Latest / Autoras de palabra con Rosa / La escritora Regina Rodríguez: "Hace quince años afirmar que eras lesbiana en España era algo impensable"
Transcript
- Y por qué no te vas? Tú crees que cuando me vine yo de Andalucía sabía algo de catalán. Aprovecha la suerte que te ha tocado. Tienes que agarrar tu vida, devorarla y eso no lo vas a conseguir. A qué senta en la azotea mirando cómo se secan las bragas al sol Regina Rodríguez, sirven en autoras de palabra con rosa bienvenida. Muchísimas gracias. Un placer leer estas bragas al sol que vamos a ir contando sin destripar nada, que esa es la función de la entrevista, pero sí que vamos a dar. Voy a decir algún dato a los oyentes para que les pique la curiosidad y para que se adentren como me ha dentrado yo en este libro. Abrí la entrevista con la yaya con esas palabras que dice a Rita, aunque tengo que decir que yo creo que Rita es Regina. Sí, no lo vamos a negar a a estas alturas. No es lo mismo oir de Barcelona que viajar a Estados Unidos. No nada que ver o sea claro, yo estaba viviendo, estaba en la universidad y entonces se me aparece la oportunidad de irme y o sea, es es da vértigo, porque está lejos, aunque esté de siete horas en avión total, pero está lejos de muchas maneras, y especialmente en este libro, que es cuando yo me fui dos mil siete, dos mil ocho, que la comunicación no es la de ahora. No existía, o sea, yo viví el nacimiento de Facebook. Allí vi el primer iPhone, como aparece aquí con John lo viví todo. Entonces esta distancia tan tangible, tan en realidad. Ahora lo veo como un lujo absoluto, porque era el último umbral de la vida privada, como lo entendemos ahora. Yo, además, soy mucho de comunicar. Por eso este libro nació con los emails que yo escribí allí de esta necesidad de contar todo lo que me estaba pasando. Y cuando volví un amigo me dice por qué nos juntas todos y haces una novela y dije estás loco perdido. Yo no soy incapaz de hacer una novela. Es un deberes que no puedo subir porque soy súper desestructurada y tal, pero al final la vocación está la necesidad de explicar esta historia. Venció eso viste aleves, sueños o metros en chanclas echanclas un tirabuzón en la puerta B treinta y cuatro termina el dos del aeropuerto del praz de Barcelona. Una fila la tuya llena de judíos clonados. Cuya visita a Barcelona no incluía el paso por la ducha, porque tengo que decir que me reído muchísimo real tú esto real realísimo. Claro, tienes que organizarte, porque, claro, una cosa es todo lo que estás visualizando, luego tienes como que digerirlo y luego plasmarlo en el libro con un orden, porque son cosas que estamos viviendo a diario, pero son herramientas que tú luego necesitas para escribirlas. Si yo necesité muchos años para ordenar mi vida y a la vez ordenar esta literatura y saber qué quería contar, porque claro, cuando estás tan pegada esta historia que acabas de vivir, no sabes lo que quieres explicar y no te das cuenta que acabas de vivir un viajazo, uno de los viajazos de tu vida. Entonces yo pensé o sea, tenía que pensar si quería explicar la educación, el choque cultural, la familia, los viajes. Yo visité treinta y dos Estados que aquí no está, pero entonces lo que me di cuenta es que yo creo que lo que realmente descubrí allí fue mi vocación de vida que no voy a contar cuál es, pero es como cuál la qué fuerte viaje. Viví todas estas aventuras para darme cuenta de lo que realmente me emocionaba en la vida y que le tenía que dar una oportunidad. Como me dice, Roberta la gran mentora al otro lado del charco. Eso es la primera, es la ia, ya la segunda Roberta y ya es bueno ñable. Y además, yo creo que simboliza a a mujeres muy valientes, como ya cuentan, como se fue por amor y eso en su época no era lo habitual, porque no se casaban por amor la mayoría. Entonces me parece muy valiente. Y muy valiente también que empuje a rita