Latest / True Crime Desenterrado / La niña desaparece de la tienda mientras la familia duerme a pocos pies
Transcript
- 0:04Speaker 2: Hola adictos al crimen, soy su anfitriona Ashley Flowers, y
- 0:08Speaker 2: yo soy Brett, y hoy los llevaré a una travesía
- 0:11Speaker 2: por las montañas de Montana, donde un poco conocido asesino
- 0:15Speaker 2: en serie pasó desapercibido durante años, a pesar de sus
- 0:19Speaker 2: audaces crímenes. Asesinatos de los que probablemente se habría salido
- 0:23Speaker 2: con la suya si no hubiera sido por la sorprendente
- 0:26Speaker 2: combinación investigativa de la inquebrantable determinación de una madre por
- 0:30Speaker 2: obtener respuestas. Y esta nueva cosa que el FBI estaba desarrollando,
- 0:35Speaker 2: algo que ahora podrían conocer muy bien, pero en ese
- 0:37Speaker 2: momento nadie había oído hablar del perfil criminal. Todavía estaba
- 0:41Speaker 2: en su infancia en ese momento, pero este sería uno
- 0:44Speaker 2: de los primeros casos en los que el FBI puso
- 0:47Speaker 2: su aprendizaje en práctica para atrapar a un asesino en serie,
- 0:50Speaker 2: David Mirhofer. Es verano de 1973, y Heidi Jorger, de
- 0:56Speaker 2: 12 años, se despierta con una brisa en la parte
- 0:59Speaker 2: posterior de su cabeza. Puede que haya tenido este breve
- 1:02Speaker 2: momento de confusión en el que abraza el aire de
- 1:05Speaker 2: montaña de Montana, pero luego se da cuenta de que
- 1:08Speaker 2: todo está mal. Sí, está afuera. Está acampando con su familia,
- 1:13Speaker 2: pero está dentro de una tienda. No debería haber una brisa.
- 1:17Speaker 2: Cuando abre los ojos, está completamente oscuro. Así que comienza
- 1:22Speaker 2: a sentir a su alrededor y su mano toca hierba.
- 1:24Speaker 2: Y cuando sus ojos finalmente se ajustan a la oscuridad,
- 1:28Speaker 2: se da cuenta de que hay un gran agujero cortado
- 1:30Speaker 2: en la parte trasera de su tienda. Y su hermanita Susie,
- 1:33Speaker 2: que había estado durmiendo justo al lado de ella, ha desaparecido.
- 1:38Speaker 2: Ahora Heidi no duda. Corre a despertar a sus padres
- 1:41Speaker 2: en su caravana cercana. Bill y Mareta Jorger salen apresuradamente
- 1:45Speaker 2: con linternas, esperando ver a la pequeña Susie vagando por
- 1:48Speaker 2: su campamento, tal vez usando el baño. Pero lo que
- 1:52Speaker 2: encuentran causa aún más pánico. Los animales de peluche de Susie,
- 1:56Speaker 2: con los que había estado durmiendo, están en la hierba
- 1:59Speaker 2: fuera de la parte trasera de la tienda cerca del agujero. Ahora,
- 2:04Speaker 2: deducen que no puede haber estado fuera mucho tiempo. Son
- 2:07Speaker 2: poco después de las 5 a.m. ahora. Y Heidi les
- 2:10Speaker 2: dice que la última vez que vio a su hermana
- 2:12Speaker 2: fue a la 1.30 a.m. Ambas se habían despertado, charlado
- 2:17Speaker 2: un poco antes de volver a quedarse dormidas.¿ Algo las despertó?
- 2:22Speaker 2: No que ella recuerde, pero es algo en lo que
- 2:24Speaker 2: he pensado porque sus padres las habían acostado antes de
- 2:27Speaker 2: ir a su caravana a dormir, así que sé que
- 2:29Speaker 2: estaban dormidas antes. Pero parece poco probable porque no solo
- 2:33Speaker 2: estaban Susie y Heidi en la tienda, dos de sus
- 2:36Speaker 2: hermanos también estaban allí. Verán, la familia Jorger tenía un
- 2:40Speaker 2: orden en su campamento, así que, para esta excursión de
- 2:44Speaker 2: un mes que estaban haciendo desde su hogar en Michigan
- 2:47Speaker 2: a Montana, los cuatro niños más pequeños dormían en la tienda.
- 2:51Speaker 2: Su hijo mayor, Dan, tenía un lugar para dormir en
- 2:54Speaker 2: la furgoneta familiar. Los padres, Bill y Marietta, tienen su
- 2:59Speaker 2: propia caravana, e incluso los abuelos, que estaban en este viaje,
- 3:03Speaker 2: también y nadie más reportó haber oído nada extraño en
- 3:08Speaker 2: la noche. Todos permanecieron dormidos hasta que la familia comenzó
- 3:12Speaker 2: a despertarlos uno por uno para ayudar a buscar a Susie.
- 3:17Speaker 2: En el libro The Lost Child, que fue escrito por
- 3:19Speaker 2: la madre de Sus, Marietta, describe el momento en que
- 3:23Speaker 2: vio los animales de peluche de Sus en el suelo
- 3:25Speaker 2: y el agujero en la tienda. Y Brett, en realidad,
- 3:29Speaker 2: voy a hacer que leas desde la oración para que
- 3:31Speaker 2: la gente pueda escuchar directamente de ella. Está en la
- 3:35Speaker 2: parte inferior de la página 26. Mientras tropezaba por el
- 3:39Speaker 2: campamento buscando, me invadió un terrible sentido de separación, pánico
- 3:44Speaker 2: y desesperanza por mi incapacidad para ver. Recuerdo mirar hacia
- 3:48Speaker 2: el cielo negro de la noche y suplicarle a Dios
- 3:51Speaker 2: que enviara el sol. La oscuridad era insoportablemente frustrante. Y
- 3:57Speaker 2: en ese momento, como desesperada por una explicación lógica, Marietta
- 4:00Speaker 2: y Bill le preguntan a Heidi si había algo dentro
- 4:03Speaker 2: de la tienda que Susie pudiera haber usado para cortarse
- 4:06Speaker 2: el agujero ella misma. Pero por supuesto no había nada.
- 4:10Speaker 2: Y de inmediato, Marietta sabe en su corazón que alguien
- 4:13Speaker 2: tiene a su hija. Solo espera que no se hayan
- 4:16Speaker 2: alejado demasiado. Usando linternas, vecinos, pero no hay rastro de Susie,
- 4:27Speaker 2: así que el papá de Sus y su abuelo conducen
- 4:30Speaker 2: a la ciudad más cercana para alertar a la policía.
- 4:34Speaker 2: La oficina del sheriff del condado de Gallatin y el
- 4:36Speaker 2: agente especial del FBI Pete Dunar de la oficina cercana
- 4:40Speaker 2: de Bozeman, Montana, se apresuran al campamento y de inmediato
- 4:44Speaker 2: ven lo que Marietta ve. Registran cada coche y edificio
- 4:47Speaker 2: y cuestionan a todos los campistas. Se forma un grupo
- 4:51Speaker 2: de búsqueda de voluntarios para ayudar a buscar a Susie.
- 4:56Speaker 2: les comienza a crecer la familia jorger escucha algo que
- 5:00Speaker 2: debe haberlos preocupado aún más por su pequeña uno de
- 5:03Speaker 2: los voluntarios está hablando con otros sobre el otro niño
- 5:06Speaker 2: que fue atacado en ese mismo campamento mientras dormía en
- 5:10Speaker 2: su tienda hace sólo unos años así que marieta va
- 5:14Speaker 2: directamente a la policía y les pregunta sobre esto como
- 5:18Speaker 2: de qué están hablando y confirman que esto es cierto
- 5:21Speaker 2: Hace cinco años, en mayo de 1968, Michael Rainey, de
- 5:26Speaker 2: 12 años, fue apuñalado en su tienda en ese mismo
- 5:30Speaker 2: parque estatal. Estaba en un viaje de exploradores y dormía
- 5:34Speaker 2: justo al lado de otro niño. Ese caso nunca se resolvió.
- 5:41Speaker 2: desapareciera del mismo lugar. Así que encontrarla podría significar resolver
- 5:46Speaker 2: en realidad dos casos y prevenir más, lo que eleva
- 5:49Speaker 2: aún más las apuestas. Cuando la luz del día comienza
- 5:53Speaker 2: a asomarse lentamente, el sol revela una pista más. Donde
- 5:57Speaker 2: habían estado los animales de peluche de Sus, apenas pueden
- 6:00Speaker 2: distinguir un camino en el rocío de la hierba que
- 6:03Speaker 2: lleva lejos de la tienda hacia el área de estacionamiento.
- 6:06Speaker 2: También hay una roca con manchas de color marrón rojizo.
