Latest / Español Ágil / Buscar un departamento (pronombres)

Transcript

Buscar un departamento (pronombres) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy buscamos un departamento.
• 0:17
  Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
• 0:26
  Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
• 0:32
  Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 0:39
  Narrador: Sofía y Mateo son amigos.
• 0:42
  Narrador: Ellos buscan un departamento para vivir juntos.
• 0:46
  Narrador: Hoy lo ven con Don Ramón, el dueño.
• 0:50
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:53
  Narrador: En un departamento hay una cocina, un baño y una habitación.
• 0:58
  Narrador: Afuera hay una calle y un camino al trabajo.
• 1:02
  Narrador: Si el departamento está disponible, lo pueden ver hoy.
• 1:06
  Narrador: Y la salida es la puerta para irse.
• 1:10
  Narrador: Más palabras: la tarjeta para pagar, la cuenta del banco, el huevo del desayuno.
• 1:18
  Narrador: Cerca hay un bosque.
• 1:20
  Narrador: Allí Mateo hace ejercicio.
• 1:23
  Narrador: Dar la vuelta es girar.
• 1:26
  Narrador: Un premio es algo bonito que recibes.
• 1:29
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:32
  Narrador: La primera: corto o largo.
• 1:36
  Narrador: Don Ramón pregunta: ¿el contrato es corto o largo?
• 1:41
  Narrador: Corto es seis meses.
• 1:43
  Narrador: Largo es un año.
• 1:45
  Narrador: La segunda: un poco más.
• 1:49
  Narrador: Sofía quiere un departamento un poco más barato.
• 1:53
  Narrador: Y la sala es un poco más pequeña.
• 1:56
  Narrador: Y la gramática de hoy: los pronombres de sujeto.
• 2:01
  Narrador: Yo busco. Tú buscas.
• 2:04
  Narrador: Él busca. Ella busca.
• 2:07
  Narrador: Nosotros buscamos.
• 2:09
  Narrador: Ustedes buscan.
• 2:12
  Narrador: En español, muchas veces no decimos el pronombre.
• 2:16
  Narrador: Y repasamos estar con gerundio: yo estoy buscando, él está mirando.
• 2:24
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:33
  Don Ramón: ¡Buenas tardes, jóvenes!
• 2:35
  Don Ramón: Soy Don Ramón.
• 2:37
  Sofía: Hola, Don Ramón.
• 2:38
  Sofía: Nosotros buscamos un departamento.
• 2:42
  Don Ramón: Un momento. Estoy abriendo la puerta.
• 2:48
  Don Ramón: Pasen. Ustedes tienen suerte: está disponible hoy.
• 2:54
  Don Ramón: ¿Él es su hermano, señorita?
• 2:57
  Sofía: No, él es mi amigo.
• 3:00
  Mateo: Y ella es mi amiga.
• 3:02
  Don Ramón: Perdón. ¿Ustedes comparten el departamento?
• 3:07
  Sofía: Sí. Nosotros pagamos la renta juntos.
• 3:11
  Mateo: Yo quiero ver la cocina primero.
• 3:14
  Sofía: Tú siempre tienes hambre, Mateo.
• 3:17
  Don Ramón: La cocina está a la derecha.
• 3:20
  Mateo: ¡Qué linda estufa!
• 3:22
  Mateo: Yo cocino mucho.
• 3:26
  Sofía: Él cocina huevo con frijoles. ¡Siempre!
• 3:31
  Don Ramón: ¿Y usted, señorita?
• 3:33
  Don Ramón: ¿También cocina?
• 3:34
  Sofía: Yo no. Yo lavo los platos.
• 3:38
  Mateo: Ella lava los platos.
• 3:40
  Mateo: ¡Es el trato!
• 3:42
  Mateo: ¿Y el baño? ¿También a la derecha?
• 3:45
  Don Ramón: No, el baño está a la izquierda.
• 3:49
  Sofía: Fíjate, Mateo, ¡hay un balcón grande!
