Latest / Fuori Testo / Fuori Testo #1 | Stagioni diverse di Stephen King: la complicità nel male

Transcript

Fuori Testo #1 | Stagioni diverse di Stephen King: la complicità nel male · Fuori Testo

0:10
Speaker 2: Correva l'anno 1982, quando a Kansas City un uomo di
0:15
Speaker 2: nome John Edward Robinson scontava i suoi primi mesi di
0:19
Speaker 2: detenzione per reati minori di truffa e assegna vuoto. All'epoca
0:26
Speaker 2: sembrava poca cosa, una crepa minore in un curriculum di
0:29
Speaker 2: facciata insospettabile. niente che facesse lontanamente immaginare i barili metallici,
0:37
Speaker 2: i corpi e la scia di omicidi che avrebbe insanguinato
0:40
Speaker 2: i decenni successivi. Robinson era un uomo qualunque, aveva una famiglia,
0:49
Speaker 2: frequentava la chiesa e i vicini lo descrivevano come gentile, disponibile,
0:54
Speaker 2: il tipo che ti aiutava sempre a portare la spesa
0:57
Speaker 2: a casa. Nello stesso anno, esattamente nell'agosto del 1982, Stephen
1:04
Speaker 2: King pubblicava un libro che non era un libro horror.
1:09
Speaker 2: O almeno, non nel senso a cui i suoi lettori
1:13
Speaker 2: erano abituati. Stagioni diverse, usci in piena estate, e King
1:19
Speaker 2: ci tende a precisarlo subito, già nella nota introduttiva. Queste
1:24
Speaker 2: storie non fanno paura. Non ci sono clown, non ci
1:28
Speaker 2: sono cimiteri, Non ci sono mani che emergono dalla terra.
1:35
Speaker 2: Eppure c'è qualcosa in quel libro che non ti lascia dormire.
1:41
Speaker 2: Qualcosa che è peggio dei mostri. Perché i mostri non scelgono,
1:46
Speaker 2: le persone invece sì. Questo episodio parla di questo, del
1:53
Speaker 2: momento in cui una persona normale, un ragazzo, un detenuto,
1:56
Speaker 2: un anziano, un adolescente, si trova davanti a un bivio
2:00
Speaker 2: e di come Stephen King, maestro delle paure notturne, sia
2:05
Speaker 2: in realtà uno degli osservatori più lucidi che la letteratura
2:08
Speaker 2: americana abbia prodotto su quel momento preciso. Quel momento in
2:12
Speaker 2: cui sai cosa sta per succedere e, nonostante tutto, decidi
2:18
Speaker 2: di farlo. Benvenuti su Fuoritesto, io sono Nicola e questa
2:27
Speaker 2: è la storia di quattro stagioni, quattro crimini e di
2:30
Speaker 2: come la complicità riesca a farsi strada sempre nel silenzio.
2:45
Speaker 2: Per capire stagioni diverse bisogna comprendere dove si trovava King
2:49
Speaker 2: nel 1982. Era ricco? Era famoso? Pochi scrittori lo sono
2:55
Speaker 2: stati nella storia della letteratura popolare americana. Scheinick, Carey, Cujo,
3:01
Speaker 2: Il suo nome era diventato un marchio, una garanzia di terrore,
3:05
Speaker 2: e lui lo sapeva. E in parte la cosa lo turbava.
3:10
Speaker 2: Perché King non ha mai voluto essere soltanto quello. Ha
3:14
Speaker 2: sempre voluto essere uno scrittore. Non uno scrittore di genere,
3:18
Speaker 2: uno scrittore e basta. Qualcuno che raccontasse storie vere su
3:22
Speaker 2: persone vere. Con la stessa attenzione e la stessa serietà
3:26
Speaker 2: di Updike, Carver o O'Connor. Gli autori che amava è
3:31
Speaker 2: che il mondo letterario alto considerava gli unici degni di attenzione.
3:38
Speaker 2: Stagioni diverse e la sua risposta a quella frustrazione. Il
3:44
Speaker 2: libro raccoglie quattro novelle, quattro romanzi brevi, scritti negli anni precedenti,
3:51
Speaker 2: tenuti nel cassetto e rifiniti con una cura diversa da
3:55
Speaker 2: quella che dedicava i suoi horror. Ogni novella è associata
3:59
Speaker 2: a una stagione e ogni stagione ha un sottotitolo che
4:04
Speaker 2: evoca la speranza, la corruzione e la perdita dell'innocenza. È
4:09
Speaker 2: una struttura quasi musicale, quattro movimenti, quattro tonalità diverse dello
4:13
Speaker 2: stesso tema. E il tema, se lo cerchi davvero, è
4:18
Speaker 2: uno solo. Cosa fai quando scopri qualcosa che non avresti
4:23
Speaker 2: dovuto scoprire? In tutte e quattro le storie C'è un
4:28
Speaker 2: momento di rivelazione, un segreto che emerge, una verità che
4:32
Speaker 2: si mostra. È il protagonista che deve decidere. Cosa fare? Parlare? Tacere?
