Latest / Storytelling Caravan / Le Relais Conté épisode 2 - La Mort
Transcript
- 0:02SPEAKER_04: Bonjour.
- 0:14SPEAKER_04: Peut-être you would be, we'll raise a plus optimist, no?
- 0:22SPEAKER_04: Alright, it's precisely because these people know that the time of their life is approach for them that they will.
- 0:32SPEAKER_04: It's those who are on demand, and it's a suit that they preoccupied.
- 0:39SPEAKER_04: Seems like their project, it is impossible to parle because they're very charged emotionally.
- 0:57SPEAKER_04: And it is not to talk of his proper mortar, not of what happened after the view, but also to désarme the sujet.
- 1:18SPEAKER_04: Make the words the angoisses.
- 1:22SPEAKER_04: And the conts permits to evocate the mortar without abording directly on the plan personality.
- 1:39SPEAKER_04: Just Cendrillon is a young man who is a cendre, who is on the cendres, and Cendres and her mother who is mortar.
- 1:49SPEAKER_04: And in certain versions of Cendrill, the young girl is her own memory or assist at the mise of mortal by his mother.
- 2:03SPEAKER_04: Nommer the mortgage to reflect at that question sort of menace.
- 2:07SPEAKER_04: Choose a comment on the mortar, it is not a man of saying we're going to be here, the faith is proche, prepare, and so.
- 2:56SPEAKER_04: But when I heard the esprit that we are, we start another rapport, and the rapport of partage, equal to egg, the context is the nourishing and just for them than for me.
- 3:14SPEAKER_04: And the comes that we will see are very varied.
- 3:17SPEAKER_04: There are sagesse, facetious, which are the way to trombe the mortar, a piece of nail, these context symbolic, dance.
- 3:27SPEAKER_04: This is possible.
- 3:29SPEAKER_04: The person are eternal.
- 3:40SPEAKER_04: And it's plenty rassurant.
- 3:45SPEAKER_04: In the case, it's rassurant to evocate the mortar.
- 3:49SPEAKER_04: Don't read, don't please, sortira, date the formulas de fin aurant prononcade.
- 4:01SPEAKER_04: And voilà.
- 4:29SPEAKER_04: Il était une fois une jeune femme qui vivait dans un petit village niché entre de vertes collines.
- 4:36SPEAKER_04: Tous les jours, elle allait à la source chercher de l'eau.
- 4:40SPEAKER_04: Elle se penchait toujours aimant sur son reflet avant de remplir son seau and regagner la maison.
- 4:46SPEAKER_04: Alors un jour, quand elle s'est penchée pour voir son reflet, c'est la mort qui lui rend son regard.
- 4:57SPEAKER_04: La mort aussi.
- 5:02SPEAKER_04: Ne m'emportez pas.
- 5:05SPEAKER_04: No, did the mort.
- 5:09SPEAKER_04: Excusez-moi.
- 5:22SPEAKER_04: Allez, rentrez chez vous.
- 5:23SPEAKER_04: Soyez tranquille.
- 5:26SPEAKER_04: Alors.
- 5:28SPEAKER_04: The beat of this fan is.
- 5:32SPEAKER_04: Elle has joy.
- 5:34SPEAKER_04: It's tristess.
- 5:36SPEAKER_04: She has her family grand.
- 5:39SPEAKER_04: She has petites devenirs and femmes and marry at their tour.
- 5:45SPEAKER_04: And a journey, plus, pencher sur la source comme at some habitude, qu'est-ce qu'elle voit?
- 5:59SPEAKER_04: La mort.
- 6:02SPEAKER_04: Mais qu'est-ce que vous faites là?
- 6:04SPEAKER_04: Vous n'êtes pas venu pour moi.
- 6:07SPEAKER_04: Vous vous êtes trompé de nouveau.
- 6:10SPEAKER_04: Mais si je suis venue pour vous.
- 6:14SPEAKER_04: Mais comment ça?
- 6:16SPEAKER_04: Vous m'avez promis que vous me préviendrez.
- 6:20SPEAKER_04: Mais je vous ai prévenu, voyons.
- 6:22SPEAKER_04: Depuis le temps que vous êtes fatigué, vous sentez votre cœur s'affaiblir, votre souffle raccourcir.
- 6:31SPEAKER_04: Ça fait des années que vous avez de plus en plus de douleurs.
- 6:36SPEAKER_04: Voyons, j'ai tenu ma promesse.
