Latest / Protokół Zbrodni / Potwór z Neapolu - dyskusja
Transcript
- 0:00Słuchaj, czasem do rozwiązania sprawy z archiwum x nie potrzeba
- 0:03wcale testów DNA, czyli jakiegoś super profilera czasem wystarczy
- 0:07jedno jedyne zdanie no właśnie i to nie zdanie wypowiedziane na
- 0:11sali sądowej, tylko rzucone w panice przez jakiegoś drobnego
- 0:14typka, który po prostu próbuje ratować własną skórę.
- 0:17Jedno zdanie, które miało go wybielić, a uruchomiło lawinę i
- 0:21pogrążyło 2 inne osoby i odkryło tajemnice, która latami gniła w
- 0:25jednej z najgorszych dzielnicy Rzymu.
- 0:27Witajcie w protokole zbrodni. Dziś zabieramy was do quadraro
- 0:30miejsca, o którym przewodniki turystyczne milczą, zostańcie z
- 0:34nami i zasubskrybujcie, żeby nie przegapić kolejnych odcinków.
- 0:38Przenieśmy się więc dorzymu jest 15 lutego 1995 roku, ale to nie
- 0:43jestrzym z pocztówek. Jesteśmy w quadra ro.
- 0:46Na zapomnianych obrzeżach miasta jest wpół do trzeciej po
- 0:50południu. I patrol karabinierów, którym
- 0:52dowodzi sierżant rinaldo ventigla, zauważa coś, co od
- 0:55razu budzi niepokój. Jakiś mężczyzna kręci się koło
- 0:58obawiających się dzieci, próbuje je zagadywać.
- 1:01Dokładnie, a jak tylko ten facet widzi mundur od razu bierze nogi
- 1:04zapas. No wiesz, to jest sygnał,
- 1:06którego żaden policjant nie zignoruje.
- 1:09Czerwona flaga oczywiście długo nie uciekał, zatrzymują go facet
- 1:13nazywa się guerieru lukarli i okazuje się, że ma przy sobie
- 1:16powiedzmy materiały o bardzo niepokojącej treści ląduje na
- 1:20posterunku i tu do gry wchodzi doświadczenie sierżanta
- 1:23wentrelli. On zna te dzielnice, wie, co się
- 1:26w niej dzieje. Postanawia nie odpuszczać i
- 1:28zadaje mu pytanie z zupełnie innej beczki.
- 1:30Pyta go o dwoje dzieci, które zaginęły w tej okolicy jakiś
- 1:33czas temu i to był strzał w dziesiątkę.
- 1:36Luca religii wpada w totalną panikę.
- 1:38Myśli, że chcą na niego. Wrócić coś znacznie gorszego i w
- 1:41tym strachu, żeby ratować skórę. Rzuca to zdanie.
- 1:44Jeśli chcecie się czegoś dowiedzieć, pytajcie Mario i
- 1:47elwino gargulo, a nie mnie klasyka zrzucić winę na kogoś
- 1:51innego. Nie miał pojęcia, że właśnie
- 1:53odpalił bombę o k to rozłóżmy to na czynniki pierwsze, zaczynamy
- 1:59od tego jednego kluczowego momentu aresztowania lukarli.
- 2:04To jest ten kamyk, który uruchomił Lawina.
- 2:07Dobrze, więc kim jest ten guerjero lucarrelli?
- 2:10Okazuje się, że to nie jest jego debiut.
- 2:12Facet był już wcześniej notowany za delikatnie mówiąc niestosowne
- 2:16zachowania. Policja znajduje go w jego domu,
- 2:18czyli jakimś prowizorycznym szałasie.
- 2:21I tu właśnie wracamy do sierżanta wentrilli,
- 2:23doświadczony glina, który wie, że w takiej dzielnicy jak
- 2:25quadraro drobne przestępstwo często jest tylko przykrywką dla
- 2:28czegoś znacznie gorszego. Taki wierzchołek góry lodowej.
