Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E309 - El extraño mundo de Jack

Transcript

T2 E309 - El extraño mundo de Jack · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo
0:01
Speaker 2: pudiera... ¡Tierra! ¡Huevo! ¡Viento! ¡Hondas! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Hondas! ¡Yuculote! ¡Cartuneando
0:08
Speaker 3: ¡Cartuneando!
0:28
Speaker 4: ¡Hola, hola, amigos de Cartuneando! ¡Ay, el Halloween se acerca
0:32
Speaker 4: más y más! Y por eso, este capítulo estará dedicado
0:36
Speaker 4: a un personaje, o bueno, a una película, mejor dicho,
0:40
Speaker 4: que conocen muy bien. Bueno, estoy tan seguro de eso,
0:45
Speaker 4: que podría apostar que si les pongo un cachito de
0:48
Speaker 4: esta canción, hasta la van a tararear, o corear, o guachaguachear. Bueno,
0:53
Speaker 4: ahí les va, disfrútenla. Niños
0:56
Speaker 2: niñas y los¡ Esto es Halloween!
1:15
Speaker 4: Esto es Halloween!¡ Qué rolón! Es una gran canción de
1:20
Speaker 4: Danny Elfman, el gran compositor y creador de tantísimos temas
1:26
Speaker 4: y canciones que escuchamos en el cine, en la televisión.
1:31
Speaker 4: Prácticamente ha trabajado en toda la filmografía de Tim Burton
1:35
Speaker 4: y además es el creador de la música de entrada
1:37
Speaker 4: de Los Simpsons. En serio, bueno, hasta merece, ¿no? Un
1:41
Speaker 4: capítulo especial aquí en Cartuneando. Ya, ya lo estaremos preparando, amigos,
1:46
Speaker 4: porque por lo pronto a lo que venimos hoy es...
1:50
Speaker 4: compartir datos curiosos que hay detrás de la película animada
1:53
Speaker 4: de El Extraño Mundo de Jack que en realidad, si
1:58
Speaker 4: traducimos su título original sería algo así como Pesadilla Antes
2:02
Speaker 4: de Navidad, pero ya ven como somos los mexicanos, ¿no?
2:05
Speaker 4: A todo le cambiamos título. Mi pobre angelito era Home Alone,
2:09
Speaker 4: pues acá era Pesadilla Antes de Navidad, pero en aquellos
2:13
Speaker 4: años 90 dijeron a esto le ponemos El Extraño Mundo de Jack.
2:18
Speaker 5: Fue hace mucho tiempo, mucho más del que crees. En
2:22
Speaker 5: un lugar que en tus sueños has visto tal vez.
2:24
Speaker 5: Y la historia que hoy contaré para ti sucedió en
2:28
Speaker 5: los mundos de las fiestas sin fin. Tal vez te
2:31
Speaker 5: has preguntado la historia de las fiestas. Pon atención, pues
2:36
Speaker 5: esta ahora comienza.
2:38
Speaker 4: Bueno, esto ya lo saben. El extraño mundo de Jack
2:41
Speaker 4: es una historia que surgió de la poderosa imaginación de
2:45
Speaker 4: Tim Burton. Aunque él no dirigió la película, pues sí
2:48
Speaker 4: es el creador de los personajes, de una parte del guión.
2:53
Speaker 4: Por lo menos, bueno, plasmó allí todo lo que él
2:55
Speaker 4: quería decir con esta historia. Fue el productor, eso sí.
2:59
Speaker 4: Y prácticamente se le atribuye a él esta gran... gran
3:03
Speaker 4: aventura que se desarrolla en Ciudad Halloween. Además, es una
3:08
Speaker 4: historia que Burton desarrolló, miren, desde los años 80. Sí, ya
3:12
Speaker 4: sé que se estrenó en el 93, pero desde los años 80,
3:16
Speaker 4: cuando Burton estaba trabajando en Disney Productions, que en aquel entonces, imagínense,
3:22
Speaker 4: tenía por ahí de 24, 25 años. No, hombre, un chamaco y
3:27
Speaker 4: ya con esa agilidad para contarnos historias, ¿no? A ver,
3:31
Speaker 4: todo empezó con un poema. Y miren en lo que
3:34
Speaker 4: se convirtió. Ah, porque además hay que destacar que esta película,
3:39
Speaker 4: animada claro, pues fue creada con la técnica que a
3:42
Speaker 4: mí me encanta. Creo que también a ustedes, ¿no? Stop Motion. Sí, claro, aunque, bueno,
3:50
Speaker 4: para que pasara de un poema escrito a cien hojas,
3:54
Speaker 4: tres hojas, dicen, a una película estrenada en 1993, tuvieron que
3:59
Speaker 4: pasar no solamente muchos años, sino también un rechazo, el
4:04
Speaker 4: esfuerzo por ver plasmada esa historia en el cine, tantísimo trabajo.
