Latest / Gaeilge Weekly / #80 Nollaig Shona!

Transcript

#80 Nollaig Shona! · Gaeilge Weekly

• 0:32
  Dia dhaoibh fáilte ar ais chuig anseo agus an tseachtain seo tá
• 0:36
  an christmas special againn ó eagrán speisialta na nollag, ach
• 0:41
  níl a fhios agam an bhfuil an roinn céanna ag an ainm sin as
• 0:45
  Gaeilge mar atá aige i mbéarla, ach fáilte ar aon nós cosúil
• 0:49
  leis an christmas special anuraidh.
• 0:51
  Níl a fhios agam cé chomh costasaí nó cé chomh festive a
• 0:54
  bheidh an t eagrán seo seachas an ceol iontach nua a bhí againn
• 0:59
  ag tús an t eagrán ach ar aon nós, déanfaimid iarracht á
• 1:03
  labhairt beagáinín. Faoi nollaig ar aon nós so tá
• 1:07
  mise ag taifeadadh ar an saol lá déag mí na nollag agus you know
• 1:13
  mé a rá go ginearálta agus b'fhéidir aon duine a raibh ag
• 1:16
  éisteacht linn anuraidh. Beidh a fhios agam faoi seo tríd
• 1:20
  ghnáth ní bhí mé féin ró ghafa leis an nollaig really
• 1:24
  gcomparáid le daoine eile lán daoine eile bíonn siad á ní
• 1:27
  bhíonn siad ag smaoineamh faoi aon rud eile seachas an óg, go
• 1:30
  háirithe caithfidh mé a rá lán cailíní thart ar mo aois féin ó
• 1:34
  tús mhí na samhna mothaíonn 6 go bhfuil 6 níos luaithe gach
• 1:38
  bliain, ach cuirtear in am sin bíonn siad.
• 1:40
  Smaoineamh an nollaig ag éisteacht le ceol na nollag agus
• 1:44
  i gcónaí labhairt faoi agus domsa.
• 1:46
  Níl 6 cosúil leis sin domsa tá 6 níos mó cosúil le séasúr beag in
• 1:52
  áit lámh an lá nollag féin. Ní bhíonn mise really ag déanamh
• 1:56
  aon rud speisialta nó aon rud ró difriúil ó na normal déanta.
• 2:01
  Ar ndóigh, ní bhíonn mé ag obair ar lá nollag, ach cinnte go
• 2:05
  bhfuil daoine ag éisteacht leis seo agus bíonn orthu obair ar lá
• 2:09
  nollag nó b'fhéidir ní bhíonn siad ag ceiliúradh.
• 2:11
  Logs mar gheall ar sin, bíonn siad lán sásta chun obair ar an
• 2:15
  lá sin nó daoine. B'fhéidir ag obair sa tseirbhís
• 2:18
  sláinte, mar shampla, agus níl an rogha acu agus caithfidh siad
• 2:22
  a bheith ag obair so seachas do na daoine sin mar tá na daoine
• 2:25
  sin ag teastáil agus tá 6 deacair ar na daoine sin.
• 2:29
  Ach mé féin seachas you know lá saor is cúpla lá saor seachtain
• 2:34
  saor iad a bheith agam ón obair thart ar an nollaig agus ar
• 2:38
  ndóigh, an rud is mó domsa ná a bheith in ann dul ar ais go
• 2:43
  héirinn mar bhí mé ag caitheamh an chuid is mó den bhliain anseo
• 2:46
  sa spáinne so i seans níos mó ná aon rud eile chun dul ar ais go
• 2:50
  héirinn cosúil le mar bhí mé ag déanamh de ghnáth i mí aibreán
• 2:53
  agus mí mheán fómhair. Nuair a théim ar ais sna míonna
• 2:56
  sin ar feadh seachtain nó coicís chun mo chlann a fheiceáil agus
• 3:00
  cúpla seachtain a chaitheamh ansin i gcontae na Gaillimhe sin
• 3:05
  an rud is mó. Liomsa like an nollaig féin is
• 3:08
  dócha i mo theach sa. Ní raibh 6 riamh like mar rud an
• 3:12
  mhór bíonn muid ag ceiliúradh nollaig gach bliain is dócha le
• 3:17
  cúpla bliain anuas anois agus mise thar lear bíonn lán nollag
• 3:21
  an t aon lá i rith na bliana agus an tSín lá an bhliain ar
• 3:24
  fad go bhfuil muid go léir sa teach ar an lá céanna an seisear
• 3:28
  againn mé féin mar bheirt ar shorcha mar fuarán agus ansin mo
• 3:32
  thuismitheoirí. Ní tharlaíonn i really seachas
• 3:35
  ar lá nollag, b'fhéidir má tá comhtharlú coincident éigin i
• 3:39
  rith na bliana tarlóidh 6, b'fhéidir lá éigin eile, ach de
• 3:43
  ghnáth ní bhíonn mé féin in Éirinn mórán agus bíonn tá
• 3:46
  Siblíní go léir ina gcónaí i nGaillimh ach in áiteanna
• 3:50
  difriúla i nGaillimh timpeall na cathrach ansin amuigh taobh
• 3:53
  amuigh sa chathair freisin agus bíonn siad ag déanamh neart
• 3:56
  taistil agus ag dul go háiteanna difriúla i rith na bliana agus
• 3:59
  mo thuismitheoirí freisin. Bíonn siad ag teastáil so ní
• 4:02
  tharlaíonn 6 riamh mórán i rith na bliana seachas nach bhfuil a
• 4:05
  bhíonn muid go léir i nGaillimh fiú agus ansin go léir sa teach
• 4:09
  nó sa seomra céanna. Bhí 6 sin bac like really mar
• 4:14
  chlanna agus go háirithe mar gheall nach mbíonn muid ag
• 4:17
  ceiliúradh le ár lenar lánchinnte agus mar gheall nach
• 4:22
  bhfuil aon páistí rudaí inár gclann ceapaim.