- 6:38SPEAKER_04: Vous ne pensez quand même pas que j'allais vous envoyer une carte de visite.
- 6:46SPEAKER_04: Elle devait admettre que depuis un moment, elle y pensait.
- 6:53SPEAKER_04: Alors, elle a souri à la mort.
- 6:57SPEAKER_04: Et la mort l'a emportée dans ses doux bras.
- 7:06SPEAKER_04: On a beau déchirer les pages du calendrier.
- 7:08SPEAKER_04: On a beau effacer le rendez-vous de notre agenda.
- 7:12SPEAKER_04: On se dirige vers ce jour.
- 7:15SPEAKER_04: Dès l'instant qu'on vient au monde.
- 7:18SPEAKER_04: Et là-haut tourne.
- 7:20SPEAKER_04: Et l'histoire s'achève.
- 7:23SPEAKER_04: Et si jamais ma voix venait à manquer, faites-moi cette grâce.
- 7:29SPEAKER_04: La raconter pour qu'elle chemine de bouche à oreille et trouve sa place parmi les merveilles.
- 7:38SPEAKER_00: La la la la la.
- 7:51SPEAKER_00: La la la.
- 7:58SPEAKER_04: À Bagdad, un riche marchand envoie son serviteur le plus fidèle au marché faire quelques courses.
- 8:07SPEAKER_04: Et peu de temps après, l'homme revient, blanc comme un drap, tremblant, lui dit, je veux partir le plus vite possible.
- 8:16SPEAKER_04: J'ai vu la mort au marché.
- 8:19SPEAKER_04: Elle m'a dévisagé et elle a fait un geste menaçant.
- 8:24SPEAKER_04: Alors, le marchand, pris de pitié, lui donne son meilleur cheval, et l'homme part à toute allure.
- 8:33SPEAKER_05: Un petit peu plus tard, le marchand lui rend.
- 8:46SPEAKER_04: Il profite pour lui demander pourquoi tout à l'heure tu as fait un geste menaçant à mon serviteur.
- 8:58SPEAKER_04: Mais c'était pas du tout un gest menacant, I did Lamore.
- 9:06SPEAKER_04: J'ai été surprise de le voir ici à Baghdad S Matin, alors que j'ai rendez-vous avec lui ce soir à Samarkand.
- 9:24SPEAKER_04: On the montagne d'un pays arid habité une familia, et cette chèvre est donnée le lait the plus delicious.
- 9:51SPEAKER_01: Leur plus grande richesse après leur enfant, une fille.
- 9:57SPEAKER_04: Une fille qui s'occupait justement de la chèvre.
- 10:01SPEAKER_04: C'était elle qui la promenait là-haut de la montagne où il y avait des verres de pâturages.
- 10:07SPEAKER_04: Tous les jours, la fille partait avec la chèvre.
- 10:12SPEAKER_05: Et le père, il était tellement fier d'elle.
- 10:16SPEAKER_04: Elle devait marcher beaucoup et suivre cette chèvre.
- 10:22SPEAKER_04: Et il était heureux de la voir revenir à la maison le soir.
- 10:26SPEAKER_04: Il la prenait dans ses bras et la chèvre aussi, il était heureux de la voir et la caressait toujours derrière les oreilles.
- 10:35SPEAKER_04: Alors en réalité, cette fille, elle ne devait pas se donner beaucoup de peine pour suivre la chèvre, non.
- 10:43SPEAKER_04: Elle était plutôt parasseuse.
- 10:47SPEAKER_04: Dès lors qu'elle était hors de vue, elle avait un arbre où elle aimait bien se nicher, rêver, regarder les nuages, comptait les coquets et les cots.
- 10:59SPEAKER_04: Elle laissait le temps filer.
- 11:01SPEAKER_04: Et la chèvre, elle, de son côté, elle faisait sa petite balade toute seule, et elle revenait, retrouvait la fille, et regagnait la maison.
- 11:16SPEAKER_05: Mais un jour, la fille s'est demandée où allait cette chèvre.
- 11:25SPEAKER_04: Et donc, elle a fait semblant d'aller dans l'arbre, la chèvre regardait, est rassurée que la fille était bien nichée dans l'arbre.
- 11:36SPEAKER_04: Toc-toc toc toc toc, elle est partie sur son chemin.
- 11:40SPEAKER_04: Mais la fille est descendue et elle a suivi de loin.
- 11:45SPEAKER_04: La chèvre est passée par des sacrés endroits.