que en este caso sea regina. Así que bien, llegar a América sin haber aprobado el primer nivel de inglés ni con una simple frase. O sea, bueno, sobre todo porque no llegas bueno. Tú a ver la protagonista sí que cree que va a aprender inglés, pero en realidad va a ejercer un oficio que en su vida ha oído. Comes una oper o sea, no sabe lo que es una no sabe ni la palabra. No sí, o sea, empezamos mal. Entonces claro es como decir qué hago yo aquí es que es bestia. Es como rita igual que yo, O sea, compartimos mucho cosas. Es como a ver qué pasa. No. Yo voy siguiendo esto intuitivamente porque a mí muchas amigas me decían tía. Pero si acabas, la uni haz un máster. Sigue la inercia académica y es como si es que no me gusta lo que acabo de estudiar. Qué máster voy a hacer? Yo me voy a ir de Canguro y me decías tienes veintitrés años de Kanguro. Ahora es como no sé, creo que va a pasar algo, no sí, y entonces suerte que lo hice, porque mira donde estamos. Todo empezó con bueno, el tipo cosalta al vacío, pero real enfrentarme a una cultura, a un idiomas que yo sabía algo de inglés, muy poco, como muy poco, pero es que además me fui a Atlanta, a Elena, que es que es la o sea. Yo lloraba en un parking entre coches de o sea, pensaba que por qué porque vete a irland lo más cerca y al final seguí perseveré. No es fácil aprender inglés, porque es fácil hablar castellano, pero seguí, seguí y lo conseguí y bueno, estoy muy feliz porque lo que empezó así y un día me siento en un bar y empecé con una palabra sola y al final estamos aquí contigondo. Esta entrevista es brutal, este camino fíjate. Antes de que sigamos con la entrevista hablas de veintitrés años y que te fuiste y ya está, aunque no supieras apenas inglés, pero querías irte. No sé si a encontrarte. Creo que sí, que te encontraste o a ver qué pasaba. Quería salir de ese mundo. No sé si este mundo que describes, este pueblo del que sales tiene que ver o no con tu realidad, pero es igual. Es un personaje que se despide, lo describes muy bien como si fuera como si fueras yo que sé como si la gente pensara en América, donde solamente se ruedan películas, o fuera mucho más allá de lo lejísimo es que está. Pero a lo que voy es que con esos veintitrés años tienes la valentía y la capacidad suficiente como para marcharte. Quizá esa valentía se tiene a partir tan bien de los cincuenta y muchos porque dicen que ya tienes claro lo que tienes que decir, lo que tienes que contar. Ha habido un proceso de madurez, pero es verdad que todo lo que has vivido se te va a quedar ahí siempre. Sí, Atlantas, Atlanta perdón una mancha de cemento con una docena de edificios reivindicando la condición de capital americana. Era lo que veías tú a través del avión. Sí bien, viniendo desde Nueva York, que es de Nueva York, antes de montarte en el avión, haces la maleta y llevas un montón de cosas, entre otras, el diglador con forma de Delfín y el cerdo llavero de pena extensible. Qué maravilla, qué qué has resaltado esto de verdad, Qué orgullo sí, porque luego te va a dar mucho juego. Esto es real, como en la vida abisma. Sí, realísimo, sí, sí, Quieres frecuente no. Yo dejo libertad al autor que te puede bueno. Sí. Incluye un cerdo de pene extensible que cuando se retrae suena i n n break free de queen esto es una escena donde hay un cura, en estado de shock totals, donde hay dos niñas y donde está Rita, que se quiere morir inmediatamente y está a punto de perder un avión muy importante. Es cierto, Rita va a trabajar de oper con tres niños, uno de ocho Perdón, uno de cinco Vini, una niña de ocho Eva y el adolescente Axel. Sí en una familia nada convencional, nada. A mí me gusta reivindicar esto porque yo trabajo con americanos y ellos se piensan que nosotros pensamos que aquellos trescientos millones de personas más son los Simpson. Todos no, y me gusta que lo que yo viví es el anticliché