Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El diablo del Guambuco - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:08Speaker 2: Qué tal, Gulliverto?¿ Cómo estás? Hola, Panchito.¿ Qué tal? ¿Ves?
- 0:14Speaker 2: El cuentito de agora, Gulliverto, sé que te va a gustar.¿
- 0:18Speaker 2: Cómo se llama? El diablo del guambuco, hombre. Sí, el
- 0:23Speaker 2: diablo del guambuco. Este cuento, amigo, debe ser puro cuento,
- 0:28Speaker 2: así como dicen. Pero de todos estos cuentos, algo hay
- 0:31Speaker 2: de cierto, Wilberto. La gente de tierra adentro, pues, los
- 0:35Speaker 2: repite y los repite. Y de toda esa fantasía que forjan, pues,
- 0:40Speaker 2: algo debe haber de cierto, hombre, Wilberto. Así que aquí
- 0:43Speaker 2: te ve el cuento, El Diablo del Guambuco. Oye, oye, oye.
- 1:02Speaker 2: Dejando el camino de la hermosa tierra segoviana, sus pinos,
- 1:07Speaker 2: sus verdes llanos, sus montañas que azulellan a lo lejos,
- 1:11Speaker 2: se encuentra bien allá, Wilberto. Hasta que yo creo que,
- 1:16Speaker 2: colindante con Honduras, pues ahí mismo se encuentra la famosa
- 1:19Speaker 2: montaña del Guambuco, hombre. Los cuentos y leyendas acerca del
- 1:33Speaker 2: Guambuco son muy numerosos, Gulliverto. Cuentos del duende, de diablo,
- 1:38Speaker 2: de bruja. Cuentos de lechuzas también, de ceguas y micabrujas, Gulliverto.
- 1:44Speaker 2: Todo eso forma el conjunto de personajes más pavorosos de
- 1:48Speaker 2: la región de la Segovia, hombre. De estas montañas del Guambuco,
- 1:53Speaker 2: es este cuento que ahora le voy a contar, Gulliverto.
- 1:56Speaker 2: Seguro que te va a gustar. Óyelo bien, óyelo. Al
- 2:06Speaker 2: pie de la montaña del Guambuco tenía su casita Encarnación Medina. ¿Sí?
- 2:12Speaker 2: Encarnación Medina. Vivía con su mujer y no tenían ningún chihuín.
- 2:28Speaker 3: Y claro
- 2:30Speaker 3: tenemos como un mes de no probar la carne, hombre, ¿eh?
- 2:34Speaker 3: Hace tiempo no matan por aquí, ¿o? Pero yo quisiera
- 2:38Speaker 3: ir a buscar algo que tiraron.
- 2:41Speaker 5: Vas a ir a la montaña, vos?
- 2:43Speaker 3: Sí, hombre. Ahí hay mucho venado. Hay bastante venado.
- 2:47Speaker 5: Por qué no vas al pueblo mejor? Ahí venden, vos.
- 2:52Speaker 3: Y hay que vendan. Y no tengo reales. Entonces yo, pues,
- 2:59Speaker 3: decía me voy a ir a tirar un venado.¿ Y
- 3:03Speaker 3: el diablo? Yo no tengo miedo al diablo. Ni te
- 3:06Speaker 3: he dicho vos. Jodazo
- 3:09Speaker 5: Bueno, pues que dicen que ese diablo es malo. Cuidado,
- 3:13Speaker 5: te topás con él, encarnación. Hombre,
- 3:19Speaker 3: jo. Me parecía la risa de un amigo que tengo
- 3:22Speaker 3: yo que se llama Felipito
- 3:25Speaker 3: Hombre, sí que lo estoy copiando. Eso, niña.¿ Quién le
- 3:29Speaker 3: tiene miedo al diablo, hombre?
- 3:31Speaker 5: Bueno, pues que son espíritus malignos, vos. Tener cuidado, encarnación.
- 3:39Speaker 5: Esos espíritus, junto con ese diablo, pues son malos.
- 3:42Speaker 3: Lístame la alforja. Lístame la alforja. Me pones unos frijolitos
- 3:47Speaker 3: por si me coge la tarde. Porque, ¿ves? Por esta, ¿eh?
- 3:53Speaker 3: Mañana comemos los otros venados. Gilberto
- 4:10Speaker 2: la montaña del Huambuco estaba llena de cerros y bosques espesos, hombre.
- 4:16Speaker 2: Abunda la casa, ¿oíste? Hay venados, monos, tigres y hasta
- 4:20Speaker 2: leones hay, ¿oíste? Encarnación pues iba en busca de un venado. ¡Gilberto!
