Latest / GaETC: The Podcast / Purposeful AI and Accessible Science: Supporting Multilingual Learners with Dr. Erica Carrillo
Transcript
- Clint: Hi, welcome back to GATCHEPODC, your official home for All Things Georgia Educational Technology Conference and the Real World Strategy Dropping Modern Education. I'm your host for this episode, Clint Winter. And today we are joined by with Dr. Erica Carrillo. she is bridging the physical science lab with cutting-edge instructional technology and career-ready STEM pathways. Serving as a science teacher at Roswell High School in Fulton County, she also works as an adjunct CTAE instructor for the Georgia Virtual School. She holds a Doctor of Education Instructional Technology with a STEM focus, bringing deep expertise across science education, computer science, engineering, and innovative digital design. Whether guiding students through hands-on laboratory investigations or delivering dynamic online career and technical education across our state. She knows exactly how to make STEM concepts engaging, rigorous, and relevant for today's learners. Dr. Erica Carrillo, welcome to the show. Thank you so much for being here. Dr. Erica Carrillo: I'm excited to be here. Clint: tell us a little bit about about what you do. Dr. Erica Carrillo: Well, I am a science teacher, like you said, in Roswell, and I am also the Vanguard member. So I'm helping teachers find meaningful ways to use technology in the classrooms as well. I'm very passionate about education and technology and finding the right tools to help, you know, students learn but also to help teachers support teachers in doing certain menial tasks or like monotonous tasks that we using AI. I'm a huge AI proponent. Clint: that's that's fantastic. So tell us a little bit about the what's the difference? So I think you have unique perspective too, is that you teach brick and mortar in inside and then you also teach virtual. how how are those two what are just talk a little bit about that? what what are some of the differences and some of the pros and cons that you see of both of those? Dr. Erica Carrillo: Well, the obvious pro is that you get to do it at home. You don't have to deal with a lot of behavior issues per se, like you do in the brick and mortar. I've I really enjoy teaching online with Georgia Virtual School. It for me, I'm not teaching science. I'm teaching CTAE, so it gives me, you know, a little more variety. I find that with online students, we still have students that are not as motivated. But the majority are motivated. They sign up for this. They choose to take, you the online courses with Georgia virtual school. So it's a little that's, a little bit of a benefit too. I still think though that for me, I use a lot of technology in my classes, but not just technology to use technology, but purposeful technology to try to give authentic learning experiences, So having that online experience and d cause I've developed some courses also for Georgia Virtual School, having that experience has helped me kind of develop my courses in the brick and mortar a little bit better with more technology and more access for students to the content. Clint: That's great. So so to to build upon that, you was talking about you're a big AI proponent and using it purposefully. Talk a little bit about that. what what are some good purposeful ways that you've using AI, whether you're using it with teachers or with students and how you're using it with purpose? Dr. Erica Carrillo: Well, with teachers, I'm trying to my whole dissertation was about exploring the role of AI teacher tools in reducing work-related stress among high school teachers in Atlanta. so to me, we're like I said, we're inundated with a lot of tasks that could be done much more easily with AI. I use I use it all the time. I use Chat GBT, I use Gemini Notebook, I use Copilot if I'm at work. for students, one great tool that Fulton County Schools has adopted or or purchased, I guess, is school AI. And that is one way that I'm able to use AI with students in a purposeful way. I don't know if you're familiar with school AI, but you Clint: We just yeah, we're a school AI dist as of a couple of months ago, we're a school AI district as well. Dr. Erica Carrillo: And so if you create a great space for students, like for me, I like to kind of make it a game sort like or sometimes I do like a crime and I ha they have to, you know, practice their skills, identifying chemical reactions, but they also have to solve the crime, you know, as they gain clues. So it helps them, you know, practice those skills. But I've also used it, you know, to help them write with debate. So schooly I And school AI not only offers, as stuff for students, the spaces, but there's also tools for teachers. So Clint: Yeah, absolutely. Dr. Erica Carrillo: and I've created units, I've I mean I've created lesson plans, I've I've written college recommendations for students. Clint: There are. Dr. Erica Carrillo: So using school AI. so that's one way, but I think that It's important and it's hard because teachers they feel like it's just one more thing they're gonna have to learn. That's the biggest challenge to get buy in. So, for them to see 'cause once but once they do see, they're