Latest / GPS Audiovisual / GPS Audiovisual T07 P21 - ENTREVISTAS GABRIELA UASSOUF, FRANCISCO MARISE, ESTEBAN LAMOTHE
Transcript
- 0:02Speaker 2: GPS Audiovisual Radio todos los miércoles a las 19 horas el
- 0:07Speaker 2: protagonista es el cine argentino en la mirada de Julia
- 0:11Speaker 2: Montesoro un programa con perspectiva de género que nuclea la
- 0:15Speaker 2: industria cinematográfica del país El cine argentino necesita encontrar el
- 0:37Speaker 2: camino de la recuperación plena de la actividad y del
- 0:40Speaker 2: reencuentro con el público. Hoy que se impulsan políticas de
- 0:42Speaker 2: Estado que buscan desfinanciar definitivamente al sector audiovisual
- 1:04Speaker 4: y que la propia Escuela de Cine del Instituto Nacional
- 1:08Speaker 4: de Cine y Artes Audiovisuales, la ENERC, está severamente desfinanciada,
- 1:13Speaker 4: desde GPS Audiovisual reafirmamos nuestro compromiso con una cultura plural, libre, accesible,
- 1:23Speaker 4: diversa y que cuente con recursos del Estado para el
- 1:27Speaker 4: desarrollo de nuestra sociedad y de la actividad, por supuesto.
- 1:32Speaker 4: Bienvenidos a esta séptima temporada de GPS Audiovisual Radio, con
- 1:37Speaker 4: la producción periodística de Norberto Chab, la conducción de quien
- 1:41Speaker 4: les habla, Julia Montesoro, en los controles, Gonzalo Sorais, y
- 1:46Speaker 4: en la dirección artística, Jessica Bernardú. Mañana se va a
- 1:51Speaker 4: estrenar en salas el documental Tristán y los días por venir.
- 1:57Speaker 4: de Martina Matskin y Gabriela Wasuf. Es una producción de
- 2:01Speaker 4: Groncho Estudios y Lumen Cine en coproducción con la compañía
- 2:07Speaker 4: uruguaya Monarca Films. Esta historia, este documental, acompaña al protagonista
- 2:15Speaker 4: Tristán Miranda en su transición de género. Iniciamos esta nueva
- 2:20Speaker 4: emisión de GPS Audiovisual Radio con una de las directoras
- 2:25Speaker 4: de este muy interesante documental, Gabriela Guasuf. Bienvenida, Gabriela, muchas
- 2:30Speaker 4: gracias por acompañarnos.¿ Cómo estás? Muy bien, muy
- 2:32Speaker 5: contenta, gracias a ustedes.
- 2:35Speaker 4: Bueno, Tristán y los días por venir es un documental,
- 2:39Speaker 4: una historia que se filmó a lo largo de siete años.
- 2:42Speaker 5: Sí, así es.
- 2:43Speaker 4: Ese fue el rodaje, pero... Hay toda una investigación previa,¿
- 2:47Speaker 4: no es cierto? O sea, que el camino es mucho
- 2:49Speaker 4: más largo.¿ Cuál fue el punto de partida para ustedes?
- 2:54Speaker 5: El punto de partida fue un casting de ficción para
- 2:57Speaker 5: un cortometraje que dirigió Martu, Martina Matzkin,
- 3:01Speaker 4: mi co-directora
- 3:01Speaker 5: donde yo hice la asistencia de dirección. nosotras ya veníamos
- 3:05Speaker 5: desarrollando Cuidadoras que fue el primer largo documental que dirigimos
- 3:10Speaker 5: juntas y bueno el cortometraje que fue un Historias Breves
- 3:15Speaker 5: también que estrenó si no me equivoco en 2019 en una
- 3:19Speaker 5: tanda en Mar del Plata ese cortometraje tenía como protagonista
- 3:25Speaker 5: un varón trans entonces hicimos ese casting la producción de
- 3:31Speaker 5: ese corto era de Lucía Vela pero en ese momento
- 3:37Speaker 5: que nosotros ya veníamos trabajando con Groncho Groncho como pata
- 3:41Speaker 5: de producción audiovisual también muy cercana a la Mochacelis un
- 3:45Speaker 5: espacio de militancia por la diversidad con el que nos
- 3:49Speaker 5: identificamos mucho y que hemos acompañado y siempre intentamos acompañar
- 3:53Speaker 5: creo que mutuamente bueno entre Groncho y La Mocha colaboraron
- 3:59Speaker 5: mucho con la difusión de ese casting entre agrupaciones de
- 4:02Speaker 5: familias diversas. Bueno, no era tan común tal vez en
- 4:06Speaker 5: ese
- 4:06Speaker 2: momento, mucho
- 4:07Speaker 5: menos hablar de masculinidades trans. Y Tristán vino al casting,
- 4:12Speaker 5: recibió la convocatoria a través de Munay, que es una
- 4:15Speaker 5: de las tantas agrupaciones de familias diversas que justamente se
- 4:19Speaker 5: juntan para Hablar de sus particularidades, defender sus derechos, armar comunidad, ¿no?
- 4:25Speaker 5: Todo
- 4:25Speaker 3: esto
- 4:26Speaker 5: La mayoría de las familias de Monay viven en el
- 4:28Speaker 5: conurbano Tristanes de Moreno, de zona oeste. Y bueno, vino
- 4:34Speaker 5: el casting, empezó a pasar las sucesivas etapas y terminó
- 4:37Speaker 5: siendo seleccionado. Y compartimos el rodaje en ese momento en
- 4:41Speaker 5: la costa argentina, una parte en la costa, una parte acá.
- 4:43Speaker 5: Y después el recorrido de estreno en Berlín. Hizo un
- 4:49Speaker 5: recorrido de festivales muy largo que todavía sigue, por suerte.
- 4:52Speaker 4: Ah,
- 4:52Speaker 5: mira. Sí, y que sigue resonando entre familias diversas, ¿no?
- 4:57Speaker 5: Sobre todo. Y bueno, así lo conocimos. Compartimos esas alegrías,
- 5:04Speaker 5: el poder estrenar, conocernos. La mamá de Tristán es unos
- 5:08Speaker 5: años más grande que nosotras, pero no tanto más. Fue
- 5:11Speaker 5: madre muy joven
- 5:12Speaker 2: Tristán
- 5:13Speaker 5: ahora tiene 22. Y un poco... Había unas ganas que teníamos
- 5:18Speaker 5: con Martu de filmar algo sobre infancias, adolescencias y diversidad.
- 5:24Speaker 5: Y apareció como esta
- 5:26Speaker 2: forja de
- 5:26Speaker 5: vínculo, como de un tiasgo que fuimos forjando con Tristán
- 5:32Speaker 5: a lo largo del tiempo y compartiendo la vida. El
- 5:35Speaker 4: producto de eso es la
- 5:36Speaker 5: película.
- 5:37Speaker 4: Y ustedes decidieron, bueno, el punto de partida entonces fue
- 5:42Speaker 4: la presencia de él.
- 5:44Speaker 5: Sí,
- 5:45Speaker 4: a ver. Y de su historia, ¿no? Acercarse a su historia.
- 5:48Speaker 5: Nosotras en ese momento, tanto Cuidadoras como Tristán, empezaron su
- 5:53Speaker 5: desarrollo en Incubadora, que era un laboratorio
- 5:55Speaker 4: de desarrollo que existía en ese
- 5:56Speaker 5: momento. Me acuerdo que, bueno, con Cuidadoras fuimos Rodo Piccirilli
- 6:01Speaker 5: y yo la dupla de ese desarrollo. Martus se sumó
- 6:05Speaker 5: más tarde y terminamos codirigiendo. en el incubadora del año
- 6:09Speaker 5: siguiente Martu queda como directora junto con Frank Quiñones como
- 6:14Speaker 5: productor en ese laboratorio y esa carpeta no tenía nada
- 6:18Speaker 5: que ver con lo que después terminó siendo la película
- 6:22Speaker 5: era sobre infancias y adolescencias tenía entrevistas, tenía animaciones tenía
- 6:26Speaker 5: múltiples líneas después todo se fue simplificando un poco cuando
- 6:31Speaker 5: se afianzó el vínculo con Tristan y entendimos que era
- 6:34Speaker 5: por ahí también tuvimos un montón de etapas como Tristán
- 6:38Speaker 5: dibuja y es parte también de la película su devenir
- 6:42Speaker 5: ilustrador empezar a vender sus dibujos todo esto bueno pensamos
- 6:47Speaker 5: en un momento en que la peli tuviera animaciones de
- 6:49Speaker 5: hecho llegamos a maquetar una escena de animación pero nos
- 6:53Speaker 5: corrió el tiempo y finalmente
- 6:56Speaker 4: bueno
- 6:56Speaker 5: y también la peli demostró que tal vez no necesitaba
- 6:59Speaker 5: ese recurso
- 7:00Speaker 4: claro hubiera sido distractivo querés decir
- 7:05Speaker 5: habría sido otra película,
- 7:06Speaker 4: de
- 7:06Speaker 5: pronto hubo un momento en el cual habíamos filmado un
- 7:08Speaker 5: montón de observación la peli es fundamentalmente una observación tal
- 7:13Speaker 5: vez facilitada con algunas consignas a veces pero eminentemente observacional
- 7:19Speaker 5: y me acuerdo que tuvimos varias etapas de montaje en
- 7:22Speaker 5: la tercera etapa de montaje teníamos el armado de observación
- 7:28Speaker 5: con unas placas en negro donde pensábamos que podían ir
- 7:30Speaker 5: animaciones Y lo primero que hicimos en la etapa final
- 7:34Speaker 5: de montaje, que es cuando se sumó Jero Pérez Rioja,
- 7:36Speaker 5: fue saquemos las placas y veamos qué pasa si no
- 7:40Speaker 4: pensamos
- 7:40Speaker 5: en la animación.