• 4:25
  Déan sin difríocht ollmhór. You know, má tá páistí agat sa
• 4:28
  teach nó fiú páiste amháin agus sa teach, nó má bhíonn tú ag
• 4:32
  caitheamh nollag nó níos mó daoine lán col 40 agus ansan ní
• 4:36
  is iomchuí i sean aithreacha sean mháthaireacha is chuile
• 4:40
  duine sa chlann. Bíonn 6 cosúil le bia díol agus
• 4:44
  bíonn daoine b'fhéidir go leor níos mó.
• 4:46
  Ní bhíonn 6 mar sin really. Mo theacht tá 6 cosúil le bíonn
• 4:50
  gach duine saor ar feadh cúpla lá ag caitheamh beagáinín níos
• 4:52
  mó ama le chéile agus sin é so yeah domsa.
• 4:55
  Mar a dúirt mé an rud is mó faoi nollaig nó just an seans a
• 4:58
  bheith agam dul abhaile agus seachtain a chaitheamh ar ais in
• 5:02
  Éirinn, ach caithfidh mé a rá. Tá mé ar ndóigh seo saghas mo
• 5:06
  christmas anois i séipéal an tseachtain seo agus fiú an
• 5:09
  tseachtain seo caite maidir le cúpla cóisir nollag ar siúl agus
• 5:14
  yeats i bhfad níos fuaire anois is mian ná mar a bhíonn 6 mar is
• 5:18
  gnáth do so tá 6 beagáinín níos baintrí agus tá mé ag baint i
• 5:22
  bhfad níos mó taitneamh as i mbliana ná Mar is gnáth beidh
• 5:25
  saghas ag ceiliúradh nollaig le seachtain nó dhó anuas cad a rá
• 5:30
  ansin ar an satharn cúpla lá ó shin bhí ár lón nollaig againn
• 5:35
  leis an bhfoireann peil ghaelach anseo agus bhí 6 sin cosúil
• 5:38
  lenár saghas meetup deireanach nó ar cruinniú deireanach.
• 5:43
  Is dócha roimh deireadh na bliana agus roimh an nollaig bhí
• 5:46
  6 sin go deas mar bíonn gach duine ag dul a lán daoine.
• 5:49
  Tá siad imithe cheana féin agus lán daoine ag fágáil an
• 5:52
  tseachtain seo maidir le daoine as tíortha difriúil as Éirinn,
• 5:56
  ar ndóigh, ach freisin as an fhraincis an ghearmáinis an
• 5:59
  iodáilis. Phortaingéil as níl aon duine sa
• 6:02
  phortaingéil an Iodáil é ar an bhfoireann ach as na Stáit
• 6:05
  Aontaithe agus as an pholainn agus tíortha éagsúla timpeall na
• 6:10
  hEorpa agus timpeall an domhain agus seans maith go bhfuil siad
• 6:12
  ag dul abhaile. Deir siad anseo cosúil liomsa ná
• 6:15
  an tseachtain seo an beagáinín ama a chaitheamh lena chlann
• 6:20
  agus gheall siad ar ais an chuid is mó saghas expats nó imirt nó
• 6:26
  na agam cén focal a bhfuil tú ag iarraidh a chur orthu anseo is a
• 6:30
  bhéal, ach an chuid is mó acu a bhfuil aithne agam orthu, bíonn
• 6:35
  siadsan ag dul. Go dtí iad ag an chéad seachtain
• 6:38
  nó fiú an dara seachtain i mí eanáir, bíonn siad ag dul
• 6:40
  abhaile ar feadh an fhada so. Níl mé ar feadh tamaill iad ar
• 6:45
  aon nós. Bhí 6 ag aistriú chun bualadh le
• 6:47
  chéile agus an craic a bheith againn agus christmas mount
• 6:50
  bheith againn. Bhí 6 christmas ana spáinneach
• 6:53
  snáth lón spáinneach ann tapa agus lán rudaí le roinnt idir
• 6:59
  gach duine ag an mbord seo. Ní raibh 6 ag súil le torthaí nó
• 7:01
  ham agus bhí 6, ach bhí 6 sin actually go deas agus bhí 6 sin
• 7:05
  cúl. Bhí mé sórt taitneamh as sin as
• 7:08
  an deireadh seachtaine agus an dea sean nós a thugann deir
• 7:11
  seachtaine seo. Anois ar an dara lá sráid beidh
• 7:14
  mé ag eitilt ar ais go héirinn ag eitilt ar ais go mBaile Átha
• 7:17
  Cliath a fhios agam go bhfuil mé gach cúpla mí ag labhairt faoi
• 7:20
  aerfort Bhaile Átha Cliath agus go bhfuil 6 mar cheann de na
• 7:24
  áiteanna. Bhuel, no, bhí mé a rá ceann de
• 7:28
  na háiteanna is measa domsa agus go cuirfiú liom an áit sin, go
• 7:33
  háirithe ag críochfoirt 1 ton amháin ach actually smaoineamh
• 7:37
  anois tá an goodmayes agam ó aerfort Bhaile Átha Cliath
• 7:41
  freisin mar gheall sin an áit a bhíonn tú ag tosú na laethanta
• 7:45
  saoire go minic nuair a bhí mé níos óige nuair a bhí mé ar ais
• 7:48
  i mo chónaí in Éirinn agus fiú anois Rinne mé ansin cineál 6
• 7:51
  sin go bhfuil mé ag dul ar ais agus tá mé chun a bheith in ann
• 7:55
  b'fhéidir seachtain a chaitheamh ar ais i nGaillimh agus tá 6 sin
• 7:58
  an cúlú má tá mé ag filleadh ar an Spáinn, tá mé i gcónaí ag
• 8:02
  tnúth le filleadh ar an Spáinn freisin.