turned around completely and they're right on there Clint: yeah. Dr. Erica Carrillo: doing it, so that's Clint: So do you have you you you shared a couple of ways that you're using it, but what was your aha? What what was your man, this is this is this is something that's that's gonna have me using this for a while? Dr. Erica Carrillo: Well, it it's great if you have data. Like of course you're not gonna put any personal information or anything, you know, I'm gonna violate, but if you have a lot of data, you can put it in there and it's gonna just pop it out for you and explain to you trends and themes. In chat I've I've Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: used Chat GBT for that. You just don't use any, you know, identifiers. Clint: How do you how do you keep up with all of that? How do you how do you continue to to learn and and and and keep up with how how 'cause t it seems to me like AI is changing every day. Dr. Erica Carrillo: It is and every day I'm learning something new. you know, I just now I've I've had it I played around with Gemini Notebook in the past, but when it was notebook LM. And so Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: now I'm kind of like rediscovering it and there's so many new things on there. I work with I have two push in in English as a second language classes for physical Clint: Uh-huh. Dr. Erica Carrillo: science. And so I'm able to go into notebook LM and make a sh upload documents and it also provides me with us additional ones and additional resources and it takes that and compiles it and makes a summary and then I can also create a video an an explainer that Clint: Mm-hmm. Dr. Erica Carrillo: can be translated that can be in Spanish or Clint: wow. Dr. Erica Carrillo: Japanese or any language. And I just recently Clint: That's great. Dr. Erica Carrillo: started exploring that because To me, a lot of people don't feel like our English as a second language learners should have stuff in their own langu in their native language. But for me, I'm a science teacher and I need them to at least get exposure in some way, whether it's a video, whether it's their a document, so that they can at how are they expected to connect with English if they don't have never even connected with it in their own native language? Clint: Yeah, that's a that's a that's a great point. Have you have you my my favorite thing that I've used Notebook LM with lately is the whole call in feature. Have you done that where you listen to the podcast and then can Dr. Erica Carrillo: Mm-hmm. Clint: ask it questions and stuff? I recently discovered, I didn't even think about it, but I recently discovered the the app and I have a pretty good commute. well that's not too bad. For you in Atlanta, it's nothing. It's like a trip across the across town, but I have a forty-five minute commute and then I've started putting in documents to that and turning that into the podcast. And on my commute, I figured out that you can ask questions and that. So it's just blows my mind that I'm able to have this interactive conversation with AI about these ten documents that I need to learn about, you Dr. Erica Carrillo: Mm-hmm. Clint: know, or whatever, on the on the way to work every day. Dr. Erica Carrillo: And and what I'm doing in the session that I'm presenting is pedagogical strategies for English as second language learners. and I'm going to be featuring tools in there, AI tools and non-AI tools, that are able to support teachers and students in getting this content out there. And the amazing thing to me is that I'm able to do that because technology and AI have progressed so much and makes it possible. In the past, when I had English, as a second language learners, I wasn't able to make videos. I wasn't able to translate videos i in like three minutes or create a video. You know, I use like Flicky, I use Clideo, I use Like I said, I use I even use Canva Code because Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: 'cause you can go into Canva Code and it'll create like a CER with your prompts for s for your ELL students, the sentence starters. So so you know, I've that's what I'm gonna touch on in my session, because it's kind of like Clint: screen. Dr. Erica Carrillo: because, you know, for me, I was born here in the United States, but I did live in Venezuela for my a few of my younger years. And when I came back to United States, it wasn't there was no, there wasn't EL services. So you either learned English or you didn't survive, right? So Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: so for me, I that's I think that's why I'm a little bit more compassionate and and so willing to help students, you know, my ELL students, and give them all of these different resources and these opportunities to get the content, because of my own experiences. So Clint: How do your how do your kids respond to that? How do your kids respond? What what is their reaction to the these AI tools? Dr. Erica Carrillo: I of course you have the students who like joke with me like, you're using AI, and I Yes, I am, I'm not denying it. Why would I not? And so, you know, but you know, my students, my my ELL students, I think they really do appreciate, you know, and I and last year I was able