- 7:41Speaker 4: Cómo funciona.
- 7:42Speaker 5: Exacto, y descubrimos que funcionaba muy bien.
- 7:46Speaker 4: Bueno,¿ qué cuenta Tristán y los días por venir?¿ Con
- 7:50Speaker 4: qué se va a encontrar el público cuando vaya a
- 7:53Speaker 4: ver este documental que se estrena ahora?
- 7:55Speaker 5: Sí, mañana. Se va a encontrar, quien vaya a ver
- 7:59Speaker 5: Tristan y los días por venir, con una película, dependiendo
- 8:04Speaker 5: de cuánto uno tenga cariño, afecto, afición por los documentales,
- 8:10Speaker 5: puede parecerle más o menos documental, ¿no? Eso nos pasó
- 8:12Speaker 5: con Cuidadoras también. Ay, no parece un documental, como no tiene, ¿no? Bueno,
- 8:16Speaker 5: quienes somos afines a este género o a la no
- 8:20Speaker 5: ficción sabemos que hay un montón, un repertorio enorme de
- 8:22Speaker 2: recursos.
- 8:23Speaker 5: pero se va a encontrar con una peli que de
- 8:26Speaker 5: a ratos una se olvida que es un documental, que
- 8:28Speaker 5: está muy cerca de Tristán, este protagonista, que crece siete
- 8:32Speaker 5: años a lo largo de la película, que toma unas
- 8:34Speaker 5: decisiones muy importantes acerca de su identidad de género y
- 8:37Speaker 5: que las lleva a cabo con red, con compañía, con ayuda,
- 8:41Speaker 5: con su mamá, con sus amigues, con instituciones que al
- 8:44Speaker 5: principio acompañaban y que después, con el cambio de signo político,
- 8:48Speaker 5: empiezan a no acompañar. Y entonces la peli se vuelve
- 8:52Speaker 5: un retrato de del crecer y del transicionar, mostrando el
- 9:00Speaker 5: vínculo cercano que tiene ese proceso con el tomar conciencia
- 9:04Speaker 5: acerca de los propios derechos, con el tomar del mundo
- 9:07Speaker 5: lo que uno es y sobre todo con el crecer
- 9:10Speaker 5: en red, en comunidad. Es ante todo una historia, estas
- 9:15Speaker 5: no son palabras mías, pero nos las han dicho muchas veces,
- 9:18Speaker 5: entonces creo que vale la pena resaltarlas, es una historia luminosa.
- 9:22Speaker 5: Es una historia de una transición que va bien y
- 9:25Speaker 5: puede ir mucho mejor cuando el contexto acompaña. Bueno
- 9:28Speaker 4: justamente te iba a comentar, preguntar. Generalmente el tema de
- 9:36Speaker 4: la transición y de la identidad sexual se suele abordar
- 9:42Speaker 4: desde un tono dramático o desde algo más convencional, como
- 9:50Speaker 4: el objeto de estudio, digo, ¿no? Pero ustedes eligieron otro camino,
- 9:57Speaker 4: porque si me estás diciendo que les dicen que es
- 10:00Speaker 4: una película muy luminosa, digo,¿ cómo fue eso, esa elección?
- 10:06Speaker 4: Que es una elección estética, ética, artística,
- 10:12Speaker 5: Yo creo que por un lado nosotras somos una dupla
- 10:15Speaker 5: de directoras sin género, es decir no somos personas trans
- 10:21Speaker 5: y lo que nos pasó tanto con esta película como
- 10:24Speaker 5: con Cuidadoras, yo diría que nos pasa cada vez que
- 10:27Speaker 5: abordamos algo que filmar es que nos preguntamos mucho tratamos
- 10:31Speaker 5: de imaginar qué nos pasaría a nosotras si nosotras fuéramos
- 10:34Speaker 5: las personas filmadas o narradas, ¿no? Porque hay mucha generosidad
- 10:38Speaker 5: en el poner el cuerpo, sobre todo en un documental,
- 10:40Speaker 5: con gente que no es actriz o que está encarnando
- 10:47Speaker 5: su propia vida. Entonces, creo que hay cierto pudor en
- 10:53Speaker 5: lo que contar o lo que no, pero aparte, es esto,¿
- 10:57Speaker 5: qué podemos contribuir hoy a las narrativas? a la enorme
- 11:01Speaker 5: cantidad narrativa sobre
- 11:02Speaker 2: diversidad
- 11:03Speaker 5: Bueno, que hay historias que salen bien, que salen bien
- 11:07Speaker 5: cuando el contexto acompaña, que el contexto nunca es suficiente,
- 11:10Speaker 5: que hay que pelear por ese contexto que pueda acompañar
- 11:15Speaker 5: y que cuando uno se ve reflejado en la... Tristán
- 11:18Speaker 5: lo dijo, está dando entrevistas con nosotras bastante seguido, es
- 11:22Speaker 5: hermosa la experiencia, no nos había pasado antes y una
- 11:25Speaker 5: de las cosas que repitió varias veces y que a
- 11:27Speaker 5: mí me conmueve mucho es A mí me habría gustado
- 11:30Speaker 5: ver una película así cuando yo tenía 12 o 13 años.
- 11:34Speaker 2: Me habría
- 11:34Speaker 5: abierto los ojos. Entonces, es eso, que se puede contribuir
- 11:40Speaker 5: a lo existente en dirección al mundo en el que
- 11:44Speaker 5: creemos vivir y en el que creemos.
- 11:48Speaker 4: Claro. Ahora, bueno, supongo que también, más allá, Martina Maskin,
- 11:55Speaker 4: la codirectora de Tristán y los días por venir, Nos
- 11:58Speaker 4: contaba en otro programa en el que estuvo ella que
- 12:04Speaker 4: Tristán les dice tías. Eso habla también de un vínculo
- 12:08Speaker 4: que se generó, ¿no? Afectivo. Ahora,¿ cómo ustedes toman distancia
- 12:16Speaker 4: en ese vínculo para lograr el objetivo, si cabe la palabra,
- 12:21Speaker 4: de retratar de esta manera a Tristán o al protagonista
- 12:26Speaker 4: de la historia que están narrando?
- 12:29Speaker 5: A ver, nos llamamos tías en este momento. Creo que
- 12:34Speaker 5: siempre hubo un reconocimiento del vínculo y el cariño que
- 12:39Speaker 5: nos tenemos. Eso no siempre fue sencillo en rodaje. O sea,
- 12:42Speaker 5: hoy con la película terminada creo que puedo disfrutar más
- 12:45Speaker 5: de ese vínculo. Hubo momentos en los que nosotras queríamos
- 12:49Speaker 5: filmar y Tristán se empacaba y no. Momentos en los
- 12:53Speaker 5: cuales Tristán nos fue guiando en lo que quería mostrar
- 12:55Speaker 5: y nosotras fuimos respondiendo a eso, pero... pero siempre desde
- 12:59Speaker 5: el detrás de cámara, no es la misma la conciencia
- 13:02Speaker 5: de un lado y del otro. Sí, hubo momentos de
- 13:08Speaker 5: desacuerdos a lo largo
- 13:09Speaker 3: de los
- 13:09Speaker 5: siete años. No sé si la distancia tampoco garantiza... O sea,
- 13:20Speaker 5: me parece que hay que problematizar un poco este concepto
- 13:23Speaker 5: de la distancia óptima, ¿no? Que...
- 13:25Speaker 4: Claro, bueno, no sé cuál es la distancia óptima si existe, ¿no?
- 13:29Speaker 4: No
- 13:29Speaker 5: existe.
- 13:29Speaker 4: Es muy
- 13:30Speaker 5: difícil no involucrarse emocionalmente a lo largo de tantos años.
- 13:35Speaker 3: Una sí
- 13:36Speaker 5: puede todo el tiempo abstraerse y sobre todo al mirar
- 13:39Speaker 5: el material y decir... A mí me pasa todo el
- 13:43Speaker 5: tiempo cuando miramos el material después decimos, pucha,¿ por qué
- 13:45Speaker 5: no seguimos un poco más? Pucha
- 13:47Speaker 2: por qué en esta situación no
- 13:48Speaker 5: pregunté tal, no indiqué tal lo que fuera, ¿no? Pero
- 13:53Speaker 5: en líneas generales creo que... que el cariño no tiene
- 13:56Speaker 5: por qué ir en dirección opuesta a facilitar la intimidad
- 14:05Speaker 5: del rodaje.
- 14:07Speaker 4: Bueno, es que lo preguntaba en esa dirección, más que
- 14:10Speaker 4: por hurgar en conflictos, sino en el acercamiento, porque es
- 14:16Speaker 4: un tema de los más difíciles en un documental, una
- 14:22Speaker 4: historia de no ficción, acercarse a la intimidad de un personaje.
- 14:27Speaker 5: Sí, sí, absolutamente.
- 14:29Speaker 4: Y en este caso, que además está en juego la
- 14:31Speaker 4: identidad de género, la transición, me parece que, bueno, ustedes
- 14:38Speaker 4: deben haber sido muy cuidadosas, pero al mismo tiempo no
- 14:42Speaker 4: perder de vista qué es lo que querían contar de Tristan, ¿no?