- 2:31Dokładnie on od razu czuje, że tu nie chodzi tylko o jakieś
- 2:34zdjęcia ma policyjnego nosa, który w kwadraru jest na wagę
- 2:37złota i od razu w głowie zapala mu się lampka łączy kropki.
- 2:42Przecież ta dzielnica od lat żyje 2 nierozwiązanymi sprawami.
- 2:47Dwoje zaginionych dzieci, siedmioletnia walentyna paladini
- 2:50i dwunastoletni luka amoresse. Czekaj.
- 2:52To jest ważne, to nie było tak, że on na siłę szukał powiązań w
- 2:56takim miejscu w kwadraro, gdzie masz dorosłego, który dziwnie
- 3:00interesuje się dziećmi i masz w aktach 2 sprawy o zaginięcie, no
- 3:04to skojarzenie jest natychmiastowe, to jest
- 3:06oczywiste. Postanowił pójść za tym tropem.
- 3:08Nie miał nic żadnych dowodów, miał tylko przeczucie.
- 3:12No i tutaj wentiglia stosuje stary policyjny blef mówi
- 3:16lucarellemu prosto w oczy, słuchaj, koleś z twoją kartoteką
- 3:19i tym, co próbowałeś robić, jeśli zaraz nie zaczniesz gadać,
- 3:23to ty będziesz głównym podejrzanym sprawie tych
- 3:25zaginionych dzieci. To jest totalna gra
- 3:28psychologiczna, bo gdyby lucanelli naprawdę nic nie
- 3:31wiedział, to by się po prostu zaparł, ale ten blef trafił w
- 3:34czuły punkt. Trafił idealnie wizja, że
- 3:36przypiszą mu morderstwo dzieci przeraziła go tak bardzo, że
- 3:39postanowił się ratować i sypnął rzucił 2 nazwiska Mario i elwino
- 3:44gargulo. No dobrze i teraz, żeby
- 3:47zrozumieć, dlaczego te 2 nazwiska gargulo zadziałały jak
- 3:51bomba, musimy na chwilę cofnąć się w czasie.
- 3:54Musimy przyjrzeć się tym 2 sprawom, które latami nawiedzały
- 3:57quadraros. Najpierw sam kontekst miejsca
- 4:00kwadra ro to nie jest zwykła dzielnica, to miało być
- 4:03tymczasowe osiedle zbudowane po wojnie dla ludzi, którzy szukali
- 4:06pracy, wrzenie, ale jak to w życiu bywa?
- 4:09Prowizorka okazała się wieczna i to miejsce zaczęło żyć według
- 4:12własnych, brutalnych zasad. Bieda, bezprawie, przemoc i
- 4:15totalna nieufność wobec państwa wobec policji.
- 4:18Wiesz, to jest taka enklawa, gdzie ludzie nauczyli się
- 4:20milczeć i walczyć o swoje. W takim miejscu zniknięcie
- 4:24dziecka może rozpłynąć w powietrzu, po prostu zniknąć.
- 4:27To jest idealnełowisko nikt nic nie widział, nikt nic nie
- 4:31słyszał i mamy te 2 sprawy. Pierwsza to idealny przykład jak
- 4:35system po prostu zawodzi. Znika siedmioletnia walentina
- 4:38paladini razem ze swoją babcią luźną.
- 4:41To jest koniec sierpnia 1991 i wiesz, kiedy ktokolwiek się
- 4:45zorientował, kiedy po kilku tygodniach, gdy szkoła
- 4:48zauważyła, że dziewczynka nie przyszła na rozpoczęcie roku
- 4:51szkolnego? Nikt wcześniej tego nie zgłosił.
- 4:54Niewiarygodne policja potraktowała to jako zwykłe
- 4:57zaginięcie. Sprawa trafiła do szuflady.
- 4:59A potem 3 lata później, w listopadzie 94 znika luka
- 5:04amorezę. I tu reakcja jest zupełnie inna,
- 5:07bo luka był kimś. Dwunastolatek lokalna gwiazda
- 5:10piłki nożnej nazywali go pele squadra ro.
- 5:12Jego zniknięcie wstrząsnęło wszystkimi.