- 11:47SPEAKER_04: Il y avait des rousses qui ont déchiré ses vêtements.
- 11:52SPEAKER_05: Il y avait des branches qui sont rentrés sous sa peau, qui l'ont fait saigner.
- 11:59SPEAKER_04: Mais vaillement, elle a suivi la chèvre sans la lâcher.
- 12:04SPEAKER_04: And enfin, la chèvre is arrived in a pâturage magnifique, toute en haut de la montagne, toute plate, we have tent, fleurs, parfums, there was a petite rivière aussi.
- 12:22SPEAKER_04: La chèvre bondi par dessus, de l'autre côté, and la fille la suivit.
- 12:27SPEAKER_04: Elle a bondi, and arrived de l'autre côté, elle a vu qu'elle y avait beaucoup de personnes.
- 12:43SPEAKER_05: Il y en avait tant.
- 12:46SPEAKER_05: Elle n'imaginait pas qu'il y avait tout ce monde de là-haut.
- 12:50SPEAKER_05: Quand d'un coup, elle a reconnu ses grands-parents, qui l'ont reconnue aussi.
- 12:58SPEAKER_05: Ils étaient tellement étonnés.
- 13:01SPEAKER_05: Oh! Ma petite alors, quel malheur t'est arrivé!
- 13:08SPEAKER_04: Et elle leur a dit, ben, aucune malheur, je suivis la chèvre, je me suis retrouvée ici.
- 13:13SPEAKER_04: Je suis contente de vous voir, mais vous n'êtes pas morte.
- 13:17SPEAKER_04: Et si, justement, on est mort, et là on est au paradis, et toi aussi.
- 13:23SPEAKER_04: Comment tu as fait pour y arriver?
- 13:26SPEAKER_04: J'ai suivi la chèvre.
- 13:28SPEAKER_04: Elle a bondi par-dessus la rivière.
- 13:31SPEAKER_04: Papa et maman vont être tellement contentes que je vous ai vue.
- 13:34SPEAKER_04: Je vais leur dire que vous vous portez bien.
- 13:37SPEAKER_04: J'ai hâte.
- 13:38SPEAKER_04: Il faut que je me dépêche.
- 13:39SPEAKER_04: Le soleil va bientôt se coucher.
- 13:42SPEAKER_05: Mais ma chérie, a dit la grande mère, mais tu ne peux pas retourner.
- 13:48SPEAKER_05: Mais comment ça?
- 13:50SPEAKER_05: La chèvre, elle retourne tous les jours.
- 13:53SPEAKER_05: Oui, mais c'est un animal.
- 13:57SPEAKER_05: Alors que toi, tu as bien compris où tu es.
- 14:01SPEAKER_05: Tu ne peux plus traverser la rivière.
- 14:06SPEAKER_05: Oh alors là, la fille, désemparée.
- 14:11SPEAKER_05: Elle voulait pleurer, mais elle a pensé à quelque chose.
- 14:17SPEAKER_05: Elle a trouvé de quoi écrire et elle a fait un petit mot pour ses parents.
- 14:24SPEAKER_04: Elle a attaché derrière l'oreille de la chèvre parce qu'elle savait que son père le trouverait.
- 14:31SPEAKER_04: Chaque fois que la chèvre revient, il la caresse.
- 14:35SPEAKER_04: Et ce mot disait qu'elle était au paradis, qu'elle n'était pas morte, mais qu'elle attendait ses parents, qu'il était très simple de s'y rendre, il suffisait de suivre la chèvre.
- 14:47SPEAKER_04: Et ils seront tous réunis.
- 14:52SPEAKER_04: Alors elle a laissé la chèvre partir, et la chèvre abondit par-dessus la rivière.
- 14:58SPEAKER_04: Mais depuis un moment, le soleil s'était couché.
- 15:02SPEAKER_05: Et la chèvre, elle a pris toute la nuit pour cheminer petit à petit et se retrouver enfin devant la maison.
- 15:14SPEAKER_05: Mais devant la maison, il n'y avait plus personne.
- 15:19SPEAKER_04: Le père et la mère depuis longtemps battaient la campagne, monter avec tous les voisins, dans tous les recoins de la montagne, la chercher, chercher leur fille.
- 15:33SPEAKER_05: Ce qu'ils ont trouvé, c'était des bouts de vêtements, déchirés, tachés de sang.
- 15:42SPEAKER_05: Et ils étaient sûrs qu'elle s'était fait attaquer par un loup et dévorés.