- 6:10Speaker 2: Esto no es en absoluto reconfortante para nadie y esto
- 6:13Speaker 2: aumenta la urgencia de la búsqueda. El FBI establece un
- 6:17Speaker 2: centro de comando en el campamento. Las autoridades comienzan a
- 6:21Speaker 2: trabajar en un bolo para Susie y apresuran el saco
- 6:24Speaker 2: de dormir de Sus, sus animales de peluche, la roca
- 6:28Speaker 2: que cortó parte de la tienda, todo a su laboratorio
- 6:31Speaker 2: para pruebas. Y también amplían el área de búsqueda para
- 6:34Speaker 2: incluir ríos, el vertedero local y las ciudades cercanas de
- 6:38Speaker 2: Three Forks y Manhattan, Montana, donde comienzan a ir de
- 6:42Speaker 2: puerta en puerta. Y todos esos esfuerzos resultan en algunos
- 6:46Speaker 2: nombres de sospechosos que se mencionan, principalmente raros locales. Y
- 6:51Speaker 2: cualquiera de ellos que no tenía una coartada sólida para
- 6:54Speaker 2: las primeras horas de la mañana del 25 de junio,
- 6:58Speaker 2: fue llevado para ser interrogado y sometido a pruebas de polígrafo.
- 7:04Speaker 2: la casa de los Horger en Michigan para revisar su
- 7:07Speaker 2: casa y correo para ver si alguien había hecho alguna amenaza.
- 7:11Speaker 2: Y van de puerta en puerta allí para averiguar si
- 7:13Speaker 2: algún vecino tenía información sobre Susie o alguien que pudiera
- 7:17Speaker 2: ser una amenaza para ella. Pero no importa cuánto o
- 7:20Speaker 2: dónde busquen durante los días siguientes, no se encuentra nada.
- 7:24Speaker 2: Y cabe mencionar que este caso está recibiendo algunos titulares
- 7:28Speaker 2: reales en Montana. Y Marietta está dando entrevistas a reporteros
- 7:32Speaker 2: locales en caso de que pueda ayudar, pensando que alguien
- 7:35Speaker 2: allá afuera tenía que saber algo. Su desesperada súplica simplemente
- 7:39Speaker 2: tenía que llegar a la persona adecuada. Pasan cinco días
- 7:43Speaker 2: completos antes de que llegue el primer gran desarrollo. Y extrañamente,
- 7:48Speaker 2: llega a la oficina de campo de Denver del FBI,
- 7:51Speaker 2: como Denver, Colorado. Sí, reciben una llamada a las 7 p.m.
- 7:55Speaker 2: del 30 de junio de un hombre que dice que
- 7:58Speaker 2: es el secuestrador de Sus, y dice... Dile a alguien
- 8:01Speaker 2: que el rescate es de $ 25, 000. Pero colgó sin dar
- 8:05Speaker 2: más información.¿ Dónde deberían llevar el dinero? ¿Cuándo? Sí, ahora.
- 8:11Speaker 2: Nadie sabía si esto era una broma o si debían
- 8:13Speaker 2: esperar otra llamada. Pero el teléfono no volvió a sonar
- 8:16Speaker 2: hasta el 2 de julio. Esta vez, no en una
- 8:19Speaker 2: oficina de campo de Denver. No en realidad en ninguna
- 8:23Speaker 2: oficina en absoluto. El teléfono sonó en la casa del
- 8:26Speaker 2: diputado del condado de Gallatin, Ron Brown. El problema es
- 8:31Speaker 2: que Ron Brown no está en casa. A pesar de
- 8:33Speaker 2: que son las 11.16 pm, todavía está ayudando con la
- 8:37Speaker 2: búsqueda de Suze. Así que su esposa Jane responde. Y
- 8:41Speaker 2: el hombre le dice, el FBI de Denver debe pensar
- 8:44Speaker 2: que soy un loco. Estoy aumentando el rescate a 50
- 8:48Speaker 2: mil dólares. Y esta vez, da instrucciones reales. Exige que
- 8:53Speaker 2: el rescate se ponga en una maleta en billetes pequeños
- 8:56Speaker 2: y se coloque en el último cubículo del baño de
- 8:59Speaker 2: hombres en la estación de autobuses de Denver. La conexión
- 9:02Speaker 2: de Denver, Colorado. Volvemos a Denver de nuevo. Y esta
- 9:06Speaker 2: vez se siente legítimo porque dice que puede probar que
- 9:09Speaker 2: tiene a Susie contándoles algo sobre ella que un extraño
- 9:12Speaker 2: al azar no sabría. Dice que las uñas de Susie,
- 9:15Speaker 2: como en sus dedos índices de cada mano, están un
- 9:18Speaker 2: poco abultadas, como líneas. sabría. Quiero decir, no se mencionó
- 9:28Speaker 2: en ninguno de los boletines de prensa sobre este caso.
- 9:31Speaker 2: De hecho, Marietta escribe en su libro que en el
- 9:34Speaker 2: caos y el miedo, después de que Susie desapareció por
- 9:37Speaker 2: primera vez, estaban dando su descripción a las autoridades y
- 9:40Speaker 2: cosas así, pero habían olvidado por completo este detalle sobre ella, como,
- 9:46Speaker 2: era apenas notable y Susie nació con ello. Así que,
- 9:50Speaker 2: de nuevo, literalmente, nació con ello y nunca volvieron a pensarlo.
- 9:54Speaker 2: Así que este llamador, o es alguien que conoce a Susie,
- 9:57Speaker 2: conoce a la familia, y jugaría algún tipo de broma
- 10:00Speaker 2: cruel sobre ellos, lo cual parece absolutamente fuera del ámbito
- 10:03Speaker 2: de lo posible.¿ O realmente es el hombre que la secuestró?
- 10:07Speaker 2: Una vez que las autoridades se enteran de esta llamada,
- 10:10Speaker 2: envían un teletipo urgente a la oficina de campo de
- 10:12Speaker 2: Denver para que alguien vaya a la estación de autobuses
- 10:15Speaker 2: a hacer vigilancia. También lanzan un plan para reunir algunos
- 10:19Speaker 2: billetes falsos para llenar una maleta porque los Jorger no
- 10:23Speaker 2: tienen simplemente 50 mil dólares en efectivo a la mano.
- 10:27Speaker 2: Pero quienquiera que haya llamado nunca llega a la estación
- 10:29Speaker 2: de autobuses, nunca recoge el dinero, o no sé si
- 10:32Speaker 2: vio a la policía o qué, pero esa recogida nunca sucede.
- 10:36Speaker 2: Nunca se materializa. No. Y mientras la oficina del sheriff espera,
- 10:41Speaker 2: ocurre otro crimen en la zona. Y de hecho, es
- 10:44Speaker 2: uno que ya he cubierto en mi otro programa, The Deck.
- 10:47Speaker 2: La enfermera de 20 años, Donna Lemon, desaparece después de
- 10:51Speaker 2: haber sido vista por última vez comprando una lata de
- 10:54Speaker 2: cerveza en un bar en Gallatin Gateway el 5 de
- 10:57Speaker 2: julio de 1973. Así que, esto es solo 10 días
- 11:02Speaker 2: después de Susie y a 30 millas al sur del
- 11:05Speaker 2: parque estatal Headwater. Ahora, su caso termina viendo ligeramente más
- 11:10Speaker 2: resolución que el de Suess, porque dentro de cuatro días
- 11:13Speaker 2: terminan encontrando el cuerpo de Donna en las orillas del
- 11:16Speaker 2: río Snake en Idaho. Y mientras esto podría desviar algunos recursos,
- 11:21Speaker 2: restar atención al caso de Suess, esa investigación ocurre de
- 11:24Speaker 2: manera mucho más pequeña, es mucho más silenciosa a medida
- 11:28Speaker 2: que se desarrolla. Y honestamente, la parte más distrayente para
- 11:31Speaker 2: la policía en ese momento es que comienzan a recibir
- 11:34Speaker 2: pistas de locales sugiriendo que tal vez el caso de
- 11:38Speaker 2: Sus y el caso de Donna están de alguna manera conectados,
- 11:41Speaker 2: lo cual no tiene mucho sentido para los funcionarios. Como
- 11:45Speaker 2: las circunstancias, las víctimas mismas, todo sobre los dos casos
- 11:49Speaker 2: se sentía muy diferente, y ninguna de las pistas tenía
- 11:53Speaker 2: nada concreto a lo que apuntar. Básicamente estaban diciendo que
- 11:56Speaker 2: esto es realmente una extraña coincidencia, como en un lugar
- 12:00Speaker 2: tan pequeño tener dos casos así uno tras otro.¿ Cómo
- 12:04Speaker 2: podrían no estar conectados? ¿Verdad? Pero los investigadores no están
- 12:09Speaker 2: uniendo los casos. Tienen un secuestro en este momento y
- 12:13Speaker 2: todos sus esfuerzos se están invirtiendo en localizar a Susie,
- 12:16Speaker 2: con suerte viva. Y la familia Jorger está haciendo todo
- 12:20Speaker 2: lo posible para apoyar. Para sentirse como si estuvieran haciendo
- 12:24Speaker 2: algo útil, comienzan a recaudar fondos para efectivo real en
- 12:28Speaker 2: caso de que el secuestrador vuelva a llamar y quiera
- 12:31Speaker 2: seguir adelante con la demanda de rescate. También hacen llamadas,
- 12:38Speaker 2: Es como la versión de los años 70 de GoFundMe,
- 12:41Speaker 2: y Mareta escribe en su libro que gracias a una
- 12:44Speaker 2: donación importante de una persona anónima, en realidad logran recaudar
- 12:48Speaker 2: 50 mil dólares. Así que están rápidamente listos para una llamada,
- 12:53Speaker 2: una llamada que simplemente nunca llega. A medida que julio
- 12:57Speaker 2: se convierte en agosto, y a medida que el verano
- 13:00Speaker 2: llega a su fin con muy poco en cuanto a
- 13:02Speaker 2: pistas legítimas, la familia Jorger tiene que pensar en regresar
- 13:06Speaker 2: a casa. Han estado viviendo en el campamento todo este tiempo,
- 13:10Speaker 2: alimentados por locales que les traían comida y otras necesidades.