- 14:46Speaker 4: Porque es una elección también.
- 14:47Speaker 5: Sí, yo creo que lo perdimos de vista muchas veces
- 14:49Speaker 5: a lo largo del proceso, ¿no? Una muchas veces va...
- 14:53Speaker 5: como con una idea de lo que filmar y después
- 14:56Speaker 5: ahí pasa cualquier otra cosa, tal vez en el momento
- 15:01Speaker 5: a una le parece que es inútil o que no
- 15:04Speaker 5: entiende por qué está ahí 20 minutos con la cámara prendida
- 15:07Speaker 5: sin que nada suceda y después cuando lo volvés a
- 15:09Speaker 5: ver con la distancia, con el tiempo, te das cuenta
- 15:13Speaker 5: que guau,
- 15:14Speaker 2: que ahí
- 15:14Speaker 5: había algo. Me acuerdo que en el proceso de cuidadoras,
- 15:17Speaker 5: nosotras insistíamos mucho con mirar material durante el rodaje y
- 15:21Speaker 5: y Rob Pichiril, la productora, nos decía, no lo miren ahora,
- 15:23Speaker 5: de ninguna
- 15:24Speaker 2: manera lo hagan
- 15:25Speaker 5: y creo que fue un acierto eso. Eso, cuando estás
- 15:29Speaker 5: en la vorágine del filmar, como que de pronto crees
- 15:35Speaker 5: que sabes lo que estás contando, crees que encontraste lo
- 15:38Speaker 5: que fuiste a buscar, y entonces la vez siguiente vas
- 15:40Speaker 5: a buscar otra cosa, y te perdés de lo imprevisible, justamente.
- 15:44Speaker 4: Y
- 15:45Speaker 5: creo que eso fue lo más rico, lo que... Nos
- 15:48Speaker 5: salvó la película también, ¿no? Lo imprevisible.
- 15:51Speaker 4: Ajá. Estar abiertas a esa posibilidad, ¿no? A lo que
- 15:55Speaker 4: surja en el momento. Ahora,¿ cómo se dividieron las decisiones
- 16:01Speaker 4: estéticas y artísticas entre vos y Martina? No
- 16:08Speaker 5: sé si las dividimos, la
- 16:09Speaker 4: verdad.
- 16:13Speaker 5: Hay momentos... En líneas muy generales nos pasó en Cuidadoras
- 16:18Speaker 5: y acá también que Marto está más cerca por ahí
- 16:21Speaker 5: del encuadre y yo estoy más cerca de los personajes,
- 16:24Speaker 5: pero es una generalidad
- 16:27Speaker 5: Porque no siempre fue totalmente así, porque a veces nos
- 16:30Speaker 5: tocó a nosotras hacer sonido en una jornada o ir
- 16:33Speaker 5: a agarrar la cámara y hacer alguna cosita cada una
- 16:36Speaker 5: de nosotras, más allá del equipo que se mantuvo
- 16:39Speaker 2: a lo largo de la
- 16:39Speaker 5: peli, pero que es un proceso muy largo y a
- 16:41Speaker 5: veces el equipo también tiene sus laburos, tiene sus cosas
- 16:44Speaker 5: que no puede... frenar por
- 16:47Speaker 2: ir un
- 16:47Speaker 5: día a filmar, ese tipo de cosas, de negociaciones con
- 16:51Speaker 5: la realidad. Después en montaje estuvimos las dos, en postproducción
- 16:57Speaker 5: estuvimos las dos, y ya son muchos años y hay
- 17:00Speaker 5: algunos acuerdos medio telepáticos, medio tácitos.
- 17:03Speaker 4: Tácitos, claro, claro. Sí, supongo que sí, bueno, en Cuidadora
- 17:09Speaker 4: se notaba ese acuerdo. Sí. No sé, en Tristan, porque
- 17:13Speaker 4: no la vi todavía, pero bueno, a partir de mañana
- 17:16Speaker 4: va a estar en los cines, en el Gomont. Sí,
- 17:19Speaker 5: en el Gomont y en el Eco Select de La Plata.
- 17:22Speaker 4: Eso para
- 17:23Speaker 5: empezar esta semana. La función de mañana del Gomont está agotada,
- 17:26Speaker 5: pero viernes, sábado, domingo a las 21 horas estamos. En el
- 17:30Speaker 5: Eco Select estamos a las 18 horas este fin de semana. Bueno,
- 17:34Speaker 5: la semana también, hasta el miércoles
- 17:36Speaker 3: pero
- 17:36Speaker 5: sabemos que de jueves a domingo es muy importante para
- 17:39Speaker 5: la peli
- 17:39Speaker 2: y la
- 17:39Speaker 5: cantidad de espectadores que vengan. Vamos a estar en el
- 17:42Speaker 5: Helios de Palomar a principios de julio. Vamos a estar
- 17:46Speaker 5: en Gualeguaychú, en Córdoba. Y bueno, toda la información que
- 17:51Speaker 5: vamos confirmando la vamos subiendo al Instagram de la peli.
- 17:54Speaker 4: Qué es?
- 17:54Speaker 5: Tristan y los días.
- 17:56Speaker 4: Ajá, bien. O sea que allí van a encontrarse con
- 18:00Speaker 4: todas las novedades. Va a ser una gira federal, un
- 18:03Speaker 4: estreno federal. Ojalá, sí. Están tendiendo a eso.
- 18:07Speaker 5: Sí, y ojalá, nada, se charle mucho.
- 18:11Speaker 4: Ajá, con el público, claro, que ahí se completa la historia, ¿no?
- 18:16Speaker 4: En el encuentro con el público. Total.¿ Qué expectativa tenés
- 18:20Speaker 4: respecto de eso? Porque además estrenar en este momento tan
- 18:23Speaker 4: particular de la economía, de lo social,¿ cómo llegan al
- 18:30Speaker 4: estreno ustedes?
- 18:32Speaker 5: Cansadas, ¿no? No, a mí me da... particular ilusión que
- 18:40Speaker 5: va a pasar con Tristán en ese estreno, con su familia,
- 18:43Speaker 5: con sus amigues, con la gente que venga, digo, no sé,
- 18:48Speaker 5: en La Plata, por ejemplo, estamos organizando unas funciones conversadas
- 18:54Speaker 5: con agrupaciones de familias diversas de allá, que vieron el
- 18:58Speaker 5: cortometraje de ficción que Tristán protagonizó en su momento y
- 19:01Speaker 5: que nos dijeron, como nos vimos reflejados un montón ahí
- 19:06Speaker 5: en esas dudas, en esas preguntas, en esas angustias. Yo
- 19:09Speaker 5: espero que con el docu pase lo mismo, que se
- 19:11Speaker 5: converse más entre el público que lo necesita y también
- 19:15Speaker 5: el público que por ahí no es tan afín a
- 19:16Speaker 5: la temática
- 19:17Speaker 5: pero que encuentran esta peli la universalidad de una relación madre-hijo,
- 19:22Speaker 5: de un crecer, de las dudas cuando uno se asoma
- 19:26Speaker 5: a la adultez. Todo eso es el corazón de la
- 19:29Speaker 5: peli y tengo expectativa de que resuene. fundamentalmente igual me
- 19:35Speaker 5: dan muchas ganas de ver que Tristan se encuentre con
- 19:38Speaker 5: un público y con
- 19:39Speaker 4: la película con el público exactamente ahora bueno desde el
- 19:43Speaker 4: momento en que se gestó el documental hasta hoy hubo
- 19:48Speaker 4: cambios sociales e institucionales muy profundos ¿no? y en este
- 19:55Speaker 4: momento¿ cómo son las expectativas que tienen ustedes respecto de
- 20:01Speaker 4: la temática? bueno hace un rato mencionabas que hay entidades
- 20:06Speaker 4: que se acercaban antes a Tristán que ahora ya no
- 20:09Speaker 4: se acercan seguramente porque han sido desactivadas, supongo yo. Pero,¿
- 20:14Speaker 4: cuáles son las expectativas que tienen ustedes respecto de la
- 20:17Speaker 4: temática que aborda el documental en relación a este momento?
- 20:24Speaker 5: Es un momento muy duro, efectivamente. Yo nombré al principio
- 20:28Speaker 5: a la Mocha Celis. La Mocha Celis es una asociación
- 20:30Speaker 5: civil y un bachillerato popular. forman parte de la película
- 20:35Speaker 5: también de hecho la primera feria en la que Tristán
- 20:37Speaker 5: vende sus dibujos es una feria en el contexto de
- 20:39Speaker 5: la Mocha Fest que es un festival que organizan para
- 20:42Speaker 5: recaudar fondos y el discurso que se escucha en ese
- 20:45Speaker 5: momento es el discurso de Virginia Silveira que es la
- 20:47Speaker 5: presidenta de la asociación civil que es la primer mujer
- 20:50Speaker 5: trans presidenta de una asociación civil en Argentina creo no
- 20:55Speaker 5: sé si estoy diciendo bien pero creo que sí es
- 20:57Speaker 5: la primer dirigente trans de la Mocha en los 15 años
- 21:00Speaker 5: de existencia que tiene que fue estudiante de La Mocha
- 21:04Speaker 5: además y que ahora es dirigente. Entonces es muy importante
- 21:07Speaker 5: el crecimiento de
- 21:08Speaker 3: esa generación
- 21:11Speaker 5: Y por ejemplo, desde La Mocha hay recortes presupuestarios muy
- 21:16Speaker 5: pesados que obstaculizan mucho el funcionamiento diario. La Mocha tiene,
- 21:21Speaker 5: además del programa educativo, un montón de programas de acceso
- 21:24Speaker 5: a derechos de los que Tristán también formó parte,
- 21:27Speaker 2: viviendo, yendo,
- 21:28Speaker 5: capacitándose para armar un currículum. aplicando a búsquedas laborales accediendo
- 21:35Speaker 5: a asesoramiento jurídico para poder dar los pasos en su
- 21:38Speaker 5: transición que muchos de ellos están narrados en la película
- 21:42Speaker 5: con una estructura civil detrás de lo que la película
- 21:46Speaker 5: cuenta que se le hace muy difícil el sostén diario ahora,
- 21:50Speaker 5: no solamente por los ataques institucionales las mermas, los recortes
- 21:55Speaker 5: sino también porque, por ejemplo es una organización que se
- 21:59Speaker 5: sostiene por donaciones y la gente está muy apretada económicamente
- 22:02Speaker 5: para donar un mango, ¿no? Entonces, todo el contexto es
- 22:06Speaker 5: muy adverso. Lo que la película plantea también es que
- 22:12Speaker 5: es muy obtuso negar que la diversidad siempre existió, que
- 22:17Speaker 5: va a seguir existiendo y que los derechos adquiridos no
- 22:19Speaker 5: van a ser defendidos por toda una comunidad. Entonces, la
- 22:24Speaker 5: expectativa es que no, es que la peli como mínimo...
