Latest / Learn Telugu with Fexingo / Telugu at the Station - Asking Arrivals
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another trip to the train station? Luna: Oh yes! Last time we learned how to ask about departures. Now I want to know when trains arrive. Lucas: Perfect. So today we'll learn how to ask about arrivals. This is Episode 98 of Learn Telugu with Fexingo. Luna: And if Fexingo has been helping you make progress with Telugu, you can support the ad-free mission at buy me a coffee dot com slash fexingo. It really helps us keep going. Lucas: Yeah, we love that we can keep this ad-free. Okay, so the key phrase today is: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? — 'When does the train arrive?' Luna: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? That's a mouthful. Let me try: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? Lucas: Perfect. రైలు means 'train', ఎప్పుడు means 'when', and వస్తుంది means 'arrives' or 'comes'. So you're saying 'train when arrives?' Luna: Got it. So if I'm at the station, I'd say: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? to ask when a train is coming. Lucas: Exactly. Now, if you want to ask which platform the train arrives on, you say: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Luna: Oof, that's a long one. రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Let me break it down: రైలు, ఏ, ప్లాట్ఫారమ్, మీద, వస్తుంది. Lucas: You said it perfectly. మీద means 'on' or 'onto'. So literally 'train which platform on arrives?' Luna: That makes sense. So I could ask: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? at the station. Lucas: Right. Now here's a useful one when the train actually arrives: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది — 'The train has arrived now.' Luna: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. That sounds like a past tense, right? వచ్చింది? Lucas: Yes! వచ్చింది means 'has arrived' or 'came'. ఇప్పుడు means 'now'. So 'train now has arrived'. Luna: So if I see the train pulling in, I can say: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. That's cool. Lucas: And finally, a very practical question: రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? — 'Will the train be delayed?' Luna: Oh, that's important. రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? ఆలస్యం means 'delay'? Lucas: Exactly. అవుతుందా means 'will happen?' or 'will be?'. So 'train delay will happen?' Luna: I can imagine asking that at the station. Let me try: రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? Lucas: You got it. Now let's put it all in a little scene. Imagine you're at the station waiting for a train to Hyderabad. You ask: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? Luna: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? Lucas: The person says: రైలు పది గంటలకు వస్తుంది — 'The train arrives at 10 o'clock.' Then you ask: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Luna: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Lucas: They reply: ప్లాట్ఫారమ్ నంబర్ మూడు. Then you look and see the train. You say: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. Luna: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. Awesome. And if it's late, I can ask: రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? Lucas: Perfect. So let's review all four phrases. Repeat after me: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? Luna: రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? Lucas: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Luna: రైలు ఏ ప్లాట్ఫారమ్ మీద వస్తుంది? Lucas: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. Luna: రైలు ఇప్పుడు వచ్చింది. Lucas: రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? Luna: రైలు ఆలస్యం అవుతుందా? Lucas: Excellent work today, Luna. Now you can handle arrivals at the station. Luna: I feel ready. రైలు ఎప్పుడు వస్తుంది? I'll be using that. Lucas: Keep practicing these phrases. And if you want to support the show, visit buy me a coffee dot com slash fexingo. Thanks for learning with us. See you next time. Luna: Bye bye!