4:10
Speaker 4: Así que, amigos, tenemos que adentrarnos en los detalles y
4:14
Speaker 4: curiosidades de El Extraño Mundo de Jack Skelling.¡ Eso
4:19
Speaker 1: fue todo
4:20
Speaker 6: Lo hicimos!¡
4:22
Speaker 1: No fue espeluznante!¡ Qué noche!¡ Fue un excelente Halloween!¡ A
4:28
Speaker 1: mí no que fue la más horrible de la historia!¡
4:31
Speaker 1: Gracias a todos! ¡No!¡ Gracias a ti, Jack!¡ Sin tu
4:35
Speaker 1: brillante organización!¡ No diga eso, alcalde!¡ Eres todo, maestro!
4:40
Speaker 4: Sí, él es Jack Skellington, también conocido como el Rey Calabaza.
4:45
Speaker 4: Vive en la ciudad Halloween, que es un lugar lleno
4:48
Speaker 4: de criaturas tenebrosas, brujas, monstruos, hombres lobo y, sí, ya
4:55
Speaker 4: sé que a medio mundo le encantaría vivir en ese mundo.
4:59
Speaker 4: Pero Jack ya está cansado. Es que le toca organizar
5:03
Speaker 4: todo el tiempo esa celebración de Halloween cada año. Y
5:09
Speaker 4: pues sí, es que también, imagínense, tener que repetir lo
5:12
Speaker 4: mismo una y otra y otra y otra vez. Y
5:16
Speaker 4: además sin el chance de conocer...¿ Qué más hay allá afuera, no?
5:21
Speaker 4: Ya se sabe en la historia, Jack se escapa de
5:23
Speaker 4: su responsabilidad, cruza un portal donde se encuentra con la
5:27
Speaker 4: ciudad navidad y fascinado por las festividades, pues intenta convencer
5:32
Speaker 4: a los habitantes de Halloween en secuestrar nada más y
5:36
Speaker 4: nada menos que a Santa Claus. Pero no, no es
5:41
Speaker 4: solo la historia de El extraño mundo de Jack lo
5:44
Speaker 4: que nos llama la atención en Cartoonando, sino todo lo
5:47
Speaker 4: que hay detrás en esta creación. Miren, ya les dije,
5:51
Speaker 4: esa historia tan fascinante de Jack Skellington es el resultado
5:54
Speaker 4: de un poema de tres páginas de Tim Burton.¿ En
5:58
Speaker 4: qué se inspiró él? Bueno, en la sensación de soledad
6:01
Speaker 4: que tenía cuando él era un niño, cuando vivía en California,
6:05
Speaker 4: él contaba que le gustaban tanto las festividades, pues porque
6:09
Speaker 4: eran esos momentos, ¿no?, donde sí tenía compañía, donde decía
6:15
Speaker 4: él que cada Navidad veía cosas como Rodolfo el reno,
6:19
Speaker 4: como el Grinch que robó la Navidad, y dice él
6:22
Speaker 4: que eran sus especiales de Navidad favoritos, ¿no? Y claro,
6:25
Speaker 4: cuando él empezó a trabajar en Disney... Lo que él
6:29
Speaker 4: quería plasmar pues era todo lo que se había acumulado
6:32
Speaker 4: en su imaginación, pero decía él que era como el
6:35
Speaker 4: Grinch al revés, ¿no? Sí, o sea, sobre ese personaje
6:39
Speaker 4: que descubre la Navidad, pero que la ama. El Grinch
6:43
Speaker 4: la odiaba, pero acá en este caso Jack Skellington amaba
6:46
Speaker 4: la Navidad porque era algo bien diferente a lo que
6:49
Speaker 4: siempre había tenido. Además, dijo Burton, que la idea central
6:54
Speaker 4: se le ocurrió también cuando vio...¿ Cómo en muchas casas
6:58
Speaker 4: se desechan los adornos de Halloween? Pues para poner ya
7:02
Speaker 4: los de Navidad. Y muchos se van allí a la basura, ¿no?