- 22:28Speaker 5: ponga una pausa en el cotidiano y nos recuerde todo
- 22:32Speaker 5: eso que logramos y todo lo que falta por lograr
- 22:35Speaker 5: más allá de la circunstancia
- 22:37Speaker 4: bueno entonces se echa la invitación para ver a partir
- 22:41Speaker 4: de mañana jueves 18 este documental Tristán y los días por
- 22:47Speaker 4: venir que va a estar en el Gomont de arranque
- 22:51Speaker 4: digamos y en el Eco Select de La Plata muchísimas
- 22:54Speaker 4: gracias por este contacto
- 22:56Speaker 5: bueno gracias a ustedes
- 22:58Speaker 4: Seguimos adelante. El director y guionista Francisco Marisse estrenará mundialmente
- 23:52Speaker 4: su segundo largometraje, Camionero, en la competencia próxima del Festival
- 23:58Speaker 4: Internacional de Cine de Carlo Vivari, que se va a
- 24:01Speaker 4: llevar a cabo del 3 al 11 de julio. Estamos con Francisco Marice,
- 24:07Speaker 4: quien hace muy pocas horas terminó el trabajo de postproducción
- 24:12Speaker 4: de Camionero. Francisco, bienvenido y muchas gracias por acompañarnos. Hola,
- 24:16Speaker 7: gracias por la invitación
- 24:21Speaker 4: y por el espacio. Dice la reseña informativa, que es
- 24:24Speaker 4: lo que conozco por ahora, de Camionero, que es un
- 24:28Speaker 4: viaje melancólico por un mundo que está a punto de desaparecer.¿
- 24:33Speaker 4: Qué te llevó a emprender este viaje?
- 24:37Speaker 7: Bueno, la peli empieza quizá hace muchos años. Cuando yo
- 24:43Speaker 7: era chico, mi abuelo era camionero. Después dejó de ser
- 24:46Speaker 7: camionero y empezó a trabajar con camioneros. Y desde ahí,
- 24:51Speaker 7: con mi familia, con mi padre, nos mudamos y andábamos
- 24:54Speaker 7: viajando siempre al lugar donde habían sido ellos. Estaban con
- 24:59Speaker 7: mis abuelos y estábamos en otra ciudad. Con los años
- 25:01Speaker 7: empecé a viajar yo trabajando. Y ya los últimos 10 años
- 25:05Speaker 7: me la pasé con una valija de acá para allá, ¿no?
- 25:07Speaker 7: Y dije, bueno, a ver, parezco un camionero. Y me
- 25:12Speaker 7: interesaba mucho tratar de entender cómo hacía esta gente que
- 25:16Speaker 7: tiene este oficio tan bonito y tan difícil también de
- 25:22Speaker 7: cómo transitaban estos viajes, cómo hacían para estar lejos de
- 25:27Speaker 7: sus casas, de sus familias y cómo transitaban los momentos
- 25:30Speaker 7: de espera, ¿no? Y a partir de ahí Empecé a
- 25:34Speaker 7: viajar por las rutas argentinas y bueno, a tratar de
- 25:38Speaker 7: encontrar algunas historias que me sirviesen de inspiración para escribir
- 25:44Speaker 7: y para una vez escrito lo que quería contar, empezar
- 25:50Speaker 7: a buscar personajes reales, quiero decir camioneros, camioneras o personas
- 25:57Speaker 7: que trabajan en paradores o en gomerías, hacer como una
- 26:00Speaker 7: especie de casting y Y
- 26:02Speaker 4: con
- 26:02Speaker 7: ellos terminar de reescribir el guión y ponernos a jugar
- 26:06Speaker 7: al cine. Es un poco así el recorrido
- 26:09Speaker 4: de la peli. Ahora, siguiendo con esa reseña que mencionamos,
- 26:15Speaker 4: la informativa de Camioneros,¿ cuál es ese mundo que está
- 26:22Speaker 4: a punto de desaparecer en el que vos realizás este viaje?
- 26:29Speaker 7: Bueno, hay... Por un lado, el mundo del diésel, del
- 26:35Speaker 7: mundo del camión a nafta, digamos, a gasolina, que es
- 26:42Speaker 7: algo que en países ya más desarrollados está dejando de existir.
- 26:50Speaker 7: De hecho, los camiones en Argentina suenan diferentes, se rompen
- 26:55Speaker 7: y se arreglan de manera diferente. Todavía son máquinas que
- 26:58Speaker 7: traccionan mecánicamente y de otra forma. Y después hay algo
- 27:06Speaker 7: del oficio que se va perdiendo, según nadie va viendo
- 27:11Speaker 7: la ruta. Y bueno, como en China empieza a haber
- 27:16Speaker 7: camiones que van sin chofer y sin conductor y
- 27:20Speaker 2: se
- 27:20Speaker 7: manejan solos, hasta también hay algo de... más del folclore
- 27:28Speaker 7: y de la épica camionera que se empieza a perder
- 27:31Speaker 7: porque los sistemas de control y de monitorización empiezan a
- 27:40Speaker 7: hacer que la gente tenga que estar casi de manera
- 27:46Speaker 7: como zombies arriba de los camiones yendo de acá hasta
- 27:49Speaker 7: allá en cierto tiempo sin poder parar durmiendo muy poco
- 27:52Speaker 7: y siguiendo y tratando de hacer el dinero que necesitan
- 27:56Speaker 7: hacer para llegar a fin de mes Y bueno, y
- 27:58Speaker 7: todo se vuelve ahí una especie de carrera absurda contra
- 28:02Speaker 7: el tiempo. A eso me refiero.¿
- 28:06Speaker 4: Cuánto tiene de road movie tu película de fantástico? Si
- 28:11Speaker 4: es que hay algún elemento fantástico en esta narración.
- 28:17Speaker 7: Sí... Antes de verla, antes de terminarla, que la película
- 28:26Speaker 7: era como una road movie sin ruta, una road movie
- 28:29Speaker 7: donde la verdad que lo que tiene la película es
- 28:32Speaker 7: que filma camioneros, camioneras o gente que está en esos
- 28:35Speaker 7: paradores al costado de la ruta. pero en los momentos
- 28:38Speaker 7: de paso y pausa, en los momentos donde ellos no
- 28:41Speaker 7: se desplazan, en los momentos donde no manejan, sino que
- 28:43Speaker 7: apagan el camión y esperan, o pescan, o hacen el amor,
- 28:48Speaker 7: o charlan, o comen, o hablan con su familia. Y
- 28:53Speaker 7: desde ahí era un poco, esa propuesta fue poner el
- 28:57Speaker 7: foco en otro lado, no ir a lo... seguro que
- 29:03Speaker 7: un camionero
- 29:03Speaker 2: maneja
- 29:04Speaker 7: eso lo sabemos todos, bueno,¿ qué hace cuando no maneja?
- 29:07Speaker 7: Y creo que la road movie se va construyendo casi
- 29:11Speaker 7: mirando de la ruta para afuera, de la ruta al parador,
- 29:14Speaker 7: de la ruta a la gomería, de la ruta al motel,
- 29:17Speaker 7: de la ruta a la banquina y se empieza a
- 29:22Speaker 7: formar este rompecabezas que es este mosaico que es la
- 29:27Speaker 7: película y que sí, compone un viaje pero que es
- 29:31Speaker 7: un viaje en espiral hay un inicio y un final
- 29:34Speaker 7: de un viaje que en toda road movie hay
- 29:36Speaker 2: o debería haber
- 29:38Speaker 7: un personaje parte de un lugar y llega a otro
- 29:39Speaker 7: en esta película también hay muchos protagonistas que aparecen fugazmente
- 29:45Speaker 7: y casi como destellos de existencia ya no vuelven a
- 29:49Speaker 7: aparecer en la película entonces, bueno es una road movie
- 29:54Speaker 7: muy especial
- 29:54Speaker 4: muy
- 29:55Speaker 7: particular
- 29:56Speaker 4: Claro, y no es exactamente documental tampoco, digo, hay elementos ficcionales.
