Latest / Cultura y Audiolibros / Del más allá de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #18

Transcript

Del más allá de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #18 · Cultura y Audiolibros

0:00
Un curioso investigador se ve arrastrado por los extraños experimentos de un científico excéntrico obsesionado con descubrir capas ocultas de la realidad.
0:10
A través de un dispositivo peculiar diseñado para estimular los sentidos,
0:14
comienzan a percibir cosas que normalmente están muy lejos del alcance humano. Pero a medida que el mundo invisible se revela lentamente,
0:23
queda claro que algunas dimensiones pueden ser mucho más terribles que la que conocemos.
0:29
Y si realidades aterradoras existen en nuestro alrededor, esperando solo el dispositivo adecuado para revelarlas?
0:36
A la luz de una hoguera, disfrutemos leyendo, Desde Más Allá… Desde Más Allá, mil novecientos veinte: .
0:45
Horroroso más allá de toda concepción fue el cambio que había sobrevenido a mi mejor amigo, Crawford Tillinghast. No lo había visto desde aquel día, dos meses y medio atrás,
0:55
cuando me contó hacia qué meta conducían sus investigaciones físicas y metafísicas;
1:00
cuando respondió a mis incredulidades y casi asustadas protestas alejándome de su laboratorio y casa en un estallido de furia fanática.
1:08
Había sabido que ahora permanecía mayormente encerrado en el laboratorio del ático con esa máquina eléctrica maldita, comiendo poco y excluyendo incluso a los sirvientes,
1:19
pero no había pensado que un breve período de diez semanas pudiera alterar tanto y desfigurar a cualquier criatura humana.
1:26
No es agradable ver a un hombre corpulento ponerse delgado de repente,
1:30
y es aún peor cuando la piel flácida se vuelve amarillenta o grisácea, los ojos hundidos,
1:36
rodeados y con una luz inquietante, la frente llena de venas y arrugas, y las manos temblorosas y convulsivas.
1:43
Y si a esto se suma un aspecto repelente y descuidado; un desorden salvaje del vestido,
1:49
una maleza de cabello oscuro blanco en las raíces y un crecimiento incontrolado de barba blanca pura sobre un rostro
1:56
que antes estaba limpio afeitado, el efecto acumulativo es bastante impactante.
2:01
Pero tal fue el aspecto de Crawford Tillinghast en la noche en que su mensaje medio coherente me llevó a su puerta
2:07
después de semanas de exilio; tal fue el espectro que tembló al admitirme, con una vela en la mano,
2:13
y miró furtivamente por encima del hombro como si tuviera miedo de cosas invisibles en la antigua y solitaria casa alejada de la calle Benévola.
2:22
Que Crawford Tillinghast haya estudiado alguna vez la ciencia y la filosofía fue un error.
2:28
Estas cosas deberían ser dejadas al investigador frío e impersonal,
2:32
porque ofrecen dos alternativas igualmente trágicas al hombre de sentimientos y acciones;
2:38
la desesperación si falla en su búsqueda, y terror insuperable e inimaginable si tiene éxito.
2:44
Tillinghast había sido una vez presa del fracaso, solitario y melancólico; pero ahora sabía, con nauseabundos temores propios, que era presa del éxito.
2:54
De hecho, lo había advertido diez semanas antes, cuando estalló con su relato de lo que sentía que estaba a punto de descubrir.
3:01
Estaba ruborizado y emocionado entonces, hablando en una voz alta y antinatural, aunque siempre pedante. Qué sabemos, dijo, del mundo y el universo que nos rodea?
3:13
Nuestros medios para recibir impresiones son absurdamente pocos,
3:17
y nuestras nociones sobre los objetos circundantes infinitamente estrechas.
3:21
Vemos las cosas solo como estamos construidos para verlas, y no podemos tener idea de su naturaleza absoluta.
3:28
Con cinco sentidos débiles pretendemos comprender el cosmos infinitamente complejo, sin embargo, otros seres con un rango sensorial más amplio,
3:37
fuerte o diferente podrían no solo ver muy diferente a las cosas que vemos, sino que podrían ver y estudiar mundos enteros de materia,
3:45
energía y vida que están cerca pero nunca pueden ser detectados con los sentidos que tenemos.
