos. Y eso es lo que la gente
32:19
Speaker 3: necesita entender. Así que nosotros en Breakthrough News vamos a
32:22
Speaker 3: continuar haciendo nuestro reporte. La gente puede ir a nuestro
32:25
Speaker 3: sitio web. Breakthroughnews.org, sign the petition to drop this attack
32:32
Speaker 3: on the First Amendment. And if you can donate to
32:35
Speaker 3: our legal expenses, because at the end of the day,
32:36
Speaker 3: we're a tiny outlet. We have a microscopic budget compared
32:38
Speaker 3: to the massive corporate media outlets that run the airwaves.
32:40
Speaker 3: Every dollar that we spend on these legal fees is
32:42
Speaker 3: a dollar we can't spend on reporting. And I think
32:43
Speaker 3: they're just trying to drain us of our resources. de silenciarnos,
32:55
Speaker 3: pero no vamos a ser silenciados
32:57
Speaker 2: Es muy interesante. Estamos hablando ahora, en el momento en
33:00
Speaker 2: que el Departamento de Justicia ha dejado las subvenciones contra
33:05
Speaker 2: el New York Times, sus reporteros y una de las
33:08
Speaker 2: madres de los reporteros, sus esposos, como sus jurados han
33:12
Speaker 2: tomado el Departamento de Justicia. Y, finalmente, mientras hablamos de McCarthy,
33:18
Speaker 2: no olvidemos que Joseph McCarthy contrató a Roy Cohen como
33:22
Speaker 2: jefe de asesoría para HUAC, el Comité de Actividades de
33:24
Speaker 2: la ONU, el Subcomité Permanente del Senado en investigaciones en
33:28
Speaker 2: enero de 1953, y el presidente Trump aprendió a la pierna
33:30
Speaker 2: de Roy Cohen en Nueva York. Tus últimos comentarios, Rania Khalek.
33:43
Speaker 3: Bueno, you know, I just want to say these allegations of,
33:45
Speaker 3: you know, being influenced by foreign governments or a foreign plot.
33:49
Speaker 3: You know, Amy, I'm an agent of reality and an
33:51
Speaker 3: agent of the truth because I'm a journalist. I'm not
33:53
Speaker 3: an agent of some foreign power. And I'm speaking to
33:55
Speaker 3: you from Beirut, Lebanon, where I watch my U.S. tax dollars.
33:59
Speaker 3: Fund the Israeli bombs that get dropped on my family.
34:02
Speaker 3: That's what moves me to do the kind of journalism
34:05
Speaker 3: that I'm doing. That's what moves me to oppose the
34:07
Speaker 3: genocide in Gaza and oppose the blockade on Cuba. Again,
34:10
Speaker 3: in keeping with the majority of American sentiment. So I'm
34:14
Speaker 3: going to keep doing the journalism that I'm doing. Breakthrough
34:16
Speaker 3: News is going to keep reporting. And we all have
34:18
Speaker 3: to unite and push back because this isn't just about
34:21
Speaker 3: Breakthrough News. It's about an independent press. It's about free speech.
34:25
Speaker 3: It's about the First Amendment. It starts with breakthrough news,
34:27
Speaker 3: but if we let them win, next they come after
34:29
Speaker 3: democracy now and it only gets bigger from there.
34:32
Speaker 2: Medea Benjamin and Rania Khalek, I want to thank you both.
34:35
Speaker 2: Rania Khalek is the journalist at Breakthrough News, based in Beirut, Lebanon,
34:39
Speaker 2: and Medea Benjamin, co-founder of Code Pink, joining us from Washington, D.C.,
34:47
Speaker 2: Coming up, at the request of Secretary of State Marco Rubio,
34:51
Speaker 2: ICE deported a Colombian activist. The reason? His criticisms of
34:57
Speaker 2: the far-right Trump-endorsed Colombian president-elect. We'll go to Bogotá. Stay
35:04
Speaker 2: with us.
35:11
Speaker 17: Presidente, pregunto por qué matan al moreno con pies de café.