7:05
Speaker 4: Y se sentía bien feo. Bueno, es lo que dice él.¿
7:08
Speaker 4: Qué
7:08
Speaker 1: es esto?¿ Qué es?¿ Qué es? Hay luces de color.¿
7:13
Speaker 1: Qué es? Parece de algodón.¿ Qué es?¿ Acaso miro bien?
7:17
Speaker 1: Estoy soñando. He perdido la razón.¿ Qué es?¿ Qué es?¿
7:21
Speaker 1: Qué es?¿ Qué es? Las calles están llenas de criaturas,
7:25
Speaker 1: todos ríen, muy felices, estás loco,¿ ya qué dices tú?¿
7:28
Speaker 1: Qué ves?
7:28
Speaker 4: A ver, entonces, el poema lo escribió Burton en 1982. Mientras trabajaba,
7:36
Speaker 4: ya les decía, en Walt Disney Productions, por esos años
7:40
Speaker 4: creó un corto animado que se llamaba Vicent sobre un
7:43
Speaker 4: niño introvertido que sueña en convertirse en actor. Pues bien,
7:48
Speaker 4: ese corto le dio muy buenas críticas a Burton, ¿no?
7:52
Speaker 4: Tan jovencito y tan ingenioso. Y claro, pues todo el
7:55
Speaker 4: mundo le aplaudía. Y allí fue cuando él dijo, bueno,
7:58
Speaker 4: pues si tanto apoyo tengo, voy a desarrollar mi poema
8:01
Speaker 4: en una historia más completa. La primera idea que tuvo
8:05
Speaker 4: Burton era filmar un especial de televisión que solamente durara
8:11
Speaker 4: media hora. No tuvo éxito. Bueno, lo acabaron despidiendo de Disney, imagínense,
8:19
Speaker 4: y abandonó el proyecto por unos años, o mejor dicho,
8:22
Speaker 4: por muchos años. Tuvo mucho trabajo, Jack se quedó en
8:27
Speaker 4: el tintero, llegó después en 1988 ya sin Disney, Beetlejuice, después
8:33
Speaker 4: llegó con Warner Bros. Batman en el 89... Y bueno, pero
8:37
Speaker 4: todavía digamos que pasaban los años y ese Rey Calabaza,
8:42
Speaker 4: ese Jack de Ciudad Halloween se hacía cada vez más
8:45
Speaker 4: visible en la cabeza de Tim Burton. Así que en 1990,
8:50
Speaker 4: después del éxito que le dejó Beetlejuice y que le
8:53
Speaker 4: dejó también Batman, pues fue otra vez, toc, toc, toc.
8:57
Speaker 4: A tocar puertas a Walt Disney Studios, porque tenían ellos
9:01
Speaker 4: los derechos, ¿no? Si no, yo creo que lo hubiera
9:04
Speaker 4: hecho en otro lado, pero bueno, fue a tocar la
9:06
Speaker 4: puerta otra vez de Disney y entonces planteó una vez
9:10
Speaker 4: más el proyecto y le dieron luz verde. La producción
9:15
Speaker 4: comenzó en julio de 1991, pero Disney creía que era un
9:20
Speaker 4: tono gótico, digamos. Demasiado oscuro, decían, y aterrador para los niños.
9:25
Speaker 4: Y lo pusieron, digamos, como con un subsello, ¿no? No
9:28
Speaker 4: con las películas animadas, sino con otras cintas. Pero bueno, digamos,
9:33
Speaker 4: seguro hay que... Sí, sí hay niños que se espantan
9:36
Speaker 4: con algunos personajes, pero... La realidad es que es una
9:40
Speaker 4: auténtica maravilla disfrutar de todos los detalles que se crearon
9:45
Speaker 4: de una manera artesanal.
9:47
Speaker 6: Esto nunca había pasado!¡ Es sospechoso!¡ Es extraño!