- 15:50SPEAKER_05: Ils sont revenus à la maison en pleurant.
- 15:55SPEAKER_05: Alors que la chèvre les attendait.
- 15:59SPEAKER_04: Quand le père a vu la chèvre, la rage est montée en lui.
- 16:05SPEAKER_05: Le père, il a saisi la bête et il a dit, toi, tu n'as pas été dévoré.
- 16:15SPEAKER_05: Pourquoi?
- 16:17SPEAKER_05: Ce loup s'est jeté sur ma fille et pas sur toi.
- 16:24SPEAKER_05: Et il a eu envie de sacrifier cette chèvre.
- 16:31SPEAKER_05: Alors il a pris son couteau et il a enfoncé dans le cou.
- 16:37SPEAKER_05: Il a tiré.
- 16:39SPEAKER_05: Il a bête à saigner.
- 16:42SPEAKER_05: Molle comme un chiffon.
- 16:44SPEAKER_05: Et c'est à ce moment-là que le collier de la chèvre a fait tomber un mot.
- 16:58SPEAKER_05: Il ne l'avait pas vu avant.
- 17:00SPEAKER_05: Le père l'a pris, l'a ouvert, l'a lu.
- 17:06SPEAKER_05: Papa, maman, je suis au paradis.
- 17:11SPEAKER_05: Avec les grands-parents.
- 17:13SPEAKER_05: Je ne suis pas mort.
- 17:15SPEAKER_04: Je suis arrivée par hasard.
- 17:18SPEAKER_04: Mais c'est très simple de s'y rendre.
- 17:20SPEAKER_04: Venez me retrouver.
- 17:22SPEAKER_04: On sera tous réunis.
- 17:26SPEAKER_05: Il suffit de suivre la chèvre.
- 17:35SPEAKER_05: Longtemps.
- 17:39SPEAKER_05: Longtemps.
- 17:49SPEAKER_05: Alors ce n'était pas ce jour-là qu'ils ont pu se rendre au paradis.
- 17:56SPEAKER_05: Ni les jours à venir.
- 17:59SPEAKER_05: Ils ont eu le temps d'y penser.
- 18:02SPEAKER_05: Et le temps d'oublier.
- 18:06SPEAKER_05: Le temps de reprendre le fil de la vie.
- 18:11SPEAKER_05: Et le temps de retrouver le fil de l'histoire de leur vie.
- 18:17SPEAKER_05: Et quand leur heure était venue, ils étaient contents.
- 18:26SPEAKER_05: Parce qu'ils savaient que là-haut, ils seront tous réunis.
- 18:32SPEAKER_05: C'est la chèvre qui leur a dit.
- 19:09SPEAKER_04: Alors on va faire comme si and descend dans la valle, traverser le pont en bois.
- 19:16SPEAKER_05: Allons-y.
- 19:18SPEAKER_05: It is a voie, a petite monaster, dans un joli parc de pin, parasol.
- 19:26SPEAKER_04: And the monaster vivait un moine dont les prières sonnaient aussi clair et justes que la percée de l'aube.
- 19:36SPEAKER_04: Ce moine rêvait de parvenir à la veille suprême, to se libérer de toutes ses péchés, ses fautes, and to devenir un être pur, non pas pour lui-même, mais pour venir en aide aux autres.
- 19:53SPEAKER_04: Justement, le maître du monastère a proposé à ce moine, enfin, un jour, to rejoindre an ermite qui habitait tout en haut de la montagne, non loin de là, a grand sage qui lui donnerait sans doute des conseils précieux.
- 20:17SPEAKER_05: Avec l'aide de l'ermite, il atteindrait enfin l'éveil, peut-être.
- 20:26SPEAKER_04: Alors le moine est parti, tout joyeux, il est descendu dans la vallée, près de la rivière, là où il y avait un pont.
- 20:34SPEAKER_04: Mais ce qu'il ne savait pas, c'est que le pont était gardé jour et nuit par un samouraï terrible, un fou qui ne permettait à personne de traverser, sans se battre avec lui.
- 20:49SPEAKER_04: Et plus personne ne venait, puisque depuis qu'il s'était installé là, bien du sang de ses victimes avait coulé dans la rivière.
- 21:00SPEAKER_05: Et le moine, il ignorait tout ça.
- 21:05SPEAKER_05: Donc il a posé un pied sur le pont.
- 21:08SPEAKER_05: Et d'un coup, le samouraï a surgi.