4:38
Speaker 2: Portarsi dall'altra parte? Diventare complice? Si salva o si perde?
4:45
Speaker 2: King costruisce quattro variazioni su questa domanda. Ognuna porta una risposta.
4:51
Speaker 2: Moralmente scomoda, ma cinematograficamente perfetta. anche prima che il cinema
4:57
Speaker 2: ci mettesse le mani sopra, cosa che è puntualmente successa.
5:02
Speaker 2: Ma non è di cinema che vogliamo parlare oggi, vogliamo
5:05
Speaker 2: parlare di come queste storie risuonino in modo inquietante e
5:10
Speaker 2: quasi chirurgico con fatti reali, casi veri, persone vere che
5:14
Speaker 2: si sono trovate davanti alla stessa domanda dei personaggi di
5:17
Speaker 2: King e hanno risposto nello stesso modo. Partiamo dall'inizio, partiamo
5:23
Speaker 2: dalla prima stagione. La prima novella, si chiama Rita Hayworth
5:32
Speaker 2: e la redenzione di Shawshank, ed è la più famosa dell'otto,
5:36
Speaker 2: grazie al capolavoro cinematografico di Frank Darambol del 1994, che
5:42
Speaker 2: l'ha resa immortale. Ma il film, per quanto straordinario, ha
5:46
Speaker 2: compiuto una scelta precisa, ha trasformato una storia sulla complicità
5:50
Speaker 2: in una storia sulla speranza, ha smussato gli angoli, ha
5:54
Speaker 2: reso tutto più luminoso. Il libro è più oscuro. perché
5:59
Speaker 2: King non ti risparmia il peso morale di ciò che
6:01
Speaker 2: stai leggendo. Andy Dufresne è in prigione per un omicidio
6:06
Speaker 2: che non ha commesso. Questa è la premessa. Ma la
6:11
Speaker 2: storia vera, quella che King racconta attraverso la voce di Red,
6:15
Speaker 2: non parla di un innocente che soffre. Parla di un sistema,
6:18
Speaker 2: cioè la prigione, le guardie, il direttore, i detenuti stessi,
6:23
Speaker 2: che si alimenta grazie alla complicità silenziosa di tutti. Red sa,
6:30
Speaker 2: sa molte cose. Sa chi uccide e chi viene ucciso.
6:34
Speaker 2: Sa cosa fa il direttore con i soldi. Sa cosa
6:37
Speaker 2: succede nelle docce. E tace. Non solo per paura. Tace
6:43
Speaker 2: perché ha imparato che il silenzio è la valuta necessaria
6:45
Speaker 2: per sopravvivere. Il messaggio, se vogliamo chiamarlo così, è scomodo.
6:53
Speaker 2: Ci dice che la complicità non richiede azioni. Richiede solo silenzio.
6:57
Speaker 2: E il silenzio, come vedremo, è il filo che attraversa
7:01
Speaker 2: tutto il libro. La seconda novella è la più difficile
7:07
Speaker 2: da amare, la più difficile da leggere, ed è probabilmente
7:11
Speaker 2: il testo più inquietante che King abbia mai scritto. Un
7:17
Speaker 2: ragazzo sveglio racconta di Todd Bowden, 13 anni, il ragazzo
7:21
Speaker 2: americano perfetto, bello, intelligente, sportivo, amato dei professori. Un giorno,
7:29
Speaker 2: Todd scopre che nel suo quartiere vive un vecchio nazista,
7:33
Speaker 2: Kurt Dusander, latitante da decenni sotto falso nome. Invece di denunciarlo,
7:39
Speaker 2: Todd va a trovarlo e comincia a ricattarlo, non per soldi,
7:45
Speaker 2: per qualcosa di molto peggio. Vuole che gli racconti tutto.