- 13:15Speaker 2: Marietta tiene un capítulo completo en su libro titulado La
- 13:18Speaker 2: buena gente de Dios sobre lo amables que fueron todos
- 13:21Speaker 2: con ellos en su momento de necesidad. Pero no puedo
- 13:24Speaker 2: imaginar cómo se sentiría empacar ese largo viaje de regreso
- 13:28Speaker 2: a Michigan. Quiero decir, en su camino hacia el oeste,
- 13:32Speaker 2: todos estaban emocionados por la aventura familiar. Marietta había comenzado
- 13:37Speaker 2: a hacer un conteo después de cada parada, así que
- 13:40Speaker 2: en el camino a casa, no solo el tono en
- 13:42Speaker 2: la furgoneta era triste, sino que el conteo de Marietta
- 13:45Speaker 2: había disminuido en uno. Montana había robado a su hija
- 13:49Speaker 2: más pequeña y regresaban a casa sin ella. Los otros
- 13:53Speaker 2: niños necesitaban regresar a la escuela. Bill tiene que volver
- 13:57Speaker 2: al trabajo. Las autoridades les aseguran que seguirán trabajando en
- 14:00Speaker 2: el caso. Sin embargo, y elaboran un plan para que
- 14:04Speaker 2: los Jorger consigan un grabador de cinta que, si reciben
- 14:07Speaker 2: alguna llamada del secuestrador en casa, estarán grabando. Así que,
- 14:12Speaker 2: los Jorger eventualmente se adaptan a una nueva normalidad en
- 14:16Speaker 2: Michigan sin Susie. Pero ni siquiera sé si normal es
- 14:19Speaker 2: la palabra correcta porque Marieta apenas sale de casa por
- 14:22Speaker 2: si acaso el secuestrador llama, como el grabador de cinta listo,
- 14:26Speaker 2: y el teléfono de la casa suena constantemente con buenos
- 14:29Speaker 2: deseos y psíquicos incluso ofreciendo visiones, y Marieta responde a
- 14:35Speaker 2: cada uno de ellos. Es su trabajo ahora, su puesto,
- 14:40Speaker 2: y no lo abandonará, pero el 24 de septiembre… Su
- 14:43Speaker 2: hijo menor, Joe, llama desde la clase de catecismo. Necesita
- 14:47Speaker 2: inesperadamente un paseo a casa. Supongo que Bill está en
- 14:52Speaker 2: el trabajo. Marietta, quiero decir, está en casa en el
- 14:56Speaker 2: deber del teléfono, pero Joe está a solo cinco minutos
- 15:00Speaker 2: de distancia. Así que ese es el momento en que
- 15:03Speaker 2: ella sale corriendo a buscarlo, y en los 10 minutos
- 15:06Speaker 2: que está fuera el teléfono suena. Ahora, afortunadamente el mayor
- 15:10Speaker 2: de los hijos de Jorger, Dan, de 16 años, está
- 15:14Speaker 2: en casa y presiona grabar antes de contestar el teléfono. Y,
- 15:18Speaker 2: por supuesto, esta es la llamada. Es el secuestrador. En
- 15:22Speaker 2: los parques y bosques que amas hay historias esperando ser contadas.
- 15:26Speaker 2: Soy Dilia Deira, la anfitriona de Park Predators. Un podcast
- 15:31Speaker 2: de True Crime que te recuerda que a veces los
- 15:33Speaker 2: lugares más hermosos esconden los secretos más oscuros. Escucha ahora
- 15:38Speaker 2: donde sea que escuches tus podcasts. La llamada del secuestrador
- 15:42Speaker 2: dura solo dos minutos en total y la grabación ya
- 15:45Speaker 2: no existe, pero un transcript sí. Así que voy a
- 15:48Speaker 2: hacer que actores de voz lean parte de esto para
- 15:51Speaker 2: que puedas escuchar las palabras exactas que el hombre dijo.
- 15:54Speaker 2: Ahora eres el hermano de Sus, ¿eh? Sí.¿ Te gustaría
- 15:58Speaker 2: saber dónde está? Sí, me gustaría. Bueno, tendrás que esperar
- 16:03Speaker 2: un tiempo.¿ Por qué? Has tenido demasiada actividad policial y
- 16:07Speaker 2: del FBI. Puedes pensar que soy una broma, pero sé
- 16:11Speaker 2: algo sobre Susie que nadie sabe. Oh,¿ por qué no
- 16:14Speaker 2: nos lo dices? Está bien, las uñas de sus dedos
- 16:18Speaker 2: son abultadas. Lo sé. Me refería a...¿ Por qué no
- 16:23Speaker 2: nos dices dónde está? Porque no puedo hacerlo. Es una
- 16:27Speaker 2: situación bastante peligrosa. Ya sabes. Bueno,¿ no puedes simplemente dejarla
- 16:33Speaker 2: en algún lugar y dejarnos recogerla?¿ Quieres venir hacia el
- 16:37Speaker 2: oeste un buen trecho? Sí, no hay problema. Bueno, haremos
- 16:42Speaker 2: arreglos un día de estos, pero por ahora tendrás que
- 16:45Speaker 2: esperar un tiempo.¿ Por qué tenemos que esperar? Porque así
- 16:49Speaker 2: tienen que ser las cosas.¿ Por qué? Bueno, porque una
- 16:53Speaker 2: persona que hace cosas así no puede ser atrapada. Tiene
- 16:56Speaker 2: que encontrar formas de no ser atrapado. Simplemente déjala en
- 17:00Speaker 2: algún lugar un día antes y solo deja ese lugar. Sí, claro.
- 17:05Speaker 2: No quiero dejarla solo por nada. De todos modos, solo
- 17:08Speaker 2: quiero decirte que esperes un tiempo. Te contactarán. Puede que
- 17:12Speaker 2: sea otra semana. Puede que sea un mes o dos
- 17:15Speaker 2: meses o así. Pero te contactarán. Los mantiene en una
- 17:19Speaker 2: especie de tortura suspendida. Tal vez una semana. más como
- 17:27Speaker 2: si él estuviera jugando con ellos. Un poco jugando con ellos.
- 17:32Speaker 2: Lo sé.¿ Pudieron rastrear llamadas como esta en ese entonces?¿
- 17:35Speaker 2: Como en los 70? En realidad sí. Pero supongo que
- 17:39Speaker 2: en el 73, quiero decir, toma unas semanas hacerlo, pero
- 17:43Speaker 2: el FBI encuentra un recibo de la llamada a través
- 17:46Speaker 2: de una compañía telefónica y la rastrea hasta una cabina
- 17:50Speaker 2: telefónica en una gasolinera cerca de Cheyenne, Wyoming. Pero para
- 17:54Speaker 2: cuando llegan allí en octubre, quiero decir, no solo el
- 17:57Speaker 2: tipo no está allí, sino que tantas personas han usado
- 18:01Speaker 2: esa cabina telefónica. Sí, es pública. Es imposible obtener huellas
- 18:06Speaker 2: dactilares utilizables, y nadie reporta haber visto a ningún tipo
- 18:10Speaker 2: sospechoso usando ese teléfono en particular. Genial. Ahora, alrededor de
- 18:15Speaker 2: la misma época también es cuando llegan los resultados del
- 18:18Speaker 2: laboratorio de todas las cosas que enviaron al FBI. Pero
- 18:22Speaker 2: todas esas cosas son un callejón sin salida, sin huellas
- 18:25Speaker 2: en nada. Ahora confirman que la sustancia que vieron en
- 18:28Speaker 2: esa roca, esa cosa marrón rojiza, era sangre humana. Pero
- 18:33Speaker 2: la muestra ni siquiera era adecuada para más pruebas. Y
- 18:36Speaker 2: el único cabello que recolectaron de la bolsa de dormir
- 18:39Speaker 2: resulta ser consistente con el de sus. Y el corte
- 18:43Speaker 2: no les dijo nada más que fue cortado con un
- 18:45Speaker 2: instrumento afilado, lo cual como fue cortado. Así que no
- 18:49Speaker 2: hay nada físico que los vincule a su hombre. Y
- 18:51Speaker 2: si él todavía estaba buscando una manera de dejar ir
- 18:54Speaker 2: a Susie y obtener algo de ello, no lo ha
- 18:56Speaker 2: encontrado porque nunca volvió a llamar como le dijo a
- 18:59Speaker 2: Dan que lo haría. Así que la familia soporta las
- 19:01Speaker 2: vacaciones sin Susie. Y el final de 1973 también marca
- 19:06Speaker 2: el final de cualquier pista sólida o acción en la investigación.
- 19:09Speaker 2: Y aunque estoy seguro de que nadie quiere decirlo en
- 19:12Speaker 2: voz alta, hay menos y menos esperanza de encontrar a
- 19:16Speaker 2: Susie viva. Si hicieran más búsquedas, probablemente sería por restos.
- 19:21Speaker 2: Simplemente no saben dónde buscar. Pero la verdad es que
- 19:25Speaker 2: restos son lo que terminarían encontrando, pero de la manera
- 19:28Speaker 2: más extraña posible. Así que, llega febrero de 1974, ahora
- 19:34Speaker 2: han pasado más de siete meses desde el secuestro de Susie.