• 3:53
  Mateo: ¿Y la calle?
• 3:54
  Mateo: ¿Es muy ruidosa?
• 3:56
  Don Ramón: No, la calle es tranquila. Escuchen.
• 4:03
  Don Ramón: Y hay un bosque a diez minutos.
• 4:07
  Mateo: Yo hago ejercicio allí. ¡Perfecto!
• 4:11
  Sofía: Y mi camino al trabajo es corto.
• 4:14
  Don Ramón: El contrato es corto o largo.
• 4:18
  Sofía: ¿Corto o largo?
• 4:20
  Sofía: ¿Cuánto cuesta?
• 4:21
  Don Ramón: Corto, seis meses.
• 4:24
  Don Ramón: Largo, un año.
• 4:26
  Mateo: Corto o largo... yo prefiero largo.
• 4:30
  Sofía: ¿Hay algo un poco más barato?
• 4:33
  Don Ramón: A lo mejor. Pero este es un premio.
• 4:37
  Mateo: La sala es un poco más pequeña.
• 4:41
  Sofía: Nosotros pensamos un poco más, Don Ramón.
• 4:45
  Don Ramón: El depósito es con tarjeta, hoy.
• 4:49
  Mateo: Yo pago con tarjeta.
• 4:52
  Don Ramón: La renta es por banco.
• 4:55
  Don Ramón: ¿Tienen cuenta?
• 4:56
  Sofía: Yo sí. Él va a abrir una cuenta.
• 5:00
  Don Ramón: Para la salida, den la vuelta.
• 5:06
  Don Ramón: ¿Qué están pensando ustedes dos?
• 5:09
  Sofía: Estamos pensando...
• 5:11
  Sofía: ¡sí, lo tomamos!
• 5:13
  Don Ramón: ¡Excelente! Bienvenidos a casa.
• 5:17
  Mateo: Gracias, Don Ramón.
• 5:18
  Mateo: ¡Usted es genial!
• 5:21
  Sofía: Gracias. Y ahora, ¡a firmar!
• 5:26
  Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué está haciendo Don Ramón?
• 5:30
  Narrador: Está abriendo la puerta.
• 5:33
  Narrador: Y ellos están mirando el departamento.
• 5:36
  Narrador: Los pronombres: yo cocino, tú tienes hambre, él es mi amigo,
• 5:43
  Narrador: ella es mi amiga, nosotros pagamos, ustedes comparten.
• 5:49
  Narrador: El contrato es corto o largo.
• 5:52
  Narrador: Mateo prefiere largo.
• 5:55
  Narrador: Y Sofía quiere algo un poco más barato.
• 5:58
  Narrador: Don Ramón dice: a lo mejor.
• 6:01
  Narrador: Quiere decir que tal vez sí.
• 6:04
  Narrador: Y explica: el baño está a la izquierda, la cocina a la derecha.
• 6:10
  Narrador: Sofía dice «fíjate».
• 6:13
  Narrador: Es una forma de decir: presta atención, escucha esto.
• 6:18
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:27
  Don Ramón: ¡Buenas tardes, jóvenes!
• 6:28
  Don Ramón: Soy Don Ramón.
• 6:30
  Sofía: Hola, Don Ramón.
• 6:31
  Sofía: Nosotros buscamos un departamento.
• 6:34
  Don Ramón: Un momento. Estoy abriendo la puerta.
• 6:40
  Don Ramón: Pasen. Ustedes tienen suerte: está disponible hoy.
• 6:45
  Don Ramón: ¿Él es su hermano, señorita?
• 6:48
  Sofía: No, él es mi amigo.
• 6:50
  Mateo: Y ella es mi amiga.
• 6:52
  Don Ramón: Perdón. ¿Ustedes comparten el departamento?
• 6:56
  Sofía: Sí. Nosotros pagamos la renta juntos.
• 7:00
  Mateo: Yo quiero ver la cocina primero.
• 7:02
  Sofía: Tú siempre tienes hambre, Mateo.