- 4:31Speaker 2: Salió de su casa y se metió en la montaña.
- 4:35Speaker 2: Iba viendo para todos lados, ¿oyiste? Mirando para no desperdiciar
- 4:39Speaker 2: el salto de algún venado escondido en los briñales, la
- 4:42Speaker 2: selva entonaba su canción de ruido brillante. Pájaros silvestres y
- 4:46Speaker 2: animales de rapiña melodiaban por todos lados, ¿oyiste? El indio
- 4:56Speaker 2: encarnación llevaba un chopo viejo, William. Lo llevaba ya cargado,
- 5:01Speaker 2: listo para el tiro. Su machete colgado al cinto. Sudaba
- 5:07Speaker 2: bordeando el cerro. Poco a poco fue subiendo y subiendo.
- 5:13Speaker 2: Se recostó en un pino mirando para al lado de
- 5:16Speaker 2: la loma más cercana.
- 5:25Speaker 3: Qué vaina. No haber un solo venado por acá. Y
- 5:32Speaker 3: aquí abundan. Bueno. Me voy a ir por aquel lado.
- 5:37Speaker 3: Y voy a descansar sobre esa piedra que está al
- 5:40Speaker 3: pie del pino. Tal vez desde ahí vea aparecer alguno.
- 5:56Speaker 2: Amigo.¿ Encarnación estaba sentado al pie de un pino grandote?
- 6:01Speaker 2: cuando de pronto... oyó una voz que venía como hueca, amigo.
- 6:07Speaker 2: Sonaba como... como dentro de un calabazo.
- 6:12Speaker 6: ¡Encarnación! ¡Encarnación!
- 6:17Speaker 3: ¿Eh?¿ Quién hoyo me llama?¿ Quién me llama?
- 6:23Speaker 4: Yo. ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja!¿ Quién es
- 6:38Speaker 3: ¿Quién?¿ Quién es?¿ Y dónde está? Yo... ¿Usted
- 6:41Speaker 4: No has oído hablar de mí. Ay...
- 6:59Speaker 3: Ay, a mí nunca me había agarrado este corrococo. Atrás. Oigan, amigo.
- 7:07Speaker 3: Usted acaso es... El Día. El Diablo. Sí
- 7:17Speaker 6: El Diablo de Huamuco. Ay,
- 7:25Speaker 4: el diablo de Huamuco.
- 7:27Speaker 6: Y no vas a poder salir, encarnación.¡ No vas a
- 7:34Speaker 6: poder salir de aquí
- 7:39Speaker 3: ¡Ay, jodidas que ahora me dan pena esta montaña
- 7:43Speaker 3: ¡Ay, joder!¿ Cómo es que dice, hombre?¿ Que no voy
- 7:47Speaker 3: a poder salir de aquí, dice?
- 7:51Speaker 6: Sí, encarnación. Aquí te quedarás hasta que yo quiera. No
- 8:07Speaker 6: podrás salir.
- 8:10Speaker 3: Un chiquito se reirá.
- 8:17Speaker 6: Es peligroso aventurarse en la montaña del Guambuco. No te irás, encarnación.¡
- 8:25Speaker 6: No te irás!¡ No te irás!
- 8:56Speaker 2: Amigo... El diablo dejó de hablar. El pobre Encarnación estaba asustado.
- 9:04Speaker 2: No podía salir de aquella montaña, amigo. Claro, pues a
- 9:08Speaker 2: él ya le habían hablado de aquel diablo. Pero no
- 9:11Speaker 2: lo había querido creer, amigo. Y ahora estaba ahí, prisionero
- 9:16Speaker 2: del diablo. Y Prision... Se atrevió a decir...
- 9:21Speaker 3: Ay... Mijencita, dame fuerza para poderle hablar a este demonio.¡
- 9:31Speaker 3: Amigo diablo!¿ Me oye, oh? ¡Amigo! ¡Sí! ¡Ay! ¡Contrólese, sí!¡
- 9:42Speaker 3: Parece Simón!¡ Me hace Simón! ¡Ay, ay, ay! Mire, yo
- 9:48Speaker 3: le quería decir que... pues yo tengo a mi mujer, hombre...
- 9:51Speaker 3: y me está esperando, hombre... yo tengo que irme... porque
- 9:55Speaker 3: no me deja ir... déjeme ir, hombre... se lo explico, hombre.
- 9:59Speaker 4: Solo hay una forma...
- 10:14Speaker 6: solo con una condición... Te dejaré ir.