- 21:12SPEAKER_04: Il avait tourné son sabre.
- 21:14SPEAKER_04: Il a défié le moine de se battre avec lui.
- 21:18SPEAKER_04: Mais le moine ne savait pas se battre.
- 21:21SPEAKER_04: Il a demandé pardon.
- 21:23SPEAKER_04: Il voulait repartir and trouver another moyen to traverser la rivière.
- 21:30SPEAKER_05: Trop tard.
- 21:32SPEAKER_05: Addé le samouraï.
- 21:35SPEAKER_05: Tu as posé un pied sur le pont, and il faut maintenant se battre ou mourir.
- 21:42SPEAKER_04: Alors le moine racontait les raisons for the voyage.
- 21:46SPEAKER_04: Leur pitié, laissez-moi atteindre l'ermite en haut de cette montagne en face de nous.
- 21:52SPEAKER_04: Eh bien, il me permettra de me débarrasser de toutes mes peurs, de tout mon attachement at that terrain, de me libérer l'esprit.
- 22:01SPEAKER_04: Je ne peux pas mourir maintenant, alors que je suis si près de l'éveil, mais je vous promets, quand le mois sera écoulé, je reviendrai me livrer à vous.
- 22:16SPEAKER_04: Eh bien, par miracle, le samouraï s'est écarté.
- 22:23SPEAKER_04: Alors le moine s'est dépêché de traverser le pont.
- 22:26SPEAKER_04: Il a gravé la montagne à toute vitesse.
- 22:29SPEAKER_04: Une fois retrouvé l'ermite, il s'est jeté à ses pieds.
- 22:35SPEAKER_04: Tremblant, blanc comme une larve, il a tout versé son histoire dans un seul souffle.
- 22:44SPEAKER_05: Puis l'a tendu.
- 22:46SPEAKER_05: Sûrement le sage ermite aurait des conseils miraculeux.
- 22:50SPEAKER_05: Et le ermite, de son côté, a réfléchi, en tout cas, il n'a rien dit un bon moment, et puis enfin, il a prononcé ses paroles.
- 23:04SPEAKER_05: Il est évident.
- 23:07SPEAKER_05: Vous devez vous préparer à mourir.
- 23:10SPEAKER_05: Mais comment?
- 23:12SPEAKER_05: Mais je n'aurai pas le temps alors d'atteindre l'éveil.
- 23:16SPEAKER_05: Oh qui sait?
- 23:22SPEAKER_05: En attendant, votre chemin est de mourir.
- 23:28SPEAKER_05: Alors, mieux vaut se préparer.
- 23:32SPEAKER_05: Et l'ermite lui a enseigné comment le faire.
- 23:37SPEAKER_05: Personne ne sait exactement, mais on lui a donné un sabre.
- 23:45SPEAKER_04: Puisque le moine avait promis de se combattre, il fallait lever ce sabre au-dessus de sa tête en position de combat.
- 23:54SPEAKER_05: Mais puisqu'il ne savait pas se battre, ben, il valait mieux fermer les yeux et accepter la mort.
- 24:05SPEAKER_05: La mort qu'il imaginait.
- 24:11SPEAKER_05: L'épée du samouraï.
- 24:14SPEAKER_05: Il sentait le traverser.
- 24:18SPEAKER_04: Il imaginait son sang couler, son souffle s'éteindre.
- 24:23SPEAKER_04: Et il imaginait si bien que tout ça lui semblait le plus naturel du monde.
- 24:29SPEAKER_04: Tous les jours, il s'en entraînait.
- 24:34SPEAKER_05: L'entend et pleurait.
- 24:37SPEAKER_05: Encore plus longtemps, il tremblait toujours.
- 24:41SPEAKER_04: Mais peu à peu le moine s'est apaisé.
- 24:44SPEAKER_05: And enfin, when la lunette is de nouveau plaine, l'ermite lui had prêt.
- 24:54SPEAKER_04: And le moine souris on descend avec son sabre.
- 25:00SPEAKER_04: Joyeusement is plante devant le pont.
- 25:03SPEAKER_04: Il a posé un pie dessus.
- 25:05SPEAKER_04: Le samouray sur lui.
- 25:14SPEAKER_04: He was son épée.
- 25:17SPEAKER_04: Epant doucement, Lemoine Leva son sabro dessus de sa tête, tout en imaginant sa mort imminent.
- 25:37SPEAKER_05: Et avec un grand sourire, il a soufflé son dernier souffle.