• 7:05
  Don Ramón: La cocina está a la derecha.
• 7:08
  Mateo: ¡Qué linda estufa!
• 7:10
  Mateo: Yo cocino mucho.
• 7:13
  Sofía: Él cocina huevo con frijoles. ¡Siempre!
• 7:17
  Don Ramón: ¿Y usted, señorita?
• 7:19
  Don Ramón: ¿También cocina?
• 7:20
  Sofía: Yo no. Yo lavo los platos.
• 7:23
  Mateo: Ella lava los platos.
• 7:25
  Mateo: ¡Es el trato!
• 7:27
  Mateo: ¿Y el baño? ¿También a la derecha?
• 7:29
  Don Ramón: No, el baño está a la izquierda.
• 7:33
  Sofía: Fíjate, Mateo, ¡hay un balcón grande!
• 7:36
  Mateo: ¿Y la calle?
• 7:37
  Mateo: ¿Es muy ruidosa?
• 7:39
  Don Ramón: No, la calle es tranquila. Escuchen.
• 7:46
  Don Ramón: Y hay un bosque a diez minutos.
• 7:49
  Mateo: Yo hago ejercicio allí. ¡Perfecto!
• 7:52
  Sofía: Y mi camino al trabajo es corto.
• 7:55
  Don Ramón: El contrato es corto o largo.
• 7:58
  Sofía: ¿Corto o largo?
• 8:00
  Sofía: ¿Cuánto cuesta?
• 8:01
  Don Ramón: Corto, seis meses.
• 8:03
  Don Ramón: Largo, un año.
• 8:05
  Mateo: Corto o largo... yo prefiero largo.
• 8:09
  Sofía: ¿Hay algo un poco más barato?
• 8:11
  Don Ramón: A lo mejor. Pero este es un premio.
• 8:15
  Mateo: La sala es un poco más pequeña.
• 8:18
  Sofía: Nosotros pensamos un poco más, Don Ramón.
• 8:22
  Don Ramón: El depósito es con tarjeta, hoy.
• 8:25
  Mateo: Yo pago con tarjeta.
• 8:28
  Don Ramón: La renta es por banco.
• 8:31
  Don Ramón: ¿Tienen cuenta?
• 8:32
  Sofía: Yo sí. Él va a abrir una cuenta.
• 8:35
  Don Ramón: Para la salida, den la vuelta.
• 8:41
  Don Ramón: ¿Qué están pensando ustedes dos?
• 8:43
  Sofía: Estamos pensando...
• 8:45
  Sofía: ¡sí, lo tomamos!
• 8:47
  Don Ramón: ¡Excelente! Bienvenidos a casa.
• 8:50
  Mateo: Gracias, Don Ramón.
• 8:52
  Mateo: ¡Usted es genial!
• 8:54
  Sofía: Gracias. Y ahora, ¡a firmar!
• 8:59
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 9:01
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 9:04
  Narrador: Primera pregunta: ¿qué están buscando Sofía y Mateo?
• 9:12
  Narrador: Están buscando un departamento.
• 9:16
  Narrador: Segunda pregunta: ¿dónde está la cocina?
• 9:22
  Narrador: Está a la derecha.
• 9:24
  Narrador: Tercera pregunta: ¿qué contrato prefiere Mateo?
• 9:32
  Narrador: Prefiere el contrato largo.
• 9:35
  Narrador: Recuerden los pronombres: yo busco, tú buscas, él busca, ella busca, nosotros buscamos, ustedes buscan.
• 9:46
  Narrador: Y las frases: ¿corto o largo?
• 9:49
  Narrador: Y un poco más.
• 9:51
  Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:54
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
• 10:01
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 10:04
  Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 10:11
  Narrador: Una práctica para hoy: hablen de ustedes y de un amigo.
• 10:16
  Narrador: Yo vivo en una casa.
• 10:18
  Narrador: Él es mi amigo.
• 10:20
  Narrador: Ella está leyendo.
• 10:23
  Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!