to get headsets for everybody. So I think they really appreciate it when I have a video or have a document for them in their native language so that they don't feel left out. And I think a lot of times that happens. They just get put at a at a desk and then good luck. I think it's Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: a lot of times what happens. Clint: Yeah, that's great. And now can just talk a little bit about how you you talked a little bit earlier about saving time. how quickly are you able to to generate those types of learning experiences for your students? Dr. Erica Carrillo: Well, just the other day I was just playing around with Canva Code and and created a CR and it took maybe three to four minutes for it to Clint: wow. Dr. Erica Carrillo: create it for me. when you translate the videos with Clideo, it takes a little bit a little bit longer because you have to, you know, export it and all that, but it's not excessive. Like you can do it and do something you can start it and do something else while it's going on. So it's not like you're stuck on that screen. And flicky AI, that does that's the same kind of situation. You just put your little prompt in there and or if you have a script, you can pop it in there and it just makes the whole video for you. It's amazing. And you can pick your own voice and everything. And let's see. I would say with Chat GBT, I've I've kind of have it down, you know, to a bit of a science because I use it so much with Chat GBT. that it doesn't take me long 'cause, I can just attach with something like an infographic or notes that I've made before and say, make it in this same format and it'll do it for me. So it's pretty quick. Clint: Yeah. Yeah. Well that's and yeah. And and just think about how far that's that's that's come and just continue to as we think about where where this is all heading, you know, just all of the different opportunities that provides for all of our students, you know. Both good and for Dr. Erica Carrillo: Right. And of course and of course we have to make sure we check it before we present it. So before we share it. Clint: Yeah. So that was we you're like reading reading my mind, Dr. Criot, 'cause you've I was going to segue right into your session, but you already did that. And you're just talking about another very important thing. And that's just like how do you always keep yourself in the loop? In in our district, we talk about human AI human. Like what is that? How d what's your do you have a policy or what what do you do or even teach your kids if they're using spaces or whatever to To be mindful and to critique everything that comes out. Dr. Erica Carrillo: I just tell them, I've I've shown them examples before where it didn't work out. I was making meiosis notes and it kept when it at the crossing over, it kept putting the crossing over part on the wrong chromatid. And I kept having to tell it, no, that's not right. I need you to put it on the left chromatid, you know, and I was being very specific. So, you know, it's just very important to check it because you don't want To g put something out there that's not accurate, especially when you're trying to teach something to students. And especially Clint: Absolutely. Dr. Erica Carrillo: students need to make sure that they're doing that. You know, and they need to learn how to do it correctly instead of what they do now. Clint: So how do you teach them to use it correctly? Dr. Erica Carrillo: when we're d when they're using spaces, it thankfully that helps control it, because school ad doesn't let you just do just anything. I d I just they will double check things and they they notice obvious things that aren't correct, you know, and they they'll go to other resources to make sure that it matches. So, you know, I just you have to kinda you have to teach that. And remind them of that every single time they're using Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: AI. Clint: so that's that's one of my fears as a as a dad and also as a as a district leader is that with all of this, I I was just writing this about how do we make how do we teach kids to know what they're they're viewing or they're looking? Is it real? Is this somebody's real voice? Is this a real video? Is this just continue for us to be able to look at everything now more than ever critically, And I think that's a skill that we all have to do our part to to teach our kids, Dr. Erica Carrillo: Right. And it's just getting better and better though. It's getting harder Clint: Right. Dr. Erica Carrillo: and harder to tell what's real and what's not. Clint: Right. is that really Mr. Rogers coming out of a out out of a Honda Civic doing the scuba? You know, is that is that a real Dr. Erica Carrillo: Right. Clint: thing or not? You know? So it's something we have to do. Well, Erica, we're gonna play a game that we've been playing with all of our folks who are speaking. And again, you're you're gonna be presenting at the conference. Do you know which day you're presenting and where by chance? Dr. Erica Carrillo: I'm Wednesday at four thirty in the Marriott, I think. I don't know exactly Clint: Okay. Dr. Erica Carrillo: what room. Clint: All right, cool. So over there, so yeah, so if you're