Latest / Cultura y Audiolibros / The Street by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 16

Transcript

The Street by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 16 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En una calle tranquila en una ciudad antiguamente americana, las
0:03
casas se encuentran lado a lado, silenciosamente observando el pasaje
0:06
de generaciones. A lo largo del tiempo, la calle ve
0:07
momentos de esperanza, prosperidad, despliegue y los lentos cambios traídos
0:10
por la historia y la ambición humana. Pero debajo del
0:13
ritmo ordinario de la vida, el lugar en sí mismo
0:14
parece recordar todo lo que haya sucedido allí. Algunos lugares
0:29
no son solamente construidos de madera y piedra. Tienen recuerdos
0:32
de cada alma que les ha pasado por ellos. A
0:34
la calma de un campamento, disfrutemos de la lectura de
0:38
la calle. La calle, 1920. Hay aquellos que dicen que las
0:40
cosas y los lugares tienen almas. Y hay aquellos que
0:43
dicen que no tienen. No me atrevo a decirlo a
0:46
mí mismo, pero diré de la calle... Hombres de fuerza
0:58
y honra adornaron esa calle. ¡Buenos! Hombres valientes de nuestro sangre,
1:00
que habían venido de las Islas Bendecidas a través del mar.
1:03
Al principio, solo era un camino que se viajaba a
1:05
través de los agujeros de agua desde la montaña del
1:06
bosque al cluster de casas por la playa. Luego, cuando
1:08
más hombres llegaron al cluster de casas y buscaban lugares
1:10
para habitar, construyeron cabines por el lado norte. Cabines de
1:12
lagos de roca con masonería al lado hacia el bosque.
1:28
por lo que muchos indianos murieron de fuego allí. Y
1:29
en unos años más, los hombres construyeron cabines en el
1:31
sur de la calle. Por arriba y por abajo de
1:32
la calle caminaban los muertes en capas con gafas, que
1:34
la mayoría del tiempo llevaban musquetes o piezas de cañón.
1:38
Y también había sus esposas y hijos sobres. En la noche,
1:39
estos hombres con sus esposas y hijos se sentaban en
1:41
grandes casas y leían y hablaban. Muy simples eran las
1:43
cosas de las que leían y hablaban, Pero las cosas
1:58
que les dieron coraje y bendición, y les ayudaron al
2:00
día a subdurre el bosque y a arreglar los campos,
2:02
y que los niños escucharan, y aprendieran de las leyes
2:03
y hechos de los viejos, y de esa querida Inglaterra
2:05
que nunca habían visto, o no se pudieron recordar. Hubo guerra,
2:08
y después de eso, no más indios arruinaban la calle.
2:09
Los hombres, ocupados con el trabajo, se sentían prosperos y
2:11
tan felices como sabían cómo ser. y los niños crecieron cómodamente,
2:29
y más familias vinieron de la madrelanda para vivir en
2:31
la calle. Y los niños de los niños, y los
2:32
niños de los jóvenes, crecieron. La ciudad era ahora una ciudad,
2:35
y uno por uno las cabinas dieron lugar a casas. Simple,
2:38
hermosas casas de madera y madera, con pasos de piedra
2:40
y ruedas de ironía y luces de fan sobre las puertas.
2:42
No eran creaciones flimsy estas casas, por lo que fueron
2:45
hechas para servir a muchas generaciones. Dentro había manteles cargados
2:57
y escaleras graciosas. Y materiales sensibles, agradables, china y oro,
2:59
traídos de la Madreland. Así que la calle bebió en
3:01
los sueños de una gente joven, y se alegró cuando
3:04
sus habitantes se volvieron más graciosos y felices. Donde antes
3:06
solo había fuerza y honra, gusto y aprendizaje ahora también
3:10
se abonan. Libros y pinturas y música llegaron a las casas.
3:25
Y los jóvenes se fueron a la universidad, que se
3:26
levantó sobre la playa hacia el norte. En lugar de
3:28
capas y musquetas, existían capas y espaldas, y laces y
3:30
peras llenas de nieve. Y existían piedras sobre las que
3:32
se aburrían muchos caballos, y se aburrían muchos coches. Y
3:33
escaleras de piedra con bloques de caballos y puestos de hinchamiento.