3:50
Siempre he creído que tales mundos extraños e inaccesibles existen en nuestro mismo entorno,
3:56
y ahora creo que he encontrado una manera de derribar las barreras. No estoy bromeando. Dentro de veinticuatro horas,
4:03
esa máquina cerca de la mesa generará ondas que actúan sobre órganos sensoriales no reconocidos que existen en nosotros como vestigios atrofiados o rudimentarios.
4:13
Estas ondas nos abrirán muchas vistas desconocidas para el hombre,
4:17
y varias desconocidas para cualquier cosa que consideremos vida orgánica.
4:23
Veremos a lo que los perros ladran en la oscuridad, y a lo que los gatos erizan las orejas después de medianoche.
4:29
Veremos estas cosas, y otras cosas que ninguna criatura viviente ha visto aún.
4:34
Sobrepasaremos el tiempo, el espacio y las dimensiones, y sin movimiento corporal veremos hasta el fondo de la creación.
4:44
Cuando Tillinghast dijo estas cosas me protesté, porque lo conocía bien para estar asustado más que divertido; pero era un fanático, y me echó de la casa.
4:52
Ahora no era menos fanático, pero su deseo de hablar había conquistado su resentimiento,
4:58
y me había escrito imperativamente con una letra que apenas podía reconocer.
5:03
Al entrar en el hogar del amigo tan súbitamente transformado a un gárgola temblorosa,
5:08
me infecté con el terror que parecía acechando en todas las sombras.
5:12
Las palabras y creencias expresadas diez semanas antes parecían encarnadas en la oscuridad más allá del pequeño círculo
5:19
de luz de la vela, y me sentí mal al escuchar la voz alterada y vacía de mi anfitrión.
5:24
Quise que los sirvientes estuvieran presentes, y no me gustó cuando dijo que se habían marchado tres días antes.
5:30
Parecía extraño que al menos el viejo Gregory, abandonara a su amo sin decir nada a un amigo tan leal como yo.
5:37
Fue él quien me dio toda la información que tenía de Tillinghast después de que fui rechazado con furia.
5:44
Sin embargo, pronto subordiné todos mis miedos a mi creciente curiosidad y fascinación.
5:50
Solo podía adivinar lo que Crawford Tillinghast ahora quería de mí,
5:54
pero no podía dudar de que tuviera algún secreto o descubrimiento monumental para impartir.
5:59
Antes de haber protestado por sus extrañas investigaciones en lo inimaginable;
6:04
ahora que evidentemente había tenido éxito en cierta medida, casi compartí su espíritu, terrible aunque fuera el costo de la victoria.
6:13
Subí a través del vacío oscuro de la casa siguiendo a la vela que agitaba en la mano de esta parodia temblorosa del
6:18
hombre. Parecía que la electricidad estaba apagada, y cuando le pregunté mi guía dijo que era por una razón definida. Sería demasiado… No me atrevería, continuó murmurando.
6:30
Presta atención especialmente a su nuevo hábito de murmurar, porque no era como él hablar consigo mismo.
6:37
Entré al laboratorio del ático y observé esa máquina eléctrica detestable,
6:42
que brillaba con una enfermiza y siniestra luminosidad violeta.
6:47
Estaba conectada a una potente batería química, pero parecía no recibir corriente;
6:52
pues recordaba que en su etapa experimental había zumbado y gruñido cuando estaba en funcionamiento. Al responder a mi pregunta,
7:00
Tillinghast murmuró que este brillo permanente no era eléctrico en ningún sentido que pudiera comprender. Me sentó cerca de la máquina, a mi derecha,
7:10
y activó un interruptor en algún lugar debajo del grupo central de bombillas de cristal. El zumbido habitual comenzó,
7:17
se transformó en un silbido y terminó en un zumbido tan suave que sugería un retorno al silencio. Mientras tanto, la luminosidad aumentó, menguó nuevamente,
7:27
y luego adquirió un pálido tono extraño o mezcla de colores que no podía identificar ni describir.
7:33
Tillinghast me había estado observando y notó mi expresión confundida. ¿Sabes lo que es eso? Eso es ultravioleta.
7:41
Se rió extrañamente ante mi sorpresa. Pensaste que el ultravioleta era invisible, y así es. pero ahora puedes ver esto y muchas otras cosas invisibles.