• 8:05
  So yeah leis an tá tá mix relationship agam is dócha
• 8:09
  caidrimh measctha le. Léigh phort Bhaile Átha Cliath
• 8:14
  sa lá atá inniu ach beidh mé dul ar ais ansin ansin ag dul as
• 8:17
  Gaillimh agus níl a fhios agam cé chomh fada agus beidh mé i
• 8:21
  nGaillimh don nollaig ach seans maidir le seachtain, b'fhéidir
• 8:24
  go dtí an t ochtú lá is fichid nó naoú lá fichead agus ansin
• 8:27
  fillfidh mé ar son eacnamaí 100% cinnte.
• 8:30
  Níl an t eitilt curtha in áirithe ama fós so fan go
• 8:35
  bhfeicfimid ach ceart níl mórán sa traidisiúnta na nollag am i
• 8:41
  gcónaí ar oíche nollag téim amach ag rith thart ag 3:00 4:00
• 8:45
  agus ansin nuair a thagaim ar ais, bíonn saghas luí na gréine.
• 8:48
  Má tá an aimsir ceart go leor agus de ghnáth caithfidh mé a
• 8:51
  rá. Ní bhíonn 6 riamh ag cur báistí
• 8:53
  ar oíche nollag. Ní ní féidir liom smaoineamh ar
• 8:56
  aon oíche nollaig i mo shaolsa in Éirinn a raibh 6 ag cur
• 8:59
  báistí san fhios agam cén chaoi atá an an réamhaisnéis forecast
• 9:06
  an tseachtain seo chugainn ach fan go bhfeicfimid so i gcónaí,
• 9:08
  bíonn mé ag rith ansin ar oíche nollag thart ar 3 nó ceathar a
• 9:12
  chlog ag rith timpeall an bhaile agus ag rith suas go dtí an
• 9:16
  portach freisin, agus bíonn mé go hiomlán i m'aonar thuas.
• 9:20
  Ansin tá 6 go hiontach. Bíonn ní bhíonn líon na gréine
• 9:23
  ag an am sin, ach cineál Píosa le píosa tá 6 ag éirí níos
• 9:26
  dorcha. Tá 6 go deas bíonn á tá an spéir
• 9:29
  chomh mór ansin b'fhéidir ar cheann de na rudaí is fearr
• 9:32
  faoin áit dheas mé féin i nGaillimh in Éirinn cé chomh mór
• 9:37
  agus atá an spéir chuala mé táimid tiarna ag labhairt faoi
• 9:40
  stop cúpla bliain ó shin bhí 6 ag labhairt nuair a théann tú
• 9:44
  taobh amuigh de chathair na Gaillimhe agus an rud céanna
• 9:46
  timpeall timpeall na hÉireann ach go háirithe an áit gur mheas
• 9:50
  mé féin. Tá an spéir chomh mór mar níl
• 9:52
  aon foirgneamh an ard nó aon rud mar sin so tá 6 ag súil go
• 9:56
  bhfuil tú saghas dónna éigin agus tá tú in ann chuile rud a
• 10:00
  fheiceáil agus na scannán difriúil agus an solas agus líon
• 10:04
  na gréine. Tá 6 Go hiontach so ag tnúth go
• 10:06
  mór leis sin agus ionas seachas é sin.
• 10:09
  Ar ndóigh, bíonn duine againn ar lá nollag agus i mbliana tá mé
• 10:13
  chun rud beagáinín nua a dhéanamh freisin.
• 10:15
  Actually ar lá stiofáin ar an saol as 20, tá mé chun dul amach
• 10:19
  go atá ar aghaidh ansin ar an taobh eile de chathair na
• 10:22
  Gaillimhe agus beidh mé ag rith. Tá rás ar siúl.
• 10:26
  Tá rás teinc é ar siúl ansin darb ainm diet ar aghaidh
• 10:29
  ceapaim bhí m'athair ag déanamh an rás sin gach bliain,
• 10:31
  b'fhéidir 5 nó 6 bliana anuas agus i gcónaí bhí 6 ag rá ran mó
• 10:37
  caithfidh tú é a dhéanamh bliain amháin, a dúirt mé i mbliana tá
• 10:39
  mé chun é a dhéanamh agus ceapaim actually go maith mo
• 10:42
  bheirt sa chorp Déan an rás sin freisin so beidh 6 go maith agus
• 10:47
  tá mé níos aclaí anois ná riamh ionas like an tsaincheist seo.
• 10:52
  Ceapaim go mbeidh mé in ann é a dhéanamh faoi chathracha nóiméad
• 10:55
  agus níl 100 déanta agam riamh i mo shaol san am sin.
• 10:59
  Like cinnte go mbeidh mé chun an t am cé a dhéanann 6 tír
• 11:03
  anuraidh beidh 6 idir 50 nóiméad ach i mbliana tá neart rud
• 11:07
  déanta agam cúpla rás freisin rás madrid an leath mar atá i mí
• 11:11
  aibreáin agus freisin cúpla rás anseo sa bhéal agus áiteanna
• 11:15
  cóngarach do shaol is aoibhinn liom lá an rás agus an seans
• 11:20
  agam chun na rásaí. A dhéanamh tá 6 tá 6 go hiontach
• 11:23
  an bus a fhaigheann tú ar an lá sin agus yeah, just an sprioc ar
• 11:28
  fad agus ní bhíonn a lán daoine ag rith le chéile.