- 25:43SPEAKER_05: Ah ben, ce n'était pas son dernier.
- 25:48SPEAKER_04: Il a eu le temps de faire plusieurs souffles, quand au bout d'un moment, il a décidé d'ouvrir les yeux.
- 25:54SPEAKER_04: Et qu'est-ce qu'il a vu devant lui?
- 25:57SPEAKER_04: Eh bien, il y avait le samouraï, agenouillé, tremblant, qui s'est adressé avec une grande humilité à lui, le moine.
- 26:13SPEAKER_04: Grand maître, je n'ai jamais eu devant moi quelqu'un d'un tel maîtrise.
- 26:19SPEAKER_04: Vous devez être le plus grand des samouraïs.
- 26:23SPEAKER_04: Vos techniques de combat sont si supérieures au mien.
- 26:27SPEAKER_04: Vous ne connaissez pas la peur.
- 26:31SPEAKER_05: Je ne sais pas me battre contre vous.
- 26:34SPEAKER_05: Tuez-moi.
- 26:35SPEAKER_05: Vous devenez mon maître.
- 26:38SPEAKER_05: Alors le moine qui ne voulait tuer personne.
- 26:43SPEAKER_04: Il a repris le chemin du haut de la montagne.
- 26:47SPEAKER_05: Il s'est dirigé vers l'ermite et le samouraï l'a suivi.
- 26:54SPEAKER_05: L'éveil il avait obtenu.
- 27:00SPEAKER_05: Il était bien vainqueur de son propre esprit.
- 27:08SPEAKER_05: Et maintenant, enfin, il pouvait venir en aide aux autres.
- 27:15SPEAKER_05: Et c'est ce qu'il a fait pendant longtemps.
- 27:22SPEAKER_04: En tout cas, dans cette vallée près du pont, c'est ce qu'on raconte en montrant du doigt une grotte bien profonde où vivait autrefois le plus sage ermite.
- 27:36SPEAKER_05: Et le plus courageux moine du monde.
- 27:45SPEAKER_04: Un homme très pauvre marchait sur un chemin.
- 27:49SPEAKER_04: Son treizième enfant venait de naître.
- 27:53SPEAKER_04: Et il cherchait un parrain.
- 27:56SPEAKER_04: Oh! C'était déjà dur to trouver des parrains et des marraines pour chacun des autres enfants, alors que le treizième.
- 28:06SPEAKER_04: Il a décidé de demander à la première personne qui passait.
- 28:11SPEAKER_04: Et justement, il venait vers lui, un homme bien distingué, mais avec des yeux si doux.
- 28:18SPEAKER_04: Il marchait pieds nus.
- 28:20SPEAKER_04: Il avait un beau sourire.
- 28:22SPEAKER_04: Excusez-moi, monsieur, a demandé le pauvre homme.
- 28:26SPEAKER_05: Vous ne serez pas le bon Dieu.
- 28:29SPEAKER_05: Mais si, si.
- 28:33SPEAKER_05: Ah, ah, tous mes hommages.
- 28:37SPEAKER_05: Et il a repris son chemin, justement.
- 28:40SPEAKER_04: C'était pas au bon Dieu qu'il fallait demander.
- 28:44SPEAKER_04: Parce que le bon Dieu, lui, eh bien, il ne connaissait pas la justice.
- 28:50SPEAKER_04: Au riche, il envoyait encore plus de richesses, alors qu'au pauvre, il a envoyé encore plus d'enfants.
- 28:58SPEAKER_04: Certainly, it fallait pas le bon Dieu comme par an for some dernier.
- 29:06SPEAKER_04: Light of venir versus a drôle dummy marché a potdu, chanton and chanson rouillé, keep grince a few.
- 29:18SPEAKER_04: He has so left his chapeau, and the papa a few corn on the sous entre les mesh de cheveux.
- 29:28unknown: Ah!
- 29:29SPEAKER_04: Le diable! Certainly demand of some files.
- 29:37SPEAKER_04: It is cruel.
- 29:40SPEAKER_04: And là hear versus a femme habillée to en noir.
- 29:48SPEAKER_04: And he s'est approached, he a vue dans ses yeux du vide.
- 29:55SPEAKER_04: C'était.
- 29:57SPEAKER_04: Excusez-moi, madame, vous ne serez pas la mort?
- 30:01SPEAKER_04: Si la mort serait une marraine.
- 30:06SPEAKER_04: Parfait, elle avait le sens de la justice.