9:51
Speaker 6: Es
9:51
Speaker 4: canofriante
9:52
Speaker 6: A un lado!¡ A un paso!¡ Hay que encontrar a Jack!¡
9:55
Speaker 6: Sólo quedan 365 días para
9:56
Speaker 2: el
9:57
Speaker 6: siguiente Halloween!¡ 364 días!¿ Hay algún lugar que hayamos olvidado revisar?
10:07
Speaker 4: A ver, es que, chequen esto, imagínense. Toda la producción
10:12
Speaker 4: contó con un equipo, un ejército de 100 personas. Tardaron tres
10:17
Speaker 4: años en completar las escenas.¡ Tres años!¡ Cuadro por cuadro! Miren,
10:24
Speaker 4: en ese periodo ocuparon 19 estudios, 230 escenarios de la película que
10:31
Speaker 4: se tienen que crear sí o sí como si fueran
10:33
Speaker 4: unas maquetas Cientos de personajes que fueron creados, pues ya
10:37
Speaker 4: les decía, como marionetas individuales, ¿no? Y sí, yo sé
10:41
Speaker 4: que ya se sorprendieron, pero todavía les tengo más cifras
10:44
Speaker 4: y allí les van más detalles. Miren, como la película
10:48
Speaker 4: es en stop motion, es decir, se rodaban 24 fotogramas por segundo...
10:55
Speaker 4: Eso significa que tenían que posar a los personajes 24 veces
11:01
Speaker 4: para crear un solo segundo.¿ Qué es eso? Imagínense, el
11:06
Speaker 4: personaje en un segundo que movía tan tititito, así milimétricamente
11:09
Speaker 4: su manita hacia arriba, pues foto nueva. ¡Oh! Otros así, milímetros,
11:14
Speaker 4: así chiquititos para arriba. Otra vez, otra foto. Todo el
11:17
Speaker 4: trabajo que se tiene que crear, ¿no? No, hombre, imagínense.
11:21
Speaker 4: Eso quiere decir que completar un minuto de película tomaba
11:27
Speaker 4: una semana completa de rodaje día, tarde y noche. ¡Uh!¡
11:33
Speaker 4: Échenle cuentas! A ver, la película duró 76 minutos. Por eso
11:38
Speaker 4: tardaron tres años en desarrollarla. Es que fueron 110 mil fotografías
11:44
Speaker 4: o fotogramas, pues. ¡Hombre!¿ Qué hay detrás? Les digo que
11:49
Speaker 4: esto es artesanal porque todo cuenta en un rodaje de
11:53
Speaker 4: estas características. Se tienen que crear los muñecos de todos
11:57
Speaker 4: los tamaños, con todas las gesticulaciones y además hay muchas
12:01
Speaker 4: escenas que requerían entre 20 a 30 luces, diferentes todas, para crear
12:06
Speaker 4: un efecto dramático.
12:09
Speaker 1: Cuál es el fin?¿ Cuál es el fin? La llamada
12:12
Speaker 1: navidad secretos tiene que contar con sus juguetes y color
12:17
Speaker 1: me vuelve loco de dolor. Son objetos nada más pero
12:21
Speaker 1: algo tienen algo más y aunque no sé bien qué es,
12:26
Speaker 1: mucho más y yo lo sé, no sé qué hacer,
12:29
Speaker 1: no sé qué hacer.
12:30
Speaker 4: ¡Ja, ja, ja! Aquí les van más cifras, amigos de Cartuneando.
12:34
Speaker 4: Porque creo que eso es lo que más nos asombra
12:37
Speaker 4: de este tipo de películas, ¿no? A ver, se crearon 60
12:41
Speaker 4: personajes individuales. Pues no solamente Jackie, no solamente Sally. Se
12:45
Speaker 4: fabricaron muñecos de repuesto para cada uno. Eso quiere decir
12:49
Speaker 4: que el número total de esculturas para la película fue
12:54
Speaker 4: de más de 200 piezas. La excepción, la cabeza de Jack.