3:36
Había en esa calle muchos árboles, almas y hojas, y
3:38
maplos de dignidad. Así que en el verano, la escena
3:55
era toda suave, verdura y sonido de pájaros. Y detrás
3:58
de las casas estaban los jardines de rosas con pasos
3:59
y dientes de sol. Donde en la noche, la luna
4:01
y las estrellas brillarían desagradablemente. Mientras que las florazas fraganzas
4:03
glistenían con la lluvia. Así que la calle soñó, pasaron
4:05
las guerras, las calamidades y los cambios. Una vez la
4:07
mayoría de los jóvenes se fueron y algunos nunca volvieron.
4:23
Fueron cuando arrojaron la vieja bandera y pusieron una nueva
4:25
bandera de estrellas y estrellas. Pero aunque los hombres hablaban
4:27
de grandes cambios, la calle no los sentía, por lo
4:29
que sus pueblos todavía eran iguales, hablando de las cosas
4:31
antiguas y los acentos antiguos. Y los árboles aún se
4:33
encargaron de los pájaros cantando. Y en la noche, la
4:35
luna y las estrellas miraban hacia abajo a las flores
4:36
de lujo en los jardines de rosas. En el tiempo
4:38
no había más armas. o en la calle.¡ Qué extraño
4:52
parecían los denizens con sus cintas de caminata, caballos grandes
4:54
y caballos crujidos! Sonidos nuevos salían desde el distante. Primero,
4:57
extraños sonidos y gritos del río a un millón de distancia.
4:58
Y luego, muchos años después, extraños sonidos, gritos y gritos
5:00
de otras direcciones. El aire no era tan puro como antes,
5:02
pero el espíritu del lugar no había cambiado. La sangre
5:21
y la alma de la gente eran como la sangre
5:22
y la alma de sus antepasados que hadonaban la calle.
5:24
Ni siquiera cambió el espíritu cuando abrieron la tierra para
5:26
poner en marcha picos extraños. Ni cuando instalaron puestos altos
5:29
que tenían ruedas raras. Había tanta historia antigua en esa
5:30
calle que el pasado no podía ser fácilmente olvidado. Luego
5:32
vino el día de la maldad, cuando muchos que habían
5:34
conocido la calle de antepasado no la conocían más. And
5:51
many knew it, who had not known it before, and
5:53
those who came were never as those who went away.
5:55
For their accents were coarse and strident, and their mean
5:58
and faces, unpleasing. Their thoughts, too, fought with the wise,
6:00
just spirit of the street, so that the street pined
6:02
silently as its houses fell into decay, and its trees
6:04
died one by one. and its rose gardens grew rank
6:18
with weeds and waste. But it felt a stir of
6:19
pride one day when again marched forth young men, some
6:21
of whom never came back. These young men were clad
6:22
in blue. With the years worse, fortune came to the street.
6:24
Its trees were all gone now, and its rose gardens
6:25
were displaced by the backs of cheap, ugly new buildings
6:27
on parallel streets. Yet the houses remained, Despite the ravages
6:47
of the years and the storms and worms, for they
6:48
had been made to serve many a generation, new kinds
6:50
of faces appeared in the street, swarthy, sinister faces with
6:51
furtive eyes and odd features, whose owners spoke unfamiliar words
6:54
and placed signs in known and unknown characters upon most
6:56
of the musty houses. Pushcarts crowded the gutters. A sordid,
6:58
undefinable stench settled over the place, and the ancient spirits slept.
7:17
Un gran entusiasmo una vez llegó a la calle. La
7:19
guerra y la revolución estaban ardiendo a través de las calles.
7:21
Una dinastía había colapsado y sus sujetos degenerados estaban flotando
7:23
con un intento dubioso hacia la tierra occidental. Muchos de
7:26
ellos tomaron abastecimientos en las casas aburridas que una vez
7:28
conocían las canciones de los pájaros y el sabor de
7:31
las rosas. Luego la tierra occidental en sí misma se
7:33
despertó y se unió a la tierra madre en su
7:34
lucha titánica por la civilización. Sobre las ciudades, una vez más,
7:47
flotaba la vieja bandera, acompañada por la nueva bandera y
7:49
por un color tricolor aún más glorioso. Pero no hubo
7:51
muchas banderas que flotaran por la calle, porque allí brotaban
7:54
solo miedo, odio y ignorancia. De nuevo, los jóvenes se fueron,
7:57
pero no tan bien como los jóvenes de esos otros días.