- 30:11SPEAKER_04: Elle traitait tout le monde de manière égale, riche et pauvre, pareil.
- 30:17SPEAKER_04: But voulez-vous être la marraine de mon petit dernier?
- 30:24SPEAKER_05: La mort était bien flattée.
- 30:27SPEAKER_04: Elle voulait bien être marraine.
- 30:30SPEAKER_04: Personne lui avait jamais demandé.
- 30:34SPEAKER_04: Elle a pris son role bien au serio.
- 30:39SPEAKER_04: Elle veillait toujours sur lui.
- 30:44SPEAKER_04: Toi, quand tu seras grand, tu seras médecin, and I t'aiderai.
- 30:48SPEAKER_04: When the enfant had grandi, it could devenir médecin, and c'est la mort qui accompagnait at the rendez-vous.
- 30:56SPEAKER_04: Elle avait bien dit toi son fille that if she presentait at the tête du patient, ça voudrait dire qu'il ne guérira pas, que ce n'était pas la peine d'essayer.
- 31:12SPEAKER_04: But if it se présentait à ses pieds, the médecin pourrait travailler.
- 31:18SPEAKER_04: And quoi qu'il en faisait, le patient guérira.
- 31:24SPEAKER_04: And c'est comme ça que il est devenu bien renommé ce médecin.
- 31:28SPEAKER_04: Et son renom a couru sur les lèvres jusqu'au palais.
- 31:35SPEAKER_05: Et justement, le roi était malade.
- 31:42SPEAKER_05: Alors le médecin s'est rendu.
- 31:46SPEAKER_05: Bonheur.
- 31:48SPEAKER_05: La mort se tenait au pied du lit du roi.
- 31:53SPEAKER_04: Il a soigné le patient et la fille du roi, remerciant que son père a été sauvé.
- 32:02SPEAKER_04: Elle lui a dit qu'elle voulait se marier avec lui.
- 32:07SPEAKER_05: Seulement, quelques temps après, la fille du roi, elle aussi à son tour, est tombée malade.
- 32:19SPEAKER_04: Et le roi lui a dit, je te donnerai la main de ma fille si tu la guéris, mais si tu ne la guéris pas, je te tuerai moi-même.
- 32:31SPEAKER_05: Quand il s'est rendu auprès de sa bien-aimée, il a vu la mort à sa tête.
- 32:41SPEAKER_05: Comment faire?
- 32:45SPEAKER_04: Il a supplié sa marraine et lui a dit que depuis si longtemps il rêvait d'amour et la reine.
- 32:54SPEAKER_04: Mais la marraine a secoué sa tête.
- 32:58SPEAKER_05: Quand la vie s'était coulée, je n'y peux rien.
- 33:03SPEAKER_04: Mais justement, il lui a chanté une chanson.
- 33:09SPEAKER_04: La même chanson qu'elle lui chantait quand il était tout petit enfant.
- 33:15SPEAKER_04: Et la mort a souri.
- 33:18SPEAKER_04: Elle a fermé ses yeux.
- 33:20SPEAKER_04: And pendant ce temps-là, le médecin profitait pour retourner le lit and mettre les pieds à la tête and the tête at le pied de façon as que la mort se retrouve au pied de sa bien-aimée.
- 33:34SPEAKER_05: And the princesse a guéri.
- 33:39SPEAKER_05: Mais la mort était furious.
- 33:43SPEAKER_04: And I entraîné dans un corridor and par un trou noir and s'est retrouvé dans une vast pièce où il y avait des lampes à l'huile qui brûlait des milliers, des milliers.
- 34:07SPEAKER_04: And derrière cette pièce, it is an couloir qui remplit encore and encore d'autres pièces.
- 34:17SPEAKER_05: Les vies coulent.
- 34:20SPEAKER_05: Les petits flammes prêtes à s'éteindre sont ceux qui vont bien tout mourir.
- 34:26SPEAKER_05: Regarde.
- 34:28SPEAKER_05: Elle a indiqué du doigt une lampe qui crachait.
- 34:34SPEAKER_05: C'est le tien.
- 34:38SPEAKER_04: Mais a bit loin, le médecin a remarqué une lampe qui n'en était pas une.
- 34:46SPEAKER_04: It s'agissait d'une triggerant recipient d'huile, sans doute l'huile qu'il faudrait pour rallonger la lampe.
- 34:56SPEAKER_04: Alors hein de nouveau.