- 19:37Speaker 2: La oficina del sheriff del condado de Gallatin se enfrenta
- 19:41Speaker 2: a otro caso de persona desaparecida. Ahora, en su superficie,
- 19:45Speaker 2: este caso se parece más al de Donna Lemon. ¿Recuerdas?
- 19:49Speaker 2: Que al de Susie. porque la joven desaparecida, Sandy Dyckman,
- 19:53Speaker 2: tenía 19 años y vivía sola en Manhattan, Montana, que
- 19:57Speaker 2: es un pequeño pueblo a 10 minutos del parque estatal.
- 20:02Speaker 2: Así que su padre, John Dyckman, reportó su desaparición el
- 20:05Speaker 2: lunes 11 de febrero. Dijo que Sandy no había sido
- 20:09Speaker 2: vista desde la noche del sábado, no estaba respondiendo a
- 20:12Speaker 2: su puerta ni a su teléfono, y su coche, este
- 20:15Speaker 2: pequeño Ford Cortina Blanco, estaba desaparecido. Todo esto es un
- 20:20Speaker 2: comportamiento totalmente anormal para su hija. Ahora, Manhattan es un
- 20:25Speaker 2: pueblo pequeño, así que los diputados que toman este informe
- 20:29Speaker 2: están incluso familiarizados con Sandy, que trabaja como mesera en
- 20:33Speaker 2: el Bowling Alley Café. Así que, Después de que no
- 20:37Speaker 2: pueden encontrar a nadie que sepa dónde está, el sheriff
- 20:40Speaker 2: organiza una búsqueda por ella y su coche, que no
- 20:43Speaker 2: están en ninguna parte de este pequeño pueblo. Así que
- 20:46Speaker 2: su búsqueda tiene que expandirse a los rincones más cercanos.
- 20:55Speaker 2: terminan en este viejo rancho abandonado aproximadamente una semana después
- 21:00Speaker 2: de que Sandy fue vista por última vez. Y mientras
- 21:03Speaker 2: Dawn y Ron están caminando por la propiedad, algo blanco
- 21:07Speaker 2: llama su atención en la salvia. Es un par de
- 21:09Speaker 2: ropa interior de mujer y parecen haber sido usadas recientemente.
- 21:14Speaker 2: Así que las empaquetan y continúan su búsqueda hacia un
- 21:17Speaker 2: granero cercano donde tienen que forzar su entrada. Y asomándose
- 21:22Speaker 2: bajo una lona y un poco de heno está el
- 21:24Speaker 2: pequeño coche blanco de Sandy. Ahora, cuando Don y Ron
- 21:27Speaker 2: se acercan, probablemente esperan encontrar el cuerpo de Sandy, pero
- 21:31Speaker 2: lo único que ven cuando miran a través del parabrisas
- 21:34Speaker 2: es algo de ropa. Ninguna señal de Sandy, ni siquiera
- 21:38Speaker 2: una escena del crimen sangrienta. Pero esto sigue siendo muy sospechoso.
- 21:43Speaker 2: Así que traen refuerzos para procesar este lugar durante los
- 21:46Speaker 2: siguientes días. Y el FBI y el resto de roja,
- 22:00Speaker 2: tanto en lo que encuentran como en lo que otros
- 22:03Speaker 2: les traen. Como un día durante el procesamiento de la
- 22:06Speaker 2: escena del crimen en el rancho, este tipo local aparece
- 22:09Speaker 2: diciendo que encontró una blusa roja de mujer cerca, y
- 22:13Speaker 2: luego encuentran más ropa en una maleta en el coche
- 22:15Speaker 2: de Sandy, todo lo cual parece pertenecerle, pero no parecen
- 22:19Speaker 2: haber sido empacadas de la manera en que lo haría
- 22:22Speaker 2: si se hubiera ido voluntariamente. Y luego, en la casa abandonada,
- 22:26Speaker 2: encuentran cera de vela derretida en varios lugares, y descubren
- 22:31Speaker 2: un armario que parece haber sido clavado con una pila
- 22:33Speaker 2: de heces en su interior, y se encuentra un látigo
- 22:36Speaker 2: ensangrentado en el granero, o al menos piensan que es
- 22:40Speaker 2: sangre en este látigo. Y luego, el 19 de febrero,
- 22:44Speaker 2: encuentran huesos en una pila de quemas cerca de la
- 22:47Speaker 2: vieja casa del rancho y esparcidos por fuera. Recogen más
- 22:51Speaker 2: de mil fragmentos óseos, incluidos algunos dientes. La imagen que
- 22:55Speaker 2: se está pintando es que algo muy malo le sucedió
- 22:58Speaker 2: a Sandy aquí, pero aún quedaba un giro para los investigadores.
- 23:03Speaker 2: Cuando los patólogos y antropólogos revisan los materiales biológicos y
- 23:07Speaker 2: los huesos del rancho, concluyen sin lugar a dudas que
- 23:10Speaker 2: algunos de los restos pertenecen a Sandy Dyckman, sí. Específicamente,
- 23:15Speaker 2: son los dientes que comparan y coinciden con los registros
- 23:18Speaker 2: dentales de Sandy. Aquí está el giro. Los expertos dicen
- 23:22Speaker 2: que no todos los restos pertenecen a Sandy. Hay al
- 23:26Speaker 2: menos dos personas que fueron reducidas a un montón de
- 23:28Speaker 2: cenizas porque algunos de los huesos pertenecen a una niña
- 23:31Speaker 2: de entre 5 y 8 años. Susie es el primer
- 23:35Speaker 2: pensamiento de todos, pero no tienen nada tan definitivo para
- 23:39Speaker 2: identificar a Susie todavía. Pero si es ella. Este es
- 23:43Speaker 2: el mayor desarrollo que el caso de Susie ha visto
- 23:46Speaker 2: en meses, y sin duda conecta los casos de Susie
- 23:49Speaker 2: y Sandy. Y si el asesino de Sandy es el
- 23:51Speaker 2: asesino de Sus, hay un nombre que aparece en ambas investigaciones,
- 23:56Speaker 2: David Mayerhofer. David Mayerhofer es un residente de Manhattan de
- 24:00Speaker 2: unos 20 años, un ex Boy Scout y Marine que
- 24:03Speaker 2: sirvió en Vietnam. Y ahora está de regreso en casa
- 24:07Speaker 2: trabajando como carpintero autónomo en la ciudad. Y David es
- 24:10Speaker 2: alguien que les es conocido. Este tipo siempre está ansioso
- 24:14Speaker 2: por ayudar. Es curioso, constantemente haciendo preguntas a los diputados
- 24:19Speaker 2: sobre las investigaciones de secuestro en las que estaban trabajando
- 24:22Speaker 2: cuando los ve en el café local. Era uno de
- 24:25Speaker 2: esos raros locales que en realidad surgió en el caso
- 24:28Speaker 2: de Sus, uno de los tipos que los testigos dijeron
- 24:31Speaker 2: a la policía que deberían mirar desde el principio, y
- 24:34Speaker 2: lo hicieron. Pero David había sido bastante cooperativo, así que
- 24:38Speaker 2: en ese entonces era un poco molesto, pero no realmente sospechoso.
- 24:43Speaker 2: Pero su nombre también surgió en el caso de Sandy,
- 24:45Speaker 2: por dos razones diferentes. Primero, él es en realidad el
- 24:49Speaker 2: hombre local que se topó con esa blusa que entregó
- 24:52Speaker 2: a la policía cerca del rancho. Ajá. Y dos, aparentemente
- 24:57Speaker 2: había salido en una cita con Sandy hace unos meses,
- 24:59Speaker 2: y cuando pidió una segunda cita, Sandy lo rechazó. Bien,
- 25:04Speaker 2: así que hay una conexión con Sandy, pero¿ cómo se
- 25:08Speaker 2: conecta con Susie? Quiero decir, solo por sus huesos, o
- 25:12Speaker 2: probablemente sus huesos que se encontraron con Sandy, y Sandy
- 25:15Speaker 2: estando socialmente conectada a David. Como, no es sólido, pero
- 25:20Speaker 2: es algo, y tienen que empezar en alguna parte. Así que,
- 25:24Speaker 2: los agentes realmente van y visitan a David en su
- 25:27Speaker 2: almacén en Manhattan, que está a solo media cuadra de
- 25:30Speaker 2: donde vivía Sandy, y actúa como si no tuviera nada
- 25:33Speaker 2: que ocultar. Acepta incluso hacerse una prueba de polígrafo, y
- 25:37Speaker 2: la pasa. Así que, los agentes siguen adelante, pero no
- 25:41Speaker 2: hay nada realmente a lo que seguir. Ambos casos simplemente
- 25:45Speaker 2: llegan a un callejón sin salida y solo vuelven a
- 25:48Speaker 2: calentarse porque el agente Dunar termina yendo a Cuántico, Virginia
- 25:52Speaker 2: para esta capacitación de rutina del FBI la primavera siguiente.