7:59
Algo faltaba. Y los hijos de esos jóvenes de los
8:01
otros días,¿ quiénes de hecho se fueron a Olive Drab
8:02
con el espíritu verdadero de sus antepasados? Fueron de lugares
8:16
distantes y no sabían la calle y su espíritu antiguo.
8:17
Sobre los océanos había una gran victoria, y en triunfo,
8:19
la mayoría de los jóvenes regresaron. Los que no tenían nada,
8:22
no lo tenían más. Pero el miedo, el odio y
8:24
la ignorancia seguían sobre la calle, porque muchos se quedaron detrás.
8:26
Y muchos extraños venían de lugares distantes a las casas antiguas,
8:28
y los jóvenes que regresaron no vivían allí más. Suavos
8:45
y sinistrosos eran la mayoría de los extraños. Pero entre
8:46
ellos uno podría encontrar un par de rostros como los
8:48
que adornaban la calle y moldaban su espíritu. Como y
8:49
aún no como, por lo que había en los ojos
8:50
de todos un brillo raro, desagradable, como el de la griega,
8:52
la ambición, la vindictividad o el deseo desguiado. El desastre
8:55
y el triunfo estaban a lo largo de un público
8:57
maligno que planeaba atacar a la tierra occidental a su
8:58
golpe de muerte. Que ellos pudieran montarse a poder sobre
9:00
sus ruinas. Incluso como los asesinos se habían montado en
9:15
ese desagradable... landa fría de la que la mayoría de
9:17
ellos habían venido... y el corazón de ese plato estaba
9:19
en la calle... cuales casas cromadas se unieron con los
9:21
creadores de alienígenas de discordia... y sonaban con los planes
9:24
y palabras de aquellos que deseaban... el día apuntado de sangre...
9:25
flamen y crimen. De las varias asambleas en la calle...
9:27
la ley dijo mucho, pero podía provar poco... Con gran diligencia,
9:45
los hombres de las tarjetas escondidas durmieron y escucharon sobre
9:47
lugares como la cocina de Petrovich, la escuela de la
9:48
moderna economía de Squalid Rifkin, el club social de la
9:50
Círculo y el Café de la Libertad. Se congregaron hombres
9:52
siniestros en grandes números, pero siempre se guardaban sus palabras,
9:54
o en una lengua extranjera. Y aún así, las viejas
9:56
casas se levantaban, con su ley olvidada de los más nobles,
9:58
que se despejaron por siglos. de los tenientes coloniales y
10:11
de los jardines de rosas, en la luz de la luna,
10:13
a veces un poeta o viajero solo venía a verlos
10:14
y trataba de imaginarlos en su gloria desaparecida. Pero de
10:16
estos viajeros y poetas, no había muchos. El rumor ahora
10:18
se ha ampliado que estas casas contienen a los líderes
10:20
de una gran banda de terroristas, quienes en un día
10:22
determinado lanzaron una orgía de asesinato por la exterminación de América,
10:39
y de todas las antiguas tradiciones que la calle amaba.
10:41
Las tarjetas de manos y los papeles flotaban sobre los agujeros.
10:45
Las tarjetas de manos y los papeles se imprimían en
10:46
muchas lenguas y en muchos personajes, pero todas teniendo mensajes
10:49
de crimen y rebelión. En estas escrituras, la gente fue
10:51
obligada a derrumbar las leyes y virtudes que nuestros padres
10:53
habían exaltado, para destapar la alma de la antigua América.
11:05
La alma que fue adquirida a través de mil y
11:06
medio de años de libertad anglosaxona. Justicia y moderación. Se
11:08
dijo que los suertes que habitaban en la calle y
11:10
congregaban en sus edificios rotos eran los cerebros de una
11:12
revolución hideosa que, a su orden, muchos millones de cerebros
11:14
sin cerebro. Los monstruos pesados se desplazaban sus talones noisos
11:16
de los slums de mil ciudades. Fueron quemando, asesinando y
11:19
destruyendo hasta que el país de nuestro padre no hubiera más.