que lo ponemos aquí en la contraportada, porque yo descubrí, o sea, se me despertó el amor por el arte y la literatura, la cultura total en el sur de los Estados Unidos con una familia. Obviamente, ella es cumbladodent de Harvard. Él es como la oden de Mit. Los niños son insoportables, intelectualidísimos y es cierto que se hablaba de Nitch y de Sócrates y de la ibal cruzando los alpess para matar el tiempo. Pero también hay una cosa muy bonita que o sea todo esto, porque yo lo viví y ellos no querían imponer una manera, sino es su manera de entender la vida es a través de este prisma de la cultura, del conocimiento. No te lo imponen te, lo comparten, te invitan y yo entré allí, pero triunfante decir qué es esto que está muy a la de ese tipo de de lo que yo he leído que mis padres trabajando siempre y nunca teniendo tiempo para leer nada, y entonces es como fue maravilloso que el primer libro que alguien me recomienda personalizando. Yo creo que a ti te va a gustar esto y vamos a creer esta esfera, este ambiente aquí de silencio y me gusta esta escena porque es como la primera vez que ella se siente realmente acompañada. Sí, no cuentas. Además, es cuando estrán en silencio todos leyendo su historia y le vaster la mirada y te das cuenta de que fue muy bonito y es todo lo integrar. Claro o que Irrita tiene un amor incondicional por los niños. Es psicóloga evolutiva experimentada el deporte como herramienta para gestionar los valores educativos. Ese es un currículum que además acompañaste con una copa de vino que te bebiste enseguida. Así es como mierda. Me está escondiendo a prueba a ver si soy alcohólica. Te he caído. Sí bien, media melena, rubia, corpulenta, guapa y risueña, dos palmos más alta que Rita Hanna. La mujer, la madre es la esposa, Sí, esta mujer muy real. También me gustaba porque, bueno o sea, los niños son bastante, tal cual los padres también, pero hay cosas que he protegido para su inctividad lógica, obviamente, pero me gustaba que han eres una mujer muy fuerte que cuando hablan que esto era cuando oba más subió el poder y tal que me gustaba recalcar que ella es una tía muy fuerte que ha mandado siempre a hombres no y cuando están hablando de sigilar o Barak Obama o tal, me gustaba que saliera esto. No, no voy a ser yo que siempre he mandado a hombres que no quiera una mujer, pero creo quiero que es el momento de que salga Barak. Bueno. Pero me gustaría también porque cuando hay la trama atómica de Federico Chittahuas, que ser un actor porno que sale muy temprano en la trama, que es cuando no Rita llega a la casa de los Bookland y lo primero que hace es husmear en el ordenador familiar y ve revisa la historial, ve pues, teorías filosóficas, ciencia aplicada, no sé qué y de repente del Yuport y ve que el Pidvet a mi les está mandando emails con una estrella del porno internacional. Entonces aquí rey Da dice mierda acabo de entrar la familia. He descubierto eso, pero esta trama estás aquí como latenta hasta el final, donde explota todo. Pero lo digo porque han allí. Es como cuando pasa esto y se resuelve. Yo quería que ella se viera que lo fuerte, que es hasta el final. Ahí lo dejos y lo demuestras. Además, luego está el marido que tiene un nombre que no te enteras al principio Farenheide, nombre de los grados centro grados. Ritt está como mierda. No sé si me he dicho si te parece como los grados o full Bright, como la beca internacionales se acaba siendo como la beca, clara beca. En contra de lo que pueda parecer, suspender un examen puede cambiar tu vida. Claro sí, porque es esto este indicativo de lo que tienes que hacer, lo que no normalmente cuando suspendes es como un indicativo para no seguir para allí. Pero Rita, contrato pronóstico sigue la dirección del inglés. Es esto es la intuición que yo tenía, que Rita tiene también de que ahí van a pasar cosas y que la Abuela le ayuda a