- 25:56Speaker 2: Y casualmente asiste a una sesión que están llevando a
- 25:59Speaker 2: cabo algunos agentes que tienen antecedentes en psicología. Y están
- 26:03Speaker 2: hablando sobre esta nueva idea, cómo estudiar una escena del
- 26:06Speaker 2: crimen podría dar información sobre el propio asesino. Y sin
- 26:09Speaker 2: nada que perder, Dunar les pregunta si pueden echar un
- 26:12Speaker 2: vistazo a los casos de Sandy y Suze. Y deben
- 26:15Speaker 2: verlo como un desafío valioso porque comienzan a elaborar un
- 26:19Speaker 2: perfil psicológico del probable asesino. Dicen que Suze probablemente fue
- 26:23Speaker 2: asesinada dentro de los dos días posteriores a su secuestro
- 26:26Speaker 2: por un hombre que probablemente es blanco y está en
- 26:29Speaker 2: sus 20 años. Tiene que ser al menos moderno tiene
- 26:37Speaker 2: poca experiencia con mujeres. Piensan que es un tipo local,
- 26:40Speaker 2: pero tiene experiencia militar y estaría en buena forma física.
- 26:44Speaker 2: Lo más probable es que haya matado antes, y de
- 26:47Speaker 2: esos asesinatos, probablemente ha guardado recuerdos. Y es probable que
- 26:51Speaker 2: sea el tipo que intentaría insertarse en una investigación, lo
- 26:54Speaker 2: que la blusa toca dos de esos puntos, ¿verdad? Como
- 26:57Speaker 2: un recuerdo y insertarse en la investigación. También, las llamadas
- 27:02Speaker 2: burlonas a la familia Jorger. De hecho, dicen que probablemente
- 27:06Speaker 2: ni siquiera ha terminado de hacer eso, a pesar de
- 27:09Speaker 2: que ha pasado un tiempo. Como, esta es su predicción,
- 27:13Speaker 2: si quieres decirlo. Piensan que va a volver a llamar,
- 27:16Speaker 2: y creen que será en una fecha significativa. Así que,
- 27:20Speaker 2: con el primer aniversario del secuestro de Susie acercándose, los
- 27:24Speaker 2: agentes trabajan con Marietta para asegurarse de que esté preparada. Espera,¿
- 27:28Speaker 2: saben que es David, verdad? Como, estoy revisando todo en
- 27:32Speaker 2: el perfil. Esto es de nuevo como, el perfil no
- 27:35Speaker 2: está aprobado en este momento, ¿verdad? Ni siquiera es exacto.
- 27:39Speaker 2: Los federales están como, lo creen. Es como si estos
- 27:42Speaker 2: agentes locales estuvieran como, casi como nuevo. Es como, no
- 27:46Speaker 2: hay forma de que puedas saber esto. No es algo comprobado.
- 27:50Speaker 2: Y así como los están escuchando y están dispuestos a
- 27:53Speaker 2: estar preparados, pero son menos convencidos porque en su mente
- 27:56Speaker 2: lo que saben es que los polígrafo, ¿verdad? David pasó
- 28:00Speaker 2: un polígrafo. Son una ciencia conocida que ya lo absolvieron,
- 28:04Speaker 2: pero aún así, van a seguir adelante con el plan.
- 28:07Speaker 2: Permiten que la prensa tenga acceso a Marietta para los
- 28:10Speaker 2: titulares del aniversario, sabiendo que eso podría hacer que el
- 28:14Speaker 2: secuestrador la llame. Y Marietta está preparada para hacer su parte,
- 28:18Speaker 2: aunque ha estado atormentada por este sueño que tuvo. Como,
- 28:22Speaker 2: es tan vívido. Ella dice que es como ver una película.
- 28:26Speaker 2: Y en este sueño, dice que ve a Susie siendo
- 28:28Speaker 2: llevada de su tienda, metida en una camioneta y despertándose
- 28:32Speaker 2: asustada porque está con un extraño. Y el hombre la
- 28:35Speaker 2: lleva a algún lugar, desviste a Susie y luego la
- 28:38Speaker 2: estrangula antes de desmembrarla. Pero tal vez sea solo un sueño.
- 28:43Speaker 2: Tal vez esos huesos de una niña que encontraron no
- 28:46Speaker 2: son su niña. Aún no lo han probado. Ella tiene
- 28:49Speaker 2: que tener esperanza, especialmente cuando el teléfono suena en la
- 28:53Speaker 2: mañana del 25 de junio de 1974. Ahora, solo el
- 28:58Speaker 2: transcript de esto ha sobrevivido de esta llamada, y es
- 29:01Speaker 2: desgarrador de leer. El llamador pregunta si es la mamá
- 29:04Speaker 2: de Sus con quien está hablando, y cuando ella dice
- 29:07Speaker 2: que sí, él dice, bueno... exactamente un año atrás hasta
- 29:14Speaker 2: el minuto dice que está viva pero no puede devolvérsela
- 29:17Speaker 2: porque se ha acostumbrado a ella y Brett no sé
- 29:20Speaker 2: cómo pero Marietta mantiene al secuestrador hablando durante una hora
- 29:24Speaker 2: y en ese tiempo dice que él y Susie han
- 29:27Speaker 2: estado viajando hacia el oeste y haciendo turismo y Marietta
- 29:31Speaker 2: está llorando y suplica al hombre que le devuelva a
- 29:34Speaker 2: Susie diciendo que pagarán cualquier cantidad Pero él dice que
- 29:38Speaker 2: es demasiado tarde para eso porque si le devuelve a Susie,
- 29:41Speaker 2: ella podrá identificarlo. Pero Marietta dice que nadie va a
- 29:45Speaker 2: hacer que un niño testifique. Como, no tienes que preocuparte
- 29:48Speaker 2: porque ella te identifique porque nunca llegaría a juicio, ¿verdad? Simplemente,
- 29:54Speaker 2: nunca sucedería. No puedo creer que ella sea capaz de
- 29:57Speaker 2: negociar básicamente con este hombre. Lo sé, y en un
- 30:00Speaker 2: momento de hecho, llama su bluff diciendo que realmente no
- 30:03Speaker 2: cree que todavía tenga a Susie. Ella dice, pruébamelo, como
- 30:08Speaker 2: prueba que está viva. Pero él no puede. Dice que
- 30:12Speaker 2: ha estado usando psicoterapia para borrar su memoria, y Marietta dice,¿
- 30:16Speaker 2: cómo estás calificado para hacer algo así? Ahora, él no
- 30:20Speaker 2: da una razón real, así que cambia de táctica y
- 30:23Speaker 2: le pregunta cómo supo que Susie estaba incluso en la tienda.
- 30:28Speaker 2: dice que había estado acechando alrededor del campamento esa noche
- 30:31Speaker 2: y había pasado escuchado a ella y a su hermana hablando,
- 30:34Speaker 2: pero luego esperó hasta que se volvieran a dormir y
- 30:37Speaker 2: luego la tomó. Está bien, tal vez deberíamos agregar nunca
- 30:41Speaker 2: ir de campamento a nuestra lista de reglas de vida. Honestamente,
- 30:45Speaker 2: poner a tus hijos en una tienda diferente es una
- 30:48Speaker 2: de las mías. Esto no es la única vez que
- 30:50Speaker 2: algo así ha sucedido. Acampar. Solo porque estás en medio
- 31:05Speaker 2: de la nada no significa que estés en medio de
- 31:07Speaker 2: la nada solo. ¿Verdad? Así que, este hombre le dice
- 31:11Speaker 2: a Marietta que ha sido bueno con Susie y que
- 31:14Speaker 2: la tomó porque siempre quiso una niña pequeña, lo cual
- 31:17Speaker 2: es no lo que una madre quiere oír. Y cuando
- 31:21Speaker 2: Marietta pregunta dónde está Susie, en ese mismo momento, él
- 31:24Speaker 2: dice que está en su cabaña durmiendo. Y cuando ella
- 31:27Speaker 2: pregunta de nuevo si Susie está bien, el secuestrador dice
- 31:30Speaker 2: que sí y habla sobre cómo nunca podría matar a
- 31:33Speaker 2: una niña pequeña así. Y cómo el hombre incluso se
- 31:36Speaker 2: emociona por el teléfono antes de colgar. Ahora, los investigadores
- 31:40Speaker 2: estudian cada detalle de esta llamada. Este tipo tenía acento occidental,
- 31:46Speaker 2: no había ruido de fondo, pero suena como si estuviera afuera.
- 31:50Speaker 2: Y el FBI intenta rastrear la llamada, pero por razones técnicas,
- 31:55Speaker 2: por alguna razón, como esta vez no funciona. Sin embargo,
- 31:59Speaker 2: unos días después, tienen una suerte inesperada porque este ranchero
- 32:03Speaker 2: de Montana nota una llamada sospechosa en su factura telefónica.
- 32:07Speaker 2: Sospechosa porque duró más de una hora y se realizó
- 32:10Speaker 2: a las 3.25 de la mañana. Así que va a
- 32:14Speaker 2: la compañía telefónica en Bozeman para disputar el cargo porque
- 32:17Speaker 2: sabe que no es como, no es mi llamada. No
- 32:21Speaker 2: voy a pagar por eso, ¿verdad? Y cuando el empleado
- 32:24Speaker 2: hace una copia de la factura, nota que el destinatario
- 32:27Speaker 2: de la llamada era William Jorger de Farmington Hills, Michigan. Recuerda,
- 32:32Speaker 2: el caso de Suess fue enorme allí en Montana. Ella
- 32:35Speaker 2: reconoce el nombre Jorger de inmediato. Sabe que este es
- 32:38Speaker 2: el padre de la niña desaparecida. Así que lo informa
- 32:42Speaker 2: a la policía. Quiero decir, dijiste suerte. Esto es como
- 32:46Speaker 2: una oportunidad de uno en un millón de que esto suceda.