- 30:06Speaker 7: Claro,
- 30:07Speaker 4: sí,
- 30:07Speaker 7: a mí me interesa mucho el cine que parte de
- 30:12Speaker 7: lo real y parte del documental, si queremos, pero que
- 30:20Speaker 7: se juega en una frontera difusa entre lo que es
- 30:23Speaker 7: más documental y lo que es más ficción, no hay
- 30:26Speaker 7: un cineasta catalán que a mí me gusta mucho, que
- 30:28Speaker 7: se llama José Luis Gerín, que
- 30:30Speaker 2: él habla
- 30:31Speaker 7: de un espacio transitorio que hay entre la puesta en escena,
- 30:37Speaker 7: que sería lo que es hacer ficción, y la toma
- 30:42Speaker 7: directa documental. Y en ese espacio que no difuso, encontramos
- 30:48Speaker 7: lo que se llama la puesta en situación,
- 30:49Speaker 2: y es un
- 30:49Speaker 7: poco lo que hacía. Era, bueno, Me gustó tal gomería
- 30:52Speaker 7: en la Ruta 9 en el kilómetro 348. La elegimos como decorado,
- 30:56Speaker 7: como si fuese un set de cine. Y en ese decorado,¿
- 30:58Speaker 7: quién está? Bueno, el gomero. Está el gomero que ya
- 31:01Speaker 7: puede actuar. Y un camión, un camionero que casteamos porque
- 31:06Speaker 7: nos entrevistamos con un montón de camioneros y camioneras por videollamada,
- 31:10Speaker 7: que era la única forma de poder conectar con esta
- 31:12Speaker 7: gente que está todo el tiempo moviéndose de viaje. Veíamos
- 31:16Speaker 7: cuál era más o menos una... Persona que me interesaba
- 31:20Speaker 7: por algo... O que tenía buena historia para contar... O que...
- 31:24Speaker 7: Tenía algo especial... Y... Lo citábamos a esa gomería... A
- 31:29Speaker 7: veces no se conocía con ese gomero... Y a partir
- 31:31Speaker 7: de ahí era... Bueno, entendí que a este camionero le
- 31:34Speaker 7: pasa tal cosa y a este gomero le pasa tal otra.
- 31:37Speaker 7: Yo escribía una escena, la proponía y entre los personajes
- 31:43Speaker 7: que iban a actuar en esa escena y yo, reescribíamos
- 31:47Speaker 7: oralmente la escena y empezábamos a jugar al cine. Y
- 31:51Speaker 7: esa es la puesta en situación porque a partir de
- 31:53Speaker 7: ahí empezaban a aparecer cosas nuevas o a partir de ahí...
- 31:58Speaker 7: ellos siempre eran ellos mismos haciendo de ellos mismos, hablando
- 32:01Speaker 7: como hablan ellos mismos
- 32:03Speaker 2: pero un poco se
- 32:03Speaker 7: estaban interpretando y en esa interpretación me permitían dirigir las
- 32:08Speaker 7: acciones un poco más para allá retomar algunas palabras que
- 32:14Speaker 7: sentía que a ellos les resonaban de alguna forma especial
- 32:16Speaker 7: y dar vueltas sobre esas palabras y ahí empezamos a
- 32:20Speaker 7: jugar al cine entonces si se mueve de lo que
- 32:23Speaker 7: es el documental más al uso o clásico para explorar
- 32:28Speaker 7: esa frontera difusa que a veces se llama cine de
- 32:31Speaker 7: lo real y me gusta bastante. Algunos llaman no ficción,
- 32:34Speaker 7: que me parece raro porque estamos negando un género. Bueno,
- 32:37Speaker 7: no sé, pero no hay un término exacto
- 32:40Speaker 4: para decirlo tampoco. Bueno, también el límite es muy difuso
- 32:45Speaker 4: entre documental y ficción
- 32:48Speaker 4: Por ejemplo
- 32:49Speaker 7: en una secuencia en particular hay una camionera, Gabriela, Que
- 32:53Speaker 7: ella me contó una historia que tenía con un amante
- 32:56Speaker 7: y que no se podía encontrar porque prefería estar en
- 32:59Speaker 7: la ruta y yo qué sé. Y bueno, mira, el
- 33:01Speaker 7: amante de ella no va a actuar. Entonces,¿ qué hicimos?
- 33:03Speaker 7: Llamamos a un actor. Y el actor que era su amante, ¿no?
- 33:06Speaker 7: Y bueno, ella estaba contando su vida, su historia. Estaba
- 33:14Speaker 7: interpretándose a sí misma y rebotando contra un actor que
- 33:20Speaker 2: era su
- 33:20Speaker 7: pareja. amante que no estaba ahí, que era otro, ¿no
- 33:25Speaker 7: Y bueno, es muy interesante cómo se va armando, cómo
- 33:32Speaker 7: se va llegando, cómo se va descubriendo cierta verdad a
- 33:35Speaker 7: partir de esa especie de ficcionalización también, ¿no? Y cómo
- 33:38Speaker 7: se va abriendo la gente jugando este juego de decir, bueno,
- 33:43Speaker 7: me estoy interpretando, pero también estoy jugando a repetir algo
- 33:47Speaker 7: que ya dije, que me resuena. Y es muy loco
- 33:52Speaker 7: también cómo se llegaban a abrir muchas veces y me
- 33:54Speaker 7: terminaban diciendo, wow, nunca llegué hasta acá, ¿no? Nunca había
- 33:58Speaker 7: hablado a una pareja de un camionero con una camionera,
- 34:01Speaker 7: nunca habíamos hablado de este tema, increíble, qué bueno, ¿no?
- 34:03Speaker 7: Y claro, accedés a un estadio de intimidad súper bestia
- 34:09Speaker 7: y estando ahí con la cámara es
- 34:10Speaker 4: muy
- 34:11Speaker 7: generoso de su parte
- 34:12Speaker 4: La magia del cine, dicho muy vulgarmente, muy sencillamente, ¿no?
- 34:18Speaker 4: Francisco Marisse, director y guionista, también productor de Camioneros, esta
- 34:24Speaker 4: coproducción entre Argentina y España, que va a tener su
- 34:28Speaker 4: estreno mundial en el festival de esa hermosísima ciudad checa
- 34:33Speaker 4: de Carlo Vivari. Esto va a comenzar el 3 de julio.
- 34:37Speaker 4: Vas a estar ahí, me imagino.
- 34:40Speaker 7: Sí, nos invita al festival. La primera proyección de la
- 34:44Speaker 7: película es el 8 de julio. Ajá. cuatro proyecciones y una
- 34:48Speaker 7: para prensa, o sea cinco, está bastante bien y por
- 34:51Speaker 7: suerte me invitan ahí cuatro noches y vamos a ir
- 34:55Speaker 7: a presentar la peli, a ver cómo resuena, cómo se ve,
- 35:01Speaker 7: cómo se cuenta en otro lugar tan diferente al que
- 35:05Speaker 7: nunca fui obviamente.
- 35:07Speaker 4: Bueno, estaremos muy atentos entonces a la recorrida de este camionero.
- 35:12Speaker 4: Muchísimas gracias por el contacto. Te mando un abrazo.
- 35:16Speaker 2: Seguimos
- 35:16Speaker 4: adelante
- 35:17Speaker 2: en
- 35:17Speaker 4: GPS Audiovisual Radio. Esteban Lamote protagoniza la puesta teatral de
- 35:42Speaker 4: Secreto en la Montaña, coprotagonizada por Benjamín Vicuña y dirigida
- 35:48Speaker 4: por Javier Daulte. Es un suceso que se presenta en
- 35:52Speaker 4: la sala Multiteatro. Estamos con Esteban Lamote. Muchísimas gracias por
- 35:58Speaker 4: estar con nosotros, por acompañarnos, por hacerte un hueco entre
- 36:02Speaker 4: tantas actividades. Esteban,¿ cómo estás?
- 36:06Speaker 9: Hola, Julia,¿ cómo andás?
- 36:07Speaker 4: Bueno, un gusto por fin poder hablar con vos.¿ Cómo
- 36:11Speaker 4: recibe el público una obra que es una adaptación de
- 36:15Speaker 4: una película muy popular como fue Secreto en la montaña
- 36:20Speaker 4: y que a su vez tiene origen en un cuento?
- 36:22Speaker 4: Bueno
- 36:25Speaker 9: está pasando algo en la sala que van muchas personas
- 36:34Speaker 9: que no vieron la película. Entonces creo que la mayoría
- 36:35Speaker 9: de la gente no vio la peli y No sé,
- 36:37Speaker 9: se arma otra cosa,¿ no es cierto? Y se va
- 36:39Speaker 9: la gente muy emocionada, se está armando una cosa muy
- 36:43Speaker 9: linda de compartir con el público. De verdad, van a ver,
- 36:47Speaker 9: a priori uno dice, bueno, dos actores famosos de la tele,
- 36:52Speaker 9: de las novelas, de las series, haciendo secreto en la montaña,
- 36:56Speaker 9: dos tipos mucho más grandes que los actores que hicieron
- 36:59Speaker 9: la película en su momento. Me parece que es tan
- 37:01Speaker 9: hermosa la historia y y lo que se puede hacer
- 37:06Speaker 9: con eso, es muy lindo lo que tenemos que actuar,
- 37:09Speaker 9: yo estoy muy agradecido y muy contento, y la gente,
- 37:11Speaker 9: es un nivel de conexión
- 37:12Speaker 4: espectacular. Las devoluciones son muy buenas, por lo menos lo
- 37:16Speaker 4: que se ve en las redes sociales, y los comentarios, ¿no?