7:50
Speaker 2: I dettagli, cosa si faceva nei campi, come funzionava, come
7:54
Speaker 2: si sentiva farlo. King non ti offre la soddisfazione di
7:59
Speaker 2: una spiegazione psicologica rassicurante Todd non è un mostro genetico
8:04
Speaker 2: non ha traumi oscuri non viene da una famiglia disfunzionale
8:09
Speaker 2: è solo un ragazzo normale che custodisce dentro di sé
8:12
Speaker 2: qualcosa che il mondo civile si rifiuta di nominare cioè
8:16
Speaker 2: la curiosità per il male Lusander, anziano nazista capisce subito
8:23
Speaker 2: cosa sta succedendo comprende che Todd non è diverso da
8:27
Speaker 2: lui La novella si trasforma in uno studio sulla corruzione reciproca.
8:33
Speaker 2: Nessuno denuncia, nessuno parla. E il silenzio che li lega
8:37
Speaker 2: è la forma più pura di complicità che King sia
8:40
Speaker 2: mai riuscito a descrivere. La terza novella è, dal punto
8:49
Speaker 2: di vista sentimentale, la più incisiva. Il corpo, adattato allo
8:54
Speaker 2: splendido film Stand By Me di Rob Reiner del 1986,
8:59
Speaker 2: È un classico racconto di formazione. Quattro ragazzi di 12
9:03
Speaker 2: anni nell'estate del 1960 partono per trovare il cadavere di
9:08
Speaker 2: un coetaneo morto in vestito da un treno. Vogliono essere eroi,
9:13
Speaker 2: vogliono essere famosi, vogliono arrivare per primi. King la racconta
9:19
Speaker 2: con una tenerezza che raramente troviamo altrove nelle sue produzioni.
9:24
Speaker 2: Ma anche qui, sotto la superficie sentimentale, pulsa la stessa
9:29
Speaker 2: domanda delle altre novelle. Gordy, il narratore, sa molte cose
9:34
Speaker 2: che non dice. Sa che è davvero Ismeril, il ragazzo
9:38
Speaker 2: violento che li minaccia per prendersi il corpo. Sa cosa
9:42
Speaker 2: farà Ace da grande e dove finirà. E tace, non
9:46
Speaker 2: per cordardia. Tace perché alcune verità non si possono dire
9:50
Speaker 2: ad alta voce senza distruggerle. Il corpo è la novella
9:55
Speaker 2: in cui la complicità assume il volto più umano. Qui
9:59
Speaker 2: non si tace. né per paura né per convenienza o
10:02
Speaker 2: per complicità con il male. Si tace per amore. King
10:06
Speaker 2: non dice che questo sia giusto. Dice solo che è così.
10:13
Speaker 2: La quarta novella è la più strana, la più dimenticata,
10:16
Speaker 2: la più sottovalutata. Il metodo di respirazione è anche quella che,
10:23
Speaker 2: a livello strutturale, rompe gli schemi. È una storia che
10:28
Speaker 2: vive all'interno di un'altra storia. Un uomo racconta ai presenti
10:33
Speaker 2: la vicenda di Sandra Stanfield, ragazza madre negli anni 30,
10:38
Speaker 2: che affronta una gravidanza in solitudine con la determinazione silenziosa
10:43
Speaker 2: di chi non chiede aiuto a nessuno. Sembra la più
10:48
Speaker 2: ottimista delle quattro, Eppure, anche qui, c'è qualcuno che sa
10:53
Speaker 2: e non parla. Il medico che segue Sandra costruisce intorno
10:58
Speaker 2: a lei un silenzio protettivo. Un silenzio che stavolta ha
11:01
Speaker 2: la forma della dignità, non quella della paura. King chiude
11:06
Speaker 2: il libro con questa immagine. E non è un caso.
11:10
Speaker 2: È il suo modo di dirci che il silenzio non
11:13
Speaker 2: è né buono né cattivo. Dipende solo da chi lo usa,
11:17
Speaker 2: perché lo fa e nei confronti di chi. Adesso veniamo
11:26
Speaker 2: al punto in cui stagioni diverse smette di essere solo
11:29
Speaker 2: letteratura e comincia a diventare qualcos'altro, qualcosa di molto più inquietante.