- 5:14Policja musiała zacząć działać i tu były też dziwne okoliczności.
- 5:18Chłopak tuż przed zniknięciem nagle miał sporo kasy, kupił
- 5:20sobie skuter, to już budziło podejrzenie.
- 5:23Podsumujmy oś czasu, żeby mieć jasność.
- 5:25Sierpień 91 znika walentina z babcią Cisza li. 94 znika luka i
- 5:32tu zaczyna się dziać. Pojawia się ten dziwny list
- 5:34wysłany z Neapolu, rzekomo od luki.
- 5:37Pisze w nim, że uciekł z domu, że wszystko jest ok.
- 5:40Ale potem dzieje się coś, co powinno było zakończyć tą
- 5:42sprawę. Już wtedy na początku grudnia
- 5:4494, czyli niedługo po zaginięciu.
- 5:47No właśnie ten listonosz facet dostrzega skuter luki w garażu
- 5:51rodziny gargulo zgłasza to na policję.
- 5:53To jest moment, który powinien być przełomem.
- 5:55I nic policja idzie do elwino gargulo a oni mówi że odkupił
- 6:00skuter. Kilka za grosze i oni mu wierzą.
- 6:02Koniec tematu, sprawa znowu ląduje w szufladzie.
- 6:05Niewiarygodne, jaka to była zmarnowana okazja.
- 6:08I tu wracamy do teraźniejszości do roku 1995 i sierżanta
- 6:12ventryli. On ma teraz w ręku nazwisko
- 6:15gardziulo. To samo, które już raz pojawiło
- 6:17się w aktach i zostało zignorowane i postanawia
- 6:20rozegrać to zupełnie inaczej. Nie idzie do elvino starego,
- 6:23twardego gościa głowy rodziny. On wie, że ten będzie się
- 6:27zapierał do końca, uderza w słabszy punkt.
- 6:31Na przesłuchanie jego syna Mario, to było genialne
- 6:34taktycznie. Założył, że syn, który całe
- 6:36życie spędził w cieniu dominującego ojca, po prostu
- 6:39pęknie i nie pomylił się. No więc Mario gardiulo siada na
- 6:44krześle w pokoju przesłuchań jest zdenerwowany, ale klepie tę
- 6:47samą gadkę, co ojciec. Tak kupiliśmy skuter, nic więcej
- 6:51nie wiemy przy mafason, ale wentillia ma asa w rękawie tego
- 6:55asa dał mu lucarelli. Zrzuca na stół kartę i mówi,
- 6:58słuchaj, Mario lucelly wszystko nam powiedział.
- 7:01Wiemy, że macie z tym związek, co było oczywiście totalnym
- 7:04blefem, lokale nic nie powiedział, tylko rzucił
- 7:06nazwisko, ale Mario o tym nie wiedział i połknął haczyk.
- 7:11I wtedy Mario, próbując się bronić, mówi to jedno zdanie,
- 7:15zdanie, które jest gwoździem do trumny, to nie ja doprowadziłem
- 7:18do ich śmierci. Czekaj, zatrzymajmy się tu.
- 7:22To jest moment, w którym wszystko się zmienia.
- 7:24On nie mówi, to nie ja nie mówi to pomyłka.
- 7:28On mówi o śmierci. Dokładnie, a przecież oficjalnie
- 7:32to były sprawy o zaginięcie. Nikt nie mówił o morderstwie.
- 7:34To jest klasyczne przejęzyczenie, które demaskuje
- 7:37wszystko. On właśnie przyznał, że wie, że
- 7:40ofiary nie żyją. Fatalny, katastrofalny błąd.
- 7:44Eventrilia zadaje mu wtedy tylko jedno lodowate pytanie.
- 7:48Skąd wiesz, że nie żyją i Cisza? Słychać było pewnie muche w tym
- 7:52pokoju. Zrozumiał co palnął, ale mleko
- 7:56się rozlało w tym jednym momencie cała ich linia obrony.
- 7:59Cała historia o skuterze, wszystko się zawaliło.