35:22
Speaker 17: Si fuera presidente, honestamente, si fuera presidente, para mi gente,
35:38
Speaker 17: si fuera presidente, honestamente, presidente, para mi gente.
35:57
Speaker 18: Si yo fuera presidente, si yo fuera presidente, si yo
35:58
Speaker 18: fuera presidente de las cafeteras en nuestros estudios de Democracy Now!,
36:02
Speaker 18: esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y
36:04
Speaker 2: paz. Soy Amy Goodman. Cuando hablamos de un caso que
36:06
Speaker 2: es bastante remarcable, estamos Estamos unidos en Bogotá, Colombia, por
36:34
Speaker 2: Beto Corral. Estaba viviendo en Phoenix, Arizona, cuando los agentes
36:40
Speaker 2: de inmigración federal lo arrestaron en su casa en junio.
36:45
Speaker 2: after he filed criminal charges against the Colombian, now far-right, president-elect,
36:52
Speaker 2: Abelardo de la Espriella. In a memo obtained by the
36:56
Speaker 2: New York Times back in June, U.S. Secretary of State
36:59
Speaker 2: Marco Rubio wrote, quote, allow Corral Garrido to remain in
37:03
Speaker 2: the United States undermines U.S. foreign policy interests in Colombia's
37:07
Speaker 2: democratic processes and signals that foreign nationals may use U.S.
37:11
Speaker 2: platforms to conduct politically motivated disinformation campaigns... and litigation targeting
37:17
Speaker 2: foreign democratic actors without consequence, unquote. Beto Corral es un
37:22
Speaker 2: apoyador del actual presidente colombiano, Gustavo Petro. En su memoria,
37:25
Speaker 2: el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, acusó
37:29
Speaker 2: a Corral de usar su presencia en los Estados Unidos
37:32
Speaker 2: para realizar actividades políticas en apoyo del gobierno petro, y
37:36
Speaker 2: acusó a Corral de atacar a la Espriella y de
37:38
Speaker 2: interrumpir el proceso democrático de Colombia. Desde la vuelta de
37:50
Speaker 2: Trump al gobierno, Rubio ha usado sus poderes como secretario
37:53
Speaker 2: de Estado para targetar a inmigrantes individuales para la prosecución
37:57
Speaker 2: y la deportación. incluyendo protestantes estudiantes, como el abogado palestino
38:03
Speaker 2: Mahmoud Khalil. Pero, según el New York Times, esta memoria
38:05
Speaker 2: parecía ser la primera a recomendar la deportación de un
38:07
Speaker 2: activista en relación a una elección presidencial en un país extranjero,
38:10
Speaker 2: en este caso, Colombia. Beto Corral reportadamente llegó a los
38:13
Speaker 2: Estados Unidos en 2015 con una visa turística y tuvo una
38:15
Speaker 2: aplicación de asilo pendiente. Fue deportado a Colombia el 16 de julio,
38:29
Speaker 2: después de un mes en la custodia de ICE. Ahora
38:30
Speaker 2: vamos a Bogotá, Colombia, para hablar con Beto Corral. También
38:33
Speaker 2: estamos acompañados en Boston por su abogado, Elizabeth Shah, que
38:36
Speaker 2: es compañera del grupo legal de Humanitas. Beto, comencemos con ti.¿
38:38
Speaker 2: Puedes hablar sobre el día de tu arresto y lo
38:40
Speaker 2: que sucedió a ti en la detención de ICE?
38:55
Speaker 19: Hola, buenos días. Gracias por acompañarme. Estaba detenido en un
38:57
Speaker 19: asunto de asesinato por agentes no AIS, agentes HSE, mientras
39:00
Speaker 19: me detenían. Estaba comprando comida con mi hijo y cuando
39:02
Speaker 19: llegué a casa, se levantaron sus armas, pero... As soon
39:23
Speaker 19: as they saw that I was with my young son
39:25
Speaker 19: and my dog, they lowered them the guns. They then
39:28
Speaker 19: allowed me to go into the apartment to put away
39:30
Speaker 19: the groceries, leave my son and my dog there because
39:33
Speaker 19: you know the weather in Phoenix in June. I tried
39:36
Speaker 19: to call my son's mother So she called me, picked me,
39:52
Speaker 19: picked him up, my son and my dog. They never
39:53
Speaker 19: presented me with a warrant or any other legal document.