12:59
Speaker 4: No hombre, porque de esa se tuvieron que producir 400 caras
13:04
Speaker 4: diferentes para lograr reacciones específicas. No hombre, no me digan
13:08
Speaker 4: que no están sorprendidos. También crearon muchísimas caras de Sally,
13:13
Speaker 4: otro gran personaje de la película. No que era la
13:15
Speaker 4: creación del científico loco, el doctor Finkelstein, que experimenta, Sally,
13:21
Speaker 4: una visión que predispone Dice que todo lo que va
13:24
Speaker 4: a hacer Jack va a acabar desastrosamente. Lo malo es
13:27
Speaker 4: que Jack, a quien ama en secreto, pues no le
13:30
Speaker 4: hace caso de sus advertencias y hasta le encarga que
13:34
Speaker 4: le confeccione un traje de Santa Claus.
13:37
Speaker 1: Necesito tu ayuda más que la de nadie. Por supuesto
13:39
Speaker 1: que sí, Jack. Tuve la visión más terrible. ¡Espléndido! ¡No!
13:44
Speaker 1: Tiene que ver con tu Navidad, Jack. Vi humo y fuego.¡
13:48
Speaker 1: Esa no es mi Navidad! Mi Navidad está llena de
13:52
Speaker 1: risas y alegría y... Esto, mi traje de Santa Atroz
13:57
Speaker 4: y quiero que tú lo
13:58
Speaker 1: hagas.
13:59
Speaker 4: Bueno, hasta aquí todo en orden, ¿no? Todo sorprendido, sí,
14:02
Speaker 4: con el ojo cuadrado por el número de fotogramas y
14:05
Speaker 4: todo lo que se tiene que hacer. Pero quizás se pregunten,
14:08
Speaker 4: amigos de Cartuneando,¿ cómo fue que esa extraordinaria historia tomó
14:13
Speaker 4: sus toques musicales? Digo, incluso empezamos este capítulo cantando esto
14:20
Speaker 4: es Halloween. Bueno, El extraño mundo de Jack fue la
14:25
Speaker 4: tercera película consecutiva de Burton con ambiente navideño. Vaya que
14:31
Speaker 4: le encantaban las festividades. Bueno, no pudo dirigirla porque ya
14:35
Speaker 4: tenía contrato para estar al frente de Batman regresa. Y
14:38
Speaker 4: la verdad es que él no quiso involucrarse tanto en
14:40
Speaker 4: lo que él mismo calificó como el lento proceso del
14:44
Speaker 4: stop motion. Por eso la película fue dirigida por Henry Selick,
14:48
Speaker 4: que era uno de los amigos de Burton. Compañerísimos amigos,
14:52
Speaker 4: bueno todo, cuatachos. Entonces sí, lo hizo genial. Sabía muy
14:56
Speaker 4: bien lo que Burton quería plasmar. Bien, para adaptar su
15:00
Speaker 4: poema a un guión... Burton primero se había puesto en
15:04
Speaker 4: contacto con un hombre que se llama Michael McDowell, que
15:07
Speaker 4: fue su colaborador en Bildus por ahí de 1988. Sin embargo,
15:13
Speaker 4: tuvieron sus diferencias creativas, ¿no? Porque Burton ya tenía ahí
15:17
Speaker 4: como que en mente eso de transformar su poema, su historia, pues,
15:21
Speaker 4: en un musical, ¿no? Y allí es donde entra en
15:24
Speaker 4: escena Danny Elfman. Entre los dos, entre Burton y Danny Elfman,
15:29
Speaker 4: crearon un argumento aproximado que ya después se pulió en
15:32
Speaker 4: un guión. Dos terceras partes de las canciones también las
15:36
Speaker 4: crearon ellos, que por cierto son 11 canciones. Y Elfman, ese
15:41
Speaker 4: gran compositor, ha dicho en repetidas ocasiones que ese fue
15:46
Speaker 4: su trabajo más difícil. El que más complicaciones le trajo
15:50
Speaker 4: fue ese, el del extraño mundo de Jack. Pero bueno,
15:53
Speaker 4: qué bueno que le tocó a él ese trabajo, ¿no?
15:56
Speaker 4: Porque las canciones son fabulosas. La de Sally es una belleza. Sí,
16:01
Speaker 4: que una vez, me acuerdo, interpretó Susana Zabaleta en un
16:04
Speaker 4: concierto dirigido por Danny Elfman que fue en la Arena
16:07
Speaker 4: Ciudad de México. Sí, estuvo genial. Bueno, y además, la
16:11
Speaker 4: canción que escuchamos al principio, la de Esto es Halloween,
16:15
Speaker 4: tiene un montón de versiones. Bueno, hay una de Marilyn Manson.