- 37:19Speaker 4: Es muy lindo
- 37:20Speaker 9: lo que pasa dentro de la sala, sí
- 37:22Speaker 4: Claro, Secreto en la Montaña plantea una relación homosexual en
- 37:27Speaker 4: un contexto de fuerte rechazo oficial a las diversidades, y
- 37:32Speaker 4: las identidades.¿ Este panorama complejizó, los condicionó, los limitó, los
- 37:39Speaker 4: limita al plantear justamente esta temática en escena?
- 37:45Speaker 9: No, yo creo que no. Lo que nosotros hicimos fue
- 37:48Speaker 9: trabajar con el material con un nivel de compromiso y
- 37:53Speaker 9: de entrega. De verdad trabajamos muchísimo, pero contestando a lo
- 37:58Speaker 9: que decís, creo que sí es un contexto con unos
- 38:01Speaker 9: discursos súper homofóbicos, hay como un regreso así de unos
- 38:06Speaker 9: discursos diabólicos, pero nosotros creemos que tenemos que contar esta
- 38:11Speaker 9: historia de amor con mucha intensidad y darlo todo arriba
- 38:15Speaker 9: del escenario y después, sí, obvio que historia es así,
- 38:18Speaker 9: con discursos como los que hay hoy, resuenan el doble
- 38:21Speaker 9: y creo que, no sabría decirte si eso es mejor
- 38:23Speaker 9: o peor para la obra, pero sí está bueno porque es,
- 38:26Speaker 9: es lindo que se den esos debates, esos discursos, que
- 38:30Speaker 9: se hable de las cosas. Ir al teatro es un
- 38:32Speaker 9: gesto político.
- 38:35Speaker 4: Bueno, justamente, ¿no?¿ Se resignifica, dicho de otra manera, lo
- 38:40Speaker 4: que te preguntaba hace un momento,¿ se resignifica justamente como
- 38:46Speaker 4: un hecho político esta apuesta teatral en este momento?
- 38:51Speaker 9: Yo creo que sí, sin proponérselo al mismo tiempo, porque
- 38:54Speaker 9: no es que alguien dijo, charmemos
- 38:55Speaker 4: una carpeta
- 38:57Speaker 9: Y, en lo cierto, entonces me parece que lo interesante
- 38:59Speaker 9: es eso, justamente. Y también un momento, no solamente por
- 39:03Speaker 9: la temática de la obra y porque cuenta la historia
- 39:04Speaker 9: de amor entre dos hombres en un contexto tremendo, mucho
- 39:08Speaker 9: peor incluso que el de ahora. Si bien, lamentablemente, hay
- 39:12Speaker 9: días que uno dice, che,¿ cambiaron las cosas o no
- 39:14Speaker 9: cambió
- 39:14Speaker 8: nada?
- 39:16Speaker 9: Pero, digo, más allá de eso, como... Sí, sí, se
- 39:21Speaker 9: requete contra... Resignifica mucho.
- 39:24Speaker 4: Ajá, ajá. Bueno,¿ cómo te preparaste para interpretar a Enis
- 39:29Speaker 4: del Mar, este personaje que es de muy pocas palabras, solitario?
- 39:38Speaker 9: Bueno, yo soy de un pueblo y hubo un momento
- 39:41Speaker 9: de mi vida, sobre todo en toda la adolescencia, que
- 39:44Speaker 9: tenía contacto con el campo, porque tenía un primo y
- 39:47Speaker 9: un amigo que tenía en campo, y iba a veces,
- 39:49Speaker 9: me quedaba en los veranos ahí, estaba con los gauchos,
- 39:52Speaker 9: o sea, sé como... Conozco a esa gente porque viví
- 39:56Speaker 9: en un pueblo muy chiquito hasta los 18 años, 17. Y anduve
- 40:02Speaker 9: en el campo mucho. Hice viajes a caballo. Entonces algo
- 40:06Speaker 9: de ese espíritu yo sabía que... Y después actuar la contención.
- 40:10Speaker 9: Porque ese tipo, Ennis del Mar, lo último que quiere
- 40:15Speaker 9: es enamorarse de un tipo. Entonces el cuerpo... el deseo
- 40:21Speaker 9: está ahí y él todo el tiempo trata de negarlo
- 40:23Speaker 9: entonces es muy lindo de actuar los personajes que tienen
- 40:27Speaker 9: una contradicción tan grande son los más jugosos, los
- 40:31Speaker 4: más interesantes
- 40:31Speaker 9: creo para
- 40:32Speaker 4: los
- 40:32Speaker 9: actores yo siento que me estuve esperando este papel un
- 40:37Speaker 9: montón de tiempo porque me permite hacer un montón de
- 40:39Speaker 9: cosas
- 40:40Speaker 4: Y ir
- 40:41Speaker 9: a un montón de lugares que yo tenía ganas de
- 40:43Speaker 9: hacer un melodrama. Es como una de Alberto Migré, Tennessee Williams.
- 40:46Speaker 4: Claro, es un melodrama, sí. Es un
- 40:49Speaker 9: melodramón. Es lindo y también tiene parte graciosa porque el
- 40:52Speaker 9: enamoramiento siempre tiene que ver con el humor. No te
- 40:55Speaker 9: enamoras de alguien que no te hace reír, creo.
- 40:59Speaker 4: En la vida, digo
- 41:00Speaker 9: Y bueno, esta cosa de que uno no elige de
- 41:01Speaker 9: quién se enamora, creo que es eso.
- 41:03Speaker 4: Claro, bueno, eso es el leitmotiv de la obra, ¿no?
- 41:06Speaker 4: Por lo menos así la presentan. En la campaña de prensa, ¿no?
- 41:11Speaker 4: Uno no elige de quién enamorarse.
- 41:15Speaker 9: Nunca mi personaje elegiría enamorarse de su compañero, del otro vaquero,
- 41:19Speaker 9: digamos
- 41:20Speaker 9: Es lo último que elegiría.
- 41:21Speaker 4: Y sin embargo le pasa. Y vos lo trabajaste entonces,
- 41:27Speaker 4: porque además los silencios es lo que... es muy contundente
- 41:32Speaker 4: en ese personaje ¿no? porque es la represión también de
- 41:35Speaker 4: estos deseos totalmente de los que hablas vos ¿no?
- 41:40Speaker 9: no y aparte es la represión es un tipo que
- 41:42Speaker 9: no que no puede verbalizar tampoco las emociones ajá lo
- 41:48Speaker 9: más lejano del psicoanálisis que y al mismo tiempo es
- 41:51Speaker 9: tímido y es más osco más rudo que el otro
- 41:54Speaker 9: el personaje de Jack Twist es más histriónico más
- 42:00Speaker 8: ajá
- 42:00Speaker 9: Yo qué sé. No, lo trabajé así, pensando en eso. Bueno,
- 42:03Speaker 9: la apuesta que hizo Javier Dolce es buenísima, es excelente
- 42:06Speaker 9: y también te ayuda en el teatro porque con un
- 42:08Speaker 9: silencio de 10 segundos tenés que contar por ahí que está
- 42:10Speaker 9: callado hace 3 horas.
- 42:11Speaker 3: Claro.
- 42:12Speaker 9: No es cierto?
- 42:13Speaker 3: En el
- 42:13Speaker 9: teatro tampoco podés hacer un plano abierto y mostrar las
- 42:17Speaker 9: rocayosas con las ovejas porque estás adentro de un teatro.
- 42:21Speaker 9: Entonces es realmente distinta a la película y al mismo
- 42:23Speaker 9: tiempo tiene ese espíritu, el de la película y el
- 42:26Speaker 9: del cuento, que es el melodrama más... Profundo
- 42:30Speaker 4: como género también, ¿no? Sí, sí, sí, sí, sí. Que bueno,
- 42:33Speaker 4: lo profundizaron además en esta apuesta de Javier Dolte, ese tono.
- 42:38Speaker 8: Sí
- 42:39Speaker 4: Ahora, se habla mucho también de las escenas que tienen
- 42:48Speaker 4: de eróticas o cierto erotismo, los desnudos.¿ Ustedes cómo trabajaron eso?
- 42:57Speaker 9: Yo el desnudo lo trabajé con el cinto y con
- 43:01Speaker 9: el pantalón, sacándome el pantalón. No, no, eso no, yo
- 43:04Speaker 9: cuando hay una... Creo que mostrar el pito o el
- 43:10Speaker 9: culo o hacer una escena de sexo realista siempre va
- 43:15Speaker 9: a tener que ver con el director,¿ no es cierto?
- 43:18Speaker 9: Yo no tengo ahí cosas, yo esto lo hago o
- 43:20Speaker 9: esto no lo hago. O sea, dejo que... que ese
- 43:26Speaker 9: director me... Me apoyo en eso. Yo no tengo miedo
- 43:29Speaker 9: de nada si estoy... Si el director me está... Si
- 43:31Speaker 9: sé que... Si confío en el capitán, digamos.
- 43:33Speaker 4: Claro.
- 43:33Speaker 9: Puedo hacer cualquier cosa. Entonces, tanto las escenas de besos,
- 43:36Speaker 9: que son realmente muy intensas y muy verdaderas, como el culo,
- 43:41Speaker 9: que se me ve el culo, que eso es mi culo,
- 43:43Speaker 9: de verdad, digamos. Están al servicio de un cuento re
- 43:46Speaker 9: lindo
- 43:47Speaker 2: y
- 43:47Speaker 9: algo re... O sea... Entonces, casi que no es algo
- 43:50Speaker 9: que tuve que trabajar por separado ni nada. Simplemente ocurre
- 43:54Speaker 9: eso y listo.