39:55
Speaker 19: They simply handcuffed me once I got into the vehicle,
39:57
Speaker 19: put me in the shackles. What was most surprised was
39:59
Speaker 19: that Después de que comenzamos a conducir, uno de los
40:18
Speaker 19: agentes de HSEC me preguntó,¿ por qué lo hiciste? Y
40:20
Speaker 19: estoy muy sorprendido porque esos chicos me dicen que no
40:22
Speaker 19: tienen razón, no saben su razón. Es muy... I am
40:40
Speaker 19: very surprised.
40:43
Speaker 2: I want to explain to our viewers and listeners around
40:46
Speaker 2: the world when you say HSI agents, that's Homeland Security Investigations.
40:52
Speaker 2: So they take you and you end up in ICE detention,
40:56
Speaker 2: which jail, for a month. And explain what happened to
41:00
Speaker 2: you there.
41:02
Speaker 19: Yes. After that, I was taken to the detention facility
41:05
Speaker 19: in Florence, in Arizona, where I was put Los agentes
41:10
Speaker 19: de agua en Florencia no me daban agua, no me
41:14
Speaker 19: daban comida. Me agarraron las piernas y me pusieron las
41:16
Speaker 19: espaldas en mis manos, en mis pies y en mis espaldas.
41:18
Speaker 19: Estuve ahí por aproximadamente cuatro horas. Entonces, alrededor de las 3
41:37
Speaker 19: de la mañana, me dispararon las piernas y me mostraron
41:39
Speaker 19: a la facilidad de detención. Me pusieron en un van
41:40
Speaker 19: y me llevaron a Arizona del Norte, cruzando la frontera
41:42
Speaker 19: con México. Sin embargo, cuando ellos lo hicieron, lo que
41:44
Speaker 19: parecía muy extraño, Mirando la ventana, noté que estábamos aproximados
42:05
Speaker 19: a El Paso, tal vez a las 10 de la mañana.
42:11
Speaker 19: Después de haber llegado a la instalación de detención en
42:14
Speaker 19: El Paso, en El Paso no me dieron comida ni agua.
42:17
Speaker 19: Me quedé allí por un día y medio. Después de eso,
42:20
Speaker 19: me transporté a Omaha, Nebraska. luego a Minneapolis, luego a Alexandria,
42:31
Speaker 19: a Louisiana. Desde allí, fui llevado por bus a Mississippi,
42:37
Speaker 19: y después de cinco días en Mississippi, fui transferido a Ugena,
42:43
Speaker 19: en Louisiana. Durante este tiempo de entrada, siempre me mantuve
42:49
Speaker 19: en confinamiento solitario. Durante el transferencia, nunca me dieron comida.
42:53
Speaker 19: Solo después de llegar a cada facilidad de detención, no
42:57
Speaker 19: me dieron agua. El tratamiento que recibí fue inhumano y
43:00
Speaker 19: siempre estuve solo. Elizabeth
43:16
Speaker 2: Shaw, Explica exactamente, después de estar aquí por más de
43:43
Speaker 2: una década, por qué Beto fue recogido. Y la claridad
43:45
Speaker 2: de este memo que The New York Times recibió, escrito
43:48
Speaker 2: por Marco Rubio, el secretario de Estado, específicamente hablando de
43:51
Speaker 2: su apoyo a los candidatos en su propio país, Colombia.