7:51
Las ondas de esa cosa están despertando mil sentidos dormidos en nosotros;
7:56
sentidos que heredamos de eones de evolución desde el estado de electrones desprendidos hasta el estado de la humanidad
8:02
orgánica. He visto la verdad, y pretendo mostrártela a ti. ¿Te preguntas cómo será? Te lo diré.
8:08
Aquí, Tillinghast se sentó frente a mí, apagando su vela y mirándome fijamente a los ojos con una mirada horrible.
8:15
Tus órganos sensoriales existentes. primero los oídos, creo.
8:20
captarán muchas de las impresiones, porque están estrechamente conectados con los órganos dormidos. Luego habrá otros. Has oído hablar de la glándula pineal?
8:29
Me río del endocrinólogo superficial, compañero tonto y compañero arribista del freudiano.
8:35
Esa glándula es el gran órgano sensorial de órganos. lo he descubierto.
8:40
Es como la vista al final, y transmite imágenes visuales al cerebro.
8:45
Si eres normal, esa es la forma en que deberías obtener la mayor parte de esto…
8:50
quiero decir, obtener la mayor parte de la evidencia más allá.
8:55
Miré alrededor del inmenso cuarto del ático con la pared sur inclinada,
8:59
débilmente iluminado por rayos que el ojo común no puede ver.
9:03
Los rincones lejanos eran sombras y todo el lugar adoptaba una extraña irrealidad que obscurecía su naturaleza e invitaba a la imaginación al simbolismo y al fantasma.
9:13
Durante el intervalo en que Tillinghast estuvo en silencio, me imaginé en algún vasto e increíble templo de dioses muertos hace mucho tiempo;
9:22
alguna vaga construcción de innumerables columnas de piedra negra que se elevaban desde un piso de losas húmedas hasta una altura nubosa más allá del alcance de mi visión.
9:32
La imagen fue muy vívida por un tiempo, pero gradualmente cedió a una concepción más horrible;
9:38
la de una soledad absoluta e infinita en el espacio sin vista ni sonido. Parecía haber un vacío, y nada más,
9:44
y sentí un miedo infantil que me impulsó a sacar del bolsillo de mi cadera el revólver que siempre llevaba después del
9:51
anochecer desde la noche en que me robaron en East Providence.
9:54
Entonces, desde las regiones más lejanas, el sonido deslizó suavemente hacia la existencia.
10:00
Era infinitamente tenue, sutilmente vibrante e inequívocamente musical,
10:06
pero tenía una cualidad de salvajeza excepcional que hacía que su impacto se sintiera como una delicada tortura de todo
10:12
mi cuerpo. Sentí sensaciones como las que uno siente al rascar accidentalmente vidrio molido. Simultáneamente se desarrolló algo como una corriente fría,
10:22
que aparentemente me atravesó desde la dirección del sonido lejano.
10:26
Mientras esperaba con el aliento retenido, percibí que tanto el sonido como el viento estaban aumentando;
10:32
el efecto era darme una extraña sensación de estar atado a un par de rieles en el camino de una locomotora gigante que se aproximaba.
10:40
Empecé a hablar con Tillinghast, y mientras lo hacía, todas las impresiones inusuales desaparecieron abruptamente.
10:47
Solo veía al hombre, la máquina brillante y el apartamento tenue.
10:51
Tillinghast me sonreía repulsivamente al revólver que había sacado casi inconscientemente,
10:57
pero por su expresión estaba seguro de que había visto y oído tanto como yo, si no mucho más.
11:03
Le susurré lo que había experimentado y él me pidió que permaneciera tan quieto y receptivo como fuera posible.
11:10
No te muevas. me advirtió., porque con estos rayos podemos ser vistos a la vez que vemos.
11:15
Te dije que los sirvientes se fueron, pero no te dije cómo. Fue esa despistada ama de llaves.
11:21
encendió las luces abajo después de que le había advertido que no lo hiciera,
11:26
y los cables captaron vibraciones simpáticas. Debe haber sido terrible.
11:31
pude escuchar los gritos desde arriba a pesar de todo lo que veía y oía en otra dirección,
11:37
y más tarde fue bastante horrible encontrar esos montones vacíos de ropa alrededor de la casa.