cruzar el umbral y allí un universo, porque claro es lo que decía y cuando estaba allí, cuando no podía comunicarme, cuando para comunicarte tenés que hacer un skype a coordinar un montón de logísticas, está el peso de la distancia y del silencio. Es cuando tengo que hacer algo. Y el inglés fue el vehículo que también le ayuda a encontrar a Roberta su gran mentora al otro lado, como decía, y Roberta es la que le enciende la chispa que le dice por qué no escribes y dice pues tú estás loca y cuando escribes este texto, Roberto lo primero que lo dices como esto es una mierda. Le dice literal, que me pasó literal, pero me dijo aquí hay alma, que hay algo que creo que debes explorar. Y también es esto de cuando tú haces lo que tanto, lo que quieres, lo que te gusta, como era el caso de Roberta, te entregas tanto que ves a otra gente. Si tú haces algo que no te da huele la gente como haces algo tan importante como la docencia. Y ella me vio a mí porque quería ese trabajo y me dio ese libro, la crónicas marcianas, y yo estoy aquí también por ella. No de decir esta tía le encantaba lo que hacía tanto que me vio Y te supo ver, me supo ver a través de y se lo he dedicado y a través de todo esto, perdón que digo mierda muchas redes, pero es que ella me digo desde shit. Pero a través de esta shith me vio a mí y me descubrió, no me escogió, me animó, anim a a sacarlo. Sí, una cosa buena es que tienes que hablar a los niños en castellano. Sí que por lo menos claro para el que se nos esté escuchando no piense que la OPR no tiene ni idea de inglés qué va a hacer con niños, sino no sabe expresarse. Era una parte buena. Me llama mucho la atención cuando Conchita es la señora de la limpieza. Te da un poco, te da caña, pero en realidad te está dando su espacio también exacto. Sí, me gusta también esa relación. Sí, porque hay una escena muy guay que me lo pasé muy biendo escribiéndola durante la Navidad que a través de aquella gastronomía nórdica que porque han viene de Noruega ellas se encuentran allí que Navidad, o sea que es más familiar que aquel momento, y ellas que siempre tienen como una distancias, ahí se encuentra mucho en la distancia que ellas sienten Conchita con su hijo y Rita con toda su familia, y allí sí me da su espacio también porque ella dice bueno, tú tienes un lujo, igual que la abuela. Le dice a Rita que yo no he tenido que poderte plantear qué quieres hacer con tu vida de nuestra generación, que también es es una arma de doble filo, porque también la puede ser agorafóbica. Pero Conchi y dices Tía, tú vienes de Europa y tienes aquí un lujo que mira que estás aquí cuidando a los niños. Pero porque tú quieras con un cochazo y vas a la universidad. Y yo esto no puedo hacerlo. Yo tuve que crear a mis hijos y ya está y Conchis. Es muy necesaria, porque no, porque es esta perspectiva constante de tú puedes tienes el lujo que quien no tenía. Yo no he tenido. Hay muchas cosas muy chirriantes, otras muy graciosas, otras que pueden ser o no verdad. Pero me gusta mucho cómo se lo cuestiona, cómo lo cuestiona rita. No, por ejemplo, que no lo hayas probado. No sabes si te gusta o no. Y además, no hay necesidad de encasillar a nadie cuando cuentas cuenta un encuentro lésbico hace que te cuestiones muchas cosas, pero la forma en la que se las cuestiona rita es tronchante. Aquí me gusta que digas eso porque nadie se atreve a mencionar la superescena lesbica y bastante porque una de las cosas de esta distancia es que ella, de repente rita, se da cuenta que nadie la conoce a ocho mil kilómetros, que no conoce ella nadie, que nadie sabe si la familia y el pueblo si suspendió, si hizo. Esto es como página en blanco literal Y entonces ella, pues le pasa. Esto es un poco spoiler, pero es igual que de repente se encuentra encima de un escenario con una chica y allí, pues, se entrega a esta libertad del lujo total. Y aquí quiero