44:09
Speaker 20: Sí, creo que solo necesitamos mirar la timeline de los
44:11
Speaker 20: eventos que tuvieron lugar aquí. El fin de semana antes
44:12
Speaker 20: de que Beto fuera arrestado en Arizona, él estaba en Miami, Florida,
44:14
Speaker 20: con otros expatos colombianos. Y ellos estaban demostrando y hablando
44:17
Speaker 20: sobre su opinión política en relación con la elección que
44:19
Speaker 20: iba a pasar el fin de semana. Y cuando llegó
44:21
Speaker 20: de vuelta a casa, There was the memo issued by
44:37
Speaker 20: Marco Rubio that morning, and by that afternoon he was
44:39
Speaker 20: detained by HSI agents. And on the same day, the
44:40
Speaker 20: incoming president, de la Espría, had made tweets that honestly
44:43
Speaker 20: looked like they did allude to Beto's arrest. And so
44:45
Speaker 20: it's very clear that he was exercising his First Amendment
44:47
Speaker 20: speech in Miami, returned home, and then was arrested for
44:50
Speaker 20: that speech.
45:04
Speaker 2: This is a part of a clip you posted on
45:07
Speaker 2: Instagram outside a luxury apartment building in Miami, Bristol Tower,
45:12
Speaker 2: where far-right Colombian president-elect Adelardo de la Espriella at one
45:18
Speaker 2: point owned property. He's a lawyer and a businessman who's
45:21
Speaker 2: faced scrutiny over the source of his fortune and his
45:24
Speaker 2: alleged links to Colombian clients, including Alex Saab, an ultra-wealthy
45:28
Speaker 2: fixer for Colombia. Former Venezuelan President Nicolas Maduro, who is
45:33
Speaker 2: currently in federal custody in a Brooklyn jail awaiting trial.
45:37
Speaker 2: Let's go to that clip of Beto Corral.
45:43
Speaker 19: This apartment was purchased
45:46
Speaker 4: with money belonging to Venezuela's poor, which is why I'm
45:49
Speaker 4: here in Miami, a city teeming with such stories. Así que...
46:03
Speaker 2: Claramente, Corral está hablando como activista. Si puedes, Elizabeth Shaw,
46:07
Speaker 2: responder a Marco Rubio, diciendo,« Corral Garrido ha usado su
46:11
Speaker 2: presencia en los Estados Unidos para ejecutar actividades políticas en
46:15
Speaker 2: apoyo del gobierno Petro, presidente democráticamente elegido en Colombia».
46:31
Speaker 20: Lo que él está condenando es que todos aquí en
46:35
Speaker 20: los Estados Unidos tengan y mantengan su propia opinión política.
46:37
Speaker 20: Y el problema que tiene Marco Rubio y la administración
46:40
Speaker 20: de Trump es que esa opinión, que se ha seguido
46:42
Speaker 20: ampliamente en los diferentes acuerdos de Beto en las redes sociales,
46:46
Speaker 20: es que eso es en contra de lo que están
46:48
Speaker 20: en apoyo.
46:55
Speaker 2: And so, where does his case stand now, already deported
47:01
Speaker 2: to Colombia?
47:04
Speaker 20: And I would like to clarify that point. Beto was
47:07
Speaker 20: not deported. We, his legal team, had negotiated a deal
47:13
Speaker 20: for him to accept voluntary departure, meaning that he is
47:16
Speaker 20: not deported from the United States. He left on his
47:18
Speaker 20: own accord and without expense to the United States government.
47:22
Speaker 20: Y así, a este punto, ha retirado su aplicación de
47:26
Speaker 20: asilo en acuerdos con el granito de descanso voluntario y
47:31
Speaker 20: ahora está en Colombia, haciendo
47:37
Speaker 2: sus planes para sus próximos pasos para la seguridad. Y
47:39
Speaker 2: si nos puedes decir, Beto, mientras terminamos ahora,¿ qué temes
47:43
Speaker 2: de este punto, cuando el electo presidente de Trump se
47:47
Speaker 2: va a convertir en presidente en las próximas semanas de Colombia?