- 10:22Speaker 3: A ver, a ver, a ver.¿ Cuál es?¿ Cuál es
- 10:27Speaker 3: la condición?¿ Cuál es la condición?
- 10:31Speaker 6: Que me traigas lo primero que encontré al llegar a
- 10:38Speaker 6: tu casa.
- 10:45Speaker 3: ¿Aceptas? Sí. Lo primero que encuentre dice, ¿verdad? Hombre, pues...
- 10:55Speaker 3: Pues sí, hombre. Hace esto,
- 10:57Speaker 4: hombre. Hace esto. Qué riquita.
- 11:09Speaker 6: Está
- 11:10Speaker 3: bien
- 11:12Speaker 6: Puedes salir. Y espero que mañana me traigas lo primero
- 11:21Speaker 6: que encontré al llegar a tu casa. Amigo
- 11:39Speaker 2: el Indio Encarnación salió todo asustado, amigo. Inmediatamente abandonó la montaña. Pero...
- 11:47Speaker 2: Tendría que cumplir la promesa hecha al diablo, amigo. Y claro,
- 11:51Speaker 2: pues en el camino se decía...
- 11:54Speaker 3: ¡Ay, qué susto es que me llevé con este diablo!¡
- 11:57Speaker 3: Qué risa la que tiene! ¡Ay, de eso es lo
- 12:01Speaker 3: que me acuerdo!¡ Me pego otra vez el curruco! ¡Ay,
- 12:06Speaker 3: con seguridad, pues! Lo primero que voy a encontrar al
- 12:10Speaker 3: llegar a mi casa, pues... Ni modo, pues va a
- 12:12Speaker 3: ser la perrita de la... De la ciscla, la sombra...
- 12:16Speaker 3: Te fuiste, sombra, y nedó, dijiste. Ah, no, no salió
- 12:19Speaker 3: en verso, ¿verdad? Ya está. Hombre, después de semejante insulto,
- 12:23Speaker 3: yo bersuqueando, hombre, no, hombre. Pues esa se la traigo
- 12:26Speaker 3: mañana yo al diablo, sí. Sí, vamos allá. Le daré
- 12:31Speaker 3: al diablo la sombra, la perrita de la chispe. Sí.
- 12:42Speaker 2: Y siguió caminándome. y había dejado la montaña... y ahora caminaba...
- 12:48Speaker 2: en un plancito cerca de su casa allá... en un llano...
- 12:53Speaker 2: él esperó que la perrita saliera a encontrarlo amigo... pero
- 12:58Speaker 2: no fue así amigo, no... fue su mujer la que...
- 13:01Speaker 2: se le acercó llamándolo...
- 13:03Speaker 5: y ya hay encarnación... encarnación ya estaba preocupada yo de
- 13:12Speaker 5: tu tardanza... eh no trajiste nada...
- 13:16Speaker 2: Su mujer, amigo. Su propia mujer era lo primero que
- 13:21Speaker 2: había encontrado al llegar a su casa, ¿sí? Tenía que
- 13:25Speaker 2: entregarle su mujer al diablo, amigo. Apenado y angustiado le
- 13:30Speaker 2: contó todo a la mujer.
- 13:35Speaker 3: Hombre asiscla, polio bendito, hombre joyo!
- 13:37Speaker 2: Cómo
- 13:37Speaker 3: así te ocurrió salir a encontrarme, hombre asiscla, hombre jodido?¡
- 13:42Speaker 3: Qué barbaridad, hombre joyo! No podía ser, hombre.¿ Te das cuenta, hombre?¿
- 13:49Speaker 3: No te das cuenta que tengo que entregarte al diablo, hombre?
- 13:52Speaker 3: Yo no sabía, encarnación
- 13:56Speaker 5: Yo no sabía nada,
- 13:59Speaker 3: nada. Hombre, jodido, ya me jodí, hombre. Ya me fregué, hombre.
- 14:03Speaker 3: Ya te voy. Ese diablo me mata si no le
- 14:06Speaker 3: traigo o no le llevo. Pues lo primero, jodido, que
- 14:10Speaker 3: encuentro al llegar a mi casa. Hoy tan pronto lo
- 14:14Speaker 3: primero oíste vos, hombre. Ay,
- 14:16Speaker 5: Dios mío. Ay, mirencita de Concepción. Ay,¿ cómo hacemos?¿ Y
- 14:25Speaker 5: si era verdad lo que te dijo el diablo, Encarnación?¿
- 14:30Speaker 5: No si era una broma?