• 11:31
  Tá tú in ann beagáinín níos mó brú a chur ort féin agus tá tú
• 11:35
  in ann beagáinín níos mó fuinnimh a bhaint amach so ag
• 11:38
  tnúth go mór leis sin, go háirithe ar lá nollag ceapaim go
• 11:40
  mbeidh atmaisféar deas. Agus le cúnamh dé beidh aimsir
• 11:44
  ceart go leor ar laistigh den roinn mé ag iarraidh bheith
• 11:46
  amuigh agus ag stealladh báistí ag an am céanna.
• 11:50
  Bhí 6 sin go deas. So sin an plean really le
• 11:53
  haghaidh nollaig just seachtain a chaitheamh in Éirinn.
• 11:56
  Ní bheidh mé ag obair ar chor ar bith ag tógáil go bog é ag
• 11:59
  déanamh gnát rudaí mar bhím i gcónaí nuair a théim ar ais go
• 12:03
  hÉireann, b'fhéidir lá amháin rachaidh isteach ar na Gaillimhe
• 12:06
  agus 6 píosa siopadóireachta istigh ansin agus mé ar siúlóid
• 12:11
  sí b'fhéidir beagáinín níos lámh, ach beidh 6 ana fuar agus
• 12:15
  ceapaim tar éis cúpla bliain i mo chónaí anseo sa Spáinn, tá mé
• 12:18
  tar éis dul suas Soft níl mé in ann déileáil leis an bhfuacht
• 12:22
  níos mó. So you know fiú blianta ó shin
• 12:25
  nuair a bhí mé ar ais i mo chónaí i nGaillimh, ní bheidh mé
• 12:27
  riamh ag snámh i rith mí na nollaig so a b'fhéidir go raibh
• 12:32
  mé b'fhéidir you know, tá 6 an éasca anois agus mé féin suiteán
• 12:36
  seo i séipéal i ndeisceart na spáinne agus ag féachaint taobh
• 12:39
  amuigh den fhuinneog agus an ghrian ag taitneamh.
• 12:41
  Tá 6 an éasca chun a rá go bhfuil mé chun dul ag snámh in
• 12:45
  Éirinn sa fuacht le fios cé chomh fuar agus a bheidh 6 5°C
• 12:49
  6°C ach fan go bhfeicfimid an tseachtain seo chugainn, níl mé
• 12:53
  cinnte. Fós ach beidh 6 go deas ceapaim.
• 12:58
  Tá mé chun teacht ar ais anseo le haghaidh oíche chinn bliana
• 13:00
  is fearr liom oíche chinn bliana anseo bíonn 6 messy ar ais in
• 13:03
  Éirinn. Bíonn gach duine amuigh agus
• 13:06
  gach duine ag iarraidh é a cheiliúradh.
• 13:08
  Ar ndóigh, ní bhíonn aimsir chomh deas so seans maith go
• 13:10
  mbeidh 6 ag cur báistí agus ní na laethanta sin liom nuair a
• 13:15
  bhíonn gach duine amuigh mar bíonn an méid sin thaistil leis
• 13:19
  i gcónaí, bíonn ort íoc chun dul isteach áit a bhíonn saor in
• 13:23
  aisce de ghnáth mar tá siad níos mó airgid a thuilleadh an oíche
• 13:27
  sin agus tuigim é sin tuigim cén fáth 100% agus ansin tá 6
• 13:30
  deacair chun deoch a fháil. Tá 6 deacair an tacsaí a fháil
• 13:34
  Ar ais nuair atá tú ag dul abhaile ag deireadh na hoíche.
• 13:38
  Chomh maith leis sin, just bíonn 6 plódaithe an iomarca daoine
• 13:42
  lán daoine saghas a bhíonn amach sa bhunsaothar agus ní bhíonn ní
• 13:47
  bhíonn mórán cleachtadh acu maidir le dul amach agus cén
• 13:50
  chaoi ba cheart dóibh a bheith ag iompar agus rudaí.
• 13:55
  Mar sin so anseo tá 6 i bhfad níos fearr.
• 13:56
  Actually, mar ní bhíonn ní bhíonn 6 cosúil le ar ais in
• 13:59
  Éirinn linn. Ní rud an mhór é oíche chinn
• 14:03
  bliana anseo like bíonn daoine ceapaim chuid is mó daoine an
• 14:07
  chuid is mó de na spáinnigh bíonn siad ag caitheamh oíche
• 14:09
  chinn bliana lena gclann agus in Éirinn san ceapaim.
• 14:13
  Ní rud é sin ar chor ar bith. Daoine ag dul amach lena
• 14:17
  gcairde, b'fhéidir b'fhéidir atá traidisiúnta ag daoine éigin in
• 14:20
  Éirinn maidir le dinnéir acu lena gclann.
• 14:23
  Ach i mo chlannsa, ní raibh 6 sin an cás ar chor ar bith, ach
• 14:28
  anseo bíonn daoine ag dul amach lena gclann agus bíonn 6 i bhfad
• 14:33
  níos saghas hill atá tú ag dul amach agus dul go barr nó teach
• 14:36
  tábhairne. Tá 6 ag súil le gnáth oíche
• 14:39
  satharn nó gnáth oíche aoine so tá 6 sin go deas bíonn daoine
• 14:42
  bhí 6 gnóthach, ach ní bhíonn 6 plódaithe agus tá 6 éasca dul
• 14:45
  isteach in áiteanna difriúla. Tá 6 éasca tacsaí a fháil má tá
• 14:49
  tú ag iarraidh dul amach. Oíche chinn bliana mholfainn go
• 14:52
  mór an Spáinn mar tá 6 éasca. Nílimid theastaigh an méid
• 14:57
  céanna teastáil mar bhíonn uaireanta in áiteanna eile
• 14:59
  cosúil le ar ais in Éirinn sa Ríocht Aontaithe.