- 32:50Speaker 2: No ha terminado. Las probabilidades se vuelven más salvajes desde
- 32:53Speaker 2: aquí porque la granja de donde se realizó esta llamada.
- 32:57Speaker 2: Ese rancho está justo al lado del viejo rancho abandonado
- 33:00Speaker 2: donde se encontraron los restos humanos y el coche de
- 33:03Speaker 2: Sandy Dykeman. Ahora, cuando el agente Dunar entrevista al ranchero,
- 33:08Speaker 2: jura que toda su familia había estado durmiendo cuando se
- 33:10Speaker 2: realizó la llamada, y no tiene idea de cómo se
- 33:13Speaker 2: hizo esa llamada porque todas las puertas estaban cerradas, así
- 33:17Speaker 2: que nadie podría haber entrado y usado su teléfono de casa,
- 33:20Speaker 2: y ni siquiera hubo un robo ni nada por el estilo. Pero,
- 33:24Speaker 2: al pensarlo, el ranchero había visto recientemente algunas huellas sospechosas
- 33:28Speaker 2: en un terreno donde tenía otra línea telefónica. Ahora, no
- 33:32Speaker 2: era como un receptor telefónico real que pudiera simplemente levantar
- 33:35Speaker 2: y usar. Tomaría a alguien con conocimientos para poder conectarse
- 33:39Speaker 2: a la línea, pero era una posibilidad. Ahora, no estaba
- 33:43Speaker 2: pensando en eso en ese entonces, pero había estado tan
- 33:46Speaker 2: molesto por las huellas por sí solas que las había
- 33:49Speaker 2: inspeccionado de cerca y notó que estaban hechas por un
- 33:52Speaker 2: neumático Goodyear específico, neumáticos que sabía que estaban en la
- 33:56Speaker 2: camioneta de su antiguo empleado, David Mirhofer. Y adivina quién
- 34:05Speaker 2: tiene experiencia en telecomunicaciones por su servicio militar. David. Así que,
- 34:34Speaker 2: esto lo convence lo suficiente de que ahora necesita hablar
- 34:37Speaker 2: con David nuevamente, y quiere ir directo al grano. Sabemos
- 34:41Speaker 2: que David ya pasó un polígrafo, pero el agente Dunar
- 34:44Speaker 2: lo convence de hacerse otro, esta vez usando suero de
- 34:47Speaker 2: la verdad. Hola, 1974. Lo sé. Y para este momento,
- 34:53Speaker 2: por cierto, David tiene un abogado, pero no se interpone
- 34:56Speaker 2: en el camino. Y Britt, él pasa de nuevo. De nuevo, sí.
- 35:01Speaker 2: Así que, dejan que David Meyerhofer se vaya. Y una
- 35:05Speaker 2: vez más, el agente Dunar está convencido de que David
- 35:08Speaker 2: probablemente no es el hombre que mató a Sandy y Susie.
- 35:12Speaker 2: Pero esos perfiles del FBI no están tan convencidos. Intentan
- 35:16Speaker 2: hacer que las autoridades locales entiendan algo sobre un verdadero psicópata. Como,
- 35:21Speaker 2: esas personas pueden pasar polígrafo todo el día, incluso bajo
- 35:25Speaker 2: el efecto del suero de la verdad. Así que son
- 35:28Speaker 2: ellos quienes presionan al agente Dunar. Simplemente sigue con David.
- 35:32Speaker 2: Así que, los agentes le pagan otra visita al día
- 35:35Speaker 2: siguiente preguntándole si pueden registrar su propiedad. Y David y
- 35:39Speaker 2: su abogado dicen, claro, adelante. Lo cual me sorprende, porque
- 35:44Speaker 2: lo que encuentran es incriminatorio y francamente espeluznante. Resulta que
- 35:48Speaker 2: David es un registrador. Los investigadores encuentran un recibo con
- 35:53Speaker 2: fecha y hora del mismo día y lugar.¿ Recuerdas esa
- 35:56Speaker 2: primera llamada que se hizo a la casa de los Gorger,
- 35:58Speaker 2: como la de la gasolinera en Wyoming? Hay un recibo.
- 36:02Speaker 2: A continuación, encuentran sábanas con manchas de sangre. Dos boletos
- 36:06Speaker 2: de Disneyland sin usar, uno de los cuales es para
- 36:09Speaker 2: un niño. Encuentran un tubo de lápiz labial. Encuentran una
- 36:13Speaker 2: blusa de niña y un collar. David también ha recortado
- 36:16Speaker 2: un montón de artículos de periódico, algunos sobre las investigaciones
- 36:20Speaker 2: criminales en las que ahora es el centro, y otros
- 36:23Speaker 2: que parecen casi como una lista de tareas, y de hecho,
- 36:27Speaker 2: había uno en particular que destaca. Había un artículo sobre
- 36:30Speaker 2: los próximos campamentos de Girl Scouts, sus fechas y ubicaciones,
- 36:35Speaker 2: incluido un mapa dibujado a mano del campamento Silver Cloud. Ahora,
- 36:39Speaker 2: lo que es tan interesante sobre eso es que durante
- 36:42Speaker 2: el tiempo en que habían estado mirando a David, había
- 36:45Speaker 2: habido un ataque a dos niñas que estaban en ese campamento.
- 36:48Speaker 2: Estaban como en un paseo por los senderos cuando este
- 36:51Speaker 2: hombre saltó y trató de estrangular a una con una
- 36:54Speaker 2: bata antes de ser asustado por la otra, y nunca
- 36:57Speaker 2: pudieron determinar quién era ese tipo, pero ahora están bastante
- 37:01Speaker 2: seguros de que saben. Sí, luego está la lista de
- 37:04Speaker 2: tareas real en papel de carta etiquetada Cosas que hacer
- 37:08Speaker 2: hoy Y escribió las formas más fáciles de acceder a
- 37:11Speaker 2: los campamentos y escribió cosas como densamente boscoso y buen refugio.
- 37:16Speaker 2: Incluso tenía una marca de verificación junto al campamento Silver Cloud,
- 37:20Speaker 2: como si el tipo lo hubiera marcado de su lista,
- 37:23Speaker 2: lo que hace que el siguiente recorte que encuentran sea aterrador.
- 37:28Speaker 2: David había recortado una foto de periódico de una niña
- 37:31Speaker 2: llamada Karen Smith que fue fotografiada pescando con su padre.¿
- 37:35Speaker 2: Cuál fue la fecha? Así que, alrededor del 4 de julio,
- 37:39Speaker 2: lo que significa que no estaban demasiado tarde. Karen Smith
- 37:43Speaker 2: estaba bien. Y de hecho, aunque este es un caso antiguo,
- 37:47Speaker 2: nuestra reportera Emily se puso en contacto con Karen Smith
- 37:51Speaker 2: y la entrevistó para este episodio. Ahora es abuela, viviendo
- 37:55Speaker 2: su mejor vida, pero dice que tenía como 5 años
- 37:58Speaker 2: en ese momento, y el FBI envió a un agente
- 38:01Speaker 2: para ser básicamente su guardaespaldas después de esto, porque, ten
- 38:06Speaker 2: en cuenta, David no está en la cárcel. Sí, este
- 38:10Speaker 2: tipo es libre de deambular, así que no se le
- 38:13Speaker 2: permitió salir al recreo con sus amigos, y este agente
- 38:16Speaker 2: incluso se quedó en el sofá de la familia. Básicamente,
- 38:20Speaker 2: protección las 24 horas del día de David Mirhofer. Espera, ¿cómo?
- 38:25Speaker 2: Sabía que no estaba en la cárcel, pero¿ cómo no
- 38:27Speaker 2: está en la cárcel después de esta búsqueda? No podría
- 38:31Speaker 2: decirte porque nada en el archivo del caso me dice,
- 38:34Speaker 2: pero Karen dice que básicamente sintió que sobrevivió a un
- 38:36Speaker 2: asesino en serie gracias a ese agente. Sí, pero ¿cómo?
- 38:40Speaker 2: Lo siento.¿ En qué mundo son sábanas ensangrentadas y una
- 38:44Speaker 2: camiseta de niña? Sin mencionar una lista de tareas de crimen, honestamente.
- 38:50Speaker 2: pero no es suficiente para arrestar a este tipo. Como,
- 38:54Speaker 2: esto me hace conspirar porque,¿ por qué siquiera les permitió
- 38:57Speaker 2: buscar tan fácilmente sabiendo lo que encontrarían? Es como si
- 39:00Speaker 2: casi se sintiera intocable. Eso es exactamente lo que iba
- 39:04Speaker 2: a decir, y por alguna razón, lo era. Aparentemente, David
- 39:08Speaker 2: simplemente como que se las arregla para salir de todas
- 39:11Speaker 2: esas cosas, diciendo como, oh, esas sábanas, esas ropas, como
- 39:16Speaker 2: estaban allí cuando compré el lugar. Ahora, no quiero dar
- 39:19Speaker 2: la impresión de que simplemente no estaban interesados en él.
- 39:22Speaker 2: Todavía están muy interesados. Simplemente, supongo que no sienten que
- 39:27Speaker 2: tengan un caso sólido. Quiero decir... una lista de tareas.