11:43
La ropa de la Señora Updike estaba cerca del interruptor del hall frontal. eso es cómo sé que ella lo hizo.
11:49
Los atrapó a todos. Pero mientras no nos movamos estamos relativamente seguros.
11:55
Recuerda que estamos tratando con un mundo horrible en el que somos prácticamente impotentes… ¡Quédate quieto!
12:02
El impacto conjunto de la revelación y la orden abrupta me produjo una especie de parálisis,
12:08
y en mi terror mi mente volvió a abrirse a las impresiones provenientes de lo que Tillinghast llamaba, más allá.
12:15
Estaba ahora en un vórtice de sonido y movimiento, con imágenes confusas delante de mis ojos. Veía los contornos borrosos de la habitación,
12:23
pero desde algún punto del espacio parecía que se vertaba una columna hirviendo de formas o nubes inidentificables,
12:30
penetrando el techo sólido en un punto frente a mí y a la derecha.
12:35
Luego vislumbré de nuevo el efecto del templo, pero esta vez las columnas llegaban hasta un océano aéreo de luz,
12:41
que enviaba un rayo cegador por el camino de la columna nubosa que había visto antes.
12:46
Después de eso, la escena fue casi totalmente caleidoscópica, y en el desorden de imágenes,
12:52
sonidos e impresiones sensoriales no identificadas sentí que estaba a punto de disolverme o perder de alguna manera mi forma sólida. Un destello definido siempre recordaré.
13:00
Parecía por un instante contemplar un parche del cielo nocturno extraño lleno de esferas brillantes y giratorias, y al retroceder vi que…
13:09
Los soles brillantes formaban una constelación o galaxia de forma definida;
13:14
esa forma era el rostro distorsionado de Crawford Tillinghast.
13:18
En otro momento sentí que las enormes criaturas animadas me rozaban y, ocasionalmente, caminaban o flotaban a través de mi supuesto cuerpo sólido,
13:27
e incluso pensé que Tillinghast me miraba a ellas como si sus sentidos más entrenados pudieran captarlas visualmente.
13:34
Recordé lo que había dicho sobre la glándula pineal y me pregunté qué veía con ese ojo preternatural.
13:41
De repente, yo mismo me vi poseído de una especie de visión aumentada.
13:46
Sobre el caos luminoso y sombrío surgió una imagen que, aunque vaga, tenía elementos de consistencia y permanencia.
13:54
De hecho, era algo familiar, porque lo inusual se superponía al escenario terrestre usual,
14:00
como si un proyector de cine estuviera reflejado en la cortina pintada de un teatro.
14:05
Vi el laboratorio del ático, la máquina eléctrica y la grotesca forma de Tillinghast frente a mí;
14:10
pero de todo el espacio no ocupado por objetos materiales conocidos, ni siquiera una partícula estaba vacía.
14:17
Formas indescriptibles, tanto vivas como no, se mezclaron en un asqueroso desorden,
14:22
y cerca de cada cosa conocida había mundos enteros de entidades extrañas e desconocidas.
14:27
Parecía también que todas las cosas conocidas formaban parte de otras cosas desconocidas, y viceversa. Entre los objetos vivos,
14:36
destacaron enormes monstruosidades gelatinosas y oscuras que temblaban con armonía a las vibraciones de la máquina.
14:44
Estaban presentes en una repugnante abundancia, y vi horrorizado cómo se solapaban;
14:49
que eran semilíquidos y capaces de atravesar unos a otros y a lo que conocemos como sólidos.
14:55
Estas cosas nunca estaban quietas, sino que parecían flotar constantemente con algún propósito maligno. A veces parecían devorarse unas a otras,
15:04
el atacante lanzándose sobre su víctima e instantáneamente eliminándola de la vista.
15:09
Con un escalofrío sentí que sabía qué había eliminado a los desafortunados sirvientes,
15:14
y no podía apartarlas de mi mente mientras me esforzaba por observar otras propiedades del nuevo mundo visible que yace
15:20
invisible alrededor nuestro. Pero Tillinghast me había estado observando y estaba hablando: .
15:27
Los ves? ¿Los ves? ¿Vés las cosas que flotan y se agitan a tu alrededor y a través de ti cada momento de tu vida?
