Latest / Cuentos con moraleja / El príncipe con la boca de oro | Prince with The Golden Mouth in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

El príncipe con la boca de oro | Prince with The Golden Mouth in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:02
  Speaker 2: Cuentos de hadas españoles
• 0:05
  Speaker 3: El príncipe con la boca de oro. En el místico
• 0:09
  Speaker 3: reino de Tibara vivía Kandor Yeh, un gobernante cuya bondad
• 0:14
  Speaker 3: era tan legendaria como las criaturas mágicas que vagaban por
• 0:17
  Speaker 3: sus tierras. Padre, llevas tres días mirando fijamente ese mapa.
• 0:24
  Speaker 3: El pergamino podría incendiarse con tu intensa mirada. Shalu, hijo mío,
• 0:32
  Speaker 3: nuestro pueblo está desesperado. Los Luminarae en el nacimiento del
• 0:36
  Speaker 3: río exigen tributos cada vez mayores. Nuestras arcas están agotadas,
• 0:41
  Speaker 3: pero sus apetitos de tesoros no dejan de crecer. Perdone, majestad,
• 0:45
  Speaker 3: pero¿ hemos intentado pedírselo amablemente? Quizás si se lo pedimos
• 0:49
  Speaker 3: con educación. Querida Saran, esos seres ancestrales han custodiado ese
• 0:54
  Speaker 3: río desde antes de que naciera el abuelo de mi abuelo.
• 0:58
  Speaker 3: Solo hablan el lenguaje de los tributos y la tradición.
• 1:04
  Speaker 3: Pues creo que ya es hora de que alguien empiece
• 1:06
  Speaker 3: a hablar su idioma correctamente. Padre, concédeme permiso para viajar
• 1:11
  Speaker 3: hasta el nacimiento del río. Por supuesto que no. Ningún
• 1:15
  Speaker 3: hijo mío se adentrará en el territorio de los Luminarae. Bien,
• 1:19
  Speaker 3: entonces es una suerte de que también sea hijo de
• 1:21
  Speaker 3: mi madre, que me inculcó ayudar a los necesitados. En
• 1:27
  Speaker 3: eso tiene razón. Saran,¿ alguna vez has pensado que estamos
• 1:34
  Speaker 3: destinados a algo más que la vida en palacio?¿ Te
• 1:37
  Speaker 3: refieres a algo más grande que tus intentos diarios para
• 1:41
  Speaker 3: convencer a personal de cocina de que el pastel de
• 1:43
  Speaker 3: chocolate es un vegetal? Hablo en serio. El pueblo sufre
• 1:48
  Speaker 3: mientras nosotros vivimos así. Los luminará eso la clave de
• 1:52
  Speaker 3: la prosperidad de este reino. Pero nadie ha intentado comprenderles
• 1:56
  Speaker 3: de verdad. Sabes, amigo, puede que tenga razón.¿ Y si
• 2:02
  Speaker 3: esas criaturas no son los monstruos que todos creemos que son? Exacto.¿
• 2:07
  Speaker 3: Y si solo son unos incomprendidos? Y así, bajo la
• 2:13
  Speaker 3: atenta mirada de las estrellas, dos jóvenes corazones tomaron una decisión. ¡Alteta!
• 2:19
  Speaker 3: Solicito permiso oficialmente para acompañarla en esta aventura potencialmente temeraria,
• 2:23
  Speaker 3: definitivamente peligrosa y absolutamente necesaria. Permiso concedido, Sir Saran. Aunque
• 2:31
  Speaker 3: debo advertirte que quizá encontremos criaturas con escamas y aliento horrible.
• 2:35
  Speaker 3: Y con habilidades sociales cuestionables. Ah, vale. Entonces será parecido
• 2:41
  Speaker 3: al tío Norbu en las cenas familiares,
• 2:43
  Speaker 4: ¿no?
• 2:46
  Speaker 3: Eso es aterradoramente preciso. Muy bien. Al amanecer empezará nuestra
• 2:52
  Speaker 3: búsqueda del nacimiento del río.¿ Juntos como siempre? Juntos como siempre.