47:52
Speaker 19: Sí, tengo miedo por mi familia. Mi familia es lo
47:58
Speaker 19: más importante para mí.¿ Has escuchado a mi abogado? Las
48:02
Speaker 19: razones por las que fui detenido ya las conoce todo
48:05
Speaker 19: el mundo. El tema del memorándum de Marco Rubio contiene
48:09
Speaker 19: una alegría defamatoria, ridícula y no esencial. Refleja una forma
48:13
Speaker 19: cínica de fascismo. Ellos saben que yo fui detenido simplemente
48:21
Speaker 19: porque expresé una opinión diferente. Yo también fui detenido porque
48:24
Speaker 19: apoyé a un candidato diferente que el que fue vaciado
48:27
Speaker 19: por el gobierno de Estados Unidos. Lo repito, es inalcanzable.
48:31
Speaker 19: Nunca he hablado de Estados Unidos. Si me preguntan cuándo
48:46
Speaker 19: la elección en los Estados Unidos será realizada, honestamente, no
48:48
Speaker 19: lo sé, porque no es algo que me interesa, no
48:51
Speaker 19: es mi negocio. Puedo votar en los Estados Unidos, así
48:54
Speaker 19: que no creo que sea mi lugar para expresar opiniones
48:56
Speaker 19: sobre tu país. Es lo que es. Solo hablo de
49:12
Speaker 19: la política de mi país de origen. No hay ley
49:14
Speaker 19: internacional que requiera que un asilo aplique para permanecer en
49:17
Speaker 19: silencio sobre las actividades políticas de su propio país. En
49:32
Speaker 19: el contrario, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha
49:34
Speaker 19: declarado que todas las personas que viven en los Estados
49:37
Speaker 19: Unidos están protegidas por la enmienda de Frist. Beto Corral,
49:45
Speaker 2: vamos a tener que dejarlo ahí, pero muchas gracias por
49:47
Speaker 2: estar con nosotros. Continuaremos siguiendo su caso. Beto Corral es
49:50
Speaker 2: un activista colombiano, analista político, creador de contenido digital, volvió
49:54
Speaker 2: a Colombia después de ser arrestado y detenido por ICE.
49:56
Speaker 2: Y Elizabeth Shaw, una abogada de Humanitas Legal Group, nos
49:58
Speaker 2: habla de Boston. Next up, we go to Berlin, Germany,
50:11
Speaker 2: where a man drove a van into a pride celebration,
50:14
Speaker 2: killing one, injuring 29. We'll speak to Berlin's queer commissioner. Stay
50:19
Speaker 2: with us. OK, this morning
50:38
Speaker 21: En las luces del día,¿ estoy todavía lleno? Todo alrededor
50:44
Speaker 21: de mí parece tan brillante. ¿Cómo?
51:01
Speaker 2: Un nuevo horizonte de Baptiste y Ornella Theory. Esto es
51:05
Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org. Soy Mimi Goodman. El sospechoso fue identificado
51:25
Speaker 2: como Abdul Balut, un ciudadano alemán de 21 años. De acuerdo
51:29
Speaker 2: con las autoridades, intentó unirse al Estado Islámico y fue
51:32
Speaker 2: liberado de prisión en mayo, a pesar de ser detenido
51:36
Speaker 2: por preparar un ataque. Este es el mayor de Berlín,
51:39
Speaker 2: Kai Wegner.
51:47
Speaker 22: Continuaremos a estar fuertes y a hacer su posición clara.
51:52
Speaker 22: No vamos a permitir a nadie que se quede sin
51:53
Speaker 22: nuestra manera de vivir o la manera en que vivimos
51:55
Speaker 2: juntos. El domingo, miles de personas se reunieron
52:02
Speaker 4: alrededor de Brandenburg Gate en Berlín para una vigilia comunitaria.
52:05
Speaker 4: Estamos aquí hoy para conmemorar el ataque horrífico y para
52:07
Speaker 4: honrar a aquellos que se han injurado. Y lo más importante, estamos,
52:10
Speaker 4: por supuesto, con aquellos que han perdido a sus queridos
52:13
Speaker 4: y que han asesinado este acto horrífico. pero también estamos
52:16
Speaker 4: con todos aquellos que simplemente están shockados por las noticias.