listening to this, head on over 430 on Wednesday to go see Dr. Carillo present. And we're gonna play a little game right now called How Well Does Gemini Know You? All right, here's your question. Are you ready? I I promise this won't be Dr. Erica Carrillo: Okay. Clint: too bad. All right. secondary science classrooms often keep lab experiments in one bucket and computer science or coding in another. With your doctorate in instructional technology and background in engineering and computer science, you bring these worlds together. What is your core approach for embedding computational thinking and tech tools into hands-on science labs without losing the inquiry of the scientific method? Dr. Erica Carrillo: Well, when you think about computational thinking, it's very similar to what we used to use for like the scientific method in in writing instructions and clear instructions. So I think that's incorporated naturally in your lab experiments. Clint: Sounds good. You want to know what Jim and I said? It says, yeah, you're Dr. Erica Carrillo: Sure. That's gonna be better. Clint: pretty much straight on. So science and computer science are natural partners. Both rely on modeling, hypothesis, testing, and iteration. Instead of treating code or digital data probes as separate activities, we use them as the analytical tools to investigate physical phenomena. When students use computational modeling to simulate an ecosystem or write some scripts to analyze lab sensors, telemetry, science becomes active data science. It helps students understand that modern scientists do not just observe nature, they build computational models to understand it. I liked your yeah, I Dr. Erica Carrillo: Yeah, I was close. Clint: liked your no nonsense approach much better. Gemini was very, very wordy. It's too many words for me. Dr. Erica Carrillo: Ha ha ha. Clint: all right. Yeah, you navigate two very different instructional worlds, teaching high schoolers in person and teaching CTA courses online through Georgia virtual schools. What is the biggest lesson that virtual instruction taught you about student agency that you need now bring back into your physical classroom? Dr. Erica Carrillo: It's important because you have to make connections with your students online and it's different, obviously, but bring having that empathy or having that that ca because you have it's really extra you have to do a lot to really connect with students online because they don't see you that often they don't see you in person ever. And so but you know, I kind of feel like you a lot of times some kids feel like they're hidden, like you don't see Clint: Mm-hmm. Dr. Erica Carrillo: them. And I feel like it's kind of that same feel, like they feel like they're just off to the side. And maybe it's important to I don't know. Just make sure that you realize every every individual. And I feel like that's the s it's kind of the same thing for both. Recognize the individuals. Clint: 100% agree. Right. I I I completely agree with you. let's listen to this wordy answer and you tell me how much it it matches up. Online teaching quickly strips away the illusion of compliance. In a virtual environment, if students are not intrinsically motivated or giving clear ownership of their learning path, they simply do not engage. teaching for virtual schools taught me the power of clear, asynchronous scaffolding, transparent grading rubrics, and modular pacing. Bringing that back to the high school means giving students more self directed autonomy in the room, freeing up to spend less lecturing at the front and more time coaching individual lab groups. Dr. Erica Carrillo: Well, kinda was talking about individualism being individualized 'cause it's saying to make your path. Clint: Yeah. But right. Dr. Erica Carrillo: for each individual student, but Clint: But I just think that too, but your answer was very, very much more student centered than the AI output was, Dr. Erica Carrillo: Right. Clint: All right. question three. Many high schoolers struggle to connect chemistry, physics, or biology formulas for the real world, asking the timeless question, when am I ever going to use this? That was Clint Winner's favorite question in the nineties. three year CTA work, how do you help students see that mastering science and technology isn't just about passing the test, but about stepping into high wage career pathways right here in the state of Georgia? Dr. Erica Carrillo: Well, learning technology is not optional anymore. You have to know it. You have to know how I mean, you don't have to know how to code, but you have to know how to use technology, different tools. you have to make sure that, you know, it's part of the four C's that we know from, you know, instructional technology, the four Cs that that's what businesses are looking for. And that's what we have to stress when we're teaching these concepts that the skills maybe you're not gonna ever use algebra necessarily, but the skills that you learn doing that are gonna Clint: Right. Dr. Erica Carrillo: are gonna be skills that are gonna carry over. Learning how to work in a group w to work collaborat collaboratively, that's the skill that you're gonna have to know in the real world. Clint: Right. Dr. Erica