- 43:55Speaker 4: lo incorporaste en tu personaje y en cómo se mueve
- 44:00Speaker 4: y cómo se maneja este personaje. Ahora,¿ sentís que el
- 44:05Speaker 4: teatro te permite otros recursos actorales que por ahí no
- 44:12Speaker 4: te suceden en el cine o en las series?
- 44:16Speaker 9: Son deportes distintos, yo
- 44:17Speaker 4: creo que
- 44:18Speaker 9: son tan distintos, casi serían profesiones distintas, el actor de
- 44:21Speaker 9: teatro y el actor de películas, no tiene nada que ver. realmente,
- 44:26Speaker 9: el ritual, la forma la continuidad que tiene el teatro,
- 44:31Speaker 9: también cuando hablábamos de lo político del teatro hoy con
- 44:34Speaker 9: las cosas de inteligencia artificial y todo esto creo que
- 44:36Speaker 9: el teatro es más político todavía porque vas a ver
- 44:38Speaker 9: unos tipos que se ponen un sombrero de cowboys y
- 44:42Speaker 9: tenés que creer que estás en Estados Unidos en el
- 44:44Speaker 9: año 1900 y eso es un acto de fe supremo pero¿
- 44:51Speaker 9: de qué estabas hablando? me perdí
- 44:52Speaker 4: No, no, si digo, si el teatro te permite justamente
- 44:56Speaker 4: desplegar más recursos, ¿no? Que el cine... Sí, sobre
- 44:59Speaker 9: todo emocionales. Hay unas largas donde vos, el personaje, vos, espectador,
- 45:05Speaker 9: ves que le dicen una cosa, que esa cosa la atraviesa,
- 45:09Speaker 9: que hace fuerza para que eso no le ocurra, pero
- 45:11Speaker 9: que de repente se derrumba y, bueno, nada, digo, eso es...
- 45:15Speaker 9: En una película tiene que ocurrir para que, si bien
- 45:18Speaker 9: está el montaje, tienen que estar las escenas bien hechas.
- 45:21Speaker 9: Pero en el teatro es... directamente como algo muy eso,
- 45:25Speaker 9: no sé, como una cosa
- 45:26Speaker 4: muy pintiva y hermosa. No lo digo por el tenudo, ¿no? Exactamente, claro, claro. Bueno,
- 45:32Speaker 4: y hablando de cine, si no me equivoco, recientemente terminaste
- 45:37Speaker 4: de rodar Glaxo con Benjamín Neistat en Brasil. Sí,
- 45:42Speaker 9: filmé Glaxo con Benjamín, que también hay un, bueno, está
- 45:47Speaker 9: Alan Savage, Manu Fanego, Esteban Biliardi, Lali Espósito, Y hay
- 45:53Speaker 9: cuatro actores que hacen de estos cuatro que te dije
- 45:58Speaker 9: cuando son jóvenes.
- 45:59Speaker 4: Ajá.
- 46:00Speaker 9: Que no sé los nombres de los chicos, pero son
- 46:01Speaker 9: unos actorazos espectaculares, muy, muy buenos. Creo que esa película
- 46:06Speaker 9: va a presentar como una cámara de actores nuevos muy,
- 46:10Speaker 9: muy buenos.
- 46:11Speaker 4: Bien.
- 46:11Speaker 9: Y estoy recontento porque yo soy fan de las películas
- 46:15Speaker 9: de Benjamín y quería trabajar con él. Y estuvo divino,
- 46:21Speaker 9: estuvo hermoso.
- 46:22Speaker 4: hago una
- 46:23Speaker 9: cosa pequeña en la película pero estoy muy
- 46:25Speaker 4: agradecido y muy contento filmaste en Brasil si pues se
- 46:28Speaker 4: rodó todo en Brasil como si fuera Argentina
- 46:33Speaker 9: exacto
- 46:34Speaker 4: en
- 46:36Speaker 9: pelotas
- 46:39Speaker 4: esta realidad de que el cine argentino se esté haciendo
- 46:44Speaker 4: en otro país como te atraviesa que te pasa con
- 46:48Speaker 4: eso
- 46:50Speaker 9: eh Me parece bastante triste, pero quiero pensar que va
- 47:04Speaker 9: a cambiar.
- 47:05Speaker 3: No
- 47:05Speaker 9: es un momento de mucha ilusión, de mucha esperanza, porque
- 47:08Speaker 9: las cosas no están bien en ese sentido. El Estado
- 47:12Speaker 9: no está haciendo absolutamente nada por el cine argentino, todo
- 47:15Speaker 9: lo contrario, va estardeándolo, atacándolo sistemáticamente, desfinanciándolo. Una cosa tan
- 47:20Speaker 9: importante que es la identidad de un país, ¿no? De
- 47:23Speaker 9: lo nacional.¿ Qué es el nacionalismo? Para mí es el cine,
- 47:27Speaker 9: no sé, por más que la palabra sea fuerte. La música,
- 47:31Speaker 9: las películas, también las cataratas, qué sé yo, los gauchos, todo.
- 47:34Speaker 4: Sí, lo que nos muestra. Definiciar
- 47:36Speaker 9: eso es despreciar tu patria, despreciar tu país. Ajá
- 47:42Speaker 9: Y bueno, sin embargo, nada, hay un artista que tiene
- 47:44Speaker 9: que seguir fluyendo y Benjamín, por suerte, gracias a Dios,
- 47:48Speaker 9: termina filmando igual la película, aunque sea en Brasil, que
- 47:51Speaker 9: es preferible que la haga siempre, por supuesto. Y
- 47:53Speaker 4: que nosotros vayamos
- 47:54Speaker 9: a trabajar a Brasil, bueno, no sé.
- 47:56Speaker 4: Desde ya.
- 47:57Speaker 9: Lo importante es que no nos frenen, digamos.
- 48:00Speaker 4: Seguir haciendo. Seguiste haciendo, seguís haciendo y mucho, ¿no? Porque
- 48:05Speaker 4: también terminaste la grabación de Sanamente. Sí,
- 48:10Speaker 9: ¿Cómo? Ahora buscando financiamiento. Ah, y sí, bueno, ahora te
- 48:13Speaker 9: digo sanamente. Sí, tengo un guión hace mucho que se
- 48:15Speaker 9: llama La mitad de la vida o El remisor absoluto,
- 48:19Speaker 9: que estoy con Iván Izbucic y con Juan Pablo Miller,
- 48:22Speaker 9: que son los productores,
- 48:23Speaker 4: en la
- 48:23Speaker 9: etapa de buscando financiación y eso. Es un policial. Nada
- 48:26Speaker 9: ya más adelante te contaré. Todavía falta.
- 48:30Speaker 4: Pero es un guión tuyo.
- 48:32Speaker 9: Es un guión mío y de Adrián Viniés, del director
- 48:35Speaker 9: de Cinco Talleres y de Gigantes, y de Juan Manuel Bordón.
- 48:40Speaker 4: Ajá, bien, y ahí están entonces
- 48:43Speaker 9: buscando... Sí, sí, el guión ya está terminado, es como
- 48:45Speaker 9: una sexta versión, estoy recontento, está buenísimo el guión, y
- 48:48Speaker 9: ahora estamos en la instancia más de buscar guita, básicamente.
- 48:51Speaker 8: Ajá
- 48:52Speaker 9: Y sanamente, lo que me decías, terminé de grabar hace
- 48:57Speaker 9: un mes, está buenísimo, va a estar muy bueno, lo
- 49:01Speaker 9: dirigió Daniel Barone, que es un genio. Sí.
- 49:03Speaker 4: Sí.
- 49:05Speaker 9: Y el elenco me encantó y el texto estaba buenísimo.
- 49:08Speaker 9: Lo escribió Ariadna Sturzi con Fernando Krap y Dana Crosa.
- 49:13Speaker 9: Y actúan Inés Esteves, Juan Gil Navarro, Martín Rechimuzzi, Camila Peralta,
- 49:23Speaker 9: Gustavo Bassani, yo y Ariadna Sturzi, que es una de
- 49:28Speaker 9: las autoras. Y me faltan... Bueno, me faltan algunos. Me
- 49:34Speaker 9: faltan bastantes. Pero los personajes más importantes son esos
- 49:38Speaker 4: Ahora ahí el tema es la salud mental. Tengo entendido. Sí,
- 49:41Speaker 9: exacto.
- 49:43Speaker 4: Otro temita, ¿no? En este momento.
- 49:47Speaker 9: Sí, bueno. Totalmente. Es súper también. Otro tema. Me parece
- 49:52Speaker 9: que va a
- 49:52Speaker 8: ser
- 49:55Speaker 9: Está buenísima la serie y está buenísimo cómo toca el tema. No, nada. Digamos, idealmente...
- 50:03Speaker 9: Es como una referencia, me imagino, para vestir santos, vulnerables.¿
- 50:11Speaker 9: Cuál era el otro? Locas de Amor, esos programas de Polka.
- 50:14Speaker 9: Tenían personajes con algunas patologías, con algunos,¿ cómo se dice? Padecimientos.
- 50:21Speaker 4: Sí. Y bueno,
- 50:23Speaker 9: esto es un poco, es sobre salud
- 50:25Speaker 4: mental a
- 50:25Speaker 9: full, sí.