52:18
Speaker 4: Soy de la LAMBDA Youth Network. Cargamos trabajo de la
52:20
Speaker 4: gente en todo el país y nuestro financiamiento para el
52:22
Speaker 4: próximo año ha sido completamente corto. Eso significa que tendremos
52:24
Speaker 4: que cerrar nuestras puertas al final del año.
52:30
Speaker 2: Para más, nos unimos con Alfonso Pantassano, el comisario queer
52:34
Speaker 2: del gobierno estatal de Berlín. Muchas gracias por estar con nosotros, Alfonso.
52:38
Speaker 2: Si puedes, primero, nuestras condolencias. Habla de lo que pasó.
52:41
Speaker 2: Estabas ahí, en la batalla, fuera de la puerta de Brandenburg,
52:45
Speaker 2: donde hubo miles de personas. Habla de lo que pasó
52:47
Speaker 2: el sábado.
52:56
Speaker 23: Bueno, tuvimos un día increíble. La gente celebrando en sus
52:58
Speaker 23: puertas la diversidad, la gente celebrando su libertad, pero también
53:02
Speaker 23: recordando a todos que todavía estamos en ataque de tantas direcciones.
53:05
Speaker 23: La política está cambiando, así que al lado del hecho
53:07
Speaker 23: de que estamos celebrando, también estamos protestando y demandando que
53:10
Speaker 23: se traten igualmente. En la noche, casi al final de
53:12
Speaker 23: las celebraciones, después de un hermoso concierto, De repente, el
53:23
Speaker 23: programa de escena paró y nos evacuamos. Luego, descubrimos que
53:26
Speaker 23: un ataque había ocurrido. Así que quedé en las calles
53:28
Speaker 23: de Berlín hasta la noche, para estar allí y mostrar
53:29
Speaker 23: mi apoyo como comisionado de la ciudad. Pero ya podía
53:32
Speaker 23: sentir la griega de mi comunidad y el sentimiento de
53:33
Speaker 23: sentirme asustado e inseguro fue todo el aire de Berlín.
53:51
Speaker 2: So, you are a government official. You had called for
53:53
Speaker 2: proper security at the Pride celebration. Talk about the man
53:58
Speaker 2: who's been identified as Abdul Balot. According to authorities, Balot
54:03
Speaker 2: tried to join the Islamic State, was released from prison
54:06
Speaker 2: in May, despite being jailed for preparing an attack, for
54:12
Speaker 2: attempting to prepare an attack. Explain... las preparaciones para este
54:22
Speaker 2: evento
54:27
Speaker 23: Y¿ se siente detenido por el gobierno? Bueno, la policía
54:29
Speaker 23: en Berlín está haciendo, como siempre digo, un trabajo increíble
54:32
Speaker 23: en tratar de asegurar cada gran evento en esta ciudad.
54:35
Speaker 23: La capital de Berlín ve alrededor de nueve a diez
54:38
Speaker 23: demostraciones al día, siendo la capital de Alemania. y especialmente
54:42
Speaker 23: por salvaguardar a la comunidad queer, están tratando de su mejor.
54:44
Speaker 23: Pero al final, no hay nada como una seguridad 100%.
54:45
Speaker 23: No tengo ni idea de lo que las investigaciones tendrán
54:48
Speaker 23: a la luz y de cómo un hombre podría posiblemente
54:49
Speaker 23: entrar al parque Tiergarten a las tardes de la noche
54:51
Speaker 23: con un coche. No tengo ni idea de cómo eso
54:53
Speaker 23: podría suceder, así que las investigaciones tendrán que mostrarlo. Pero,
54:55
Speaker 23: por lo que puedo decir, la policía está haciendo todo
55:13
Speaker 23: lo posible para proteger todas las demostraciones, especialmente a los
55:17
Speaker 23: que están afectados, incluyendo a la comunidad LGBTI en Berlín.
55:24
Speaker 23: We have heard the news, we all know whatever the
55:27
Speaker 23: news outlets around the world already are talking about, a
55:30
Speaker 23: young man born here in Germany and being radicalized by
55:35
Speaker 23: the IS. And we have to see now what the
55:39
Speaker 23: further investigations bring along.