• 3:04
  Speaker 3: Durante tres días, escalaron hacia la mística fuente. Sin armas,
• 3:08
  Speaker 3: pero con el corazón lleno de esperanza. Recuérdame por qué
• 3:13
  Speaker 3: no podíamos coger el carruaje real y llegar hasta la
• 3:16
  Speaker 3: venida del dragón mágico. Porque el respeto hay que ganárselo,
• 3:22
  Speaker 3: querido amigo. Siempre ganárselo. Además, mira. Son preciosos.
• 3:36
  Speaker 5: Hermano Viridis, estoy cansado de este juego interminable de tributos
• 3:41
  Speaker 5: y de miedo.
• 3:43
  Speaker 3: Yo también, Aurum. Durante siglos hemos esperado a que alguien
• 3:48
  Speaker 3: hablara con amabilidad y no aterrorizarse ante nosotros.
• 3:55
  Speaker 5: Si supieran que un simple toque de esas ramas de
• 3:59
  Speaker 5: roble nos liberaría de nuestro antiguo hechizo. ¡Ja, ja, ja!
• 4:05
  Speaker 3: Imagina sus sorpresas si descubrieran nuestro mayor don, que quien
• 4:09
  Speaker 3: comparte una comida bendecida con nuestra esencia dorada hablará con
• 4:14
  Speaker 3: tesoros de oro, mientras que la esencia esmeralda otorga el
• 4:17
  Speaker 3: habla de las piedras preciosas.¿ Que quieren ser libres?¿ Todo
• 4:23
  Speaker 3: este tiempo? Han sido prisioneros y no tiranos. Como te dije,
• 4:29
  Speaker 3: son unos incomprendidos. Noble Illuminare, no venimos como conquistadores, sino
• 4:40
  Speaker 3: como estudiantes en busca de sabiduría.
• 4:47
  Speaker 5: Por los vientos ancestrales, por fin alguien que habla con
• 4:51
  Speaker 5: respeto en lugar de exigencias o de tributos.
• 4:56
  Speaker 3: Oh, Aurum,¿ crees que podrían estar aquí para ayudarnos en algo,
• 5:01
  Speaker 3: en lugar de llevarse algo? Grandes criaturas, nuestro rey nos sufre.
• 5:06
  Speaker 3: Pero no por vuestro poder, sino por nuestra ignorancia. Queremos comprender,
• 5:11
  Speaker 3: no conquistar.
• 5:15
  Speaker 5: Joven príncipe, pues percibo sangre real en vuestras venas. Protegemos
• 5:20
  Speaker 5: esta fuente sagrada no por elección, sino por una antigua
• 5:24
  Speaker 5: magia que nos ata a este lugar. Un simple y
• 5:27
  Speaker 5: suave toque de esas ramas de roble romperían estos lazos
• 5:33
  Speaker 5: y nos permitirían liberarnos y volver al reino celestial al
• 5:36
  Speaker 5: que pertenecemos.
• 5:38
  Speaker 3: Entonces será un gran honor poder ayudarte, querido luminare.
• 5:48
  Speaker 5: Por tu amabilidad, recibe este regalo, la esencia de nuestro ser,
• 5:54
  Speaker 5: para que tus palabras puedan crear maravillas. Pero recordad, jóvenes,
• 6:07
  Speaker 5: la magia no reside en los tesoros, sino en las palabras.
• 6:10
  Speaker 5: Hablad con amabilidad, sabiduría y esperanza, y así todo irá bien.
• 6:16
  Speaker 5: También hablad con compasión, pues las palabras pueden sanar corazones,
• 6:22
  Speaker 5: inspirar valor y transformar el mundo entero. Y así
• 6:28
  Speaker 3: nuestros héroes aprendieron la primera gran verdad, que cuando se
• 6:32
  Speaker 3: escucha de verdad y con el corazón abierto, se tiene
• 6:34
  Speaker 3: el éxito asegurado allí donde la fuerza y el miedo fracasan.
• 6:39
  Speaker 3: Aquella noche, mientras las estrellas eran testigos de su valentía,
• 6:44
  Speaker 3: Se prepararon para probar el regalo de los luminares durante
• 6:46
  Speaker 3: la cena. Así que echamos este polvo en nuestra cena
• 6:50
  Speaker 3: como si fuera un condimento y de repente podré hablar
• 6:53
  Speaker 3: con piedras preciosas. Los luminares nos han dicho que la
• 6:57
  Speaker 3: magia solo responde a la sabiduría y a la bondad. Bueno,
• 7:03
  Speaker 3: eso suena decepcionante. Quizás deberíamos buscar algún libro de instrucciones. Espera, Sarán.