15:35
Ves las criaturas que forman lo que los hombres llaman el aire puro y el cielo azul?
15:40
No he tenido éxito en romper la barrera; no te he mostrado mundos que ningún otro ser humano ha visto?
15:46
Oí que gritaba a través del horrible caos, y miré al rostro salvaje que se me acercaba con tanta ofensa.
15:52
Sus ojos eran pozos de fuego, y me miraban con lo que ahora veía como un odio abrumador. La máquina zumbaba desagradablemente.
15:58
Crees que esas cosas en constante movimiento eliminaron a los sirvientes? Imbécil, ¡son inofensivas! Pero los sirvientes se han ido, ¿no es así?
16:07
Intentaste detenerme; me desanimaste cuando necesitaba cada gota de aliento que pudiera obtener;
16:13
tenías miedo de la verdad cósmica, cobarde maldito, ¡pero ahora te tengo! ¿Qué barrió a los sirvientes?
16:20
Qué les hizo gritar tan fuerte? ¿No lo sabes? Pronto lo sabrás.
16:26
supones que existen realmente cosas como el tiempo y la magnitud? ¿Te imaginas que hay cosas como forma o materia?
16:33
Te digo, ¡he llegado a profundidades que tu pequeño cerebro no puede comprender!
16:38
He visto más allá de los límites del infinito y he atraído demonios desde las estrellas.
16:43
He domesticado las sombras que se deslizan de un mundo a otro para sembrar muerte y locura.
16:49
El espacio me pertenece, ¿lo oyes? Ahora me acechan cosas. las cosas que devoran y disuelven. pero sé cómo evadirlas.
16:57
Son ustedes a quienes obtendrán, como obtuvieron a los sirvientes. ¿Te mueves, querido señor?
17:03
Te dije que era peligroso moverse. Te he salvado hasta ahora diciéndote que te quedes quieto.
17:09
te he salvado para ver más cosas y escucharme. Si hubieras movido, estarían sobre ti hace mucho tiempo.
17:15
No te preocupes, no te harán daño. A los sirvientes no les hicieron daño. fue ver lo que hizo a los pobres demonios gritar tanto.
17:20
Mis mascotas no son bonitas, porque vienen de lugares donde los estándares estéticos son muy diferentes.
17:26
La desintegración es bastante indolora, te aseguro; pero quiero que las veas. Casi las vi, pero supe cómo detenerme.
17:34
No eres curioso? Siempre supe que tú no eras un científico. ¿Temblando, eh?
17:39
Temblando de ansiedad por ver las cosas últimas que he descubierto? ¿Por qué entonces no te mueves?
17:44
Bueno, no te preocupes, amigo mío, porque vienen… MIRA, maldito, ¡MIRE! Está justo sobre tu hombro izquierdo…
17:52
Lo que queda por contar es muy breve, y puede ser familiar para ti a partir de los informes periodísticos.
17:59
La policía escuchó un disparo en la vieja casa de Tillinghast y nos encontraron allí. Tillinghast muerto y yo inconsciente.
18:07
Me arrestaron porque el revolver estaba en mi mano, pero me dejaron libre en tres horas,
18:11
después de que descubrieran que había sido una apoplejía la que terminó con Tillinghast y que mi disparo había estado
18:18
dirigido a la máquina nociva que ahora yacía inutilizada en el piso del laboratorio.
18:23
No les conté mucho de lo que había visto, porque temía que el forense fuera escéptico; pero a partir del contorno evasivo que di,
18:30
el médico me dijo que sin duda había sido hipnotizado por el vengativo y homicida loco. Ojalá pudiera creer en ese médico.
18:38
Me ayudaría a tranquilizar mis nervios temblorosos si pudiera descartar lo que ahora tengo que pensar del aire y el cielo alrededor mío. Nunca me siento solo o cómodo,
18:47
y un horrible presentimiento de persecución a veces llega con una fría sensación cuando estoy cansado. Lo que me impide creer al médico es este simple hecho.
18:57
que la policía nunca encontró los cuerpos de esos sirvientes a quienes dicen que Crawford Tillinghast asesinó. Lo que me impide creer al médico es este simple hecho.
19:05
que la policía nunca encontró los cuerpos de esos sirvientes a quienes dicen que Crawford Tillinghast asesinó.