• 15:02
  Is dócha sna Stáit Aontaithe freisin.
• 15:03
  Tá an rud céanna so tiocfaidh mé ar ais anseo, ach an chuid is mó
• 15:08
  de mo chairde, ní bheidh siad ar ais sa bhéal go dtí an chéad lá
• 15:12
  an imeall 100 lá an chéad seachtain de mhí eanáir go dtí
• 15:17
  an tríú lán 4 lán 5 lá so mar gheall leis sin, ní cheapaim go
• 15:20
  mbeidh mé ag déanamh mórán ar oíche chinn bliana nó go mbeidh
• 15:24
  6 sách till. Ar aon nós so sin an plean
• 15:28
  really le haghaidh an nollaig like níl mórán eile you know
• 15:32
  saghas gá nollaig difriúil agam is dócha ceann amháin anseo is
• 15:36
  sa bhille atá ar siúl faoi láthair agus ag bualadh le lán
• 15:39
  daoine difriúla le seachtain anuas daoine atá ag dul abhaile
• 15:42
  agus tá cúpla cara agam anseo agus tá siad ag bogadh abhaile
• 15:45
  saghas lánaimseartha nó tá siad ag fágáil na spáinne mar gheall
• 15:49
  gurb é seo deireadh na bliana agus níl siad ag teacht ar ais
• 15:52
  so a gabhail slán leo agus daoine eile nach mbeidh ar ais
• 15:56
  go dtí mí eanáir ag dul slán leo sin freisin agus beidh cúpla rud
• 16:02
  eile an tseachtain seo. Tá 6 bille daoine difriúil agus
• 16:06
  ceiliúr na nollag is dócha nó go raibh slán le daoine difriúla.
• 16:11
  So seo an saghas nollag domsa na laethanta seo is a bhéal agus
• 16:15
  ansin rachaidh mé ar ais ar an domhnach agus beidh seachtain
• 16:18
  agam in Éirinn agus sin an nollaig a bheith agam ar ais i
• 16:22
  nGaillimh. Thugas meabhrú beag faoi cúpla
• 16:30
  rud ar siúl ag learn irish online an nollaig seo ná déan
• 16:34
  dearmad má tá tú ag iarraidh bronntanas a cheannach le duine
• 16:37
  éigin agus ceapann tú go bhfuil an duine sin ag iarraidh feabhas
• 16:41
  a chur ar a gcuid Gaeilge nó b'fhéidir tús a chur leis an
• 16:44
  Ghaeilge a fhoghlaim i 2000 is a 25, is féidir leat cúrsa a
• 16:49
  cheannach dóibh ó learn irish com.
• 16:51
  Tá an bunchúrsa Ghaeilge thuas ansin agus freisin tá an cúrsa
• 16:55
  tuisceana. Má tá tú ag iarraidh go
• 16:58
  bhfaighidh siad an cúrsa sin mar bhronntanas mar ríomhphost ar lá
• 17:02
  nollaig. Mé féin just cuir ríomhphost
• 17:04
  chugam ag liam.learnirishonline@gmail.com
• 17:06
  agus beidh muid in ann é sin a shocrú.
• 17:09
  Chomh maith leis sin, tá tú anois in ann an bailíocht iomlán
• 17:12
  full membership a thabhairt mar bhronntanas.
• 17:14
  Mothaíonn tú go peter.com a fuair slais learn irish líne.
• 17:18
  Beidh rogha ansin chun an bronntanas a thabhairt an cúrsa
• 17:21
  a thabhairt mar bhronntanas is atá tú in ann, mar shampla 3 mhí
• 17:27
  den bhallraíocht iomlán 6 mhí, nó b'fhéidir bliain iomlán a
• 17:30
  thabhairt do dhuine éigin mar bhronntanas.
• 17:38
  Má tá aon cheisteanna agat faoi aon rud agus tá tú ag iarraidh
• 17:41
  bronntanais nollag a thabhairt uaidh leis an irish online agus
• 17:44
  níl tú cinnte faoi na. Níl tú cinnte cad é an rogha is
• 17:47
  fearr duit. Cuir ríomhphost chugainn anois
• 17:49
  ag an seoladhcéannaliam.learnersonline@gmail.com
• 17:54
  raibh. Suas seachas é sin rudaí eile
• 18:02
  maidir leis an nollaig rudaí a thaitníonn liom rudaí nach
• 18:05
  dtaitníonn liom is dócha ceann de na fáthanna nach dtaitníonn
• 18:08
  an nollaig go mór liom, b'fhéidir i gcomparáid le daoine
• 18:11
  eile ná an méid like commercial station, kind of civilisation,
• 18:16
  timpeall timpeall na nollag agus go mbíonn 6 ag léamh faoi na
• 18:20
  bronntanais agus bíonn duine a chur chun bronntanais a
• 18:23
  cheannach don chonradh seo agus an don chonradh seo agus an nó
• 18:27
  duine siúd agus tá 6 le gach like cén fáth cén fáth a bhfuil
• 18:30
  6 seo chomh tábhachtach chun bronntanas agus uaireanta
• 18:33
  bronntanas. Tá bronntanais an mhóra a
• 18:36
  cheannach le haghaidh a lán daoine difriúla a agus ní maith
• 18:40
  uaireanta níl braitheann 6 ar an duine agus ar an gclann freisin,
• 18:45
  ach tá 6 sin tar éis áirithe mar an rud is tábhachtaí le haghaidh
• 18:50
  a lán daoine agus ní thaitníonn 6 sin go mór liom rudaí a
• 18:54
  thaitníonn go mór liom ná cé chomh deas agus atá ag gach
• 18:57
  duine anseo Spáinn agus freisin ar ais in Éirinn ceapaim go
• 19:00
  mbíonn daoine. Tá a fhios agam go mbíonn a lán
• 19:01
  strus ar a lán daoine ag an nollaig, go háirithe ar
• 19:06
  thuismitheoirí, b'fhéidir níos mó ná aon daoine eile.