• 7:10
  Speaker 3: Viridis dijo que las palabras tienen el poder de sanar
• 7:13
  Speaker 3: e inspirar. Déjame probar. Deseo que el oro sane el
• 7:17
  Speaker 3: corazón preocupado de mi padre y devuelva la esperanza a
• 7:20
  Speaker 3: nuestro pueblo.¡ Pero qué pasada!¡ Ha funcionado! Deseo que todas
• 7:27
  Speaker 3: las esmeraldas traigan prosperidad y alegría a las familias de
• 7:30
  Speaker 3: nuestro reino que se han sacrificado por esto. Los Luminara
• 7:39
  Speaker 3: tenían razón. La magia responde a la bondad de nuestros corazones,
• 7:43
  Speaker 3: no al acudicio de las mentes. Mientras ambos continuaban su viaje,
• 7:49
  Speaker 3: descubrieron que sus mayores aventuras vendrían de ayudar a otros
• 7:53
  Speaker 3: a encontrar la paz. Yo lo encontré primero en esa
• 7:57
  Speaker 3: vieja cueva.
• 7:58
  Speaker 5: Pero he sido yo el que ha reconocido esa magia.
• 8:01
  Speaker 3: Hola
• 8:02
  Speaker 3: hola, hola, amigos.¿ Qué está causando este gran desacuerdo en
• 8:07
  Speaker 3: esta preciosa mañana? El
• 8:09
  Speaker 5: sombrero da el poder de desaparecer a la persona que
• 8:12
  Speaker 5: lo lleve. Todos lo queremos. Pero no nos decidimos sobre
• 8:15
  Speaker 5: quién
• 8:16
  Speaker 3: se lo merece. Pelearse por algo que te hace desaparecer
• 8:21
  Speaker 3: es algo... irónico,¿ no os parece? A lo mejor, en
• 8:28
  Speaker 3: lugar de pelearos, podríamos encontrar una forma de beneficiarnos.¿ Qué
• 8:32
  Speaker 3: os parece un intercambio?
• 8:35
  Speaker 6: Pero qué podrías ofrecernos que sea mejor que la invisibilidad? Dime.
• 8:40
  Speaker 3: Deseo tener suficiente oro para que esta gente se pueda
• 8:44
  Speaker 3: ir sin ninguna preocupación.
• 8:50
  Speaker 6: Es increíble. Con este oro, por fin podré abrir mi panadería.
• 8:56
  Speaker 6: Y yo podré comprar medicinas para todo el pueblo.
• 9:07
  Speaker 3: Y nosotros obtenemos una muy útil herramienta para el viaje.
• 9:11
  Speaker 3: Cuando la bondad guía, todos salimos beneficiados. Poco después, se
• 9:18
  Speaker 3: encontraron con un enano gruñón, discutiendo por un par de
• 9:21
  Speaker 3: botas gastadas.
• 9:23
  Speaker 6: Estas botas de siete leguas pertenecen al más bajito.
• 9:27
  Speaker 3: No, serán para el que tenga la barba más larga. Caballeros, caballeros,
• 9:34
  Speaker 3: quizás vuestras botas serían más útiles para nosotros que viajamos
• 9:37
  Speaker 3: difundiendo la alegría. Como agradecimiento, le regalaron las botas mágicas
• 9:47
  Speaker 3: a Saran. Y así, nuestros héroes aprendieron que la magia
• 9:52
  Speaker 3: no está en coger lo que uno quiere, sino en
• 9:55
  Speaker 3: dar a los demás lo que necesitan. Saran se puso
• 9:58
  Speaker 3: la bota izquierda y el príncipe Shalu se puso la
• 10:01
  Speaker 3: bota mágica derecha. Con sus botas encantadas, desearon ir al
• 10:05
  Speaker 3: lugar donde más se les necesitaba. Y llegaron finalmente hasta
• 10:09
  Speaker 3: el reino de Serendia. donde los corazones se habían llenado
• 10:13
  Speaker 3: de incertidumbre.