hacer una mención que esto, repito que pasa en dos mil siete, dos mil ocho y he medido cada palabra porque ella hace una exprea después de esta relación, dice no solo de repente soy lesbiana, sino que soy el hombre de la pareja. Esto es terrible, que ahora nadie lo dice y es es horroroso, pero entonces era como muy normal en dos mil siete decir esto y lo he querido poner para que se vea la evolución en estos quince años lo que ha pasado y como ya lo encontrémos la parte normal y ahora no, y también cómo rita se atreve a hacer esto que ahora es también está el orden del día, pero entonces no lo estaba y se lo permite por la distancia. Esta de decir es que soy, soy aquí soy puede ser lo que quiera, pero acaba siendo ella misma exactamente sí, pero bueno poder hacer esto es como porque además, ella, dentro de esa época en la que está escrita o en la que ocurre, también intenta convencerse a sí misma. Entonces dicen bueno, si es un beso a oscuras, es igual que si ves a un tío no o sea, ella está ahí como diciendo qué me está pasando, qué parte de mí no había salido a fluir exacto esa antropología. Sí que a mí siempre me ha flipado. Yo estudio de psicología, que es una carrera que me encantó, pero después no ejercí, como se va a ver en la novela. Pero estas cosas. A mí el tema también es muy órgano, muy sensorial esta novela y el tema de los olores la esfieromona. Esto a mí me ha fascinado siempre. Y el tema del beso de tú estás oscuras, no hay barbas ni nada, es que es indiferente. Es un beso con unos labios y una lengua y una saliva que no tiene género. Sí, y a mí es explorar. Esto me encanta y aquí lo exploró largamente. Sí, sí, sí. Hay cosas mucho más interesantes que ver la tele por ejemplo, recrear la batalla más sangrienta de la Guerra civil americana, claro en proporción, porque no podías poner tantísimo soldado exacto. Esto fue una de las primeras escenas. A mí. La presentación de personajes me encanta cuando estudié cine. También es de lo que más me gusta y poner allí un niño de ocho años de tro de cinco recreando la bateria de Gettisburg con proporción milimétrica de soldados del discurso de Lincoln. Todo es como boa, fascinante y Rita está ahí buscando una pelota para que es la única liada que encuentra con su infancia, que ya pues, se la pasa andando por los montes con su hermano y los caballos y las vacas y las pelotas, y aquí no hay nada de esto. Es una infancia alienígena para ella, sí y bueno, pero allí también aprenden Mac y Samantha Barbie, la imagen de la teta de la novia progenitora, justo antes de apagarse la tele y Rita que no sabía dónde meterse y Janna por final, ay Dios mío porque claro yo llego allí y digo bueno. Es que porque tú experimentado bueno, estás con otras oppers y todo el mundo comparte. No digo es que hay opers que se van a familias que no tienen ni tele en América. No es como es imposible. Entonces me giro y no había tele. Donde había una tele, había una pecera enorme real y me dicen es que no miramos la tele. Nunca digo, pero qué dices Y solo tenían una tele de tubo en el basement, donde sólo estaba el canal del National Geography y el canal de Historia. Y entonces Rita, qué hace bueno con el cartero tal tal, tal, le pone un canal de Jare Springer, que es un terrible aquello que el programa de pasar auténticas barbaridades que aquí lo describo. Y entonces uno de los niños, pues este momento de cuando ven aquella que han está desesperadamente intentando apagar la tile para que sus niños no se desvirguen las mentes harbarianas. Viendo esto, y Axel entra en shock, Eva no puede parar de preguntarse por qué. Bueno Es que el título es Mike ha decidido cortarse el pene y así es como se llama el título del capítulo Y era real. En fin, era como histriónico todo madre mía hace, no hay mejor, no hay sitio más seguro en la Tierra que lo sostén de una mujer. Estoy de acuerdo. Sobre