• 19:09
  Agus go minic leis an obair, bíonn daoine an gnóthach leis an
• 19:12
  obair go dtí an t aonú lá is 20 don dara lá is 20 go dtí an lá a
• 19:16
  bhfuil siad saor ón obair, ach tuigim ná an chuid muid daoine
• 19:20
  den siad iarracht ceapaim agus mé féin gan dabht déanamh
• 19:23
  iarracht a bheith níos cineálta agus bígí níos deise le daoine
• 19:28
  agus bíonn gach duine saghas gur foirm é mar a déarfá i inniu
• 19:32
  thugamar so tá 6 sin go deas maidir leis an nollaig.
• 19:37
  Ceol nollag taitníonn ceol na nollag go mór liom.
• 19:39
  Bhí mé ag labhairt actually ag an lón ansin ar an satharn le
• 19:42
  cúpla duine maidir le cad é an t amhrán nollag is fearr leat agus
• 19:47
  ceist dheacair atá inti ach ceapaim domsa caithfidh 6 a
• 19:51
  bheith i dtír féilte nuacht agam gur gur fear fíor leadránach é
• 19:56
  sin ach fuair 6 neart nó b'fhéidir freisin leas christmas
• 20:00
  le mana agus tá a fhios agam an lá daoine.
• 20:03
  Ní leasc cur suas leo nó bíonn siad ag smaoineamh go bhfuil 6
• 20:06
  cosúil le beagnach. Amhrán saghas deoraí ag an am
• 20:11
  seo ach domsa taitníonn 6 go mór go mór liom leas christmas liom
• 20:16
  ceapaim, ach tá a lán cinn an mhaith 6 chun stevens, mar
• 20:21
  shampla an ceann atá aige an ceann atá le sailéad freisin.
• 20:26
  Agus ceapaim go bhfuil siad níos fearr mar gheall nach gcloiseann
• 20:29
  tú ach uair amháin sa bhliain iad nó ní uair amháin ach mí
• 20:33
  amháin sa bhliain iad a lán de na hamhráin sin sula gach aon
• 20:38
  mar shampla, má phiocann tú arán droch nó amhrán ariana grande nó
• 20:43
  amhrán a hosier a thaitníonn leat muna raibh tú in ann
• 20:46
  éisteacht leis, ach i mí amháin i rith na bliana ceapaim an mhí
• 20:51
  sin, bheadh i bhfad níos buíoch as agus bhainfí i bhfad níos mó
• 20:55
  taitneamh as freisin mar gheall go bhfuil an saghas cad é an
• 20:59
  focal iontach sin i mbéarla scéal sí.
• 21:02
  Ag baint leis dul beagáinín níos ganntanas den rud so.
• 21:06
  Yeah, tá an chuid is mó de na cinn cáiliúla liom agus ar
• 21:10
  ndóigh, bhí mé gafa le leis an gceol mé ag smaoineamh actually
• 21:13
  bhfuil aon duine. Bhí mé ag labhairt faoi spotify
• 21:15
  rap an tseachtain seo caite. An bhfuil aon duine a bhfuil
• 21:20
  amhrán mbolg acu sa top five ina top five songs i mbliana mar ar
• 21:26
  ndóigh you know spotify ceapaim bíonn 6 ag cur áireamh na
• 21:31
  hamhráin a bhíonn tú ag éisteacht leo ó ar ndóigh tús na
• 21:35
  bliana tús mí eanáir go dtí deireadh mhí dheireadh fómhair.
• 21:38
  An phobal aon duine chomh craiceáilte sin an uaigh ansin
• 21:42
  go mbíonn siad ag éisteacht le ceol nollaig i rith na bliana go
• 21:46
  mbíonn siad ag éisteacht le leas christmas le uaim i lár an
• 21:50
  tsamhraidh agus siadsan aire ar an tsráid.
• 21:52
  B'fhéidir i mo dhearcadh ar laethanta saoire liom ach cinnte
• 21:56
  go bhfuil an méid sin daoine aisteacha agus daoine
• 21:58
  craiceáilte amuigh ansin agus seans maith gur agus níl mé ag
• 22:02
  tabhairt amach faoi sin. Tá milseán aisteach freisin ar
• 22:05
  shlí, ach cinnte go bhfuil duine éigin a bhain sin agus bíonn
• 22:08
  siad ag éisteacht le amhrán óg an bhliain ar fad.
• 22:14
  Scannán nollag ní bhíonn 6 ró gafa leo ach sin rud a thaitin
• 22:17
  go mór liom atá againn in Éirinn ar aon nós.
• 22:19
  Níl a fhios agam an mbíonn 6 ag daoine i dtíortha difriúla ach
• 22:23
  in Éirinn i gcónaí ar RTÉ agus tv 3 agus cén chaoi eile atá
• 22:29
  againn ina bhuel, níl bímid ag féachaint ar na cinn as an
• 22:32
  Ríocht Aontaithe freisin an sky agus BCD agus iv i gcónaí.