16:19
Speaker 4: Aquí les va un cachito, así nomás, por si la
16:21
Speaker 4: quieren escuchar, yo sé que sí.
16:24
Speaker 2: ¡Suscríbete!
16:44
Speaker 4: Qué tal, eh? Hasta metalero el asunto. Bueno, y hay
16:47
Speaker 4: otras bandas. Nightwish creo que también tiene allí su versión.
16:50
Speaker 4: Pero bueno, ya por último, aquí unos datitos más que
16:54
Speaker 4: no podemos dejar fuera en este especial del extraño mundo
16:58
Speaker 4: de Jack. Porque se viene el Halloween. A ver, si
17:01
Speaker 4: había un portal donde estaba allí Ciudad Halloween y otra
17:06
Speaker 4: que lleva a Jack a Ciudad Navidad,¿ eso quiere decir acaso...¿
17:11
Speaker 4: Que había otros portales para otras festividades? ¡Sí! Bueno, la
17:17
Speaker 4: película incluye siete puertas que representan Halloween, Navidad, Acción de
17:24
Speaker 4: Gracias tan importante allá en Estados Unidos, Pascua, San Valentín,
17:30
Speaker 4: San Patricio y el Día de la Independencia.¿ Qué tal?¿
17:35
Speaker 4: Qué habría pasado si en lugar de irse a la
17:37
Speaker 4: Navidad ya que no sé si hubiera ido a San Valentín? ¡Ja, ja!¿
17:41
Speaker 4: Se habría querido adueñar también de esa celebración? No lo sabemos,
17:45
Speaker 4: pero bueno, para imaginarse, ¿no? Lo que sí es cierto
17:49
Speaker 4: es que existe una versión extendida de la banda sonora.
17:54
Speaker 4: Y allí digamos que nos cuentan otro cachito de la historia.
17:56
Speaker 4: Porque nos cuentan cuando Santa Claus visita a Jack en
18:00
Speaker 4: el futuro y descubre que Jack tiene hijos. Sí, esqueletitos chiquitos.
18:05
Speaker 4: Claro que la mamá es Sally. ¡Ya
18:07
Speaker 1: ya!¡ Ahora sí lo tenemos!¡ Este sí es!¡ Es gigantesco, Jack!¡
18:15
Speaker 1: Y pesado!¡ Sáquenme de aquí!¡ Santa Claus!¡ En persona!¡ Es
18:21
Speaker 1: un placer conocerlo! Miren esas manos, tienen un
18:26
Speaker 4: color muy extraño.¿ Qué tal, amigos de Cartoneando? Es una
18:30
Speaker 4: gran película,¿ no creen? Bueno, tanto que habrá que repasarla.
18:35
Speaker 4: Si la quieren ver, en Disney+. Y por cierto, ya
18:38
Speaker 4: nada más para que se les antoje más verla, estuvo
18:41
Speaker 4: nominada al Oscar El Extraño Mundo de Jack a Mejores
18:44
Speaker 4: Efectos Visuales, que en aquella época... Imagínense que una película
18:49
Speaker 4: de animación tuviera esa nominación. Bueno, increíble, ¿no? No existía,
18:54
Speaker 4: por cierto, todavía la categoría de mejor película animada. Esa
18:58
Speaker 4: se creó muchísimo después. Y la película fue nominada también
19:02
Speaker 4: al Globo de Oro por su mejor banda sonora. Así que, amigos,
19:06
Speaker 4: el extraño mundo de Jack. Ah, hasta la emoción me
19:10
Speaker 4: embarga porque ya viene el Halloween. Así que habrá que
19:13
Speaker 4: celebrarlo y también, por supuesto, celebrar el Día de Muertos.
19:18
Speaker 4: Todo lo que nos haga juntarnos en familia y en amigos, ¿no?
19:21
Speaker 4: A disfrutarlo, amigos de Cartuneando. Y mientras nos escuchamos en
19:25
Speaker 4: la próxima, yo les dejo un gran beso, un gran abrazo.
19:28
Speaker 4: Nos escuchamos pronto en Cartuneando.