11:35
Todo esto fue dicho y repetido, y muchos miraron hacia
11:37
adelante con miedo al cuarto día de julio, sobre el
11:38
que las escrituras extrañas señalaban mucho. Pero nada podía ser
11:41
encontrado para poner la culpa. Ninguno podía decir solo cuyo
11:43
arresto pudiera quitar la damnable plática en su fuente. Muchas
11:46
veces vinieron bandas de policías de blanco para buscar las
11:48
casas abiertas, aunque al final cesaron de venir, porque ellos
11:50
también se habían cansado de la ley y la orden,
11:53
y habían abandonado toda la ciudad a su destino. Entonces
12:05
venían hombres en ropa de oliva, portando muscatos, hasta que
12:07
parecía que en su sueño triste la calle debía tener
12:09
algunos sueños asombrosos de esos otros días. Cuando los hombres
12:12
portando muscatos en ropa de oliva caminaban por el río
12:14
de la montaña hasta el clúster de casas por la playa,
12:16
todavía no se podía hacer nada para comprobar el cataclismo impendioso.
12:18
Por el suerte, los hombres siniestros eran viejos y culpables.
12:20
Así que la calle se dormía inútilmente. Hasta que una
12:34
noche se reunieron en la cocina de Petrovich y la
12:35
escuela de la economía moderna de Rifkin, y el club
12:37
social Circle, y el café Liberty, y en otros lugares también.
12:38
Vastas hordas de hombres cuyos ojos eran grandes con un
12:41
horrible triunfo y expectativa. Sobre las luces ocultas viajaban mensajes extraños,
12:43
y mucho se decía de mensajes aún más extraños que
12:45
todavía viajaban, pero la mayoría de esto no se imaginaba
12:46
hasta después. Cuando la tierra occidental estaba a salvo del peligro,
13:03
los hombres de Olive Drab no sabían lo que estaba sucediendo,
13:06
o lo que debían hacer, por lo que los hombres
13:08
siniestros de Swart estaban acostumbrados a la subtilidad y la conciencia.
13:10
Y aún así, los hombres de Olive Drab siempre recordarán
13:13
esa noche, y hablarán de la calle como lo dicen
13:16
a sus abuelos, por lo que muchos de ellos fueron
13:18
enviados allí para morir en una misión que no era
13:20
la que esperaban. Fue conocido que este nido de anarquía
13:30
era viejo, y que las casas se estallaban de los
13:32
desastres de los años, y de las tormentas y los bosques.
13:34
A pesar de todo, el acontecimiento de esa noche de
13:36
verano fue una sorpresa debido a su uniformidad muy queer. Fue,
13:38
de hecho, un acontecimiento excesivamente singular, aunque, además, un acontecimiento simple.
13:41
Por lo que, sin precaución, en una de las pequeñas
13:43
horas más allá de la medianoche, Todas las desgracias de
13:56
los años y las tormentas y los huesos llegaron a
13:58
un tremendo clímax. Y después del accidente, no había nada
14:00
más en la calle, excepto dos cintas antiguas y parte
14:02
de una pared de piedra. Ni nada que había sido
14:04
vivo salió vivo de las ruinas. Un poeta y un viajero,
14:07
que vino con un gran grupo que buscaba la escena,
14:09
cuentan historias extrañas. El poeta dice que durante todas las
14:22
horas antes de la luna, percibió las ruinas de la espada,
14:24
pero indistintamente, en el brillo de las luces de arcas.
14:26
Que allí, sobre el deslizamiento, había otra imagen en la
14:28
que él podía describir la luz de la luna y
14:30
las casas, y elmas, y hojas, y hojas, maples de dignidad.
14:32
Y el viajero declara que, en lugar de los lugares queridos,
14:33
hay una fragancia delicada, como de rosas en plena flor.
14:47
pero no son los sueños de los poetas y las
14:49
historias de viajeros notoriamente falsas. Hay aquellos que dicen que
14:54
las cosas y los lugares tienen almas, y hay aquellos
14:56
que dicen que no tienen. No me atrevo a decirlo
14:59
a mí mismo, pero te he dicho de la calle.
15:01
Hay aquellos que dicen que las cosas y los lugares
15:02
tienen almas, y hay aquellos que dicen que no tienen.
15:05
No me atrevo a decirlo a mí mismo, pero te
15:08
he dicho de la calle.