- 14:32Speaker 3: Era una broma, no bregué con tu broma. Hoy hubieran
- 14:36Speaker 3: visto la risería que le agarró al jodido. Pero una
- 14:40Speaker 3: risa concentrada fuerte. Es que se estaba riendo y no
- 14:45Speaker 3: se estaba riendo. Estaba serio el jodido, hombre. No abría
- 14:48Speaker 3: ni las tapas, fíjate vos. Y nada de bromas. Y
- 14:51Speaker 3: el diablo no anda bromeando.¿ Quién te ha dicho vos eso?
- 14:54Speaker 3: Te tengo que entregar, hombre. Pensemos
- 14:56Speaker 5: un rato, pues, encarnación. Sí, pensemos lo que podamos hacer.
- 15:03Speaker 5: No puede ser que tengas que entregarme al diablo. ¡No, no, no!
- 15:06Speaker 5: Pues
- 15:07Speaker 3: claro que no, sí, claro que no. Ese es un baboso.
- 15:09Speaker 3: O sea, yo, bueno, yo creíba que tu perrita iba
- 15:12Speaker 3: a ser lo primero que me iba a encontrar, pues. Oye,
- 15:15Speaker 3: pero tan pronto, pues, el animalito andaba en el monte,
- 15:19Speaker 3: fíjate vos. Bueno,
- 15:20Speaker 5: yo voy a rezar a la virgencita un rato, encarnación.
- 15:24Speaker 5: Ella tiene que ayudarnos.
- 15:25Speaker 3: Era aún?
- 15:25Speaker 5: Sí. Recémosle juntos para que
- 15:28Speaker 3: nos ayude. Primera vez que me voy a hincar yo. Vámonos,
- 15:49Speaker 3: pues
- 15:50Speaker 2: Y así, Gulliverto? ¿Así? Pasó la primera impresión, ¿oíste? Y
- 15:54Speaker 2: si Encarnación no cumplía las promesas hechas, pues... El diablo
- 15:59Speaker 2: podía matarlo a los dos, Goliberto, hombre. Encarnación tenía una
- 16:04Speaker 2: mujer muy valiente, la Asís,¿ lo viste? Y ella misma
- 16:08Speaker 2: le dijo... Bueno, Encarnación, vamos donde el diablo
- 16:17Speaker 5: Tal vez explicándole nos deje libres a los dos. Vámonos
- 16:23Speaker 5: y pasemos primero por la ermita del pueblo, pidiéndole a
- 16:27Speaker 5: la Virgencita de Concepción que nos libre de este apuro, Encarnación. Encarnación,¿
- 16:33Speaker 5: me estás oyendo?
- 16:35Speaker 3: Vamos
- 16:36Speaker 5: a donde la Virgencita de Concepción.
- 16:38Speaker 3: Es buena idea, Iscla. Es buena idea. Vámonos ya, vámonos ya.
- 16:56Speaker 2: Amigo, y se fueron ambos dos montados en una mula
- 17:01Speaker 2: Encarnación en la montura y la ciscla a Lanca Fueron
- 17:06Speaker 2: directo al pueblito y se pararon en ermita La ciscla
- 17:11Speaker 2: le dijo
- 17:13Speaker 5: Espérame un momentito, Encarnación Voy a encomendarme a la virgencita
- 17:18Speaker 5: de Concepción Le voy a contar el apuro que tenemos
- 17:23Speaker 5: Y ella pues, ella nos va a salvar Bueno, bájate, pues.
- 17:38Speaker 5: Ella es muy buena con yo. Goliberto
- 17:43Speaker 2: La ciscla de la mujer de encarnación entró al ermito, ¿oyiste?
- 17:48Speaker 2: Pasó un buen rato. Encarnación se quedó montada en la
- 17:52Speaker 2: mula esperando. Y al rato salió la cicla. Se montó
- 17:58Speaker 2: en el anque la mula. Traiba la cabeza cubierta con
- 18:02Speaker 2: un tapado negro, ¿oíste? Encarnación picó la mula y cogió
- 18:06Speaker 2: para la montaña del Guamruco. Era el puro medio de Illa, polvo.
- 18:24Speaker 2: La selva estaba vibrante, llena de misterio, ¿oíste? Se internó
- 18:30Speaker 2: Encarnación buscando el lugar donde le había salido el diablo
- 18:32Speaker 2: el día anterior. Y llegó Gribleto. Se paró en el
- 18:38Speaker 2: pino donde había estado ese día anterior. Y de pronto,
- 18:43Speaker 2: oyó la voz del diablo. Sí, hombre, pero muy distante, ¿oíste?
- 18:51Speaker 6: ¡Andate, Encarnación!