- 8:01Śledztwo w sprawie zaginięcia właśnie zmieniło się w śledztwo
- 8:05w sprawie potrójnego zabójstwa. I to dzięki jednemu słowu
- 8:09następnego dnia tama pękła Mario zaczął mówić i nie przestawał
- 8:13przez 5,5 godziny. To była przerażająca.
- 8:16Spowiedź zaczyna od opowieści o swoim życiu, o tym, jak ojciec
- 8:20go terroryzował, jak się go bał. Buduje obraz siebie jako ofiary.
- 8:25Przechodzi do tego wieczoru 28 sierpnia 91.
- 8:29Kiedy przyszła do nich loigina z małą walentyną.
- 8:32Według niego pili alkohol, a rano babcia już nie żyła.
- 8:35Mówi, że to mogły być przyczyny naturalne.
- 8:37I tu jest kluczowy element jego wersji.
- 8:40Mówi, że chciał dzwonić na policję, ale ojciec mu zabronił.
- 8:43Znowu ojciec zdecyduje, ja tylko wykonuje polecenia.
- 8:47I potem najgorsze według Mario to elwino powiedział, że mała
- 8:50walentina jest świadkiem i trzeba ją uciszyć.
- 8:54Dalej jest już tylko opis koszmar.
- 8:56Tego, jak pozbywali się śladów, jak ukryli ciała, ale przez całą
- 8:59tę opowieść Mario maluje jeden obraz, on był tylko narzędziem w
- 9:04rękach ojca potwora. Dobrze mamy więc wstrząsające
- 9:08zeznania, ale to wciąż są tylko słowa słowa człowieka, który
- 9:13próbuje ratować własną skórę. Prokurator wie, że to za mało,
- 9:17żeby iść z tym do sądu, no pewnie obrona elwino
- 9:20rozjechałaby to w 5 minut przedstawiliby Mario jako
- 9:23niestabilnego zastraszonego chłopaka, który opowiada bajki,
- 9:27potrzebny był twardy, fizyczny dowód.
- 9:30Zaczął się wyścig z czasem, żeby go znaleźć.
- 9:32Śledczy wchodzą do domu gargulicze, ale minęło tyle lat
- 9:36od pierwszego zdarzenia trudno liczyć na znalezienie jakichś
- 9:39śladów biologicznych i faktycznie na pierwszy rzut oka
- 9:42nic nie ma, ale znajdują jedną pozornie nieistotną.
- 9:46Lecz notes z logo linii lotniczych alitalia i w tym
- 9:50momencie komuś w zespole śledczym musiało zaświecić się
- 9:53światło nad głową dokładnie, bo oni od miesięcy mieli w aktach
- 9:56ten dziwny list od luki wysłany z Neapolu i wiedzieli, że został
- 10:00Napisany na kartce wyrwanej z takiego właśnie notesu.
- 10:03To jest ten moment eureka, wreszcie mają coś namacalnego.
- 10:06Notes trafia do laboratorium kryminalistycznego i bingo.
- 10:10Eksperci porównują postrzępioną krawędź partki z listu z
- 10:13krawędzią w notesie pasują do siebie idealnie jak 2 kawałki.
- 10:17I puzzli to jest ten dowód koronny, na który czekała
- 10:20prokuratura. On oczywiście nie mówi kto
- 10:23zabił, ale mówi jedno list od luki został Napisany w domu
- 10:27gargulich i to zmiata z planszy całą historię elvino o tym, że
- 10:31on tylko kupił skuter i nic nie wie.
- 10:33To jest dowód na kłamstwo i na to, że mieli związek ze
- 10:36zniknięciem chłopaka, a więc sytuacja jest taka.
- 10:39Mamy zeznania syna, mamy notes jako twardy dowód, mamy cały
- 10:43łańcuch poszlak, ale nie mamy najważniejszego ciała.
- 10:48Mimo to prokurator decyduje się na odważny krok i wnosi akt
- 10:51oskarżenia. Zaczyna się proces, w którym
- 10:53żyje całe miasto. Na sali sądowej dochodzi do
- 10:56starcia 2 narracji. Mario powtarza swoją historię,
- 11:00tak, pomagałem, ale robiłem to ze strachu.