- 39:32Speaker 2: Lo sé. Así que lo que hacen a continuación es
- 39:34Speaker 2: organizar una identificación de voz para Marietta y Bill porque
- 39:38Speaker 2: recuerda que han hablado con el secuestrador por teléfono. Los
- 39:42Speaker 2: identifican por separado a David Meyerhofer como el hombre que
- 39:46Speaker 2: había estado llamando a su casa. Aún así, la policía
- 39:50Speaker 2: quiere más. El FBI vuela a los Jorger a Montana
- 39:53Speaker 2: y organiza una reunión cara a cara entre Marietta y
- 39:57Speaker 2: David Mirhofer. Nuevamente, su abogado permite esto porque, según el
- 40:02Speaker 2: autor Ron Franzel, quien escribió el libro Shadow Man, que
- 40:05Speaker 2: fue un recurso valioso al investigar este caso, el abogado
- 40:09Speaker 2: de David todavía cree genuinamente en la inocencia de su cliente.
- 40:13Speaker 2: Y David le dice directamente a la cara de Marietta
- 40:16Speaker 2: que no es el hombre que secuestró a Susie. Pero
- 40:19Speaker 2: Marietta sabe en su interior, ella como que sabe que
- 40:21Speaker 2: estuvo cara a cara con el tipo que secuestró a
- 40:24Speaker 2: su hija. Sin embargo, como él niega esto, le dicen
- 40:27Speaker 2: que no pueden hacer nada. Quiero decir,¿ qué haces? Como,¿
- 40:32Speaker 2: vienes todo el camino a Montana y solo lo dejan
- 40:34Speaker 2: salir de allí? No sé cómo regresaron la primera vez
- 40:37Speaker 2: y cómo para regresar de nuevo sin saber, ¿sabes? Sabiendo
- 40:41Speaker 2: que lo viste. No lo sé. No lo sé, pero
- 40:44Speaker 2: los envían de regreso a Michigan. Y el perfilador del
- 40:48Speaker 2: FBI dice que si David es su hombre, querrá recuperar
- 40:51Speaker 2: el poder sobre la situación. Va a volver a llamar
- 40:54Speaker 2: a Marietta pronto. Eso es lo que dicen. Y dicen que,
- 40:58Speaker 2: mientras tanto, van a estar vigilándolo, observando cada uno de
- 41:03Speaker 2: sus movimientos. Y hacen un buen trabajo. Pero un día
- 41:07Speaker 2: a finales de septiembre, los agentes de alguna manera pierden
- 41:10Speaker 2: el rastro de él. Y por supuesto, eso es exactamente
- 41:13Speaker 2: cuando suena el teléfono en la casa de los Jorger.
- 41:16Speaker 2: Y Marietta no vino a jugar. Cuando acepta la llamada
- 41:19Speaker 2: de larga distancia, va directo al grano y literalmente dice,
- 41:23Speaker 2: Hola David.¿ Quién es David? No sé de qué estás hablando.
- 41:30Speaker 2: Pero Marieta está como, David, acabo de sentarme frente a ti,
- 41:34Speaker 2: sé que eres tú. Pero él aún no admite nada.
- 41:38Speaker 2: Pero sigue diciendo que tiene a Susie y dice que
- 41:40Speaker 2: Susie está a salvo. Y así, ella dice lo mismo
- 41:44Speaker 2: que ha dicho todo el tiempo. Pruébalo. Y es entonces
- 41:47Speaker 2: cuando la voz de una niña pequeña aparece en el
- 41:50Speaker 2: teléfono y dice, Este tipo es amable y estoy sentado
- 41:55Speaker 2: en su regazo. Ahora... Marietta conoce la voz de su hija.
- 41:59Speaker 2: Incluso después de todo este tiempo, lo reconocería. Esa no
- 42:04Speaker 2: era su hija. Esta llamada desencadena una intensa reacción de
- 42:07Speaker 2: las autoridades. Ellos invaden Manhattan, Montana. Pero David está en
- 42:11Speaker 2: el viento. Incluso su abogado no tiene control sobre él.
- 42:15Speaker 2: Y ahora que parece estar huyendo, el fiscal del condado
- 42:18Speaker 2: acepta una orden de arresto. Pero dentro de las 18 horas,
- 42:23Speaker 2: David reaparece en la ciudad jurando que ha estado allí
- 42:26Speaker 2: todo el tiempo. Pero encuentran un papel en su bolsillo
- 42:29Speaker 2: de un motel en Salt Lake City donde determinan que
- 42:32Speaker 2: se realizó esa última llamada a Marietta. Así que, ahora
- 42:36Speaker 2: se acabó. Y es casi como si quisiera ser atrapado.
- 42:40Speaker 2: Y cuando los investigadores regresan y desmantelan su propiedad en
- 42:43Speaker 2: busca de más, se dan cuenta de que deben haber
- 42:46Speaker 2: pasado algo por alto la primera vez. Y la pieza
- 42:48Speaker 2: de evidencia más condenatoria está en realidad guardada en el
- 42:52Speaker 2: congelador de David. El congelador de David Mirhoffer está lleno
- 42:56Speaker 2: de muchas cosas normales. Paquetes de ciervo, alce, cenas congeladas.
- 43:02Speaker 2: Pero entre ellos hay un paquete envuelto en papel de
- 43:05Speaker 2: carnicero con las letras SMDs en el exterior y dentro
- 43:09Speaker 2: está la mano de Sandy Dyckman. Dedos con esmalte de
- 43:12Speaker 2: uñas cortados de la palma. Espera,¿ por qué no encontraron
- 43:16Speaker 2: esto cuando buscaron antes? No lo sé. Supongo que esta
- 43:20Speaker 2: es su primera incursión en el congelador. Tengo la sensación
- 43:23Speaker 2: de que la primera búsqueda fue bastante superficial. No sé
- 43:27Speaker 2: si es porque encontraron una cantidad decente de cosas. Estaban como,
- 43:31Speaker 2: seguramente todo está a la vista. Tal vez por eso
- 43:34Speaker 2: estaba bien con que lo buscaran. Como ya sabes, no
- 43:38Speaker 2: encontraron en la primera búsqueda.¿ Qué vas a encontrar esta vez? Bueno,
- 43:43Speaker 2: ahora lo tienen. Y no hay más forma de que
- 43:45Speaker 2: se salga de esta situación, y David lo sabe ahora también.
- 43:49Speaker 2: Le dice a su abogado que confesará haber matado a
- 43:51Speaker 2: Sandy y a la pequeña Susie. Pero si el estado
- 43:54Speaker 2: acepta no perseguir la pena de muerte, también les dirá
- 43:58Speaker 2: sobre otros dos asesinatos de los que se salió con
- 44:00Speaker 2: la suya. El 29 de septiembre de 1974, más de
- 44:05Speaker 2: un año desde el secuestro de Sus, el agente Dunar
- 44:08Speaker 2: y el fiscal del condado se sientan con David Mirhofer.
- 44:12Speaker 2: Él admite haber secuestrado a Susy de su tienda y
- 44:14Speaker 2: llevarla a su camioneta y luego al rancho abandonado. Dice
- 44:19Speaker 2: que la desnudó, pero cuando comenzó a agredirla sexualmente, Susy luchó,
- 44:24Speaker 2: así que la estranguló. Quiero decir, eso es como el
- 44:27Speaker 2: sueño de Marietta.¿ Lo sé? Dice que terminó desmembrándola y
- 44:31Speaker 2: esparciendo los restos y luego quemándolos, excepto por su cabeza,
- 44:35Speaker 2: que puso en el inodoro, y terminan encontrándola tal como
- 44:39Speaker 2: él dijo. Este monstruo arrojó la cabeza de esta niña
- 44:43Speaker 2: pequeña en un inodoro, que resultó ser el único lugar
- 44:46Speaker 2: en el rancho que nunca habían buscado. En cuanto a Sandy,
- 44:50Speaker 2: dice que fue a su apartamento mientras ella dormía y
- 44:53Speaker 2: saltó sobre ella, la estranguló, la ató y le puso
- 44:57Speaker 2: cinta sobre la boca. Y dice que debe haberse asfixiado
- 45:00Speaker 2: bajo la cinta porque mientras empacaba su coche, volvió y
- 45:05Speaker 2: simplemente la encontró muerta. Así que, llevó su cuerpo al
- 45:09Speaker 2: rancho abandonado y procedió a ocultarlo de la misma manera
- 45:12Speaker 2: que había hecho con sus. Desmembramiento y fuego. Esas dos
- 45:16Speaker 2: confesiones no fueron realmente una sorpresa para nadie. Quiero decir,
- 45:21Speaker 2: incluso la parte del desmembramiento habían determinado eso en base
- 45:24Speaker 2: a los restos que habían encontrado. La siguiente confesión, sin embargo...
- 45:33Speaker 2: Michael Rainey, el niño explorador de 12 años que fue
- 45:36Speaker 2: encontrado apuñalado en su tienda en el mismo parque estatal,
- 45:40Speaker 2: pero 5 años antes de que Susie fuera llevada, de
- 45:43Speaker 2: la que la gente estaba hablando cuando buscaban a Susie.
- 45:47Speaker 2: El problema es que no da ninguna explicación para esto
- 45:49Speaker 2: más que quería llevarse a un niño, pero no lo hizo. Exactamente.