- 50:26Speaker 4: Ajá. Y es producción de Adrian Suar, como Secreto en
- 50:29Speaker 4: la Montaña. ¿No
- 50:32Speaker 9: Exacto. Mi productor
- 50:34Speaker 4: Tu productor, bueno. Ahora,¿ y cómo te sentís en este
- 50:39Speaker 4: momento de tu carrera con este tipo de personajes tan potentes?¿
- 50:46Speaker 4: Crees que te llegaron en el momento que era el
- 50:49Speaker 4: adecuado para vos, digo, profesionalmente? Sí, en relación a... Sí.
- 50:54Speaker 9: Creo que todo, yo creo que, digo, si miro, no sé,
- 50:55Speaker 9: en videos ha llegado un momento
- 51:01Speaker 8: que
- 51:02Speaker 9: también que que tenía que llegar, creo que si ya
- 51:04Speaker 9: llegaba antes o después ya iba a ser muy grande.
- 51:08Speaker 9: Y en relación a El secreto en la montaña, sí,
- 51:12Speaker 9: me llegó un momento, pero también yo me ocupé de
- 51:14Speaker 9: prepararme como actor para recibir un proyecto así y sentir
- 51:19Speaker 9: que lo puedo hacer bien, digamos. Tuve que elegir, por suerte,
- 51:25Speaker 9: entre varias obras de teatro que me habían ofreciendo hacía
- 51:28Speaker 9: un par de años, me cuesta hacer teatro y y
- 51:32Speaker 9: algo audiovisual entonces y ahora fue la primera vez que
- 51:35Speaker 9: lo hice porque realmente me gustaban mucho los guiones de
- 51:39Speaker 9: Sanamente y me gustaba mucho Secreto en la Montaña creía
- 51:42Speaker 9: que esa era la obra de teatro que yo tenía
- 51:43Speaker 9: que hacer entonces me agarra en el mejor momento posible
- 51:47Speaker 9: estoy solo agradecido por
- 51:49Speaker 4: eso y te metiste de
- 51:53Speaker 9: lleno a hacer las dos cosas de lleno y estoy
- 51:55Speaker 9: fascinado con lo que pasa en las funciones con lo
- 51:57Speaker 9: que me pasa a mí actuando con lo que me
- 51:58Speaker 9: pasa con la gente eh y bueno, en Sanamente también
- 52:02Speaker 9: estuvo buenísimo y en agosto volvemos con yo tengo un
- 52:07Speaker 9: grupo de teatro hace 20 años con Esteban Bigliardi y con
- 52:10Speaker 9: Pilar Gamboa y Susana Pampin que se llama La Compañía
- 52:13Speaker 9: del Silencio y que Romina Paula es quien dirige y
- 52:16Speaker 9: quien
- 52:18Speaker 4: escribe
- 52:19Speaker 9: y en agosto vamos a reponer una obra que hicimos
- 52:21Speaker 9: hace como 15 años que es una adaptación del Sodo de
- 52:24Speaker 9: Cristal en el Paseo de la Plaza los martes
- 52:28Speaker 4: eso es lo que estás ensayando ahora?
- 52:31Speaker 9: Eso lo hicimos en un festival en Barcelona y en Reims,
- 52:35Speaker 9: en Francia, el año pasado, después de 15 años. Y nos
- 52:39Speaker 9: gustó mucho volver a hacerla y la habíamos hecho acá
- 52:42Speaker 9: hace 15 años en el teatro off, no sé cómo se
- 52:46Speaker 9: le dice.
- 52:47Speaker 4: Sí, en el teatro más independiente, digamos
- 52:50Speaker 9: Y ahora la vamos a llevar allá.
- 52:53Speaker 4: Y también
- 52:53Speaker 9: nosotros tenemos todos 15 años más, así que no sé, es
- 52:55Speaker 9: un experimento
- 52:57Speaker 4: Bueno,¿ y qué tal está resultando ese reencuentro
- 53:01Speaker 9: Muy bueno porque somos muy amigos los cinco y nos
- 53:03Speaker 9: queremos mucho, entonces también es como que pasar tiempo con
- 53:06Speaker 9: ellos es tiempo dedicado también a eso, a cultivar a
- 53:12Speaker 9: la mejor sociabilidad posible que es con la gente que
- 53:14Speaker 9: te quiere y que encima hacemos cosas artísticas y viajamos
- 53:19Speaker 9: y somos familia.
- 53:21Speaker 4: Claro, es la comunidad entonces. Ahora hay otra y además
- 53:26Speaker 4: como si todo esto fuera poco también incursionaste en la literatura. Uy,
- 53:34Speaker 9: sí.
- 53:35Speaker 4: De qué trata? A ver
- 53:39Speaker 4: Esto es Radio En Vivo y ahora Esteban Lamote fue
- 53:45Speaker 4: en busca del ejemplar de su primer libro, Una Comadreja.
- 53:51Speaker 4: Sí
- 53:51Speaker 9: de poesías.
- 53:53Speaker 4: Ajá, es poesía. Bien.
- 53:56Speaker 9: Es de poesía y hace 3 o 4 años que empecé a escribir.
- 54:02Speaker 9: Yo soy bastante lector, pero hace también como 5 o 6 años
- 54:05Speaker 9: que casi leo solo poesía. Antes no me gustaba cuando
- 54:08Speaker 9: era más chico. Ah, mirá. Y
- 54:09Speaker 4: entonces arrancaste por la poesía
- 54:14Speaker 9: Sí, arranqué por la poesía, me junté con Clara Muschietti,
- 54:17Speaker 9: que es una poeta que me encanta, una poeta más consagrada, digamos.
- 54:22Speaker 4: Sí.
- 54:23Speaker 9: Una de ellas. una joven poeta consagrada, porque es muy
- 54:25Speaker 9: joven para ser tan buena, y bueno, y ella me ayudó,
- 54:30Speaker 9: empezamos como a trabajar, a buscar, a encontrar mi voz,
- 54:33Speaker 9: cuál era mi voz, mi voz poética, si es que
- 54:36Speaker 9: existía primero, y después cuando empezó a aparecer, a trabajar
- 54:38Speaker 9: sobre esa voz poética, digamos, y trabajé mucho el libro,
- 54:42Speaker 9: está bueno, estoy re contento, es un libro medio bonaerense,
- 54:46Speaker 9: más de mi infancia, y también... Y también habla un
- 54:50Speaker 9: poco de la infancia, un poco de la adolescencia, un
- 54:52Speaker 9: poco del encuentro con una persona nueva. Los poemas giran
- 54:56Speaker 9: medio alrededor de eso.
- 54:57Speaker 4: Ajá, de las nuevas relaciones. Algo muy
- 54:59Speaker 9: actual y algo muy viejo.
- 55:00Speaker 4: Ajá.¿ Y por qué una comadreja? No
- 55:03Speaker 9: es una biografía. Ah.
- 55:05Speaker 4: La
- 55:05Speaker 9: comadreja porque me gustan, porque hay un poema que habla
- 55:07Speaker 9: de una comadreja y porque me gusta ese animal y
- 55:12Speaker 9: porque vi muchas, había muchas en mi, cuando yo era chico,
- 55:15Speaker 9: en Ameguino. Se veían, andaban por ahí en el pueblo.
- 55:18Speaker 4: Ajá. Entonces te inspiraron para este que es tu primer libro. Bien.
- 55:24Speaker 9: Sí, mi mamá pintó el cuadro y puse el cuadro
- 55:26Speaker 9: de mi mamá en la tapa.
- 55:29Speaker 4: Divino. Muy lindo.
- 55:30Speaker 9: Ella pintaba.
- 55:31Speaker 4: Bueno, una comadreja de Esteban Lamote que ya está entonces
- 55:35Speaker 4: en las librerías.
- 55:36Speaker 9: Está en las librerías, sí. Está bueno. Compranlo que está
- 55:39Speaker 9: bueno
- 55:40Speaker 4: Bueno.¿ Algo más, Esteban Lamote?¿ Alguna otra cosita
- 55:45Speaker 3: que te quede por hacer?
- 55:50Speaker 4: no, no sé,
- 55:50Speaker 3: digo en
- 55:51Speaker 4: agosto o sea que a partir de agosto vas a
- 55:55Speaker 4: estar con Secreto en la Montaña y también con esta
- 55:58Speaker 4: obra que van a estrenar en el Paseo de la
- 56:00Speaker 4: Plaza Secreto en la Montaña seguimos de jueves a domingo
- 56:01Speaker 4: los
- 56:01Speaker 9: sábados doble función y la otra obra se estrena
- 56:12Speaker 4: en agosto un año a puro teatro a puro teatro
- 56:13Speaker 4: y lo veremos también en series Esteban Lamote, muchísimas gracias
- 56:19Speaker 4: por este contacto Te mando un abrazo enorme y me
- 56:22Speaker 4: alegro de este momento por el que estás transitando. Realmente
- 56:26Speaker 4: muy merecido. Bueno, Julia,
- 56:27Speaker 9: gracias a vos. Siempre un placer hablar con vos, de verdad.
- 56:31Speaker 9: Te mando un abrazo grande y bueno, nos vemos la próxima.
- 56:33Speaker 4: Nos vemos en la próxima. Y con este encuentro entonces
- 56:37Speaker 4: con Esteban Lamote nos despedimos de esta nueva emisión de
- 56:41Speaker 4: GPS Audiovisual Radio. Gracias por acompañarnos. Nos reencontramos el próximo
- 56:48Speaker 4: miércoles aquí. en Radio Tren Topic. Gracias. Esto fue GPS
- 56:54Speaker 4: Audiovisual Radio.
- 57:14Speaker 6: Los esperamos el próximo miércoles a las 19 horas por Radio Trento.