• 22:36
  Bíonn a lán scannán ar siúl agus go minic níos scannán like
• 22:40
  nollaig a bhíonn i gceist leo. Tá 6 níos mó cosúil le harry
• 22:44
  potter agus cinn nach bhfuil saghas ó bheirt ligh ag baint
• 22:48
  leis. An nollaig agus actually tá níos
• 22:52
  lú go mór liom i gcónaí. Bíonn James bond ar siúl agus tá
• 22:55
  tú in ann an teilifís a chur ar siúl ag aon am agus féachaint ar
• 22:59
  rud éigin agus domsa. Ní bhí mé ag féachaint ar
• 23:03
  scannán ar chor ar bith ar éalú. B'fhéidir bhí mé féachaint ar
• 23:06
  dhá scannán nua gach bliain agus seachas bhí mé ag féachaint ar a
• 23:10
  lán clár faisnéise a lán clár na faisnéise cúpla ceann i rith na
• 23:15
  bliana. Is dócha má thagann ceann nua
• 23:17
  amach, aithníonn liom. Ach ag an nollaig, tá mé i bhfad
• 23:23
  níos sásta hundred suí síos agus féachaint ar pé rud atá ar siúl
• 23:27
  ar an teilifís in áit just a bheith ag lorg ar.
• 23:31
  Bhí mé chun spotify ansin ar netflix agus amazon agus ar na
• 23:35
  streaming services. Tá mé actually sásta just lig do
• 23:39
  RTÉ agus lig do bb c, mar shampla an rogha a dhéanamh
• 23:44
  domsa pé rud atá ar siúl ní pé rud ach an chuid is mó de rudaí
• 23:49
  a chuirfidh siad ar siúl, beidh mé sásta just suí síos agus
• 23:53
  féachaint orthu so sin rud freisin a bhfuil mé ag súil.
• 23:58
  Ní mór leis actually an nollaig seo, ach níl 6 ró thábhachtach
• 24:02
  dom really i gcomparáid le daoine eile níos mó ná aon rud
• 24:06
  an seans agam an dul abhaile agus tá a fhios agam le haghaidh
• 24:08
  lán daoine is am fíor deacair aon nollag sin rud nach
• 24:12
  dtaitníonn liom freisin i gcónaí ar na fógraithe ar an teilifís.
• 24:16
  Bíonn siad ag cruthú an íomhá seo go mbíonn gach áit cosúil le
• 24:19
  muintir wonderland ag am nollag agus bíonn gach duine ag mothú
• 24:22
  go maith agus bíonn gach duine ag caitheamh ama le chéile agus
• 24:26
  tá 6 féidir linn lán daoine. Ní bhíonn 6 mar sin ar chor ar
• 24:29
  bith ar dtús, ní bhíonn 6 ag cur sneachta ar chor ar bith.
• 24:33
  An nollaig agus fiú má tá 6 ag cur sneachta ní thaitníonn 6 sin
• 24:37
  le a lán daoine mar b'fhéidir bíonn 6 níos dainséaraí ar na
• 24:41
  bóithre nó ní féidir leo dul ag obair mar tá 6 níos a lán.
• 24:46
  Daoine a lán daoine fásta ní thaitníonn 6 leo ar chor ar bith
• 24:49
  nuair a bhíonn 6 ag cur sneachta, ach níos mó ná sin ar
• 24:52
  ndóigh, mar a dúirt mé níos luaithe le haghaidh lán daoine
• 24:55
  is am fíor deacair dóibh, go háirithe tuismitheoirí ceapaim
• 24:58
  samhlaigh dá mbeadh tú i do thuismitheoir agus tá cúigear
• 25:03
  páistí agat agus ansin tá b'fhéidir na col 40 freisin ag
• 25:08
  teacht go dtí an teach ar lá nollag atá lán bronntanas.
• 25:11
  Le ceannach agat i know tá 6 deacair chun déileáil leis na
• 25:15
  páistí mar tá siad i gcónaí ar bís agus tá siad lán fuinnimh
• 25:18
  acu an mhí ar fad really ó thús na míosa go dtí lá nollaig í
• 25:24
  féin agus caithfidh tú an dinnéar a ullmhú agus tá a lán
• 25:29
  rudaí i gceist leis agus lán daoine, go háirithe in Éirinn
• 25:33
  anois agus bhuel, gach tír really anois in Éirinn sa Ríocht
• 25:37
  Aontaithe, tá a lán bhrú freisin ar clainne difriúla mar gheall
• 25:41
  ar an easpa airgid mar gheall ar cé chomh costasach agus atá
• 25:44
  rudaí cinnte ní mé féin ag ceannach mórán.
• 25:48
  Bronntanais. An nollaig seo ach cinnte go
• 25:51
  bhfuil a lán bronntanais níos costasaí ná mar a bhí siad.
• 25:54
  B'fhéidir cúpla bliain ó shin agus tá brú agus tá tú ag
• 25:57
  smaoineamh an dtaitníonn an bronntanas seo leis an duine
• 26:00
  seo. An bhfuil an rud seo acu cheana
• 26:02
  féin agus b'fhéidir nach bhfuil ach dhá nó 3 lá saor agat ón
• 26:06
  obair b'fhéidir níos lú, b'fhéidir tá tú ar ais ag obair
• 26:09
  ar laistigh féin nó ar oíche nollag so tá 6 deacair le
• 26:13
  haghaidh a lán daoine agus a lán daoine, b'fhéidir chaill siad
• 26:17
  duine éigin nuair a bhí sí níos óige thart ar an am luaidhe agus
• 26:21
  ní féidir leo taitneamh a bhaint as an tréimhse ama seo.