55:41
Speaker 2: Puedes hablar de los miedos de que la derecha faraña
55:45
Speaker 2: usará este ataque para continuar impulsando la retórica anti-Islam y anti-immigrante,
55:52
Speaker 2: mientras también condena la violencia contra la comunidad LGBTQ que
55:58
Speaker 2: has estado haciendo? Bueno, es un poco como cuando...
56:07
Speaker 23: Un animal muere y los pájaros vienen a romper el
56:10
Speaker 23: cuerpo y a comerlo. Eso es lo que está sucediendo
56:13
Speaker 23: en este momento. Todos estamos enfocándonos nuevamente en los comentarios
56:19
Speaker 23: racistas e islamófobos. Sí, tenemos un gran problema mundial con
56:23
Speaker 23: grupos radicales islamistas. como el D.E.S. y otros. Tenemos un
56:30
Speaker 23: gran problema con religiones en general que no aceptan la
56:32
Speaker 23: vida queer en general. Algunas más, algunas menos, pero la
56:34
Speaker 23: idea de religiones es no incluir a la gente LGBTI
56:36
Speaker 23: en su propia ideología y creencias. Al mismo tiempo, Tenemos
56:52
Speaker 23: que mirar cómo los partidos políticos y los gobiernos están
56:56
Speaker 23: destruyendo todo lo que nosotros, como comunidad queer, hemos luchado
56:59
Speaker 23: por décadas y décadas para que se tratara igualmente. A
57:01
Speaker 23: la derecha, aquí en Alemania, por supuesto, estamos esperando un
57:04
Speaker 23: ataque como este para usarlo para destacar que los extranjeros
57:06
Speaker 23: son el problema. Pero al hacerlo, completamente olvidan y evitan mirar...
57:21
Speaker 23: cuánta quieofobia hay en este país, en todos los niveles
57:23
Speaker 23: de estructuras, en las escuelas, en el trabajo, en las iglesias,
57:25
Speaker 23: en las calles, en los deportes y en muchos otros lugares. Sí,
57:28
Speaker 23: ellos no podrían salir a las calles con un avión
57:31
Speaker 23: y matarnos en un grupo enorme como posiblemente este ataque
57:34
Speaker 23: pudiera haber hecho. Y diciendo eso, quiero expresar mis condolencias
57:36
Speaker 23: a la familia de la mujer enferma, la madre enferma
57:49
Speaker 23: y a todos los que se han injurado. Pero al
57:52
Speaker 23: mismo tiempo, tenemos un enorme problema de homofobia y queerfobia
57:56
Speaker 23: aquí en este país, impulsado por las retóricas de los
57:59
Speaker 23: partidos democráticos como la CDU y otros. Y tenemos que
58:01
Speaker 23: mirar a qué causa eso cuando un chancellor dice que que,
58:09
Speaker 23: por ejemplo, el rey de Berlín no es un circunstancio
58:12
Speaker 23: cuando menciona que no quiere que la flecha de la
58:13
Speaker 23: lluvia viva viva sobre su pared durante la parada del prado.
58:15
Speaker 23: Y muchos otros comentarios, los comentarios regulares que el presidente
58:17
Speaker 23: ha hecho en el pasado. Esto fuela la retórica, esto
58:20
Speaker 23: fuela el odio, esto fuela la inseguridad dentro de la
58:22
Speaker 23: comunidad LGBTIQ+. And we are under attack, and we have
58:37
Speaker 23: to mention that in order to highlight it, people need
58:40
Speaker 23: to stop and think, what the hell are we doing
58:43
Speaker 23: at the moment? In which world are we trying to
58:45
Speaker 23: let children
58:46
Speaker 2: grow who are LGBTI? Alfonso Pantassano, Commissioner Queer of Berlin,
58:48
Speaker 2: speaking to us from Germany. That does it for our show.
58:51
Speaker 2: I'm Amy Goodman. Thanks for joining us.