Carrillo: No matter where you go, you're gonna have to know how to work with people and get a and you know be able to work as a team. and understand your role in the team. So I think that Clint: And I think that's so important that kids hear that, because I was that kid. I was totally the am I when am I going to use this? When am I ever going to use imaginary numbers? When am I ever going to have to recite the periodic table or whatever? that was but, having teachers say, But you're you are going to use computational thinking one day is very important for you to be able to think critically. And bringing back a tool that we've talked about here is like school AI. I think that that is a good use case because something like those spaces keep nudging kids back to that. Well, you you hate this, but what do you like? or you're struggling with this. Well what Dr. Erica Carrillo: Mm-hmm. Clint: what's something that interests you and trying to marry those together, by grounding every abstract concept in an authentic industry industry problem, when you connect kinatics to robot engineering or chemical reactions to materials science and biotechnology, the relevant relevance becomes immediate. Georgia's economy is booming with advanced manufacturing, software engineering, and healthcare logistics. Showing students the exact career pathways tied to the concepts on the board change the question from why do I need to know this to how can I use this to build my future. Dr. Erica Carrillo: Right. And so authentic learning opportunities would be an Clint: Yeah. Dr. Erica Carrillo: an what they're saying too. Clint: Absolutely. All right, two more. Are you up for it? My my brain's starting to smoke. I got if you can't see if you're watching the video, Dr. Erica Carrillo: Mm-hmm. Clint: is it's starting to come out of the ears here. science teachers have intense pacing guides, lab safety requirements, and equipment set to manage daily. Adding in new digital tools or coding platforms can feel overwhelming for educators who already feel stretched thin. What is your best advice for a science educator who wants to modernize their lab without complicating their prep time? Dr. Erica Carrillo: Start small and focus on a real need. That's what I would say. Clint: Yes. So I'm gonna give you five sentences that say exactly what you just said. Start with one high impact digital subs substitution that solves a real lab headache. You don't have to overhaul your entire curriculum on day one. Start right by replacing a messy paper lab notebook with a collaborative digital lab report or use an interactive digital simulation to let students test variables safely before handling expensive physical chemicals. When teachers see the right tech tool actually cuts cleanup time and boosts comprehension. their fear factor vanishes. But would you agree Dr. Erica Carrillo: Mm-hmm. Clint: that that's the answer to a lot of our issues in education is to start small? Dr. Erica Carrillo: I think so. Cause I think a lot of Clint: Yeah. that was Dr. Erica Carrillo: times they try to make a big huge change and that just throws everybody off. Clint: Yeah. I'm totally guilty of that. I was the guy who's like, I wanna implement this, this, this and this, and my kids would be like, What in the world are you talking about, Mr. Winter? this is a lot, But really trying to dial it in and, looking at my standards and identifying a tool and just say, Hey, we're gonna get good at this, we're gonna practice this, All right, last question. between grading lab reports at Roswell High, managing online coursework for Georgia virtual schools, researching instructional tech and prepping for conference season, your days are packed with high-level cognitive demands. When you finally log off the learning management system, step out of the science lab and take the weekend for yourself. What is your ultimate way to clean your head and recharge? Are you exploring local greenways and parks around Roswell, spending Quiet time with family or friends, getting lost in a book or trying out great local restaurants around North Fulton. Dr. Erica Carrillo: Well, the truth is I like to sleep. Clint: Yeah. That's a great answer. Yeah. Dr. Erica Carrillo: But I do go out and about and I I like to go to the High Museum of Art. Clint: Nice. Dr. Erica Carrillo: I I like music a lot. So I like to go to concerts. I do like to spend time with my family and friends. But sleep is like number one. Yes. Clint: Sleep is one, yeah. Sleep is a good thing. I've I've found that as as I get older I I require more of it. So I'm with that. before we go, before we leave, anything else you'd like to share? four o'clock on Wednesday at the Marriott and you'll be discussing how you're using AI for s for for students who are who are ELL, correct? Dr. Erica Carrillo: Correct. Clint: All right. Good deal. And is if people want to, are you on any social media or anything that people wanna to to learn from you? Dr. Erica Carrillo: Well, I'm on LinkedIn and I'm on TikTok, but I don't Just a little. Clint: Nice. Good diddle. Well, nice. Well, thank you so much for for for joining us, Erica, and I look forward to meeting you and seeing you at G A T C. Dr. Erica Carrillo: Okay, awesome. Clint: Take care.