- 11:02To ojciec jest potworem, a elwino elwino idzie w kompletną
- 11:06fantastykę, opowiada jakąś absurdalną historię o
- 11:08tajemniczej czarnej limuzynie, która miała porwać walentynę i
- 11:11jej babcię. No wiesz, to brzmi jak
- 11:13scenariusz z bardzo złego filmu i sędziowie mają dylemat z
- 11:16jednej strony Mario, którego biegli opisują.
- 11:18Jako osobę delikatnie mówiąc o obniżonym intelekcie i bardzo
- 11:22podatną na sugestie, a z drugiej strony elwino, którego historia
- 11:25jest tak absurdalna, że aż trudno w nią uwierzyć.
- 11:28Komu dać wiarę ofierze wspólnikowi czy kłamcę z bujną
- 11:31wyobraźnią? Proces był długi.
- 11:34Pierwszy wyrok w dziewięćdziesiątym siódmym roku
- 11:36był dziwny. Sąd skazuje ich za walentynę i
- 11:39jej babcię, czyli daje wiarę zeznaniom Mario, ale uniewinnia
- 11:44ich w sprawie luki, bo uważa, że dowody są za słabe.
- 11:47Czekaj, to jest kompletnie nielogiczne?
- 11:49Temperatura od razu to wyłapała i złożyła apelację.
- 11:52No bo jak to w jednej sprawie wystarczą wam zeznania i
- 11:55poszlaki, a w drugiej gdzie macie twardy dowód w postaci
- 11:58notesu, to już za. Mało to była rażąca niespójność
- 12:01w rozumowaniu sądu. Sprawa musiała trafić wyżej.
- 12:04I tak po latach sądowych przepychanek, 20 grudnia
- 12:08dwutysięcznego roku zapada ostateczny wyrok.
- 12:11Włoski Sąd Najwyższy nie ma już wątpliwości.
- 12:14Uznaje obu za winnych wszystkich 3 zabójstw.
- 12:17Elwino gardzulo dostaje 25 lat więzienia, a Mario jego syn
- 12:22dostaje karę łagodniejszą. 18 lat.
- 12:25Sąd wziął pod uwagę jego współpracę i uznał, że jego rola
- 12:28była jednak podrzędna w stosunku do ojca.
- 12:31I tak sprawa została formalnie zamknięta, ale jest jeszcze
- 12:35jeden bardzo wymowny fakt, po tym, jak gargillowie trafili za
- 12:38kratki w kwadra ro nagle skończyły się tajemnicze
- 12:41zaginięcia dzieci. To chyba mówi samo za siebie.
- 12:44No tak, ale mimo wszystko pozostaje pewien niedosyt.
- 12:47Wciąż nie ma ciału cały wyrok opiera się na zeznaniach jednego
- 12:50człowieka i na poszlachach. To jest mocny materiał, ale
- 12:53zawsze z tyłu głowy pozostaje pytanie, czy na pewno wiemy
- 12:56wszystko, czy ta historia, którą opowiedział Mario jest w 100
- 12:59procentach prawdziwa i to jest chyba se.
- 13:02Sprawy kwadrat doro pokazała jak w miejscu pełnym biedy,
- 13:05zaniedbania i strachu zło może rosnąć przez lata kompletnie
- 13:10niezauważone. Pewne jest jedno jedno zdanie
- 13:13rzucone w panice przerwało ten koszmar, ale ty poznaliśmy całą
- 13:17prawdę. Ile?
- 13:18Jeszcze takich sekretów. Kryły mury kwadra.
- 13:22Dziękujemy, że byliście z nami w protokole zbrodni.
- 13:25Jesteśmy bardzo ciekawi, co sądzicie o tej sprawie?
- 13:27Czy proces poszlakowy może być w pełni sprawiedliwy?
- 13:30Dajcie znać w komentarzach. I do usłyszenia w następnym
- 13:33odcinku.