- 18:54Speaker 7: Andate de aquí!¡ No quiero ver a esa mujer! ¡Andate! ¡Andate! ¡Andate,
- 19:05Speaker 7: te dejo libre!¡ Te dejo libre!
- 19:13Speaker 2: Amigo, el indio no esperó más. Dio la vuelta y
- 19:17Speaker 2: abandonó la montaña. Iba alegre, amigo, bien alegre.
- 19:23Speaker 3: La virgencita no se acuerda del apuro, te fijaste.¿ Te
- 19:26Speaker 3: das cuenta, niña? No está la ciscla en la muda.¿
- 19:37Speaker 3: Qué diablos hizo la ciscla? Se la llevaría el diablo.
- 19:41Speaker 3: Este jodidón me habrá engañado. El diablo dijo que no
- 19:45Speaker 3: quería ver a mi mujer.¿ Qué se haría la ciscla?¿
- 19:49Speaker 3: Qué se haría la ciscla? Voy a ver, hombre, voy
- 19:51Speaker 3: a ir a mi pueblo
- 19:56Speaker 2: Imagínense ustedes, amigo. Aquello no tenía explicación. Encarnación había llegado
- 20:03Speaker 2: a la montaña con su mujer y de repente, pues,
- 20:06Speaker 2: había desaparecido del ángel la mula, amigo. Rápidamente el indio,
- 20:10Speaker 2: impulsado quién sabe por qué, sí, corrió a la ermita
- 20:13Speaker 2: del pueblo.¿ Se apió de la mula? Iba a entrar
- 20:26Speaker 2: a la iglesia cuando su mujer venía saliendo.
- 20:31Speaker 5: Ya voy, encarnación!¡ Ya voy!¿ Pero qué te pasa que
- 20:37Speaker 5: te veo yo pálido?
- 20:40Speaker 3: Y dónde estás vos, Edicla?
- 20:43Speaker 5: Vos
- 20:43Speaker 3: estás loco?¿ Cómo que vos estás loco?
- 20:45Speaker 5: No me viste que entré a pedirle a la virgencita
- 20:47Speaker 5: que nos librara del apuro?
- 20:49Speaker 3: Sí,¿ y qué?
- 20:51Speaker 5: Bueno, pues que ya le pedí Vamos donde el diablo
- 20:55Speaker 3: ¿Eh?¿ Donde el diablo? Ya no fuimos, pues. ¿Eh? Ya no,
- 20:59Speaker 3: ya fui. La mujer salió de la ermita, mira. Y
- 21:03Speaker 3: se montó en el anca, pues. Y vos, pues. Yo
- 21:07Speaker 3: creíba que era, o creíba yo que era vos, pues, hombre. Entonces... Oye,¿
- 21:13Speaker 3: vas a creer que fue ella, hombre? Fue la virgencita
- 21:19Speaker 3: que se fue conmigo. Jodí donde el diablo. Al anca.
- 21:27Speaker 3: Esto hasta me agarra otro currucucú, pero por otro lado ya. Ay, jodido.
- 21:34Speaker 3: La virgen conmigo. Y a Lanca de la mula no
- 21:37Speaker 3: haberme bajado yo. Y dale la montura. No, hombre. El
- 21:41Speaker 3: diablo me dejó libre. Y salió en carrera el jodido
- 21:46Speaker 3: riéndose sin reírse. Entonces... Entonces... Entonces estamos salvados así, clambre jodido. Mira,
- 21:54Speaker 3: vamos allá a la iglesia. La virgencita nos acaba de
- 21:57Speaker 3: sacar del apuro, hombre.¡ La virgencita de Concepción! Vamos a
- 22:02Speaker 3: darle la gracia. Vamos a rezar. Vamos, hombre, vamos.
- 22:04Speaker 4: ¡Vamos!
- 22:27Speaker 2: Te quedas asustado, Wilberto. Pero es auténtico, ¿oíste? La propia virgencita, hombre.
- 22:35Speaker 2: La propia virgencita, mientras la ciscla rezaba, fue con encarnación
- 22:39Speaker 2: a liberarlo del diablo, ¿oíste? Este cuento se repite de
- 22:45Speaker 2: boca en boca en los alrededores de la montaña del Guambuco, Wilberto. Sí, hombre.
- 22:51Speaker 2: No lo creyé, ¿verdad? Y muchos incrédulos también, ni siquiera...
- 22:55Speaker 2: Ni siquiera se imaginan que la virgencita es capaz de
- 22:57Speaker 2: eso y muchas cosas más para defender a los pobres.¡
- 23:00Speaker 7: Ahí nos vemos!