todo, no, como dice el abuela, es como mis pechos nunca han visto el sol. Claro tú, imagínate una las bragas sí que están en el sol, pero sus pechos nunca serán. Me acuerdo en los pechos de mi abuela blancos que ya piel que hubiera pasado, si la piel nunca te visto el ser pues exactamente esto y además, es bruta también todo lo que se esconde allí, tickets, euros, pañuelos, las llaves de casas. Es tan real esta abuela. Yo creo que el personaje de la abuela está el universal y tan querido. Se lo quiere todo el mundo y mira que tampoco sale tanto, pero es bueno. Yo creo que es el personaje bueno, pero no es cuestión de cantidad, sino que sale en el momento que tiene que salir, por ejemplo, unas croquetas, pues no pintan nada en un avión, pero tienen que estar ahí y son necesarias y además, rápido lo relacionas con ella. Sí, entonces peluquero astronauta lo que sea, pero que te haga feliz. Sí, esto este es el puede ser el infrase, el resumen de la novela que trabajé muchísimo. En la primera página y he visto la novela he trabajado muchos años que me gusta ahora estaba hablando con libreras que me han discuto mucho como fresca y divertida, y lo es pero para que lo sea. Yo he trabajado mucho. La trama, en los personajes, el simbolismo, todo aquí un le hice Verk no se nota, pero en la primera página yo me quería que la primera frase que es y tú cómo supiste que querías ser depiladoras. Se entendiera que esto va a buscar qué te hace Feliz y aquí la abuela cuando habla con ella. Desde allí quería recalcar esto lo que sea, porque siempre hay una audiencia para todos. No sé si lo opuesto, pero tú puedes hacer punto de cruz soviético que encontrarás a alguien que le guste seguro, entonces merece la pena alguna vez en tu vida intentar tirar este hilo para descubrir lo que te lo meto, no te lo debes a ti y a mí me pasó esto en un día. Dije, cuando conocí a mi pareja, me dijo si tú crees que te puede gustar escribir, tienes el deber de intentarlo. Y lo intenté y aquí estamos. Has dicho y aunque me daba por terminado, pero has hecho una cosa sobre tu abuela. Bueno, las abuelas que viajaban que no era igual que ahora y que necesitabas algo que te hiciera. Feliz y arrancas con esta mujer que se dedica a Pilar, que también es un capítulo súper gracioso. Pero donde quiero llegar es a esa despedida de una madre, esa mirada nostálgica, de una madre que quisiera haberlo hecho en su momento, entonces tiene una piel de gallina Y cuando era cuando hablaba en primera persona. Este es el primer capítulo cuando ritast a la universidad y llega a esta familia con su hija de dieciocho años. Me acuerdo muchísimo de escribir esto que dice que el padre parece que la va a abandonar más en la mansión a playboy en vez de una universidad y la madre la ve. No sí, es esta generación de mis padres que lo han dado absolutamente todo y que nuestra generación quiere reivindicar más nuestro sitio de hijos privilegiados que hemos sido todos. Y sí, hay como estos padres todo más cerca casi de nuestros abuelos, Sí, mucha y nosotros, pues es esta primera generación que tiene que romper con esto. Y yo no era madre cuando escribí esto ahora ya lo soy y entiendo mucho esta madre y tenemos esta lucha para intentar mantener nuestra parcela de niños. Niña que yo he sido muy hija y es difícil, es difícil, pero wau, yo no quiero pensar el día que mi hijo o mi hija no, entonces solo tengo niños se vaya a la universidad. Es como que brutal, pero no quiero ser esa madre que deja de pensar en primera persona. Dejo, de hecho, ahora mismo estoy aquí y tengo a mis padres cuidando a mi hijo de dos meses y medio aquí al lado. O sea, que estoy intentando luchar esto, pero mi prioridad es como que te sale que es él no, pero es un temazo este. Gracias por mencionarlo, pues las bragas al sol me gina un placer. Gracias Igualmente, gracias de quito con todo tipo de p