• 10:17
  Speaker 2: Forasteros, habéis llegado en un momento muy providencial. Nuestro querido
• 10:24
  Speaker 2: gobernante ha emprendido el viaje al reino eterno y buscamos
• 10:28
  Speaker 2: a alguien con sabiduría y un corazón generoso que nos guíe.
• 10:33
  Speaker 3: Señora,¿ por qué cree que podríamos ayudar al pueblo?
• 10:38
  Speaker 2: Nuestra antigua profecía habla de líderes que poseen no solo
• 10:42
  Speaker 2: dones mágicos, sino también palabras que sanan e inspiran.¿ Podríais
• 10:50
  Speaker 2: mostrarnos esa sabiduría?
• 10:52
  Speaker 3: Sería tan amable de dejarme un segundo a solas con
• 10:55
  Speaker 3: mi amigo? Amigo mío, observemos primero a esta gente. Así
• 11:01
  Speaker 3: comprenderemos mejor sus necesidades. Esta chica sirve a los demás
• 11:16
  Speaker 3: con el mismo corazón que lo hace Shalu. Y aquella
• 11:23
  Speaker 3: otra joven de allí tiene la sabiduría necesaria para saber
• 11:26
  Speaker 3: lo que necesitan los demás. Pueblo de Serendia, deseo oro
• 11:34
  Speaker 3: suficiente para garantizar que ningún niño de vuestro reino pase
• 11:37
  Speaker 3: hambre y que ningún anciano se sienta olvidado. Sus palabras
• 11:41
  Speaker 3: resonaron con tal sinceridad y compasión Que los rostros de
• 11:45
  Speaker 3: la multitud se iluminaron con esperanza. Y yo que estas
• 11:48
  Speaker 3: esmeraldas financien escuelas donde vuestros hijos aprendan no solo letras
• 11:52
  Speaker 3: y números, sino también valentía y bondad. Y tú, amable doncella,
• 12:02
  Speaker 3: ayúdanos a repartir estos regalos para la gente que más
• 12:04
  Speaker 3: lo necesita.
• 12:10
  Speaker 2: Tus palabras tienen más magia que cualquier tesoro. Curan nuestra
• 12:16
  Speaker 2: desesperación y alimentan nuestros sueños.¡
• 12:21
  Speaker 4: Larga vida al rey Salud!¡ Larga vida al gran consejero Salud!
• 12:28
  Speaker 3: Y así, dos amigos que se propusieron liberar a su
• 12:31
  Speaker 3: rey de sus problemas acabaron gobernando Serandia con sabiduría. volvían
• 12:38
  Speaker 3: a menudo a visitar a los padres del rey Salú
• 12:40
  Speaker 3: en Tibara, compartiendo su alegría y prosperidad entre dos reinos
• 12:45
  Speaker 3: unidos por el amor. Hace un año, dos bestias místicas
• 12:54
  Speaker 3: nos hicieron regalos increíbles. Y solo porque demostramos empatía.
• 12:59
  Speaker 2: Estos dos dicen lo que piensan y piensan lo que dicen,
• 13:03
  Speaker 2: desde el primer día que pisaron Serendia.
• 13:07
  Speaker 3: Sinceramente, yo solo intentaba ayudar a un amigo. Las monedas
• 13:10
  Speaker 3: de oro que se le caen de la boca son
• 13:12
  Speaker 3: el resultado de su corazón de oro.
• 13:20
  Speaker 5: Joven rey, has aprendido la mayor de las verdades. Que
• 13:24
  Speaker 5: las palabras pronunciadas con amor son más poderosas que la magia.
• 13:30
  Speaker 3: Nos liberasteis de la prisión. Pero aún más importante, liberasteis
• 13:35
  Speaker 3: al pueblo de la desesperación. Nobles luminare, os estamos agradecidos
• 13:46
  Speaker 3: por vuestros regalos y sabiduría. Y de esta antigua sabiduría
• 13:52
  Speaker 3: popular aprendemos que los verdaderos tesoros no son el oro
• 13:56
  Speaker 3: o las esmeraldas que brotan de nuestros labios, sino la
• 13:59
  Speaker 3: felicidad que nuestras palabras aportan a los demás.