• 26:25
  Nó b'fhéidir mar gheall go bhfuil 6 an dorcha agus ní
• 26:28
  bhíonn an aimsir ó dheas. Bíonn daoine ag mothú faoi ísle
• 26:31
  brí mar gheall ar sin. So tá 6 deacair ceapaim go
• 26:34
  bhfuil 6 tábhachtach an nollaig chun é sin a choinneáil insíonn
• 26:38
  agus nach mbíonn gach duine ar ndóigh freisin daoine ó
• 26:41
  réigiúnaí éagsúla moslamaigh, mar shampla, ceapaim nach mbíonn
• 26:46
  siad really chéad lira nollaig ar chor ar bith.
• 26:49
  So tá 6 tábhachtach chun é sin a choinneáil domsa ar aon nós.
• 26:52
  Tá 6 tábhachtach chun é sin a choinneáil ar mo insíonn i
• 26:56
  mbliana agus an nollaig ag druidim linn.
• 27:00
  Sea sin é so nollaig shona díobh go léir gas.
• 27:03
  Ní hé seo an t eagrán deireanach le haghaidh Gaeilge weekly i
• 27:06
  mbliana. Seo an sceideal ok an raibh
• 27:09
  sceideal ar aon nós? B'fhéidir go n athróidh 6
• 27:11
  ceapaim go mbeidh 6 mar seo an chéadaoin seo chugainn.
• 27:14
  Ar ndóigh sin lá nollag so bíodh lá nollag agus saothar nollaig
• 27:18
  iontach agaibh go léir agus bainigí taitneamh as agus
• 27:23
  déanaigí cinn seo chun a bheith grámhar agus cineálta le daoine
• 27:27
  difriúla agus daoine timpeall ort freisin agus buíoch as na
• 27:30
  daoine atá timpeall ort an nollaig seo, ní bheidh aon
• 27:33
  eagrán ag teacht amach an tseachtain seo chugainn.
• 27:36
  Beidh eagrán ag teacht amach ar oíche chinn bliana ná ní bheidh
• 27:40
  ach leagan amháin ag teacht amach.
• 27:42
  So seo an rud a dhéanaim gach bliain.
• 27:43
  Bíonn mé ag déanamh taifead amháin saghas nerz special agus
• 27:48
  bíonn 6 ag taifeadadh ar oíche chinn bliana.
• 27:50
  Níl 6 príomhoide bhuel, tá 6 ba chóir duit just uair amháin
• 27:54
  roimh ré uair an chloig roimh dul amach on or in advance so
• 27:59
  beidh 6 sin ag teacht amach ar oíche chinn bliana, ach ní
• 28:01
  bheadh leagan amháin so beidh an caighdeán Gaeilge sa cheann sin,
• 28:05
  b'fhéidir áit éigin idir an leagan seo an leagan líofa agus
• 28:08
  an leagan níos simplí so sin ag teacht amach ar oíche chinn
• 28:12
  bliana Agus ansin beimid air ar mbreisiú nó ar sos bliantúil so
• 28:18
  ní bheidh aon Ghaeilge weekly ag teacht amach air.
• 28:21
  Chaith mé na dátaí a fháil ceart anseo.
• 28:23
  Ní bheidh aon Gaeilge aici teacht amach ar an ochtú lá mí
• 28:27
  eanáir agus ar an gcúigiú lá déag.
• 28:31
  Níl mé cinnte tiocfaidh 6 ar ais ar an gcúigiú lá déag nó ar an
• 28:35
  dara lá is fichead. B'fhéidir neamh bhfuil seans
• 28:38
  níos mó go dtiocfaidh 6. Amach ar an dara lá is féidir
• 28:42
  mar tá mé chaith mé a lán rudaí difriúla a thaifeadadh agus a
• 28:45
  ullmhú i mí eanáir le haghaidh cúrsa nua atá ag teacht amach ar
• 28:48
  learners online i mí feabhra. So yeah ceapaim dara lá is 20
• 28:52
  beimid ar ais really go dtí an sos gnáth sceideal agus ansin
• 28:56
  idir 22 de mhí eanáir agus lár an tsamhraidh.
• 28:59
  Beidh taifead ag teacht amach gach seachtain really go dtí sos
• 29:03
  an tsamhraidh ar feadh cúpla seachtain nuair atá mé ag tógáil
• 29:06
  laethanta saoire i mí iúil nó mí lúnasa.
• 29:09
  So sin an plean so ní raibh mórán Gaeilge aici ag teacht
• 29:11
  amach agus ní raibh mé ag labhairt libh arís roimh an
• 29:14
  nollaig. Mar a dúirt mé, bain taitneamh
• 29:16
  as an nollaig Agus tá súil agam go mbeidh 6 iontach díobh go
• 29:20
  léir agus níos mó ná intinn eile níos mó ná aon daoine eile ag
• 29:24
  éisteacht leis an bpodchraoladh nollag nollaig an shona.
• 29:28
  Do gach duine as Éirinn ina gcónaí thar lear nó fiú aon
• 29:32
  duine nach bhfuil an seans acu chun a bheith ar ais in Éirinn
• 29:35
  nó chun a bheith ar ais lena gclann an nollaig seo lán daoine
• 29:39
  ag éisteacht, b'fhéidir san astráil sa nua shéalainn i Stáit
• 29:42
  Aontaithe, an Ríocht Aontaithe agus ní féidir leo dul ar ais i
• 29:45
  mbliana go dtí go héirinn nó b'fhéidir gur as áit éigin eile
• 29:48
  iad agus ní bheidh siad in ann an ionad chaitheamh lena gclann
• 29:52
  nollaig shona daoibh go léir agus tá súil agam go mbeidh 6
• 29:54
  fós ceart go leor agus pé rud a bhfuil sibh ag déanamh go mbeidh
• 29:57
  sibh in ann taitneamh a bhaint as agus go mbeidh nollaig
• 30:01
  iontach agaibh go léir mé libh ar oíche chinn bliana agus sin é
• 30:06
  Slán agus beannacht.