11:36
Speaker 2: Perché quattro temi centrali del libro, cioè la complicità istituzionale,
11:40
Speaker 2: la fascinazione per il male, il silenzio come protezione e
11:44
Speaker 2: il silenzio come atto d'amore, non sono invenzioni di King,
11:48
Speaker 2: sono schemi, sono pattern che si ripetono con una regolarità
11:52
Speaker 2: nella cronaca nera capace di far venire i brividi. Per
11:57
Speaker 2: ogni novella esiste un caso. Rita Eworth, la redenzione di Shawshank,
12:05
Speaker 2: ci racconta di un sistema carcerario che si regge sulla
12:07
Speaker 2: corruzione silenziosa di ogni sua componente. Nel settembre del 1971,
12:14
Speaker 2: nel carcere di Attica, nello stato di New York, la
12:17
Speaker 2: realtà ha superato questa narrazione. I detenuti, si ribellarono, prendendo
12:25
Speaker 2: in ostaggio 39 guardie per quattro giorni. Il governatore Nelson
12:30
Speaker 2: Rockefeller scelse la linea dura e inviò la Guardia Nazionale
12:34
Speaker 2: a riprendere il controllo. Il bilancio fu di 43 morti,
12:39
Speaker 2: 33 detenuti e 10 ostaggi. Le indagini rivelarono che gran
12:45
Speaker 2: parte degli ostaggi non era stata uccisa dai detenuti, ma
12:49
Speaker 2: dalla violenza indiscriminata dalla risposta dello Stato. e per anni politici, funzionari,
12:56
Speaker 2: guardie e testimoni sapevano, eppure nessuno parlava. Come direbbe Redd,
13:03
Speaker 2: così funziona. È solo due scelte, farne parte o andartene.
13:11
Speaker 2: Un ragazzo sveglio è costruito su una domanda brutale. Cosa
13:15
Speaker 2: succede quando scopri che un criminale nazista vive nel tuo
13:19
Speaker 2: quartiere e, invece di denunciarlo, Decidì di stare vicino per osservarlo?
13:26
Speaker 2: John Damien Juk fu accusato di essere stato una guardia
13:29
Speaker 2: nei campi di sterminio, noto come Ivan il Terribile. Processato
13:34
Speaker 2: in vari procedimenti internazionali decennali, il caso si concluse con
13:38
Speaker 2: una condanna definitiva in Germania nel 2011, all'età di 90 anni.
13:46
Speaker 2: Ciò che colpisce della sua storia a Cleveland, negli Stati Uniti,
13:50
Speaker 2: non è solo la vicenda giudiziaria, ma quanto a lungo
13:54
Speaker 2: i suoi vicini abbiano saputo o sospettato e abbiano scelto
13:58
Speaker 2: di tacere, protetti dall'apparente normalità di un uomo gentile e
14:03
Speaker 2: di un tranquillo lavoratore. La gente non vuole sapere, sa già,
14:09
Speaker 2: ma non vuole sapere. Il corpo parla di ragazzi che
14:16
Speaker 2: scoprono qualcosa di terribile e scelgono il silenzio, non per
14:20
Speaker 2: proteggere il male. ma perché certe verità appaiono troppo vaste
14:26
Speaker 2: per essere pronunciate. Il 30 settembre 1975, a Roma, si
14:32
Speaker 2: consumò il drammatico delitto del Circeo. Due ragazze di 19
14:37
Speaker 2: e 17 anni, Rosaria Lopez e Donatella Colasanti, furono sequestrate,
14:42
Speaker 2: torturate e seviziate per ore da tre giovani della Roma Bene.
14:47
Speaker 2: Rosaria Lopez morì, Donatella Colasanti è sopravvissuta, fingendosi morta. Nelle
14:56
Speaker 2: ore in cui si consumava l'orrore in quella villa, diverse
14:59
Speaker 2: persone avrebbero potuto intuire o sapevano, ma tacquero o esitarono.
15:06
Speaker 2: Non è il silenzio di chi è complice, ma il
15:08
Speaker 2: silenzio dello shock, la reazione istintiva davanti a un orrore
15:12
Speaker 2: che supera la capacità di comprensione umana. Il metodo di
15:17
Speaker 2: respirazione racconta di qualcuno che edifica un silenzio protettivo intorno
15:22
Speaker 2: a una persona vulnerabile. Il 21 settembre 1990, giudice Rosario
15:27
Speaker 2: Livatino fu assassinato dalla SIDDA sulla statale aggregento Calzani- Setta. Aveva
15:33
Speaker 2: 38 anni, guidava da solo, senza scorta, come faceva sempre
15:39
Speaker 2: per scelta di coerenza e rispetto istituzionale. Molti sapevano del
15:44
Speaker 2: pericolo estremo che correva e scelsero di non agire o
15:48
Speaker 2: di rispettare il suo riservo. Ma esistono anche le persone
15:51
Speaker 2: che lo conobbero e che per anni hanno scelto di
15:54
Speaker 2: proteggere la memoria del suo sacrificio e della sua riservatezza.