- 34:59SPEAKER_04: La mort a fermé les yeux, ne serait qu'un instant.
- 35:04SPEAKER_04: Il a profité pour prendre l'huile et le rallonger sa lampe à lui.
- 35:10SPEAKER_04: Quand la mort a rouvert les yeux, elle a bien vu ce qu'il avait fait.
- 35:18SPEAKER_05: Mais puisque c'était son fiol, elle a souri.
- 35:25SPEAKER_05: On a toujours un petit coin de tendresse pour ceux sur qui on veille.
- 35:32SPEAKER_04: Comme quoi, le père a eu une bonne idée de demander à la mort d'être marraine de son petit dernier.
- 35:44SPEAKER_04: Un pêcheur se rendait au bord de l'eau un jour, et là, sur le sable, qu'est-ce qu'il trouve?
- 35:51SPEAKER_05: Un crâne humaine.
- 35:54SPEAKER_05: Il s'est agenouillé.
- 35:57SPEAKER_05: Il a bien regardé le crâne.
- 36:01SPEAKER_05: It lui a demandé qu'est-ce qui vous est arrivé?
- 36:06SPEAKER_05: Qu'est-ce qui vous a ramené ici?
- 36:15SPEAKER_04: L'amitié que le pêcheur portait à ce pauvre crâne.
- 36:20SPEAKER_04: Le crâne a décroché sa mâchoire qu'il a mis à bouger et il a dit la parole.
- 36:29SPEAKER_04: Le pêcheur a bondi sur ses pieds.
- 36:34SPEAKER_04: Il avait bien parlé, ce crâne.
- 36:37SPEAKER_04: Incroyable.
- 36:39SPEAKER_04: Le pêcheur n'a pas perdu le temps.
- 36:41SPEAKER_04: Il a couru jusqu'au village et racontait la nouvelle.
- 36:46SPEAKER_04: Il se trouve que le roi passait par là.
- 36:49SPEAKER_04: Le pêcheur a arrêté son cortège et lui a raconté qu'il avait vu un crâne qui parlait au bord de l'eau.
- 36:59SPEAKER_04: Alors ça l'intéressait bien le roi, mais il ne voulait pas qu'on se moque de lui.
- 37:07SPEAKER_04: Si jamais ce crâne ne décrochait pas mot, c'est ton crâne qui se retrouvera au bord de l'eau.
- 37:18SPEAKER_04: Voilà, c'est dit.
- 37:21SPEAKER_04: Mais peu importe, le pêcheur, il a entraîné le roi et tout son cortège au bord de l'eau.
- 37:27SPEAKER_04: Le crâne était bien là.
- 37:30SPEAKER_04: Il s'est agenouillé, il a scruté comme avant, et lui a dit, qu'est-ce qui t'est arrivé?
- 37:40SPEAKER_05: Comment tu te retrouves là?
- 37:44SPEAKER_05: Le crâne est resté silencieux.
- 37:47SPEAKER_05: But le pêcheur a demandé de nouveau.
- 37:51SPEAKER_04: Est-ce que c'était une bataille or noyade?
- 37:55SPEAKER_05: Or est-ce que an accident ou la vieillesse emmenée ici?
- 38:01SPEAKER_05: But le crâne a pas bougé.
- 38:04SPEAKER_05: Le pêcheur.
- 38:13SPEAKER_04: Le crâneau, and the tetra qui se retrouve just a côté.
- 38:23SPEAKER_04: And the royal cortege is reparty, the crâne se tourney verset de pecher freshman coupe, and lui a demandé à son tour.
- 38:35SPEAKER_04: Toi, qu'est-ce qui t'a emmené ici?
- 38:38SPEAKER_04: Et le pêcheur a repondu, en roulant les yeux au ciel.
- 38:45SPEAKER_05: La parole.
- 38:50SPEAKER_05: Celle qui avait le temps, elle en a fait plein.
- 38:54SPEAKER_04: Bien assez pour tout le monde et tout a mon entier.
- 38:59SPEAKER_04: Seulement le fou n'en a pas trouvé, and le savant se mise à le compte.
- 39:05SPEAKER_04: Mais le sache du temps.
- 39:07SPEAKER_04: Il en avait.
- 39:13SPEAKER_04: Merci de m'avoir prêté vos oreilles forces quelques historiques de merveille.
- 39:22SPEAKER_02: What I'm gonna tell you happen long.
- 39:32SPEAKER_03: What I'm gonna tell you have been long ago.