- 45:54Speaker 2: No tiene mucho sentido. Y luego, el cuarto asesinato al
- 45:57Speaker 2: que confiesa es otro giro porque no es como ninguno
- 46:05Speaker 2: un homicidio. Fue la muerte de un adolescente llamado Bernie
- 46:08Speaker 2: Pullman en 1967. Así que Bernie había estado en un
- 46:13Speaker 2: puente sobre el río en Manhattan, Montana, cuando fue disparado.
- 46:17Speaker 2: Y se había considerado un accidente, como si Bernie hubiera
- 46:20Speaker 2: atrapado una bala salvaje o errante del rifle de caza
- 46:23Speaker 2: de alguien o algo así. Y en ese momento, David
- 46:27Speaker 2: era solo un senior en la escuela secundaria cuando eso sucedió.
- 46:32Speaker 2: Y no le da a los investigadores ninguna razón para
- 46:34Speaker 2: ese asesinato tampoco. No es que hubiera una buena. Y escucha,
- 46:38Speaker 2: el agente Dunar le pregunta a David sobre algunas otras
- 46:41Speaker 2: niñas y mujeres desaparecidas y asesinadas en Montana, incluida Donna Lemon,
- 46:46Speaker 2: pero David dice que no tuvo participación en ninguno de
- 46:49Speaker 2: los otros casos que mencionan. Incluso niega ser el tipo
- 46:52Speaker 2: encapuchado que intentó llevarse a las niñas del campamento Silver Cloud,
- 46:57Speaker 2: a pesar de que eso estaba literalmente en su lista
- 46:59Speaker 2: de tareas de asesinato. marcado, lo cual, como para mí,
- 47:04Speaker 2: hace que todo lo demás que está diciendo sea menos creíble. Sí.
- 47:09Speaker 2: Y luego, ni siquiera querría considerar la idea de hablar
- 47:12Speaker 2: sobre casos fuera de Montana, a pesar de que había
- 47:14Speaker 2: vivido en California durante el campamento y en Vietnam durante
- 47:18Speaker 2: su servicio. Así que,¿ quién sabe si David dejó un
- 47:21Speaker 2: rastro de casos a su paso? Espera, entonces,¿ quién era
- 47:25Speaker 2: la niña en el teléfono? Esto es en lo que
- 47:28Speaker 2: estoy comunicando. No saben si la voz que Marietta escuchó
- 47:33Speaker 2: era como un niño hablando en tiempo real. Tal vez
- 47:36Speaker 2: era una grabación. Quiero decir, de cualquier manera,¿ no prueba
- 47:40Speaker 2: que en algún momento estuvo con otro niño? Eso sigue
- 47:43Speaker 2: siendo un misterio. Hablaron con personas al menos en el hotel, ¿verdad?
- 47:47Speaker 2: Sabemos que llamó a Marietta esa vez desde un hotel
- 47:49Speaker 2: en Salt Lake. Y dijeron que hablaron con personas, pero
- 47:53Speaker 2: nadie recordó haber visto nada extraño o como que realmente
- 47:56Speaker 2: no lo señalan. Así que, no sabemos si estaba incluso
- 47:59Speaker 2: con un niño allí.¿ Estaba solo allí? Me inclino más
- 48:03Speaker 2: hacia la idea de que esto fue tal vez grabado
- 48:05Speaker 2: porque solo estuvo fuera de la vista durante 18 horas
- 48:08Speaker 2: y asumiría que si otro niño desapareció en ese tiempo,
- 48:11Speaker 2: y entre esas dos ubicaciones, también es 1970, ¿verdad? Como,
- 48:17Speaker 2: tal vez no saben, como si algo, pero como, no sé,
- 48:21Speaker 2: a tu punto, sin embargo,¿ cuándo obtuvo esa grabación? Ni
- 48:24Speaker 2: siquiera sé dónde está ahora. Como, tendría que haberlo tenido
- 48:28Speaker 2: en el hotel, como tal vez una grabación hace que
- 48:31Speaker 2: incluso menos sentido. ¿Cómo? El hecho es que estoy completamente
- 48:35Speaker 2: convencido de que este hombre tuvo más víctimas de las
- 48:38Speaker 2: que simplemente no sabemos. Porque recuerda la blusa y el collar,
- 48:42Speaker 2: y como el lápiz labial que encontraron en su casa.
- 48:46Speaker 2: Aquí está la cosa. Los padres de Sandy y Sus
- 48:49Speaker 2: mostraron esos artículos y dicen que no pertenecían a sus hijas.
- 48:54Speaker 2: Así que, esos son probablemente recuerdos de otras niñas y mujeres,
- 48:58Speaker 2: lo que significa que podría haber habido esperanza de obtener
- 49:02Speaker 2: respuestas para otras familias. Tal vez podrían hacer algún tipo
- 49:06Speaker 2: de súplica para cerrar otros casos a los que estaba como,
- 49:09Speaker 2: sin duda, conectado. David es encontrado muerto en su celda.
- 49:18Speaker 2: Murió por suicidio. El método de asesinato de este hombre
- 49:22Speaker 2: era esencialmente aleatorio, lo que es por eso que es
- 49:25Speaker 2: tan asombroso para mí que los perfiles del FBI pudieron
- 49:29Speaker 2: identificarlo también. Quiero decir, predijeron las llamadas y, sabes, puede
- 49:35Speaker 2: que haya sido parcialmente un poco más su oficio. ¿Sabes?
- 49:47Speaker 2: Algo que realmente me molesta de estos casos es que
- 49:50Speaker 2: David solo llamó y atormentó a la familia Jorger. Como
- 49:54Speaker 2: no lo hizo, hasta donde sabemos, atormentar a ninguna de
- 49:57Speaker 2: las otras familias de las víctimas con llamadas. Y nadie
- 50:01Speaker 2: parece saber por qué. Y de hecho, en el caso
- 50:03Speaker 2: de Donna Lemon, como cuando estaban al principio como, oh,
- 50:06Speaker 2: estos son tan separados, no están conectados, creo que esa
- 50:10Speaker 2: fue una de las razones por las que nunca los
- 50:12Speaker 2: conectaron o por qué no se le consideró un sospechoso
- 50:15Speaker 2: serio porque nunca llamó a su familia después de su asesinato.
- 50:19Speaker 2: Pero luego vuelvo a pensar como, bueno, si realmente solo
- 50:23Speaker 2: hizo eso una vez que sabemos de, entonces,¿ por qué
- 50:27Speaker 2: eso debería influir en cómo, por qué no lo estamos
- 50:30Speaker 2: considerando en el caso de Donna? Sabemos que David viajaba mucho.
- 50:35Speaker 2: Estaba entregando maquinaria para la empresa de su padre. Podría
- 50:38Speaker 2: haber llevado fácilmente a Donna a Idaho donde la encontraron
- 50:41Speaker 2: y dejarla allí.¿ Y compararon alguna vez las cosas que
- 50:44Speaker 2: encontraron en su lugar con Donna?¿ O mostraron algo de
- 50:47Speaker 2: eso a su familia? Esa es la cosa. No que
- 50:50Speaker 2: yo sepa. No. Y como, quiero decir, entiendo un poco
- 50:54Speaker 2: tal vez todos estos años después por qué la gente
- 50:57Speaker 2: no se pensaría que él la habría llevado al mismo
- 50:59Speaker 2: lugar abandonado donde llevó a Sandy y como a Susie.
- 51:03Speaker 2: Y tal vez por eso están como, oh bueno, la
- 51:05Speaker 2: encontraron juntas. El otro caso al que confiesa hace tanto tiempo. Como...
- 51:11Speaker 2: Donna estaba como en ese mismo marco de tiempo. Él
- 51:14Speaker 2: simplemente la habría llevado allí, pero como... Creo que eso
- 51:18Speaker 2: es decir como... Sí, claro, lógicamente eso tiene sentido, pero
- 51:24Speaker 2: no es de lo que estamos tratando aquí. Hablamos con
- 51:28Speaker 2: Ron Franzel para este episodio, el autor de Shadow Man,
- 51:31Speaker 2: y nos recuerda que es una pérdida de tiempo intentar
- 51:33Speaker 2: aplicar lógica y razonamiento a las acciones de un psicópata.
- 51:37Speaker 2: Pero como adictos al crimen, es difícil no pensar en
- 51:40Speaker 2: estas cosas porque de alguna manera creo que las respuestas
- 51:43Speaker 2: a otros casos están en algún lugar ahí. Como,¿ por
- 51:48Speaker 2: qué Susie?¿ Por qué entonces?¿ Y quién más? Marietta escribió
- 51:52Speaker 2: en su libro que en los meses previos a sus
- 51:54Speaker 2: vacaciones de ese verano, mientras planeaba su viaje a Montana,
- 51:58Speaker 2: desarrolló un miedo saludable a las serpientes y osos que
- 52:01Speaker 2: invadían sus campamentos. Nunca en sus sueños más salvajes pensó
- 52:06Speaker 2: que un hombre en busca de un niño sería mucho
- 52:08Speaker 2: peor que cualquier animal que pudiera soñar con encontrar. Pero
- 52:12Speaker 2: al final, Marietta perdonó a David. Pasó a convertirse en
- 52:17Speaker 2: defensora del perdón y habla abiertamente en contra de la
- 52:20Speaker 2: pena de muerte.