15:59
Speaker 2: Un silenzio che non copre i colpevoli, ma custodisce la
16:02
Speaker 2: dignità di un uomo che sapeva di camminare nel pericolo.
16:11
Speaker 2: Ora voglio dirti quello che penso davvero di questo libro.
16:14
Speaker 2: Non quello che dicono i saggi o Wikipedia, o quello
16:18
Speaker 2: che si legge sul risvolto di copertina. Stagioni diverse è
16:24
Speaker 2: il libro più onesto che King abbia mai scritto, perché
16:27
Speaker 2: è il libro in cui smette di usare i mostri
16:28
Speaker 2: come metafora e decide di guardare dritto a ciò che
16:31
Speaker 2: quei mostri rappresentano. La capacità umana di scegliere di non vedere.
16:38
Speaker 2: Esiste un termine in psicologia sociale che si chiama ignoranza pluralistica.
16:44
Speaker 2: Quel fenomeno per cui un gruppo di persone condivide una convinzione.
16:48
Speaker 2: Ognuno suppone che gli altri abbiano opinioni diverse. In pratica
16:53
Speaker 2: Tutti sanno, ma ognuno pensa di essere l'unico a sapere
16:56
Speaker 2: e così nessuno agisce. È esattamente quello che accade nei
17:01
Speaker 2: quattro casi di cronaca che abbiamo ripercorso ed è esattamente
17:05
Speaker 2: ciò che accade nelle quattro novelle di King. King lo
17:10
Speaker 2: sapeva già nel 1982. Aveva capito una cosa che i
17:15
Speaker 2: romanzi horror non gli permettevano di dire direttamente. Il vero
17:20
Speaker 2: orrore non arriva da fuori. Non bussa la porta. Abita
17:24
Speaker 2: già in casa. Abita dentro le persone che conosci. Abita
17:28
Speaker 2: dentro di te. Nelle storie horror puoi sentirti dire io
17:35
Speaker 2: non mi sarei mai comportato così. In stagioni diverse non puoi.
17:41
Speaker 2: Perché Andy Dufresne è in prigione per un crimine che
17:43
Speaker 2: non ha commesso. E l'errore è non aver parlato abbastanza presto.
17:50
Speaker 2: Perché Ted Bowden È il ragazzo brillante che porta dentro
17:54
Speaker 2: di sé un vuoto che nessun sistema educativo sa intercettare.
17:59
Speaker 2: Perché gordi sei tu, a 12 anni, davanti a qualcosa
18:02
Speaker 2: di troppo grande. Perché Sandra Stanfield sopravvive non perché il
18:08
Speaker 2: mondo sia giusto, ma perché quella decisione di restare in
18:11
Speaker 2: piedi è l'unica cosa che nessuno può toglierle. Non ci
18:15
Speaker 2: sono mostri in questo libro. Ci siamo noi. Nel 1982,
18:24
Speaker 2: anno in cui il libro arrivava sugli scaffali americani, Stephen
18:28
Speaker 2: King disse al suo editor che non si aspettava un
18:30
Speaker 2: grande successo commerciale per quelle storie. Erano troppo diverse da
18:34
Speaker 2: ciò che il pubblico si attendeva da lui, troppo silenziose,
18:38
Speaker 2: troppo umane. Si sbagliava, come sappiamo, ma quella previsione rivela
18:44
Speaker 2: qualcosa di profondo. Persino King, per un momento, aveva preferito
18:49
Speaker 2: non sapere Anni dopo, le indagini sul serial killer John
18:54
Speaker 2: Edward Robinson, arrestato definitivamente nel giugno del 2000, avrebbero svelato
19:00
Speaker 2: una realtà ghiacciante. Per quasi due decenni, aveva ucciso donne
19:05
Speaker 2: sfruttando l'efficienza della sua facciata sociale e il silenzio o
19:08
Speaker 2: l'indifferenza di chi viveva accanto a lui. I vicini, interrogati
19:13
Speaker 2: dopo l'arresto, dissero quasi tutti la stessa cosa. Avevamo dei dubbi.
19:19
Speaker 2: A volte qualcosa non tornava. ma era così normale, così gentile,
19:24
Speaker 2: così ordinario. Nessuno aveva parlato, nessuno era un mostro. Ti
19:35
Speaker 2: lascio con una domanda. Quante cose sai in questo preciso
19:38
Speaker 2: momento che hai scelto di non vedere? Grazie per avermi
19:42
Speaker 2: accompagnato in questo viaggio. Fuori testo torna la prossima puntata.
19:47
Speaker 2: Io sono Nicola.